SFCE MEETING Comité d organisation / Organizing Committee JM. Fabre C. Denet D. Lechaux E. Magne A. Valverde C. Vaudois

Transcription

1 JANVIER / JANUARY 2015 XXII e Symposium International de Chirurgie Laparoscopique 22 nd International Laparoscopic Surgery Symposium SFCE MEETING 2015 PARIS 8 ème 8 ème / / ESPACE CARDIN Comité d organisation / Organizing Committee JM. Fabre C. Denet D. Lechaux E. Magne A. Valverde C. Vaudois Président d honneur / Honorary President Pr D. Collet, Président de l Association Française de Chirurgie Sous l égide de / Organized by Société Française de Chirurgie Endoscopique

2 BIENVENUE WELCOME Organisé par / Organized by En collaboration avec / In collaboration with ACLAVINE, AJCV, Club Cœlio, Grecco, Greccar, Grace, Club Hernie, ICYLS, Cercle Kelling Chers amis, chers collègues, En juin 2014 s est tenu à le 14 e Congrès Mondial de Chirurgie Endoscopique couplé au 22 e Congrès de l EAES. Notre société a largement participé à l organisation scientifique de cette manifestation, et a dès lors accepté de ne pas maintenir son Congrès de janvier. Pour 2015, nous vous donnons rendez- vous à du 22 au 24 janvier, pour notre traditionnel Congrès national, composé de matinées de démonstrations opératoires en «live différé», d après-midis consacrées aux sessions scientifiques et de deux conférences débat sur la chirurgie laparoscopique du foie et des maladies inflammatoires du tube digestif. Nous avons souhaité un Congrès tourné vers l innovation avec un «face à face» entre endoscopie interventionnelle et chirurgie minimale invasive. Nous avons souhaité un Congrès factuel et pratique. Nous avons enfin souhaité un Congrès ouvert à tous les Clubs, Associations et Groupes de chirurgiens, mais aussi à nos plus jeunes collègues internes et chefs de clinique. Cette année, le thème du DPC portera sur la réhabilitation rapide en chirurgie digestive. Nous espérons que ce programme dense et éclectique, saura retenir votre attention. Bien confraternellement, Dear colleagues, Dear friends, On June 2014, EAES hosted in the World Congress of Endoscopic Surgery. Our Society was requested to organize several scientific sessions and consequently decided to cancel our meeting in january. Next year, we hope to see you in 22 to 24 january 2015 to our traditional congress, consisting in morning operative live surgery, scientific afternoon sessions and two lectures on the place of the laparoscopic surgery in IBD and hepatic resection. We wanted a meeting focused on innovative technology with face to face session between minimal invasive surgery and interventional endoscopy. We wanted an evidence-based meeting with didactic sessions by renowned experts. We also wanted a practical meeting to discuss clinical problems encourter every day and improve our decision making and surgical strategies. Saturday morning will be dedicated to CME on the implementation of enhanced recovery program in digestive surgery. We hope this dense and eclectic program will hold your attention. Best regards Jean-Michel FABRE Président de la SFCE

