Manuel d utilisation du logiciel

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel d utilisation du logiciel"

Transcription

1 FAXPHONE L170 Manuel d utilisation du logiciel Veuillez lire ce manuel avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. FRA

2 Manuel d utilisation du logiciel FAXPHONE L170 A propos des manuels pour cette machine Les manuels disponibles pour cette machine sont répartis comme suit. N hésitez pas à les consulter pour de plus amples informations. Les manuels fournis avec les équipements optionnels sont répertoriés dans la liste ci-dessous. Les guides accompagnés de ce symbole sont des manuels imprimés. CD-ROM Les guides accompagnés de ce symbole sont des manuels au format PDF, inclus sur le CD-ROM fourni avec votre produit. Instruction de l'appareil Instration du Pilot de l'imprimante Guide de prise en main Installation de votre machine Manipulation du papier et gestion des documents Envoi et réception de télécopies Numérotation abrégée Gestion des copies Maintenance Dépannage Arborescence des menus Manuel d utilisation Installation du logiciel CARPS Propriétés de l imprimante Dépannage des problèmes liés au pilote d imprimante Manuel d utilisation du logiciel (Ce document) CD-ROM Adobe Reader ou Adobe Acrobat Reader est requis pour afficher ce manuel au format PDF. Si aucune de ces applications n est installée sur votre système, téléchargez-en une depuis le site Web d Adobe Systems Incorporated.

3 Contenu Introduction iv Utilisation de ce manuel iv Symboles utilisés dans ce manuel iv Boutons utilisés dans ce manuel iv Visuels utilisés dans ce manuel iv Abréviations utilisées dans ce manuel v Informations légales v Marques de fabrique v Droits de reproduction v Avertissement v Chapitre 1 Avant de commencer Introduction Configuration système requise Pour obtenir de l aide Chapitre 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur Installation à partir du logiciel utilisateur Installation du pilote d imprimante par le biais d une connexion USB Installation du pilote d imprimante sans connexion USB Windows 98/Me Plug and Play Windows 98/Me Assistant Ajout d imprimante Windows 98/Me Windows Plug and Play Windows Assistant Ajout d imprimante Windows Windows XP Plug and Play Windows XP Assistant Ajout d imprimante Windows XP Utilisation de la machine sur votre réseau Définition de votre machine comme imprimante partagée Paramètres du serveur Windows 98/Me Paramètres du serveur Windows 2000/XP Utilisation de l imprimante partagée sur votre réseau Téléchargement via le réseau Assistant Ajout d imprimante Windows 98/Me Assistant Ajout d imprimante Windows 2000/XP Chapitre 3 Propriétés de l imprimante Propriétés de l imprimante Windows 98/Me Onglet Général Onglet Détails Onglet Configuration page Onglet Finition Onglet Qualité Profils ii Contenu

4 Propriétés de l imprimante et Propriétés du document par défaut sous Windows 2000/XP Propriétés de l imprimante Onglet Général Onglet Partage Onglet Ports Onglet Avancé Onglet Gestion des couleurs Onglet Sécurité Onglet Profil Propriétés du document par défaut Onglet Configuration page Onglet Finition Onglet Qualité Profils Chapitre 4 Dépannage Recherche des informations nécessaires Problèmes liés à l imprimante Problèmes liés à CARPS Désinstallation de CARPS Chapitre 5 Annexe Spécifications de l imprimante Glossaire Index Contenu iii

5 Introduction Nous vous remercions d avoir acheté l imprimante Canon FAXPHONE L170. Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant de faire fonctionner ce produit, afin de vous familiariser avec ses possibilités et tirer le meilleur parti possible de ses nombreuses fonctions. Après avoir lu ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour référence ultérieure. Utilisation de ce manuel Symboles utilisés dans ce manuel Ce manuel utilise les symboles suivants pour signaler les précautions de sécurité ou les informations utiles pour l utilisation de votre machine. IMPORTANT Reportez-vous au manuel d'utilisation Indique les exigences et les restrictions relatives au fonctionnement de l appareil. Lisez impérativement ces informations afin d éviter tout problème lié à un fonctionnement incorrect. Indique les remarques liées au fonctionnement ou des explications supplémentaires. Nous vous recommandons vivement de lire ces remarques. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour de plus amples informations sur le sujet de la phrase précédente. machine Le terme «machine» désigne l'imprimante Canon FAXPHONE L170. par défaut Désigne un paramètre qui demeure en effet tant que vous ne le modifiez pas. Boutons utilisés dans ce manuel Dans ce manuel, la référence à un bouton ou à un élément est assurée entre [crochets], comme suit. Bouton ou élément à l écran...[ok] Nom d une fenêtre ou d une boîte de dialogue...[assistant Ajout d imprimante] Bouton de la barre d outils... (Aide) Visuels utilisés dans ce manuel En fonction du modèle de votre machine ou des options dont elle dispose, les captures d écran des opérations de l ordinateur utilisées dans ce manuel peuvent être différentes de celles que vous voyez réellement. iv

