PROGRAMME DE FABRICATION

Transcription

1 PROGRAMME DE FABRICATION Making Progress Together

2 SOMMAIRE POMPES ISO ICN EMTECH MFR ICN LF Système AS pompe horizontale monocellulaire pompe horizontale monocellulaire pompe horizontale monocellulaire pompe faible débit hauteur manométrique importante système autoamorçant pompage de fluides diphasiques page 7 page 8 page 9 page 10 page 11 POMPES API PRE PRE LF PR2M PRD MNF VEVEC VNVNC VLC MNVC pompe horizontale monocellulaire pompe faible débit hauteur manométrique importante pompe entre paliers à plan de joint radial pompe entre paliers à plan de joint radial pompe multicellulaire entre paliers à barrel pompe verticale mono ou multicellulaire pompe verticale mono ou multicellulaire pompe verticale à arbre long pompe verticale multicellulaire page 12 page 13 page 14 page 15 page 16 page 17 page 18 page 19 page 20 INDUSTRIE GENERALE CAHRM CAHRK AH Haute pression AGV V VA VAS VEYVEYR VNYVNYR PRN PRNTR MN PLR NC CR EMWR EMWM MRA MT Série D AM SC ROTA VRN 3 pompe axiale pompe axiale haute pression pompe verticale à turbine pompe verticale à arbre long pompe verticale cantilever pompe verticale à acide pompe verticale mono ou multicellulaire pompe verticale mono ou multicellulaire pompe horizontale monocellulaire pompe multicellulaire entre paliers à tirants pompe horizontale pour liquide chargé pompe horizontale à blindage caoutchouc pompe horizontale à blindage métallique pompe horizontale vortex pompe horizontale vortex monobloc pompe autoamorçante pompe à plan de joint pompe volumétrique rotative (Masse cuite Magma) pompe à vide à anneau liquide page 21 page 22 page 23 page 24 page 25 page 26 page 27 page 28 page 29 page 30 page 31 page 32 page 33 page 34 page 35 page 36 page 37 page 38 page 39

3 L'ENTREPRISE En 2012, En si val M oret i n tègre l a soci été MPR Industries spécialisée dans les solutions de traitement de gaz. Avec une technologie à palettes ou à anneau liquide, MPR Industries propose une gamme complète de compresseurs et de pompes à vide pouvant atteindre des débits allant jusqu à m³h. MPR Industries dispose également d une gamme de soufflantes à canal latéral et de surpresseurs à lobes. Ensival Moret : Créateur d innovations Spécialisé dans la conception et la construction de pompes industrielles depuis plus d un siècle, Ensival Moret dispose d un savoirfaire mondialement reconnu. Garant de solutions techniques fiables et de produits de hautequalité, Ensival Moret dispose d une large gamme de pompes industrielles répondant aux besoins les plus spécifiques dans des conditions de pompage difficiles. Ensival Moret dispose de 8 sites de productions (3 en France, 2 en Belgique, 2 en Chine, 1 au Brésil), de 15 centres de service, et d un grand nombre de bureaux commerciaux, ainsi que d un réseau de plus de 80 agents, pour des projets sur les 5 continents. Ensival Moret propose une gamme complète de pompes centrifuges et hélicocentrifuges offrant des débits jusqu à m³h, et des températures de services allant de 160 C à C. Ce programme comprend également une série de pompes autoamorçantes, de pompes à vide à anneau liquide, de pompes submersibles à grand débit et de pompes à rotor noyé. Un large choix de métallurgie est disponible. Dessalement Pétrole et Gaz Chacun de nos sites de production dispose d un parc de machinesoutils moderne et performant permettant un usinage et une finition de haute précision pour un large éventail de pièces de tailles et de matériaux divers. Nos sites de production sont également équipés de bancs d essais sophistiqués et à la pointe de la modernité, pour la réalisation des essais de fonctionnement des pompes et pour les développements R&D. La société Ensival Moret est le résultat de la fusion en 2000 de deux entreprises familiales : Ensival, entreprise belge fondée en 1905, et Moret, entreprise française fondée en Au fil des années, ces deux sociétés ont toujours favorisé le développement industriel européen par la fabrication de produits de pointe. En 2007, la société Fapmo rejoint Ensival Moret, apportant son expertise et son savoirfaire dans les domaines du dessalement et de la marine. Souple, proche du client et capable de s adapter à toutes les demandes spécifiques, Ensival Moret s efforce par sa technicité et sa réactivité commerciale, d apporter des solutions toujours plus efficaces s appuyant pour cela sur sa politique d innovation et son service Recherche & Développement. Polyoléfines Afin de toujours mieux servir ses clients, Ensival Moret dispose également de sa propre fonderie, ce qui garantit une grande flexibilité, une réactivité importante pour tous les projets de prototypage et le développement de nouveaux produits.. Industrie des engrais Acide phosphorique Acide sulfurique Industrie chimique Energie Centrales solaires à concentration Industries sucrières, biocarburants et dérivés Industrie minérale Marine

4 SOLUTIONS D'INGÉNIERIE PERSONNALISÉES Le succès d Ensival Moret repose sur sa capacité à concevoir régulièrement des solutions techniques complexes, mais aussi à choisir et combiner les matériaux nécessaires pour fournir à ses clients des équipements de haute qualité adaptés aux besoins les plus spécifiques. Ensival Moret apporte des solutions là où des compétences éprouvées en matière de pompages difficiles sont exigées. Afin d apporter des solutions innovantes et sur mesure, notre équipe R&D est constituée d ingénieursdocteurs qualifiés et très impliqués. Cette combinaison de savoirs multidisciplinaires permet de prendre en charge tous types d études : mécaniques, hydrauliques, thermiques, vibratoires, énergétiques, mais aussi des études clients plus spécifiques. Sur la base des résultats des diverses études entreprises, nous pouvons ainsi garantir les meilleures solutions pour tous vos besoins spécifiques. Ensival Moret : Partenaire de vos projets En étroite collaboration avec les clients, notre équipe R&D peut vous accompagner dans tous vos projets avec des besoins spécifiques. Notre équipe R&D, très orientée innovation, s efforce de développer de nouvelles hydrauliques toujours plus performantes (développement via études CFD, efficacité énergétique, faible NPSH), mais aussi d améliorer et d adapter nos gammes de pompes pour répondre à tous les besoins les plus spécifiques. Notre équipe R&D peut ainsi prendre en charge la réalisation de nombreuses études pour proposer des solutions sur mesure et fiables à toutes les demandes spécifiques : Études pour le pompage de liquide à haute température Pour le pompage nécessitant des pompes à très fortes pressions. Débits importants Solutions d autoamorçage (Système AS Ensival Moret ou via l adaptation d une chambre d amorçage) Faible NPSH requis Solutions pour des liquides spécifiques (liquides cristallisant, hautement corrosive, ) Des solutions innovantes, fiables et de hautequalité pour les applications les plus exigeantes Reconnu pour ses compétences dans la fourniture de solutions fiables et efficaces pour les applications les plus exigeantes, Ensival Moret prend part à un nombre croissant de projets d envergure internationale. Nous apportons une solution à tous vos projets. Ensival Moret a ainsi conçu les premières pompes verticales à sels fondus pour les centrales solaires thermodynamiques à concentration avec Andasol en 2006, et est devenu depuis le fournisseur privilégié pour les projets de centrales solaires thermodynamiques. 6