3 COMITÉ SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC COMMITTEE SFCE MEETING JANVIER / JANUARY 2015 ADHAM Mustapha Lyon ARVIEUX Catherine Grenoble BARBOIS Sandrine Grenoble BARTHES Thierry Poitiers BARTHET Marc Marseille BAURET Paul Montpellier BECK Mathieu Thionville BLANC Pierre Saint-Etienne BONNET Francis BORIE Frédéric Nîmes BOUILLOT Jean-Luc BROUQUET Antoine CARDIN Jean-Luc Laval COLLET Denis Bordeaux DAGHER Ibrahim DE CHAISEMARTIN Cécile Marseille DELEUZE Alain Alès DENET Christine DULUCQ Jean-Louis Bordeaux ESTOUR Edmond Valence FABRE Jean-Michel Montpellier FAUCHERON Jean-Luc Grenoble FRASCONI Cécilia Marseille FROMONT Gérard Bois Bernard GAYET Brice GIGNOUX Benoit Lyon GILLION Jean-François Antony GIOVANNINI Marc Marseille GRAVIE Jean-François Toulouse GUGENHEIM Jean Nice GUILLON Françoise Montpellier HAUTERS Philippe Tournai IANNELLI Antonio Nice JURCZAK Florent LECHAUX David LELONG Bernard LEROUX Guillaume LEVARD Hugues MAGNE Eric MARIANI Pascale MATHONNET Muriel MOSNIER Henri NAPOLEON Bertrand NOCCA David NOEL Patrick PANIS Yves PARC Yann PATTOU François PELUCHON Philippe PERNICENI Thierry PLUMEREAU Fleur POURCHER Guillaume PRUDHOMME Michel REGIMBEAU Jean-Marc RENARD Yohann RIVOIRE Michel RULLIER Eric SA CUNHA Antonio SLIM Karem SODJI Maxime TRILLING Bertrand TUECH Jean-Jacques VALVERDE Alain VAUDOIS Cédric VERHAEGHE Pierre ZARANIS Constantin Saint-Nazaire Saint-Brieuc Marseille Lorient Bordeaux Limoges Lyon Montpellier Aubagne Lille Bordeaux Angers Nîmes Amiens Reims Lyon Bordeaux Villejuif Clermont-Ferrand Limoges Grenoble Rouen Bordeaux Amiens La Rochelle

4 PROGRAMME SFCE 2015 MEETING PRÉSIDENT D HONNEUR / HONORARY PRESIDENT : Pr D. Collet, Président de l Association Française de Chirurgie JEUDI 22 JANVIER / THURSDAY 22 JANUARY SÉANCE INAUGURALE / OPENING CEREMONY Démonstrations opératoires / Unedited Video session CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE DE LA PAROI / LAPAROSCOPIC SURGERY OF THE ABDOMINAL WALL Modérateurs / Moderators : C. Zaranis, M. Beck, D. Lechaux > Éventration parastomiale : prévention / Parastomal hernia : prevention Ph. Hauters > Component separation / Component separation M. Beck > Une volumineuse éventration / Giant ventral hernia JL. Bouillot > Récidive après traitement laparoscopique d une éventration / Redo laparoscopic surgery for recurrent ventral hernia E. Magne > TEP sans curare / TEP without curare P. Blanc > Hernie lombaire / Lumbar hernia H. Levard Visite des stands / Break point (Exhibition Hall) Démonstrations opératoires / Unedited Video session CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE MONO-TROCART / SINGLE PORT LAPAROSCOPIC SURGERY Modérateurs / Moderators : F. Jurczak, JL. Dulucq, JL. Cardin > Colectomie gauche / Left colectomy D. Lechaux > Lobectomie gauche / Left lateral sectionectomy B. Gayet > Sleeve / Sleeve G. Pourcher > Single access Trans anal Endoscopic Microsurgery JJ. Tuech > Cholécystectomie / Cholecystectomy C. Vaudois CONFÉRENCE / LECTURE La chirurgie laparoscopique des maladies inflammatoires / Laparoscopic surgery for Inflammatory Bowel Disease Y. Panis Visite des stands / Break point (Exhibition Hall) SYMPOSIUM COVIDIEN ENDOSCOPIE INTERVENTIONNELLE VS CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE : FACE À FACE FACE TO FACE : INTERVENTIONAL ENDOSCOPY VS LAPAROSCOPIC SURGERY Modérateurs / Moderators : JM. Fabre, M. Barthet, T. Barthes > Champ d application de la technologie «Cellvizio» / Emerging technology : Laser Endomicroscopy (Cellvizio) M. Giovannini > Tumeur papillaire : Gastro vs Chirurgien / Ampullary tumor B. Napoléon - F. Borie > Achalasie : Gastro vs Chirurgien / Achalasia M.Barthet - H. Mosnier > Tumeur villeuse rectale : Gastro vs Chirurgien / Villous tumor of the rectum P. Bauret - M.Prudhomme