6 Abréviations utilisées dans ce manuel Dans ce manuel, le nom des produits et des modèles est abrégé de la façon suivante : Le système d exploitation Microsoft Windows 98 est appelé Windows 98. Le système d exploitation Microsoft Windows Millenium Edition est appelé Windows Me. Le système d exploitation Microsoft Windows 2000 est appelé Windows Le système d exploitation Microsoft Windows XP est appelé Windows XP. Informations légales Marques de fabrique Canon et le logo Canon sont des marques de fabrique de Canon Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Les autres noms de marques et de produits sont des marques et/ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Dans ce manuel, Microsoft et Microsoft Windows sont appelés respectivement Microsoft et Windows. Droits de reproduction Copyright 2004 par Canon Inc. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, retranscrite, stockée dans un système de récupération ni traduite dans une autre langue ou dans un autre langage informatique, sous quelque forme que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuelle ou autre, sans l obtention préalable d une autorisation écrite de Canon Inc. Avertissement Le contenu de ce document est susceptible de modifications sans préavis. CANON INC. NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUANT A CE MATERIEL, A L EXCEPTION DES CONDITIONS ENONCEES ICI, Y COMPRIS MAIS DE FACON NON LIMITATIVE, LES GARANTIES DE QUALITE MARCHANDE, DE COMMERCIALISATION ET D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER, ET DE NON-RESPECT DES BREVETS DEPOSES. EN AUCUN CAS, CANON INC. NE SAURAIT ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU CONSECUTIFS, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DEPENSES RESULTANT DE L UTILISATION DE CE MATERIEL. Informations légales v

7 Avant de commencer 1 CHAPITRE' Ce chapitre décrit les environnements système requis pour utiliser le logiciel CARPS (Canon Advanced Raster Printing System). Il explique également comment obtenir de l aide et des informations concernant l installation et l utilisation de ce logiciel. Introduction Votre nouvelle machine est équipée de nombreuses fonctions évoluées, parmi lesquelles le logiciel CARPS (Canon Advanced Raster Printing System). CARPS permet aux utilisateurs des systèmes d exploitation Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP de tirer pleinement parti des fonctionnalités de leur imprimante. Ce logiciel vous permet d imprimer vos documents à partir de n importe quelle application Windows installée sur votre machine. Le logiciel CARPS est également désigné par la référence [Canon FP-L170/MF350/L380/L398], laquelle apparaît sur votre écran, une fois l installation achevée. Pour obtenir des informations sur les produits Canon ou procéder à une mise à jour de votre logiciel, connectez-vous sur la page d accueil du site Canon ( Introduction 1-1

8 Configuration système requise 1 Vous pouvez utiliser le pilote d imprimante pour Windows 98/Me/2000/XP avec les environnements système suivants. Système d exploitation Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP Avant de commencer Ordinateur Tout ordinateur avec Windows 98, Windows Me, Windows 2000 ou Windows XP fonctionnant correctement. Environnement matériel PC IBM ou compatible IBM Lecteur de CD-ROM ou environnement réseau avec accès à un CD-ROM PC équipé d un port USB, avec pilote de classe USB installé SE Processeur Mémoire RAM Espace disque disponible Windows 98 Intel Pentium 90 MHz ou supérieur 32 Mo minimum 100 Mo minimum Windows Me Intel Pentium 150 MHz ou supérieur 32 Mo minimum 100 Mo minimum Windows 2000* Professionel Intel Pentium 133 MHz ou supérieur, ou microprocesseurs compatibles (jusqu à 2 processeurs pris en charge) 64 Mo minimum 500 Mo minimum Windows 2000* Server Intel Pentium 133 MHz ou supérieur, ou microprocesseurs compatibles (jusqu à 4 processeurs pris en charge) 128 Mo minimum 500 Mo minimum Windows XP* Gamme Pentium 233 MHz ou supérieur 64 Mo minimum 500 Mo minimum * Une connexion en tant qu utilisateur avec les droits d administrateur est recommandée. 1-2 Configuration système requise