5 ICN Po m p e c h i m i e n o r m a l i s é e Pou r l i q u i d es cl a i rs, vi sq u eu x, fi breu x, et col l a n ts ISO 5199 ISO 2858 Brides PN16 Option PN 20 (ANSI 150 LBS) Joint de corps avec butée métalmétal garantissant un parfait alignement mécanique et la juste compression du joint. Fond conique muni d'ailettes antirotation limitant l'usure, aidant l'évacuation des particules et des poches de gaz. Roue fermée ou semiouverte optimisée pour des rendements élevés et de faibles NPSH sur toute la plage de fonctionnement. Nouveau système de fixation de roue permettant le montage et démontage de la roue sans aucun grippage, un démarrage en sens antihoraire est toléré, le couple transmissible a été doublé par rapport à un clavetage traditionnel. Étanchéité par garniture mécanique, cartouche ou composants. Autres variantes d'étanchéité disponibles. Palier à forte capacité d'huile assurant une parfaite lubrification des roulements et une bonne maîtrise de la température. Palier réglable permettant de compenser l'usure entre la roue semiouverte et son disque d'usure. Arbre en duplex alliant une grande résistance mécanique et une bonne tenue à la corrosion. Étanchéité palier par labyrinthe évitant toute pollution de l'huile Roulements appairés à contact oblique admettant des charges axiales importantes mais également des charges radiales pour transmission pouliescourroies. Lanterne palier permettant un accès aisé au système d'étanchéité. ISO Débit : jusqu'à 6500 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 160 m Pression maximale de service : 16 bar Température maximale : jusqu'à 180 C (356 F) Vitesse maximale : 3600 trmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande Fonte Ft25 Duplex (Uranus 55 M). Sur demande : Fonte GS, Hastelloy, titane, inconel... Pour toutes industries Chimiques Pétrochimiques Agroalimentaires Dessalement Process de l'eau Papeteries... 7

6 EMTECH Po m p e c h i m i e n o r m a l i s é e Pou r l i q u i d es cl a i rs, vi sq u eu x, fi breu x, et col l a n ts ISO 5199 ISO 2858 Construction suivant ISO 5199 et dimensions suivant ISO Brides PN16 Option PN 20 (ANSI 150 LBS) Conception PROCESS : démontage sans désaccouplement des tuyauteries ou du moteur. Prévue pour des services sévères et continus. Palier à 3 roulements lubrifiés à l huile ou à la graisse sur demande. Roue ouverte ou fermée. Bagues d usure sur roue fermée. Arbre entièrement protégé du liquide pompé par chemise et joint torique. Étanchéité par garniture mécanique normalisée simple, double, tandem, cartouche... Installation de la garniture mécanique en boîte ouverte en standard. Contrôle de la pression dans la boîte à garniture par les aubes dorsales de la roue. Rendement excellent. NPSH requis le plus bas. Interchangeabilité maximale des pièces constitutives de la série. Modèles courants en stock. Lanternepalier en acier inoxydable 316 en option. Chambre de refroidissement ou de réchauffage en option. Châssis en fonte disponible sur demande ISO Débit : jusqu'à 350 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 160 m Pression maximale : 20 bar Température maximale : jusqu'à 180 C Vitesse maximale : 3600 trmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande Acier inoxydable austénitique (CrNiMo) Acier inoxydable super austénitique Cu (CrNiMo) Acier inoxydable duplex Cu (CrNiMo) Acier inoxydable super duplex 2574 (CrNiMo) Autres matériaux sur demande: titane, nickel, hastelloy,... Pour toutes industries Chimique Pétrochimique Sidérurgique Dessalement Papeterie Agroalimentaire 8

7 MFR Po m p e c h i m i e n o r m a l i s é e Pou r l i q u i d es cl a i rs, vi sq u eu x, fi breu x, et col l a n ts ISO 5199 ISO 2858 Construction suivant ISO 5199 et dimensions suivant ISO Conception PROCESS : démontage sans désaccouplement des tuyauteries ou du moteur. Prévue pour des services sévères et continus. Palier à 3 roulements lubrifiés à l huile ou à la graisse sur demande. Roue ouverte ou semiouverte. Bagues d usure sur roue fermée. Arbre entièrement protégé du liquide pompé par chemise et joint torique. Étanchéité par garniture mécanique normalisée simple, double, tandem, cartouche... Installation de la garniture mécanique en boîte ouverte en standard. Contrôle de la pression dans la boîte à garniture par les aubes dorsales de la roue. NPSH requis le plus bas. Interchangeabilité maximale des pièces constitutives de la série. Modèles courants en stock. Lanternepalier en acier inoxydable 316 en option. Chambre de refroidissement ou de réchauffage en option. Châssis en fonte disponible sur demande ISO Débit : jusqu'à 780 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 160 m Pression maximale : 16 bar Température maximale : jusqu'à 180 C Vitesse maximale : 3600 trmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande Acier inoxydable austénitique (CrNiMo) Acier inoxydable super austénitique Cu (CrNiMo) Acier inoxydable duplex Cu (CrNiMo) Acier inoxydable super duplex 2574 (CrNiMo) Autres matériaux sur demande : titane, nickel, hastelloy,... Pour toutes industries Chimique Pétrochimique Sidérurgique Papeteries Agroalimentaire Dessalement 9