5 SÉANCE «JEUNES CHIRURGIENS» / SESSION «YOUNG LAPAROSCOPIC SURGEONS» Y. Renard, C. Frasconi Modérateurs / Moderators : C. Vaudois, E. Estour, P. Noel > Rectopexie robot-assistée en ambulatoire / Ambulatory Robot-assisted Rectopexy B. Trilling - Encadrant : JL. Faucheron > Syndrome de la pince aorto-mésentérique / Aorto mesenteric syndrom (Wilkie s syndrom S. Barbois - Encadrant : C. Arvieux > Cholécystectomie antérograde / Anterograde Cholecystectomy F. Plumereau Visite des stands / Break point (Exhibition Hall) LES NEWS SUR LE CANCER DU RECTUM / UPDATE NEWS ON RECTAL CANCER Modérateurs / Moderators : Y. Panis, B. Gayet, M. Prudhomme EN COLLABORATION AVEC LE GRECCAR > Faut-il adapter la résection chirurgicale à la réponse au traitement néoadjuvant? Should response to neoadjuvant radiochemotherapy modify surgical resection? E. Rullier > Quand proposer une TME de bas en haut ou de haut en bas? When to perform a down-to-up TME? C. Denet > La TME avec assistance robotique : réels avantages ou marketing? Robot-assisted TME : Real advantages or marketing? A. Valverde > L AAP, pour qui et comment? Abdomino perineal resection: How and for whom? B. Lelong > Stratégie dans les cancers du rectum métastatique : liver first, rectum first ou chemo first Strategy in liver metastatic rectal cancer : liver first, rectum first or chemo first M. Rivoire SITUATIONS CLINIQUES ET CHIRURGICALES : QUE FAIRE DEVANT? / HOW TO DO? Modérateurs / Moderators : E. Magne, C. Denet, G. Pourcher > Un réservoir iléal qui ne descend pas suffisamment An Ileal J-pouch after coloprotectomy which does not reach the dentate line M. Prudhomme > Une fistule colo-rectale basse postopératoire qui ne se ferme pas A leakage on low colorectal anastomosis, which does not close Y. Parc > Une volumineuse TBF non adénomateuse qui grossit A huge focal nodular hyperplasia of the liver, which grows up I. Dagher > Une suppuration sur prothèse de renfort pariétal A chronic mesh infection after ventral hernia repair JF. Gillion VISITE DU MUSÉE D ORSAY ET DÎNER AU RESTAURANT DU MUSÉE D ORSAY MUSÉE D ORSAY VISIT AND CONGRESS DINNER