9 Pour obtenir de l aide Vous trouverez ci-dessous les différentes sources disponibles pour obtenir de l aide en cas de problèmes d installation ou d utilisation de votre machine : Dans ce manuel Reportez-vous à «Problèmes liés à l imprimante», page 4-2 pour les problèmes les plus courants. 1 Dans le guide utilisateur Reportez-vous au chapitre 13, «Dépannage». Fichier LISEZMOI. TXT Vous trouverez des conseils dans le fichier LISEZMOI.TXT fourni avec les pilotes, ainsi que les restrictions et les limitations à connaître lors de l installation ou de l utilisation des pilotes d imprimante. Aide en ligne Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires concernant votre imprimante dans le fichier d aide en ligne fourni avec le logiciel du pilote. Cliquez simplement sur le bouton [Aide] de la boîte de dialogue [Propriétés] pour afficher des informations complémentaires sur chaque fonction et option des pilotes d imprimante. Avant de commencer Aide contextuelle Cette aide permet d afficher les explications liées à chaque élément de la boîte de dialogue ouverte. Pour accéder à cette aide, utilisez l une des procédures ci-dessous. Cliquez sur le bouton (Aide) situé dans la barre de titre de la boîte de dialogue cliquez sur l élément souhaité. Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur l élément souhaité sélectionnez [Qu est-ce que c est?]. Sélectionnez l élément souhaité appuyez sur [F1]. Canon Customer Care Center Si l aide ne contient pas les informations recherchées, contactez Canon Customer Care Center. Pour obtenir de l aide 1-3

10 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 2 CHAPITRE Ce chapitre fournit des instructions concernant l installation du pilote d imprimante à utiliser lorsque l imprimante Canon FAXPHONE L170 est définie en tant qu imprimante locale (connectée directement à votre ordinateur). Si vous souhaitez configurer l imprimante comme imprimante partagée, reportez-vous à la section «Définition de votre machine comme imprimante partagée», page Si ce périphérique fait déjà partie du réseau et que vouliez l utiliser dès maintenant, passez à la section «Utilisation de l imprimante partagée sur votre réseau», page Installation de CARPS sur votre ordinateur Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) est le logiciel qui permet d étendre les fonctionnalités du système d exploitation Windows à une imprimante, afin d accélérer et de simplifier les travaux d impression. CARPS accroît le contrôle sur les impressions à partir des applications Windows. Cette section présente les procédures d installation de CARPS en cas d utilisation de l imprimante Canon FAXPHONE L170 en tant qu imprimante locale (connectée directement à votre ordinateur). Lors de l installation, choisissez l une des méthodes suivantes : Logiciel utilisateur Plug and Play Assistant Ajout d imprimante Installation à partir du logiciel utilisateur Si vous installez CARPS pour la première fois et si votre ordinateur ne dispose d aucun pilote d imprimante installé via une connexion USB, suivez les étapes décrites dans la section «Installation du pilote d imprimante par le biais d une connexion USB», page 2-2. Si vous procédez à une mise à jour de CARPS ou si vous modifiez le paramétrage des ports, suivez les étapes décrites dans la section «Installation du pilote d imprimante sans connexion USB», page 2-5. Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-1

11 Installation du pilote d imprimante par le biais d une connexion USB Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation du logiciel utilisateur à l aide d une connexion USB, sous Windows 98/Me/2000/XP. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows Avant d installer le logiciel, assurez-vous d exécuter les étapes suivantes : Vérifiez que la machine n est pas connectée à votre ordinateur. Placez votre machine sous tension. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Fermez toutes les applications Windows ouvertes sur votre ordinateur. 2 IMPORTANT Ne connectez pas le câble USB sur le port de votre ordinateur lorsque vous entamez la procédure. Au cours de l installation du logiciel, le programme d installation vous invitera à connecter la machine à votre ordinateur au moment opportun. Si vous utilisez Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 1 Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu du CD-ROM apparaît. 2 Cliquez sur [Installer le pilote de l imprimante]. L Assistant d installation démarre. 2-2 Installation de CARPS sur votre ordinateur

12 3 Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue Assistant d installation. 4 Après avoir confirmé votre accord sur le contenu de la boîte de dialogue [Contrat de licence], sélectionnez [J accepte les termes de ce contrat de licence] cliquez sur [Suivant]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-3

13 5 Vérifiez que l option [Utiliser la connexion USB pour l installation de l imprimante] est sélectionnée. cliquez sur [Suivant]. 2 La boîte de dialogue [Connexion USB] apparaît. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Sous certains systèmes d exploitation, un message peut vous inviter à redémarrer votre ordinateur. Si tel est le cas, poursuivez l installation après avoir redémarré votre ordinateur. 6 Cliquez sur [Oui] pour poursuivre l installation à l aide de la connexion USB. L installation démarre. 7 Connectez la machine à votre ordinateur à l aide du câble USB. Le pilote d imprimante est installé et l icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes]. 2-4 Installation de CARPS sur votre ordinateur