8 P o m p e p o u r l e s fa i b l e s d é b i t s e t l e s h a u te u r s m a n o m é t r i q u e s i m p o r t a n te s Pou r l i q u i d es cl a i rs, toxi q u es, corrosi fs, i n fl a m m a b l e s e t c h a u d s ICN LF ISO 5199 Brides standards PN 40 autres types de brides sur demande Joint de corps avec butée métalmétal garantissant un parfait alignement mécanique et la juste compression du joint Le rognage de la roue et les différentes options d usinage de la volute permettent de couvrir une large plage de débit tout en optimisant la position du BEP sur une même taille de pompe Roue réalisée en fonderie cire perdue afin de garantir précision de la géométrie et une qualité de peau optimale pour assurer un rendement optimal. Étanchéité par montage cartouche. Nombreuses autres variantes d étanchéité disponibles Palier à forte capacité d huile assurant une parfaite lubrification des roulements et une bonne maîtrise de la température Palier réglable permettant une maîtrise précise du jeu au devant de la roue afin de maintenir les performances. Etanchéité palier par labyrinthes évitant toute pollution de l huile Lanterne palier avec une grande ouverture permettant un accès aisé au système d étanchéité Arbre renforcé pour des puissances élevées Corps de pompe munis de raccords de purge et de vidange sur demande ISO Débit : jusqu'à 20 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 300 m Pression maximale : 60 bar Température maximale : jusqu'à 180 C Vitesse maximale : 3600 trmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande Fonte Ft25 Duplex (Uranus 55 M). Sur demande : Fonte GS, Hastelloy, titane, inconel... Industrie chimique Industrie pétrochimique Raffineries de pétrole Offshore Industrie générale 10

9 AS Un concept tout en un, simple à mettre en œuvre pour le pompage de fluides diphasiques Le système AS reprend les paliers et les hydrauliques à hauts rendements de notre gamme de pompes ISO. Le dispositif AS est constitué d une pompe à vide entièrement intégrée sur l arbre. Cette cellule crée une depression qui va permettre d évacuer la partie gazeuse de la cellule hydraulique principale et donc de retrouver les performances de la pompe centrifuge tout en conservant les dimensions de la pompe. p2 p1 (bar) Limite de désamorçage 0% 2% 4% 8% 10% Débit volumique (m³h) Il existe 2 configurations pour le système AS : autoamorçant : jusqu'à des hauteurs à l aspiration de 9m ou dégazage: permettant le pompage de fluide fortement aéré jusqu à des taux de gaz supérieurs à 20%. 0% 2% 4% 4% 8% 10% Rendement Dans cette version, le gaz présent dans le fluide pompé, qu il soit sous forme de gaz occlus ou dissous, se concentre sous forme de poches au niveau des zones basses pression de la roue centrifuge. Ce sont ces poches gazeuses qui sont captées puis evacuées par le dispositif AS, ce qui permet de retrouver des performances débithauteur et surtout des rendements proches de ceux de la pompe centrifuge en liquide non aéré. ISO Débit volumique (m³h) Les bénéfices de l utilisation du système AS sur des fluides aérés sont donc immédiats : Les performances débithauteur d un fonctionnement sans gaz sont retrouvées, la taille de la pompe est dimensionnée au juste usage de l application. Le gain en rendement permet de réduire la consommation énergétique et de limiter la puissance moteur installée. Une simplicité de mise en oeuvre : après un réglage initial effectué au moyen du panneau de contrôle, la pompe s autorégule autour de son point de fonctionnement. Une économie d additif et une simplification du process où il n est plus nécessaire d injecter d antimousse. Ce procédé industriel développé et exploité depuis plus de 10 ans permet à Ensival Moret d être un acteur incontournable dans le domaine du transfert des fluides diphasiques, avec, entre autres, de nombreuses experiences sur les eaux des tour de refroidissement, les eaux brutes de presses, les émulsions, les jus, les pâtes à papier ou encore le lait d amidon 11

10 PRE API 610 (OH 2 ) Dern i ère é d i ti o n I S O API 610 OH2 Pou r l i q u i d es cl a i rs, toxi q u es, corrosi fs, i n fl a m m a b l e s, c h a u d s Roue fermée optimisée pour des rendements élevés sur toute la plage de fonctionnement tout en conservant des faibles NPSH. Constructions optionnelles avec roue semiouverte ou ouverte. Bagues d'usure avant et arrière serties sur la roue et la volute. Etanchéité par garniture mécanique, montage cartouche + plan API. Boîte à bourrage selon API682 et ISO21049 permettant un accès aisé à la connexion de la garniture mécanique. Palier monobloc robuste assurant la rigidité optimale de l'ensemble Ailettes permettant un meilleur refroidissement du palier. Arbre prévu pour une grande résistance à la flexion. Etanchéité palier par déflecteur pour éviter toute pollution du bain d'huile. (Inpro seal ou équivalent disponibles en option) Diamètre de refoulement de 25 mm jusqu'à 500 mm. Brides selon ANSI B16.5 Autres normes sur demande. Construction avec pattes dans l'axe du corps et châssis selon normes ISO API 610. Roulement à rouleaux à forte capacité de charge radiale. Roulements appairés à billes à contact oblique admettant des charges axiales importantes. API Modèles optionnels : PREK PRESF : conception pour les applications slurry avec roue semiouverte ou ouverte selon les applications PRECF : Roue fermée avec aubes de décharges PRER PRETR : construction renforcée pour température et pression élevée importante jusqu'à 250 bar. Débit : jusqu à 4500 m³h Hauteur manométrique : jusqu à 320 m Pression maximale : 60 bar Températures de service admissibles : de 90 C à C Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux standard API : S5, S6, C6, A8, D1, D2 Autres matériaux sur demande Application industrielles : Industries pétrochimiques Raffineries de pétrole Offshore Industrie générale 12

11 P o m p e p o u r l e s fa i b l e s d é b i t s e t l e s h a u te u r s m a n o m é t r i q u e s i m p o r t a n te s Pou r l i q u i d es cl a i rs, toxi q u es, corrosi fs, i n fl a m m a b l e s e t c h a u d s PRE LF API 610 OH2 Brides standards ANSI B16.5 #300 PN50. Autres types de brides sur demande. Joint de corps avec butée métalmétal garantissant un parfait alignement mécanique et la juste compression du joint Le rognage de la roue et les différentes options d usinage de la volute permettent de couvrir une large plage de débit tout en optimisant la position du BEP sur une même taille de pompe Roue réalisée en fonderie cire perdue afin de garantir précision de la géométrie et une qualité de peau optimale pour assurer un rendement optimal. Etanchéité par garniture mécanique, montage cartouche + plan API Ailettes permettant un meilleur refroidissement du palier Palier à forte capacité d huile assurant une parfaite lubrification des roulements et une bonne maîtrise de la température Palier réglable permettant une maîtrise précise du jeu au devant de la roue afin de maintenir les performances Etanchéité palier par labyrinthes évitant toute pollution de l huile Lanterne palier avec une grande ouverture permettant un accès aisé au système d étanchéité Construction avec pattes dans l'axe et châssis selon normes ISO13709 API610 Arbre renforcé pour des puissances élevées Corps de pompe munis de raccords de purge et de vidange selon standard API610 Débit : jusqu'à 20 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 300 m Pression maximale : 60 bar Température maximale : jusqu'à 400 C Vitesse maximale : 3600 trmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux standards API : S5, S6, C6, A8, D1, D2 Autres matériaux sur demande Industrie pétrochimique Raffineries de pétrole Offshore Industrie générale 13 API