6 PROGRAMME SFCE 2015 MEETING VENDREDI 23 JANVIER / FRIDAY 23 JANUARY Démonstrations opératoires / Unedited Video session CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE DU TUBE DIGESTIF / GI LAPAROSCOPIC SURGERY Modérateurs / Moderators : A. Valverde, B. Lelong > Amputation du rectum circulaire («bottom up») Bottom up Abdominoperineal resection C. de Chaisemartin > Résection anastomose endorectale / Transanal rectal resection JM. Fabre > N-Sleeve / N-Sleeve D. Nocca > Gastrectomie totale / Total gastrectomy JL. Dulucq > Trisegmentectomie hépatique gauche / Left hepatectomy G. Leroux La chirurgie laparoscopique digestive avancée, la place de la 3D / 3D technology in advanced laparoscopic digestive surgery Visite des stands / Break point (Exhibition Hall) (EN COLLABORATION AVEC/IN COOPERATION WITH OLYMPUS) B. Gayet Démonstrations opératoires / Unedited Video session CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE DES ORGANES PLEINS / HPB AND RETROPERITONEAL LAPAROSCOPIC SURGERY Modérateurs / Moderators : B. Gayet, I. Dagher > Tumeur rétrorectale / Retrorectal tumor G. Fromont > Tumeur rétrorectale / Retrorectal tumor JL. Dulucq > Hépatectomie gauche (Air Seal, ICG) / Left hepatectomy JM. Fabre > Segmentectomie VII / Segmentectomy VII B. Gayet > Surrénalectomie pour corticosurrénalome / Adrenalectomy for malignancy F. Pattou > Pancréatectomie caudale de gauche à droite / Distal pancreatectomy with a lateral to medial approach A. Sa Cunha CONFÉRENCE / LECTURE La chirurgie hépatique laparoscopique, vers un nouveau «gold standard» Laparoscopic Liver Surgery: New «gold standard» I. Dagher Visite des stands / Break point (Exhibition Hall) SYMPOSIUM ETHICON SESSION BARIATRIQUE ET EVIDENCE BASED MEDICINE : QUELLE EST LA MEILLEURE INTERVENTION? BARIATRIC SURGERY AND EVIDENCE-BASED MEDICINE: WHICH IS THE BEST PROCEDURE? Modérateurs / Moderators : J. Gugenheim, D. Nocca, P. Verhaeghe > Pour un obèse diabétique / For an obese patient with diabetes F. Pattou > Pour un obèse avec un reflux et/ou hernie hiatale / For an obese patient with GERD and/or hiatal hernia A. Iannelli > Pour un obèse adolescent / For an obese teenager M. Sodji

7 PROGRAMME SFCE 2015 MEETING Suite / Following VENDREDI 23 JANVIER / FRIDAY 23 JANUARY TUMEURS ENDOCRINES DIGESTIVES / DIGESTIVE ENDOCRINE TUMORS Modérateurs / Moderators : M. Adham, M. Mathonnet, A. Valverde > TNE non fonctionnelle du pancréas : Qui surveiller, qui opérer, comment? / Nonfunctioning pancreatic Endocrine Tumor : Indications M. Adham > Métastases hépatiques de TNE : stratégie diagnostique et thérapeutique / Liver metastases of neuroendocrine tumors: Strategy of diagnosis and therapeutic options J. Gugenheim > TNE du tube digestif : classification, stratégie et traitements / Gastrointestinal neuroendocrine tumors M. Mathonnet Visite des stands / Break point (Exhibition Hall) CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE DE LA JONCTION ŒSO-GASTRIQUE / LAPAROSCOPIC SURGERY OF THE GE JUNCTION Modérateurs / Moderators : H. Mosnier, T. Perniceni, P. Blanc > Stratégie, technique opératoire, indication de la prothèse après échec d une fundoplicature Indications of mesh repair during a redo fundoplication Ph. Hauters > Laparoscopie et cancer du cardia : stratégie opératoire / Laparoscopic approach for gastric cardia cancer T. Perniceni > Options chirurgicales devant une fistule sur sleeve / Leakage after sleeve : the various options P. Verhaeghe > Diverticule et GIST : approche laparoscopique / GIST and diverticulum of the GE junction : The role of laparoscopy JM. Fabre LAPAROSCOPIE ET URGENCES : INDICATIONS ET POINTS TECHNIQUES / LAPAROSCOPIC SURGERY IN EMERGENCIES: INDICATIONS AND KEY POINTS Modérateurs / Moderators : Y. Renard, JM. Regimbeau, K. Slim > Diverticulite perforée / Perforated diverticulitis A. Brouquet > Ulcère perforé / Perforated ulcers JM. Regimbeau > Occlusion sur bride / Adhesive small bowel obstruction F. Guillon > Cholécystite aigue / Acute cholecystitis K. Slim ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA SFCE / GENERAL ASSEMBLY OF SFCE CLÔTURE DU CONGRÈS / END OF THE CONGRESS