14 IMPORTANT Le câble USB doit être connecté au port de votre ordinateur au maximum 90 secondes après avoir cliqué sur [Oui] dans la boîte de dialogue [Connexion USB]. Dans le cas contraire, l installation ne pourra se poursuivre. Pour plus d informations sur le branchement du câble USB, reportez-vous au manuel d utilisation. Lors de l installation du pilote d imprimante, un message vous demandant si vous souhaitez afficher le fichier LISEZMOI apparaît. Pour consulter ce fichier immédiatement, cliquez sur [Oui]. Choisissez [Non] pour ne pas l afficher. 2 8 Sélectionnez [Redémarrer l ordinateur maintenant] ou [Redémarrer l ordinateur plus tard]. cliquez sur [Quitter]. Installation du pilote d imprimante sans connexion USB Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation du logiciel utilisateur sans connexion USB, sous Windows 98/Me/2000/XP. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows Avant d installer le logiciel, assurez-vous d exécuter les étapes suivantes : Connectez la machine à votre ordinateur. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Placez votre machine sous tension. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Fermez toutes les applications Windows ouvertes sur votre ordinateur. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-5

15 IMPORTANT Si votre ordinateur ne dispose d aucun pilote d imprimante installé via une connexion USB, suivez les étapes décrites dans la section «Installation du pilote d imprimante par le biais d une connexion USB», page 2-2, avant de poursuivre cette procédure. Si Plug and Play est automatiquement activé et si la boîte de dialogue [Assistant Nouveau matériel détecté] apparaît, cliquez sur [Annuler] pour suivre la procédure ci-dessous. Si l imprimante n est pas alimentée lorsque l installation est lancée, celle-ci risque de ne pas être effectuée correctement. Si vous utilisez Windows 2000/XP, ouvrez une session en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. 2 1 Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD-ROM. Le menu du CD-ROM apparaît. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 2 Cliquez sur [Installer le pilote de l imprimante]. L Assistant d installation démarre. 3 Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue Assistant d installation. 2-6 Installation de CARPS sur votre ordinateur

16 4 Après avoir confirmé votre accord sur le contenu de la boîte de dialogue [Contrat de licence], sélectionnez [J accepte les termes de ce contrat de licence] cliquez sur [Suivant]. Sous certains systèmes d exploitation, un message peut vous inviter à redémarrer votre ordinateur. Si tel est le cas, poursuivez l installation après avoir redémarré votre ordinateur. 5 Désélectionnez l option [Utiliser la connexion USB pour l installation de l imprimante] cliquez sur [Suivant]. Si le même pilote d imprimante est déjà installé, une boîte de dialogue vous invitant à choisir la procédure d installation apparaît. Le cas échéant, sélectionnez [Ajouter imprim. et mettre à jour des pilotes] cliquez sur le bouton [Suivant]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-7

17 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 6 Configurez les paramètres de port. 1. Sélectionnez [Utiliser le port standard], [Imprimante réseau] ou [Ajouter un port]. cliquez sur [Paramètres]. 2. Dans la boîte de dialogue [Paramètres de port], choisissez le port à utiliser cliquez sur [OK]. 3. Entrez le nom de l imprimante dans [Nom de l imprimante] ou acceptez le nom par défaut. 4. Sélectionnez [Utiliser imprim. partag.] si vous souhaitez utiliser votre imprimante comme imprimante partagée (uniquement sous Windows 2000/XP). Si vous sélectionnez [Utiliser imprim. partag.] : Cliquez sur [Détails]. Dans la boîte de dialogue [Paramètres détaillés de l imprimante partagée], entrez le nom de partage que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur [OK]. 5. Sélectionnez [Définir par défaut] si vous souhaitez utiliser l imprimante comme imprimante par défaut. 2-8 Installation de CARPS sur votre ordinateur

18 7 Cliquez sur [Suivant]. 8 Confirmez le contenu de la liste [Liste des pilotes d imprimante à installer] cliquez sur [Démarrer]. 2 Le message de confirmation apparaît. 9 Cliquez sur [Oui] afin de poursuivre l installation. L installation démarre. Le pilote d imprimante est installé et l icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-9

19 Lors de l installation du pilote d imprimante, un message vous demandant si vous souhaitez afficher le fichier LISEZMOI apparaît. Pour consulter ce fichier immédiatement, cliquez sur [Oui]. Choisissez [Non] pour ne pas l afficher Sélectionnez [Redémarrer l ordinateur maintenant] ou [Redémarrer l ordinateur plus tard]. cliquez sur [Quitter]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Windows 98/Me Plug and Play Windows 98/Me Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation de Plug and Play sous Windows 98/Me. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows 98. Avant d installer le logiciel, assurez-vous d exécuter les étapes suivantes : Connectez la machine à votre ordinateur. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Placez votre machine sous tension. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) 2-10 Installation de CARPS sur votre ordinateur

20 1 Démarrez Windows 98/Me. Plug and Play est activé. La boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel] apparaît. 2 Cliquez sur [Suivant]. 2 3 Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé)] cliquez sur le bouton [Suivant]. 4 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-11