12 PR2M Po m p e e n t r e p a l i e r s à p l a n d e j o i n t ra d i a l API 610 BB2 P r é vu e p o u r d e s s e r vi c e s s é vè r e s e t c o n t i n u s Construction avec pattes dans l'axe du corps et châssis selon normes ISO API roues fermées montées dosàdos avec bagues d'usure remplaçables entre paliers Construction suivant API610 Etanchéité par garniture mécanique simple, double ou tandem. Conception process : démontage sans désaccouplement des tuyauteries ou du moteur. Brides suivant spécifications du client Refroidissement de la boîte à garniture en standard 2 paliers antifriction lubrifiés à l'huile par bague huileuse API Débit : jusqu'à 600 m³h Hauteur manométrique totale : jusqu'à 500 m Pression maximale : 80 bar Température maximale : jusqu'à 425 C Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux standards API : S5, S6, C6, A8, D1, D2. Autres matériaux sur demande Industries pétrochimiques Raffineries de pétrole Offshore Dessalement Industrie générale 14

13 PRD Po m p e e n t r e p a l i e r s Pou r l i q u i d es cl a i rs, toxi q u es, corrosi fs, i n fl a m m a b l e s e t c h a u d s API 610 BB2 Corps à plan de joint radial Roue à double ouïe avec bague d'usure permettant de réduire les problèmes de poussée axiale et préservant le faible NPSH requis. Palier extrêmement robuste avec double roulement assurant la rigidité optimale de l'ensemble + ailettes permettant un meilleur refroidissement du palier. Boîte à bourrage selon API682 et ISO21049 permettant un accès aisé à la connexion de la garniture mécanique. Chambre de refroidissement ou réchauffage de la boîte à bourrage en option. Etanchéité par garniture mécanique, montage cartouche + plan API. Arbre prévu pour une grande résistance à la flexion. Etanchéité palier par déflecteur pour éviter toute pollution du bain d'huile. (Inpro seal ou équivalent disponibles en option) Construction avec pattes dans l'axe du corps et châssis selon normes ISO13709 API 610. Roulements appairés à billes à contact oblique admettant des charges axiales importantes. Roulement à rouleaux à forte capacité de charge radiale. Bagues d'usure avant et arrière serties. Refroidissement du palier par ventilateur en option. Huileur avec niveau constant. Diamètre de refoulement de 150 mm jusqu'à 400 mm. Brides selon ANSI B16.5 Autres normes sur demande. Débit : jusqu'à 2800 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 320 m Pression de service maximale : jusqu'à 80 bar Température maximale : de 90 à 425 C Vitesse maximale : 3600 trmn à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux selon standards API : S5, S6, C6, A8, D1, D2. Autres matériaux sur demande Industries pétrochimiques Raffineries de pétrole Offshore Énergie Industrie générale 15 API

14 MNF Po m p e m u l t i c e l l u l a i r e e n b a r r e l P o u r l e p o m p a ge d e ga z l i q u é f i é e t d e s h yd r o c a r b u r e s API 610 BB5 Construction avec fourreau. Supportage dans l'axe Barrel adapté à la pression de service Etanchéités par garniture mécanique, montage cartouche + plan API conforme à API682 Palier à roulement ou avec butée à patins. Palier extrêmement robuste assurant la rigidité optimale de l'ensemble + ailettes permettant un meilleur refroidissement du palier. Systéme d'équilibrage des poussées axiales par piston. Plateau d'équilibre sur demande. Brides selon ANSI B16.5 Autres normes sur demande. Huileur avec niveau constant. Ventilateur disponible en option API Débit : jusqu'à 600 m³h Hauteur total : jusqu'à 1400 m Pression maximale : 200 bar Température maximale : jusqu'à 300 C Caractéristiques supérieures sur demande Roue et diffuseur en acier au chrome, barrel en acier, arbre en acier S6. Autres matériaux sur demande : A8, D1 Gaz liquéfié Pompe d'injection Pompe d'alimentation de chaudière Osmose inverse Exécution haute pression pour tout liquide clair 16

15 VE VEC Pom pe ver ti ca l e m on o ou m u l ti ce l l u l a i r e Version API 610 VS1 sur demande Pou r l i q u i d es cl a i rs, toxi q u es, c o r r o s i f s e t i n fl a m m a b l e s Mono ou multicellulaire à roue(s) fermée(s), étage(s) assemblé(s) par boulonnage. Roue(s) clavetée(s). Nombreuses options d'étanchéité : étanchéité à tresses ou garniture mécanique normalisée, simple, double ou tandem. Refoulement latéral par caisson tête de puits. Palier butée lubrifié à la graisse ou à l huile. Coussinets de colonne lubrifiés par le liquide pompé ou lubrification par liquide externe en option. Matériau des coussinets en fonction du liquide pompé : PEEK, PTFE, Carbone, Carbure de silicium, stellite, nitronic Suppression des efforts radiaux sur paliers de colonne grâce au refoulement concentrique. Excellent rendement. Longueur de plonge : jusqu'à 16m Couronne de scellement en option. Protection de l'arbre par tubage disponible en option Inducer à l aspiration en option (faible NPSH). Construction additionnelles : VEC : exécution sur cuve VEY : exécution pour sels fondus à haute température VEYR : avec réchauffage vapeur Pour les débits supérieurs à m³h, gamme de pompes verticales hélicocentrifuges jusqu à m 3h sur demande. API Débit jusqu'à m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 350 m Pression maximale de service : 50 bar Température : de 160 à 600 C Vitesse maximum : 3600 trmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures en débit et hauteur sur demande. Matériaux standards API : I1, S6, C6, A8, D1, D2. Acier inoxyadable austénitique, titane Autres matériaux sur demande : titane... Distribution d'eau Chimie Pétrochimie Exploitation minière Offshore Energie Dessalement Egalement pour les services généraux : refroidissement, circulation,... 17