8 PROGRAMME SFCE 2015 MEETING SAMEDI 24 JANVIER / SATURDAY 24 JANUARY 2015 DPC SFCE Référence programme : N Session : 1 DPC : IMPLÉMENTATION D UN PROGRAMME DE RÉHABILITATION RAPIDE / CONTINUING MEDICAL EDUCATION: FAST-TRACK IN DIGESTIVE SURGERY FCVD En collaboration avec la FCVD / In cooperation with FCVD Fédération de chirurgie viscérale et digestive En collaboration avec le groupe GRACE / In cooperation with GRACE Modérateurs / Moderators : A. Deleuze, JF. Gravié, C. Denet, JM. Fabre 9.00 > Rationnel et principes / Rational and principles K. Slim 9.20 > Les dogmes revisités : «jeune preop, préparation intestinale, reprise alimentaire» / Revised dogma P. Mariani 9.40 > Le rôle pré per et post op du MAR / The role of anesthetist team F. Bonnet > Applicabilité dans la chirurgie sus mésocolique / Fast-track T. Perniceni Pause / Break > En deçà des bornes basses, «one day». Valorisation et synthèse de la V11 / «One day surgery». Valuation A. Deleuze > Mise en place d un programme de réhabilitation rapide : Expérience personnelle d un EPP / Implementation of a fast-track program: Personal experience P. Peluchon > Mise en place d un programme de réhabilitation rapide : Expérience de la Sauvegarde, Lyon / Implementation of a fast-track program : Experience of the Private Hospital Sauvegarde, Lyon B. Gignoux, Groupe GRACE

9 INFORMATIONS GÉNÉRALES GENERAL INFORMATION DATES janvier 2015 LIEU DU CONGRÈS Espace Pierre Cardin, 1-3 avenue Gabriel LANGUE DU CONGRÈS Français SECRÉTARIAT DU CONGRÈS Congrès et Expositions de Bordeaux - Nathalie LAVAUD Rue Jean Samazeuilh - BP BORDEAUX CEDEX Tel : + 33 (0) Fax : + 33 (0) n.lavaud@bordeaux-expo.com INSCRIPTIONS Date limite d inscription : 19 janvier 2015 Le droit d inscription comprend : La participation au congrès des 22-23/01/2015 L accès à l exposition Les pauses-café Programme DPC du 24/01/2015 : Pour les chirurgiens libéraux en établissements privés : s inscrire sur le site Pour les chirurgiens en établissements publics : contacter la FCVD ( ): FCVD.oa.dpc@gmail.com PAIEMENT Pour pouvoir être traitées, les inscriptions doivent nous être retournées avec le règlement correspondant. Les paiements sont à faire à l ordre de Congrès et Expositions de Bordeaux SAS CEB ou par carte de crédit CB-VISA-EUROCARD- MASTERCARD ou AMERICAN EXPRESS. CONFIRMATION À réception de la fiche d inscription dûment remplie, chaque participant recevra une confirmation de son inscription. Les confirmations ne seront pas envoyées pour les inscriptions reçues après le 19 janvier ANNULATION Les annulations se font par écrit à Congrès et Expositions de Bordeaux. Avant le 5 janvier 2015 : remboursement des sommes perçues, moins 50 pour frais de gestion. Passée cette date, aucun remboursement ne sera effectué. DATES January, 22-24th, 2015 VENUE Espace Pierre Cardin, 1-3 avenue Gabriel LANGUAGE French CONGRESS SECRETARIAT Congrès et Expositions de Bordeaux - Nathalie LAVAUD Rue Jean Samazeuilh - BP BORDEAUX CEDEX Tel : + 33 (0) Fax : + 33 (0) n.lavaud@bordeaux-expo.com REGISTRATIONS Registration deadline: January 19th, 2015 Registration fees include: All scientific sessions 22-23/01/2015 Admission to the Exhibition Coffee breaks PAYMENT Registration forms must be returned with the corresponding amount. All payments must be made by cheques payable to Congrès et Expositions de Bordeaux SAS CEB - or by credit card (VISA-EUROCARD-MASTERCARD-AMERICAN EXPRESS). CONFIRMATION Upon receipt of the registration fee, each participant will receive confirmation of his registration. No confirmation will be sent for registration forms received after January 19 th, CANCELLATION To be made by mail to Congrès et Expositions de Bordeaux. Cancellations received before January 5 th, 2015: refund of fees, less 50 for administrative charges. After this date, no refund. ACCÈS Métro : Station Concorde Lignes 1, 8 et 12 Station Champs-Elysées Clémenceau, lignes 1 et 13 Parking : Concorde Taxis : Station Concorde RÉDUCTIONS AIR France Les congressistes pourront bénéficier d une réduction congrès : sur les vols AIR FRANCE en utilisant le Code Identifiant (ID) : 23249AF valable du 17 au 29 janvier Sur le réseau SNCF (réduction de 20%) Bons de réduction envoyés sur demande, avec la confirmation d inscription. Le cachet du congrès devra être apposé sur les billets achetés avec la réduction pendant la conférence. ACCESS AND LINKS Métro : Station Concorde Lines 1, 8 and 12 Station Champs-Elysées Clémenceau, lines 1 and 13 Car park : Concorde Taxis : Station Concorde AIR REDUCTIONS Participants will benefit from a special reduction: On AIR FRANCE flights, using the event code 23249AF valid from January 17 th to 29 th, On the SNCF railway network (20% less). Vouchers will be sent upon request, together with the registration confirmation. Tickets bought with these vouchers must be stamped at the Welcome desk during the congress.