21 5 Sélectionnez [Définir un emplacement] (sous Windows Me, [Spécifier l emplacement du pilote (avancé)]) choisissez, à l aide du bouton [Parcourir], le dossier contenant le pilote de classe USB. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D:», le chemin d accès au dossier est le suivant : D:\Drivers\Francais\USBPORT\Win 98. Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. 6 Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue [Recherche des fichiers de pilote Windows pour le périphérique]. L installation du pilote démarre. 7 Une fois l installation terminée, cliquez sur [Terminer]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel] apparaît à nouveau. 8 Cliquez sur [Suivant] Installation de CARPS sur votre ordinateur

22 9 Sélectionnez [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé)] cliquez sur le bouton [Suivant]. 10 Sélectionnez [Définir un emplacement] (sous Windows Me, [Spécifier l emplacement du pilote (avancé)]) choisissez, à l aide du bouton [Parcourir], le dossier contenant le logiciel CARPS. Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D», le chemin d accès au dossier est le suivant : D:\Drivers\Francais\WIN9X_ME. Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. 11 Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue [Windows recherche les fichiers du pilote pour ce périphérique]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] apparaît. Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-13

23 12 Entrez le nom de l imprimante que vous souhaitez utiliser cliquez sur [Terminer]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Si vous acceptez le nom d imprimante par défaut, laissez le champ en l état cliquez sur [Terminer]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] se ferme. L installation du logiciel CARPS démarre. 13 Une fois l installation terminée, cliquez sur [Terminer]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout de nouveau matériel] se ferme. Le pilote d imprimante est installé et l icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes]. Assistant Ajout d imprimante Windows 98/Me Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation de [Assistant Ajout d imprimante] sous Windows 98/Me. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows 98. IMPORTANT Si votre ordinateur ne dispose d aucun pilote d imprimante installé via une connexion USB, suivez les étapes décrites dans la section «Installation du pilote d imprimante par le biais d une connexion USB», page 2-2, avant de poursuivre cette procédure Installation de CARPS sur votre ordinateur

24 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] [Imprimantes]. Le dossier [Imprimantes] apparaît. 2 Double-cliquez sur l icône [Ajout d imprimante]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] apparaît. 3 Cliquez sur [Suivant]. 2 4 Sélectionnez [Imprimante locale] cliquez sur [Suivant]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-15

25 5 Cliquez sur [Disquette fournie]. 2 La boîte de dialogue [Installer à partir de la disquette] apparaît. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 6 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 7 Sélectionnez le dossier contenant le logiciel CARPS à l aide du bouton [Parcourir] cliquez sur [OK]. Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D:», le chemin d accès du dossier sera «D:\Drivers\Francais\Win9X_ME». Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. 8 Choisissez le modèle de l imprimante dans la liste [Imprimantes] cliquez sur [Suivant] Installation de CARPS sur votre ordinateur

26 9 Sélectionnez le port d imprimante que vous souhaitez utiliser cliquez sur [Suivant]. 10 Entrez le nom de l imprimante que vous souhaitez utiliser cliquez sur [Terminer]. 2 Si vous acceptez le nom d imprimante par défaut, laissez le champ en l état cliquez sur [Terminer]. L installation démarre. Si une autre imprimante a déjà été installée, choisissez si vous souhaitez utiliser celle-ci comme imprimante par défaut. Une fois l installation terminée, la boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] se ferme. L icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes]. Windows 2000 Plug and Play Windows 2000 Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation de Plug and Play sous Windows Avant d installer le logiciel, assurez-vous d exécuter les étapes suivantes : Connectez la machine à votre ordinateur. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Placez votre machine sous tension. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Démarrez Windows Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-17

27 1 Ouvrez une session en tant qu administrateur. Plug and Play est activé et le pilote de classe USB, Prise en charge d impression USB, est automatiquement détecté et installé. La boîte de dialogue [Assistant Nouveau matériel détecté] apparaît. IMPORTANT Veillez à vous connecter en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. 2 Cliquez sur [Suivant]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 3 Sélectionnez [Rechercher un pilote approprié pour mon périphérique (recommandé)] cliquez sur le bouton [Suivant]. Le nom du périphérique peut apparaître comme «Inconnu». 4 Sélectionnez [Emplacement spécifique] cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] apparaît Installation de CARPS sur votre ordinateur

28 5 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 6 Sélectionnez le dossier contenant le logiciel CARPS à l aide du bouton [Parcourir] cliquez sur [OK]. Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D», le chemin d accès au dossier est le suivant : D:\Drivers\Francais\WIN2K_XP. Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. 7 Cliquez sur [Suivant] dans la boîte de dialogue [Résultat de la recherche de fichiers pilotes]. L installation démarre. 8 Une fois l installation terminée, cliquez sur [Terminer]. La boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] se ferme. Le pilote d imprimante est installé et l icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes]. Assistant Ajout d imprimante Windows 2000 Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation de [Assistant Ajout d imprimante] sous Windows Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) IMPORTANT Assurez-vous d avoir ouvert une session en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-19