16 VN VNC Pom pe ver ti ca l e m on o ou m u l ti ce l l u l a i r e Version API 610 VS1 sur demande Pou r l i q u i d es cl a i rs, toxi q u es, c o r r o s i f s e t i n fl a m m a b l e s VN : Pour le pompage de liquides clairs : eaux claires, eaux de mer, hydrocarbures, condensats, acides VNC : Exécution sur cuve pour les liquides avec tension de vapeur importante faible NPSH (gaz liquéfié, extraction de condensats) Suppression des efforts radiaux sur paliers de colonne grâce au refoulement concentrique. Poussée axiale équilibrée au moyen d un cercle dos et de trous d équilibre supprimant les efforts sur les coussinets Palier butée lubrifié à la graisse ou à l huile. Etanchéité à tresses ou garniture mécanique normalisée, simple, double ou tandem. Coussinets de colonne lubrifiés par le liquide pompé ou lubrification par liquide externe en option. Inducer à l aspiration en option (faible NPSH). Sous les coussinets et sous le bourrage à tresses, l arbre est protégé par une chemise amovible. Longueur maximale : 16 m Crépine et couronne de scellement disponible en option. API Débit : jusqu'à 300 m³h Hauteur totale : jusqu'à 280 m Pression maximale : 25 bar Température maximale : jusqu'à 120 C Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux selon API : I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1 Autres matériaux sur demande Adduction d'eau Lutte antiincendie Alimentation en eau potable Traitement de l'eau potable Dessalement Irrigation Condensats Application sur cuve (pompe type VNC) : lorsque l'utilisation d'une pompe horizontale est impossible en raison du faible NPSH. 18

17 VLC Pom pe ver ti ca l e m on oéta gée à l i gn e d ' a r b r e Version API 610 VS4 Pou r l i q u i d es m oyen n em en t ch a rgés, toxi q u es, corrosi fs Construction type VS4 conçue pour répondre à la dernière édition de l API 610 Conçue pour recevoir la cellule hydraulique de diverses pompes horizontales. Longueur de plonge jusqu'à 16 mètres (Longueur de plonge plus importante disponible sur demande) Design modulaire et flexible. Adaptable selon les spécifications clients. Palier supérieur lubrifié à la graisse ou à l huile Options d étanchéité : garnitures mécaniques cartouche, garnitures mécaniques pressurisées ou non. Palier(s) intermédiaire(s) lubrifié(s) par le liquide pompé si compatible. Options de lubrification alternatives si liquide noncompatible. Plaque d assise circulaire (ANSI 150 lbs ou ANSI 300 lbs) ou rectangulaire Construction optionnelle avec plaque d'assise totalement étanche sur demande pour éviter toute contamination de l environnement. Divers matériaux pour les coussinets disponibles selon le produit pompé : PEEK, PTFE, carbure de silicium, Refoulement séparé de la ligne d'arbre API Débit : jusqu à 2000 m³h Hauteur manométrique : jusqu à 100 m Pression maximale : 40 bar Températures de service admissibles : jusqu'à C Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux standard API : S5, S6, C6, A8, D1, D2 Autres matériaux sur demande Q (US gpm) Application industrielles : Industries chimiques et pétrochimiques Raffineries de pétrole Offshore Industrie générale H (m) H (ft) Q (m³h) 19

18 Pom pe ver ti ca l e m u l ti éta gée à l i gn e d ' a rbre h a u te pressi on et exécu ti on su r cu ve MNVC Version API 610 VS6 Pou r l es l i q u i d es a vec ten si on d e va peu r importante faible N PSH (gaz liquéfié, extraction d e co n d e n s a ts ) Construction avec corps segmenté avec tirants extérieurs. Chaque segment comporte une roue fermée, un diffuseur, une couronne intercalaire, et un cercle d'usure. Le premier étage peutêtre dessiné spécialement pour obtenir un NPSH requis particulièrement bas. Paliers à roulements ou à patins oscillants lubrifiés à l'huile. Différents dispositifs de reprise de la poussée axiale. Etanchéité par garniture mécanique, montage cartouche + plan API Refroidissement de la boîte à garniture mécanique sur demande API Débit : jusqu à 400 m³h Hauteur totale : jusqu à 1200 m Pression maximale : 100 bar Température maximale : jusqu'à 200 C Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux selon API : I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1, D2 Matériaux spéciaux sur demande Alimentation de chaudière Hydrocarbures Industries pétrochimiques Raffineries de pétrole 20

19 CAHR(M) CAHR(K) Pom pe a xi a l e pou r l es d ébi ts i m por ta n ts a vec u n e fa i bl e h a u teu r ( D e s i gn b a s s e p r e s s i o n ) Prévu e au ssi bi en pou r d es l i qu i d es corrosi fs, abrasi fs, ou ch argés d e sol i d es qu e pou r d es l i qu i d es cl ai rs CAHRK : refoulement perpendiculaire à l'axe CAHRM : aspiration perpendiculaire à l'axe CAHRMV CAHRKV : version verticale Brides PN10 ou ANSI150 # Autres types de brides sur demande. Diamètre de refoulement de 200 mm jusqu'à 1600 mm. Corps de pompe en métal coulé ou en mécano soudé. Hélice clavetée optimisée pour des rendements élevés sur toute la plage de fonctionnement tout en conservant un faible NPSH requis. Aspiration parallèle ou perpendiculaire à l'axe. Bague d'usure amovible sur corps. Arbre protégé par fourreau en option Roulement à rouleaux à forte capacité de charge radiale et axiale. Arbre prévu pour une grande résistance à la flexion garantissant une bonne tenue de l'étanchéité Palier robuste assurant la rigidité optimale de l'ensemble. Etanchéité par montage cartouche en standard. Tresses, garniture mécanique simple ou double disponible. Aucun palier dans le liquide pompé. Corps de pompe supporté dans l'axe. Débit : jusqu'à m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 8 m Pression maximale : 10 bar Températures de service admissibles : de 40 C à 180 C Caractéristiques supérieures sur demande Les matériaux standards : Fonte, acier Acier inoxydable austénitique ou duplex Autres matériaux sur demande : titane, nickel, monel... Industrie chimique Pétrochimie Désulfuration Sucreries 21 INDUSTRIE GENERALE

20 AH Pom pe a xi a l e h a u te pressi on Corps de pompes selon ASME section VIII, division 1. Surfaces intérieures polies. Roulements antifriction pour les plus petites tailles Butée à patins et échangeur intégré pour les plus grandes tailles Brides selon spécifications clients Garnitures mécaniques offrant une durée de vie minimale de 5 ans Garniture mécanique double (Plan API C) ou garniture mécanique triple (Plan API C + 52) Châssis sur ressorts commun à la pompe et au moteur ou pompe suspendue dans la tuyauterie avec cardan Débit : jusqu'à m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 45 m Pression maximale : 100 bar Températures de service admissibles : de 40 C à 200 C Caractéristiques supérieures sur demande INDUSTRIE GENERALE 22 Les matériaux standards : Corps Roue : LTCS, S304L ou 316L Arbre : acier 42CrMo4 ou S304L ou acier inoxydable 2263 Autres matériaux sur demande Polyoléfines (polyéthylène (PE), polypropylène (PP))