10 HÉBERGEMENT ACCOMMODATION Hôtels à proximité immédiate / Close to the congress venue PARIS 1 - HÔTEL ÉLYSÉE PARK **** 5 rue Ponthieu T. : 33 (0) F. : 33(0) secret@book-inn-france.com 2 - HÔTEL DU ROND POINT **** 10 rue Ponthieu T. : 33 (0) F. : 33 (0) informations@hotel-rondpoint-champselysees.com 3 - HÔTEL ÉLYSÉE MERMOZ **** 30 rue Jean Mermoz T. : 33 (0) F. : 33 (0) hotel@emhotel.com 4 - HÔTEL PAVILLON MONTAIGNE *** 34 rue Jean Mermoz T. : 33 (0) F. : 33 (0) hotelpavillonmontaigne@wanadoo.fr 5 - HÔTEL BEAUCHAMPS **** 24 rue Ponthieu T. : 33 (0) F : 33 (0) reservations.beauchamps@book-inn-france.com 6 - HÔTEL LA MAISON CHAMPS ÉLYSÉES ***** 8 rue Jean Goujon T. : 33 (0) F. : 33 (0) resa@lamaisonc.com 7 - HÔTEL DES CHAMPS ÉLYSÉES **** 2 rue d Artois T. : 33 (0) F. : 33 (0) contact@hoteldce.com 8 - HÔTEL ROCHESTER **** 92 rue de la Boétie T. : 33 (0) F. : 33 (0) hotel@hrochester.com 9 - HOLIDAY INN PARIS ÉLYSÉES **** 24 rue de Miromesnil T. : 33 (0) F. : 33 (0) contacts@hotelelyseesparis.com 10 - BEST WESTERN LE COLYSÉE *** 6 rue Colisée T. : 33 (0) F. : 33 (0) info@bw-colisee.com 13 - HÔTEL D ANGLETERRE CHAMPS ÉLYSÉES*** 91 rue de la Boétie T. : 33 (0) F. : 33 (0) hotel.angleterreparis@wanadoo.fr 14 - LE «A» **** 4 rue Artois T. : 33 (0) F. : 33 (0) contact@-le-a.com Espace Cardin