29 1 Cliquez sur le bouton [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] [Imprimantes]. Le dossier [Imprimantes] apparaît. 2 Double-cliquez sur l icône [Ajout d imprimante]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] apparaît. 3 Cliquez sur [Suivant]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 4 Sélectionnez [Imprimante locale] cliquez sur [Suivant]. IMPORTANT L option [Détection automatique et installation de l imprimante Plug and Play] n est pas recommandée Installation de CARPS sur votre ordinateur

30 5 Sélectionnez le port d imprimante que vous souhaitez utiliser. Cliquez sur [Suivant]. 6 Cliquez sur [Disque fourni]. 2 La boîte de dialogue [Installer à partir du disque] apparaît. 7 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 8 Sélectionnez le dossier contenant le logiciel CARPS à l aide du bouton [Parcourir] cliquez sur [OK]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D», le chemin d accès au dossier est le suivant : D:\Drivers\Francais\WIN2K_XP. Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-21

31 9 Choisissez le modèle de l imprimante dans la liste [Imprimantes] cliquez sur [Suivant] Indiquez le nom à utiliser cliquez sur [Suivant]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Si vous acceptez le nom d imprimante par défaut, laissez le champ en l état cliquez sur [Suivant]. Si une autre imprimante a déjà été installée, choisissez si vous souhaitez utiliser celle-ci comme imprimante par défaut. 11 Indiquez si vous partagerez l imprimante avec d autres ordinateurs cliquez sur [Suivant]. Si vous sélectionnez [Partager en tant que], entrez un nom de partage dans la zone prévue à cet effet cliquez sur [Suivant] Installation de CARPS sur votre ordinateur

32 12 Sélectionnez [Oui] pour imprimer une page de test cliquez sur [Suivant]. Si vous ne souhaitez pas imprimer une page de test, sélectionnez [Non]. Dans ce cas, l étape 14 ne sera pas exécutée Cliquez sur [Terminer] pour lancer l installation. L installation démarre. Une fois l installation terminée, la boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] se ferme. L icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes] et la page de test est imprimée. 14 Cliquez sur [OK] si la page de test a été correctement imprimée. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-23

33 Windows XP Plug and Play Windows XP Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation de Plug and Play sous Windows XP. Avant d installer le logiciel, assurez-vous d exécuter les étapes suivantes : Connectez la machine à votre ordinateur. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Placez votre machine sous tension. (Reportez-vous au manuel d utilisation.) Démarrez Windows XP. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 1 Ouvrez une session en tant qu administrateur. Plug and Play est activé et le pilote de classe USB, Prise en charge d impression USB, est automatiquement détecté et installé. La boîte de dialogue [Assistant Nouveau matériel détecté] apparaît. IMPORTANT Veillez à vous connecter en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. 2 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 3 Sélectionnez [Installer à partir d une liste ou d un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)] cliquez sur [Suivant] Installation de CARPS sur votre ordinateur

34 4 Sélectionnez uniquement l option [Inclure cet emplacement dans la recherche] choisissez, à l aide du bouton [Parcourir], le dossier contenant le pilote de classe USB. Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D», le chemin d accès au dossier est le suivant : D:\Drivers\Francais\WIN2K_XP. Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. 5 Cliquez sur [Suivant]. L installation démarre. 6 Une fois l installation terminée, cliquez sur [Terminer]. La boîte de dialogue [Assistant Matériel détecté] se ferme. Le pilote d imprimante est installé et l icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-25

35 Assistant Ajout d imprimante Windows XP Vous trouverez ci-dessous la procédure d installation via l assistant Ajout d imprimante sous Windows XP. IMPORTANT Assurez-vous d avoir ouvert une session en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs]. Le dossier [Imprimantes et télécopieurs] apparaît. 2 2 Cliquez sur [Ajouter une imprimante] dans [Tâches d impression]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 3 Cliquez sur [Suivant]. 4 Sélectionnez [Imprimante locale connectée à cet ordinateur] cliquez sur [Suivant]. IMPORTANT L option [Détection et installation automatique de l imprimante Plug and Play] n est pas recommandée Installation de CARPS sur votre ordinateur

36 5 Sélectionnez le port d imprimante que vous souhaitez utiliser cliquez sur [Suivant]. 6 Cliquez sur [Disque fourni]. 2 La boîte de dialogue [Installer à partir du disque] apparaît. 7 Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. 8 Sélectionnez le dossier contenant le logiciel CARPS à l aide du bouton [Parcourir] cliquez sur [OK]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Par exemple, si votre lecteur de CD-ROM correspond à la lettre «D», le chemin d accès au dossier est le suivant : D:\Drivers\Francais\WIN2K_XP. Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-27