21 AGV POMPE VERTICALE À HÉLICE POUR APPLICATIONS À HAUT DÉBIT Pompe axiale type turbine Construction robuste Design offrant des hauts rendements dans les applications à haut débit Diamètre de refoulement : 300 mm à 1400 mm. Autres diamètres sur demande. Conception simple : installation aisée et maintenance réduite Corps de pompe en construction coulée. Design de l aspiration optimisé (Faible NPSH) Assemblage avec bride de refoulement sous la plaque d assise disponible sur demande Étanchéité : Étanchéité tresses en standard Système de lentillage en option. (permet une maintenance réduite du système d étanchéité) Garniture mécanique sur demande Coussinets de colonne lubrifiés par le liquide pompé ou par injection de graisse externe. Longueur de pompe selon spécifications client Palier : Roulements lubrifiés à la graisse Crépine d aspiration disponible en option Débit : jusqu'à m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 7 m Caractéristiques supérieures sur demande Fonte, acier au carbone, acier inoxydable, acier duplex Autres matériaux sur demande (Q (US gpm) Irrigation Eaux et Eaux usées Drainage assèchement Energie Industrie générale Higher capaci ties upon reques t H (m) Q (m³h) 23 H (ft) INDUSTRIE GENERALE

22 V Pom pe ver ti ca l e m on oéta gée à l i gn e d ' a r b r e POU R LI QU I DES M OYEN N EM EN T CH ARG ÉS, TOXI QU ES, COR ROSI FS Conçue pour recevoir la cellule hydraulique de diverses pompes horizontales: roue semiouverte, ouverte, roue à effet vortex : adaptation à tous types de liquide. (Type VLVM) Longueur de plonge jusqu'à 16 mètres (Longueur de plonge plus importante disponible sur demande) Etanchéité: pour les liquides chargés : ligne d arbre étanche au produit pompé au moyen d une garniture mécanique simple ou double. Pour les liquides clairs : sans dispositif d étanchéité. Arbre guidé par palier(s) intermédiaire(s). Diverses options de lubrification de(s) palier(s) intermédiaire(s): lubrifié(s) avec le liquide pompé pris au refoulement via filtre ou cyclone injection d'eau ou autre liquide compatible roulement(s) lubrifié(s) à la graisse (<50 C) ou à l'huile (>50 C) Refoulement séparé de la ligne d'arbre Possibilité de transmission par poulies courroies Crépine en option INDUSTRIE GENERALE 24 Débit : jusqu à 3300 m³h Hauteur manométrique : jusqu à 100 m Pression maximale de service : 20 bar Températures de service admissibles : jusqu'à 120 C Caractéristiques supérieures sur demande Les matériaux standards : Fonte grise, fonte dure, fonte au chrome Acier inoxydable austénitique ou austénoferritique de toutes nuances Matériaux spéciaux sur demande Engrais Sidérurgie Chimie Pétrochimie Pétrole Industries diverses

23 VA Pom pe ver ti ca l e ca n ti l ever Po u r l i q u i d e s c o r r o s i f s, i n c r u s t a n t s, e t c h a r gé s Conçue pour recevoir la cellule hydraulique de diverses pompes horizontales : roue semiouverte, ouverte, ou roue à effet vortex : adaptation à tous types de liquide. Conception simple et robuste facile à entretenir. Conception en porteàfaux sans palier intermédiaire dans le liquide ni système d'étanchéité. Arbre guidé par roulements lubrifiés à la graisse au dessus de la plaque d'assise. Assemblage avec palier sous la plaque d'assise possible. Refoulement séparé de la ligne d'arbre. Longueur inférieure ou égale à 1,8m. Adaptation possible d'un tube d'aspiration permettant de pomper à des profondeurs plus importantes Palier protégé de toute infiltration ou projection liquide. Les pompes peuvent fonctionner à sec sans risque de détérioration. Possibilité de transmission par poulies courroies. Construction pour toutes applications à haute température (450 C) Construction avec enveloppe de réchauffage (soufre liquide) Construction pour nitrate d'ammonium Débit : jusqu à 3500 m³h ( U.S.GPM) Hauteur manométrique : jusqu à 100 m (328 ft) Pression maximale de service : 20 bar (290 PSI) Températures de service admissibles : jusqu'à C (248 F) Caractéristiques supérieures sur demande Fonte, fonte dure, fonte au chrome Différentes nuances d'aciers inoxydables (316L, 904L, duplex) Matériaux spéciaux sur demande Engrais Mines et carrières Sidérurgie Chimie Pétrochimie Pétrole Industries diverses 25 INDUSTRIE GENERALE Constructions optionnelles :

24 VAS Pom pe ver ti ca l e spéci a l e a ci d es Po u r l i q u i d e s c l a i r s e t c o r r o s i f s Monocellulaire à roue fermée Axe vertical Trois types de construction : Refoulement par branche latérale pour les petites tailles Refoulement par caisson tête de puits pour les grandes tailles Palier butée à roulements lubrifiés à la graisse Absence d'effort radial sur paliers de colonne grâce au refoulement concentrique Coussinets de colonne lubrifiés par le liquide pompé. Etanchéité à l'arbre simplifiée par bague laminage avec retour de la fuite vers la cuve Etanchéité auxiliaire à tresses contre les vapeurs acides Equilibrage axial par bagues d'étanchéité avant et arrière Centrages des pièces assemblées protégés contre toute corrosion Ecrous à chapeau avec Orings pour protection des filets Version multicellulaire sur demande Plaque d'assise circulaire avec joint GORETEX sur demande pour éviter toutes fuites de vapeur d'acide. Version pour acide chaud disponible avec sytème d'étanchéité renforcé INDUSTRIE GENERALE Débit : jusqu'à 2000 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 45 m Pression maximale : 20 bar Température maximale : jusqu'à 120 C Exécution spéciale pour hautes températures Caractéristiques supérieures sur demande Pour acide sulfurique concentré chaud : 96 à 99%, température de 80 à 120 C Corps de pompe en fonte antiacide Roue, bagues d'usure et chemises en inox spécial avec 6% de silicium. Coussinets en Ferro silicium ou alliage spécial Arbre en inox (U45N ou 316), éventuellement recouvert de F.E.P sur demande. 60Hz 50Hz 26 Unités de production d'h2so4 : absorption séchage transfert