11 INSCRIPTION REGISTRATION REMPLIR UN BULLETIN PAR PERSONNE À renvoyer avant le 19 janvier 2015 à CONGRÈS ET EXPOSITIONS DE BORDEAUX - Nathalie LAVAUD Rue Jean Samazeuilh - CS BORDEAUX CEDEX - France Tél. : +33 (0) Fax +33 (0) n.lavaud@bordeaux-expo.com Nom... Prénom... Adresse... Code Postal...Ville... Pays... Tél...Fax > Droits d inscription (tva 20 % incluse) - Tarifs pour le Congrès des 22 et 23 janvier 2015 Jusqu au 24/10/2014 Du 25/10/2014 au 18/01/2015 SFCE MEETING 2015 A partir du 19/01/2015 Membres SFCE* *A jour de cotisation Non membres Infirmières IBODE Internes, chef clinique Gratuit Gratuit Gratuit Diner du congrès le 22/01/ Droit d inscription... > Réglement ( ) : Par chèque à l ordre de : CONGRES ET EXPOSITIONS DE BORDEAUX (CEB) Par Carte bancaire : Visa Eurocard / Mastercard American Express N / / / / / / / / / / / / / / / / Date d expiration : / / / / Cryptogramme : / / / (3 derniers chiffres au dos de la carte) Programme de DPC le Samedi 24 janvier 2015 : «Implémentation d un programme de réhabilitation rapide.» Le congrès SFCE 2015 Meeting, en partenariat avec la FCVD, Fédération de Chirurgie Viscérale et Digestive, vous permet de valider votre obligation annuelle de DPC. L inscription DPC vous donne accès exclusivement à cette matinée du 24/01/2015 : Pour les chirurgiens libéraux en établissements privés : s inscrire sur le site Pour les chirurgiens en établissements publics : contacter la FCVD ( ): FCVD.oa.dpc@gmail.com > Confirmation À réception de la fiche d inscription dûment remplie, chaque participant recevra une confirmation de son inscription. Les confirmations ne seront pas envoyées pour les inscriptions reçues après le 19 janvier > Annulation Les annulations se font par écrit à Congrès et Expositions de Bordeaux. Avant le 15 décembre 2014 : remboursement des sommes perçues, moins 25% pour les frais de gestion. Passée cette date, aucun remboursement ne sera effectué. > J ai pris connaissance des conditions de vente que j accepte, Date Signature

12 INSCRIPTION REGISTRATION SFCE MEETING 2015 FILL ONE FORM PER DELEGATE to be sent by 2015 January 19th to CONGRES ET EXPOSITIONS DE BORDEAUX - Nathalie LAVAUD Rue Jean Samazeuilh - CS BORDEAUX CEDEX - France Tél. : +33 (0) Fax +33 (0) n.lavaud@bordeaux-expo.com Family Name... First Name... Address... Zip code...city... Country... Phone...Fax... Mail... > Registration fees (including vat) - Registration fees for 2 days (January 22-23, 2015) Until 24/10/2014 From 25/10/2014 to 18/01/2015 From 19/01/2015 SFCE Member* *Membership fees duly paid Non member Nurse Resident Free Free Free Congress dinner 22/01/ Registration Fees... > Payment in ( ) By cheque payable to : CONGRES ET EXPOSITIONS DE BORDEAUX (CEB) By Credit card : Visa Eurocard / Mastercard American Express N / / / / / / / / / / / / / / / / Date d expiration : / / / / Cryptogramme : / / / (3 last digits on back of card) > Confirmation Upon receipt of the registration fee, each participant will receive confirmation of his registration. No confirmation will be sent for registration forms received after January 19th, > Cancellation To be made by mail to Congrès et Expositions de Bordeaux. Cancellations received before December 15, 2014: refund of fees, less 25% for administrative charges. After this date, no refund at all. > I agree to the terms and sales conditions Date Signature