37 9 Choisissez le modèle de l imprimante dans la liste [Imprimantes] cliquez sur [Suivant] Indiquez le nom à utiliser cliquez sur [Suivant]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Si vous acceptez le nom d imprimante par défaut, laissez le champ en l état cliquez sur [Suivant]. Si une autre imprimante a déjà été installée, choisissez si vous souhaitez utiliser celle-ci comme imprimante par défaut. 11 Indiquez si vous partagerez l imprimante avec un autre ordinateur cliquez sur [Suivant]. L affichage de cette boîte de dialogue dépend des paramètres réseau de votre système d exploitation Installation de CARPS sur votre ordinateur

38 12 Sélectionnez [Oui] pour imprimer une page de test cliquez sur [Suivant]. Si vous ne souhaitez pas imprimer une page de test, sélectionnez [Non]. Dans ce cas, l étape 14 ne sera pas exécutée Cliquez sur [Terminer]. L installation démarre. Une fois l installation terminée, la boîte de dialogue [Assistant Ajout de matériel] se ferme. L icône de l imprimante est ajoutée dans le dossier [Imprimantes] et la page de test est imprimée. 14 Cliquez sur [OK] si la page de test a été correctement imprimée. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Installation de CARPS sur votre ordinateur 2-29

39 Utilisation de la machine sur votre réseau 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Cette section fournit des instructions relatives à l utilisation de l imprimante FAXPHONE L170 en réseau. Si vous définissez votre machine comme imprimante partagée sur votre réseau, les utilisateurs de ce réseau pourront partager la machine pour leurs impressions. Le serveur et les clients d impression ne doivent pas impérativement disposer du même système d exploitation. De plus, il est possible d imprimer depuis un client Windows 98/Me vers un serveur d impression Windows 2000/XP ou vice versa. Vous pouvez lancer l impression simplement en démarrant le serveur, même si le serveur n était pas lancé lorsque le client a été démarré. Si le serveur fonctionne sous Windows 2000/XP, vous pouvez lancer une impression même si aucune session n est ouverte sur le serveur. Définition de votre machine comme imprimante partagée Si vous envisagez de partager l imprimante Canon FAXPHONE L170 au sein d un réseau, installez le serveur d impression en local, puis définissez les paramètres suivants. Pour plus d informations, reportez-vous à la documentation fournie avec votre système de serveur d impression. Paramètres du serveur Windows 98/Me Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant de rendre votre machine accessible aux utilisateurs de votre réseau, sous Windows 98/Me. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows 98. Ajout de la fonction Serveur 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] [Panneau de configuration]. Le dossier [Panneau de configuration] apparaît. 2 Double-cliquez sur l icône [Réseau]. La boîte de dialogue [Réseau] apparaît Utilisation de la machine sur votre réseau

40 3 Cliquez sur [Ajouter] dans la feuille [Configuration]. 2 La boîte de dialogue [Sélection du type de composant réseau] apparaît. 4 Sélectionnez [Service] cliquez sur [Ajouter]. La boîte de dialogue [Sélection de : Service réseau] apparaît. 5 Choisissez [Partage des fichiers et imprimantes pour les réseaux Microsoft] cliquez sur [OK]. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Utilisation de la machine sur votre réseau 2-31

41 6 Cliquez sur [Partage de fichiers et d imprimantes]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) La boîte de dialogue [Partage de fichiers et d imprimantes] apparaît. 7 Sélectionnez [Permettre à d autres utilisateurs d utiliser mes imprimantes] cliquez sur [OK] Utilisation de la machine sur votre réseau

42 8 Cliquez sur la feuille [Contrôle d accès] sélectionnez [Contrôle d accès au niveau ressource] ou [Contrôle d accès au niveau utilisateur]. 2 9 Cliquez sur [OK]. La fonction Serveur est ajoutée. Paramètres du serveur Windows 2000/XP Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant de rendre votre machine accessible aux utilisateurs de votre réseau, sous Windows 2000/XP. Ajout de la fonction Serveur (Windows 2000) 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] [Connexions réseau et accès à distance]. Le dossier [Connexions réseau et accès à distance] apparaît. 2 Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur l icône [Connexion réseau local] sélectionnez [Propriétés] dans le menu contextuel. La boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local] apparaît. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Utilisation de la machine sur votre réseau 2-33