25 VEY VEYR Pom pe ver ti ca l e m on o ou m u l t i c e l l u l a i r e à r o t o r n o yé e t s y s t è m e d e l e n t i l l a ge Version API 610 VS1 sur demande Pou r sel s fon d u s, sou fre fon d u, n i tra tes fon d u s, h yd roca rbu res... VEY : Exécution pour sels fondus à haute température VEYR : Exécution avec réchauffage vapeur Suppression des efforts radiaux sur paliers de colonne grâce au refoulement concentrique. Poussée axiale est équilibrée au moyen d un cercle dos et de trous d équilibre Palier butée lubrifié à la graisse ou à l huile. Etanchéité à tresses ou garniture mécanique normalisée, simple, double ou tandem. Coussinets de colonne lubrifiés par le liquide pompé ; lubrification par liquide externe en option. Inducer à l aspiration en option (faible NPSH). Arbre protégé par une chemise amovible. Sur demande : crépine d aspiration et couronne de scellement. Débit : jusqu'à m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 350 m Pression maximale : 50 bar Température maximale : jusqu'à 600 C Longueur maximale : 16m Caractéristiques supérieures sur demande Matériaux selon API : I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1, D2 Autres matériaux sur demande Soufre fondu Sels fondu (CSP) Hydrocarbures 27 INDUSTRIE GENERALE

26 VNY VNYR Pom pe ver ti ca l e m on o ou m u l t i c e l l u l a i r e à r o to r n o y é e t s y s t è m e d e l e n t i l l a ge Version API 610 VS1 Pou r sel s fon d u s, sou fre fon d u, n i tra tes fon d u s, h yd roca rbu res... VNY : Exécution pour sels fondus à haute température VNYR : Exécution avec réchauffage vapeur Suppression des efforts radiaux sur paliers de colonne grâce au refoulement concentrique. Poussée axiale est équilibrée au moyen d un cercle dos et de trous d équilibre Palier butée lubrifié à la graisse ou à l huile. Etanchéité à tresses ou garniture mécanique normalisée, simple, double ou tandem. Coussinets de colonne lubrifiés par le liquide pompé ; lubrification par liquide extérieur en option. Montage possible d un «INDUCER» à l aspiration (faible NPSH). Arbre protégé par une chemise amovible. Sur demande : crépine d aspiration et couronne de scellement. Débit : jusqu'à 3000 m³h Hauteur manométrique : jusqu'à 280 m Pression maximale : 25 bar Température maximale : jusqu'à 600 C Longueur maximale : 16m Caractéristiques supérieures sur demande INDUSTRIE GENERALE Matériaux selon API : I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1, D2 Autres matériaux sur demande Soufre fondu Sels fondu (CSP) Hydrocarbures 28

27 PRNPRNTR Po m p e p r o c e s s d e c i r c u l a t i o n d e c h a u d i è r e s e t p r o c e s s u s h a u te p re ssi o n Roue fermée optimisée pour des rendements élevés sur toute la plage de fonctionnement Etanchéité par garniture mécanique, montage cartouche + plan API. Boîte à bourrage selon API682 et ISO21049 permettant un accès aisé à la connexion de la garniture mécanique. Arbre prévu pour une grande résistance à la flexion. Ailettes permettant un meilleur refroidissement du palier. Brides selon ANSI B16.5 Autres normes sur demande. Etanchéité palier par déflecteur pour éviter toute pollution du bain d huile. (Inpro seal ou équivalent disponibles en option) Palier monobloc renforcé + béquille assurant la rigidité optimale de l ensemble Roulements coniques à forte capacité de charge pour des pressions d'entrée élevées Installation possible de la pompe dans tuyauterie avec transmission par cardan Conception de type process : démontage sans désaccouplement des tuyauteries, ni déplacement du moteur Débit : jusqu à 1800 m³h Hauteur manométrique : jusqu à 70 m Pression maximale de service : 200 bar Températures de service admissibles : jusqu'à 350 C Caractéristiques supérieures sur demande Les matériaux standards : Matériaux selon API : S5, S6, C6, D1, D2 Autres matériaux sur demande Circulation de chaudières Tout processus haute pression Chimie Pétrochimie Pétrole Industries diverses (Q (US gpm) H (m) H (ft) Q (m³h) 29 INDUSTRIE GENERALE

28 MN Po m p e m u l t i c e l l u l a i r e à c o r p s s e gm e n t é BB4 Po u r l i q u i d e s c l a i r s, c o r r o s i f s e t i n fl a m m a b l e s Construction avec corps segmenté avec tirants extérieurs et support du corps de pompe au sol ou dans l'axe. Etanchéités par garniture mécanique simple ou double Palier à roulement ou avec butée à patins. Systéme d'équilibrage des poussées axiales par piston ou plateau d'équilibre sur demande. Huileur avec niveau constant. Ventilateur disponible en option Débit : jusqu'à 400 m³h Hauteur total : jusqu'à 1200 m Pression maximale : 100 bar Température maximale : jusqu'à 220 C Caractéristiques supérieures sur demande INDUSTRIE GENERALE 30 Matériaux selon API : I1, S1, S5, S6, C6, A8, D1, D2 Autres matériaux sur demande Alimentation de chaudière Hydrocarbures Industries pétrochimiques Raffineries de pétrole

29 PLR NC CR P o m p e i n d u s t r i e gé n é r a l e p o u r l e s p o s t e s d i f fi c i l e s Pou r l i q u i d es for tem en t ch a rgés, a b r a s i fs e t co r r o s i fs Conçue spécialement pour le transport de liquides fortement chargés en solides très abrasifs. Palier Process pour entraînement direct à 3 roulements lubrifiés à l huile ou à la graisse. Palier porteur à 2 roulements à rouleaux coniques lubrifiés à la graisse ou à l'huile pour entraînement par pouliescourroies ou pour entraînement direct. Refoulement orientable. Roue vissée directement sur l'arbre, du type fermé, munie d'ailettes de décharge à l'avant et à l'arrière. Flasque d'usure. Ajustement des caractéristiques débithauteur par variation de vitesse (pouliescourroies, variateur de fréquence,...). Arbre entièrement protégé du liquide pompé par une chemise en matériau dur. Etanchéité à tresses ou garniture mécanique ou hydrodynamique adaptée au pompage de liquides chargés. Roue tourbillonnaire, semiouverte, étanchéité avec roue de décharge, Design spécifique pour applications à haute température Débit : jusqu'à 3500 m³h (15,400 US gpm) Hauteur manométrique : jusqu'à 130 m (430 ft) Pression maximale de service : 10 bar (145 PSI) Températures de services admissibles : jusqu'à 150 C (300 F) Caractéristiques supérieures sur demande Acier inoxydable Acier inoxydable austénoferritique Tout autre acier inoxydable sur demande Fonte martensitique 153, fontes Nihard, fonte au chrome Hastelloy Industrie pétrochimique. Industrie chimique. Industrie minière. Electro métallurgie. Cimenteries. Carrières. Sucreries. 31 INDUSTRIE GENERALE Exécutions dérivées :

30 EMWR P o m p e à b l i n d a ge c a o u t c h o u c p o u r l i q u i d e s t r è s c h a r gé s G ra n d e ré s i s t a n ce à l ' a b ra s i o n e t l a co rro s i o n Roue fermée optimisée pour le transfert de slurry alliant durée de vie et rendements élevés. Roue en caoutchouc naturel avec blindage en acier des liners. (Autres types de caoutchouc sur demande)) Blindage en acier des liners Etanchéité par roue de décharge hydrodynamique + bague lanterne. Nombreuses autres variantes d'étanchéité disponibles. Palier : Palier graisse (option huile) Palier heavyduty offrant une durée de vie supérieure à h (LB10) 1 seul palier type de pompe. Un nouveau sytème de fixation de roue permet le montage et le démontage de la roue sans aucun grippage tout en augmentant les puissances transmissibles. Roulements offrant une grande capacité de charges axiales et radiales pour entraînement direct ou par pouliescourroies. Refoulement orientable Etanchéité par labyrinthes évitant toute pollution de l'huile. (étanche à la projection d'eau de lavage) Couvercle d aspiration séparé et interchangeable (à partir de la taille 200) Anneau de relachement permettant de démonter la roue sans effort. (à partir de la taille 200) Goupilles de positionnement facilitant le montage et l'alignement des deux 12 volutes. Débit : jusqu à 1450 m³h (6385 US gpm) Hauteur manométrique : jusqu à 55 m (180 ft) Pression maximale de service : 15 bar Caractéristiques supérieures en débit et pression sur demande Caoutchouc naturel en standard. Autres types de caoutchouc sur demande. Exploitation minière et traitement des minéraux Carrières et sablières Résidus d'incinération, boue de chaux pour la désulfuration des gaz de combustion Industrie agroalimentaire Traitement des eaux usées Résidus des industries chimiques et pétrochimiques 0R 25 0R 20 0R 15 R R R Q (US gpm) H (m) H (ft) Q (m³h) INDUSTRIE GENERALE

31 EMWM Po m p e b l i n d é e m é t a l l i q u e p o u r l i q u i d e s t r è s c h a r gé s G ra n d e ré s i s t a n ce à l ' a b ra s i o n e t l a co rro s i o n Roue : Roue fermée optimisée offrant des performances élevées. Longue durée de vie (forte épaisseur) Large canal hydraulique. Aubes de rejet avant et arrière limitant le passage de particules et réduisant le débit de fuite. Etanchéité par tresses + bague lanterne. Nombreuses autres variantes d'étanchéité disponibles. Orifice d'aspiration munie d'ailettes antirotation limitant l'usure dûe aux produits chargés et abrasifs. Un nouveau sytème de fixation de roue permet le montage et le démontage de la roue sans aucun grippage tout en augmentant les puissances transmissibles. Bride flottante en acier et clef de vérrouillage breveté sur le corps de pompe facilitant le montage et garantissant l'étanchéité. Palier : Palier graisse (option huile) Palier heavyduty offrant une durée de vie supérieure à h (LB10) 1 seul palier type de pompe. Roulements offrant une grande capacité de charges axiales et radiales pour entraînement direct ou par pouliescourroies. Refoulement orientable Etanchéité par labyrinthes évitant toute pollution de l'huile. (étanche à la projection d'eau de lavage) Anneau de relachement permettant de démonter la roue sans effort. (à partir de la taille 200) Débit : jusqu à 4000 m³h (17600 US gpm) Hauteur manométrique : jusqu à 95 m (317 ft). Pression maximale de service : 15 bar Caractéristiques supérieures en débit et pression sur demande Materiaux standards : Fonte au chrome offrant une excellente dureté et une endurance à l'usure par abrasion Autres matériaux sur demande Exploitation minière et traitement des minéraux Carrières et sablières Résidus d'incinération, boue de chaux pour la désulfuration des gaz de combustion Industrie agroalimentaire Traitement des eaux usées Résidus des industries chimiques et pétrochimiques H (m) 3 50M 2 50M 3 00M 2 00M 15 0 M H (ft) Q (m³h) M 7 5M 50M Q (US gpm) INDUSTRIE GENERALE

32 MRA MT Pom pe cen tri fu ge a vec rou e à effet vor tex Po u r l i q u i d e s c o r r o s i f s, a b r a s i f s c o n te n a n t d e s p a r ti cu l e s s o l i d e s Avec refoulement tangentiel, dans l axe ou avec orifice de refoulement orientable Diamètre d'arbre important réduisant les vibrations et la flexion d'arbre préservant ainsi la durée de vie du palier. Arbre entièrement protégé du liquide pompé par chemise et joint torique. Visserie hors fluide, protégée contre l'abrasion et la corrosion. (version horizontale) Boite à garniture refroidie et facile d'accès. Etanchéité à tresses, garniture mécanique normalisée, simple, double, tandem ou étanchéité hydrodynamique. Roue sans aucun risque de colmatage. Usure limitée des composants hydrauliques. La mise en rotation du fluide par la roue minimise le contact des solides avec la roue et le corps. Conception PROCESS : démontage sans désaccouplement des tuyauteries ou du moteur. Etanchéité palier par labyrinthes et déflecteurs pour éviter toute pollution du bain d'huile. Palier à roulements largement dimensionnés, lubrifiés à l'huile (ou à la graisse en option) permettant l'attaque directe par poulies courroies. Durée de vie des roulements supérieure à heures. INDUSTRIE GENERALE 34 Débit: jusqu à 1500 m³h Hauteur manométrique: jusqu à 65 m Pression maximale de service : 15 bar Températures de service admissibles : de 30 C à C Vitesse max : 3600 tmin à 60 Hz Caractéristiques supérieures sur demande. Duplex, fonte, acier inoxydable, fonte au chrome, fonte NiHard Autres matériaux sur demande. Pour toutes industries Agroalimentaires Traitement des eaux Traitement des minéraux Sidérurgiques Services généraux...