43 3 Choisissez [Partage de fichiers et d imprimantes pour les réseaux Microsoft] cliquez sur [OK]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) La fonction Serveur est ajoutée. Ajout de la fonction Serveur (Windows XP) 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration]. Le dossier [Panneau de configuration] apparaît. 2 Cliquez sur [Connexions réseau et Internet]. Le dossier [Connexions réseau et Internet] apparaît. 3 Cliquez sur [Connexions réseau]. Le dossier [Connexions réseau] apparaît. 4 Cliquez à l aide du bouton droit de la souris sur l icône [Connexion réseau local] sélectionnez [Propriétés] dans le menu contextuel. La boîte de dialogue [Propriétés de Connexion au réseau local] apparaît Utilisation de la machine sur votre réseau

44 5 Choisissez [Partage de fichiers et d imprimantes pour les réseaux Microsoft] cliquez sur [OK]. 2 La fonction Serveur est ajoutée. Définition du partage de l imprimante 1 Ouvrez la boîte de dialogue [Canon FP-L170/MF350/L380/L398 Propriétés] cliquez sur l onglet [Partage] et sélectionnez l option [Partager cette imprimante]. Pour savoir comment ouvrir la boîte de dialogue [Canon FP-L170/MF350/L380/L398 Propriétés], voir page Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Utilisation de la machine sur votre réseau 2-35

45 2 Entrez le nom de partage de votre choix. N entrez aucun espace ni caractère spécial dans le champ [Nom de partage]. 3 Cliquez sur [OK]. L icône de l imprimante indique à présent l état de partage. Les paramètres de partage peuvent également être définis au cours de l installation. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Utilisation de l imprimante partagée sur votre réseau Si l imprimante Canon FAXPHONE L170 est déjà reliée au réseau et définie en tant qu imprimante partagée, vous pouvez l utiliser sur le réseau. La méthode la plus simple pour rendre la machine accessible depuis votre ordinateur est le téléchargement via le réseau. Si vous disposez du système d exploitation Windows 2000/XP, vous ne pouvez pas télécharger de pilote issu d un serveur Windows 98/Me. Si tel est le cas, utilisez [Assistant Ajout d imprimante]. Téléchargement via le réseau Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant la connexion à l imprimante partagée sur votre réseau à l aide d un téléchargement via le réseau. Les clients Windows 2000/XP ne peuvent pas télécharger de pilote issu d un serveur Windows 98/Me. 1 Ouvrez l Explorateur parcourez le réseau jusqu à ce que l icône de l imprimante [Canon FP-L170/ MF350/L380/L398] (ou une icône correspondante) apparaisse. 2 Double-cliquez sur l icône de l imprimante ou faites-la glisser vers votre dossier [Imprimantes] (sous Windows XP, [Imprimantes et télécopieurs]). La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] apparaît. 3 Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour continuer l installation. Assistant Ajout d imprimante Windows 98/Me Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant la connexion à l imprimante partagée sur votre réseau à l aide de Windows 98/Me [Assistant Ajout d imprimante]. Les captures d écran utilisées proviennent de Windows Utilisation de la machine sur votre réseau

46 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] cliquez sur [Imprimantes]. Le dossier [Imprimantes] apparaît. 2 Double-cliquez sur l icône [Ajout d imprimante]. La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] apparaît. 3 Sélectionnez [Imprimante réseau] cliquez sur [Suivant]. 4 Entrez le chemin réseau ou la file d attente d impression de l imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter, ou utilisez le bouton [Parcourir] pour sélectionner cette imprimante cliquez sur [Suivant]. Selon votre environnement réseau, l installation du pilote sera peut-être exécutée automatiquement. Si tel est le cas, vous ne devrez pas exécuter les étapes 5 à 7, ci-dessous. Lorsque vous avez recours, pour le partage de l imprimante, à un système Windows 2000 ou XP connecté à un groupe de travail plutôt qu à un domaine ou un PC serveur, l impression à partir d un PC client peut ne pas fonctionner correctement. Si vous rencontrez ce problème, vous pouvez soit vous connecter à un domaine, soit configurer un compte sur le PC serveur pour chaque utilisateur du groupe de travail qui imprimera à partir d un PC client. 5 Cliquez sur [Disquette fournie]. La boîte de dialogue [Installer à partir de la disquette] apparaît. 6 Sélectionnez le répertoire contenant le logiciel CARPS à l aide du bouton [Parcourir] cliquez sur [OK]. 2 Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) Vous pouvez également entrer directement le chemin d accès dans la zone prévue à cet effet. 7 Entrez le nom de l imprimante que vous souhaitez utiliser cliquez sur [Suivant]. Si vous acceptez le nom par défaut, laissez le champ en l état cliquez sur [Suivant]. Utilisation de la machine sur votre réseau 2-37

47 Cette étape concerne uniquement Windows 98/Me. Si la connexion échoue, vous pourrez installer l imprimante mais ne pourrez l utiliser que lorsqu elle sera à nouveau en ligne. 8 Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour continuer l installation. Assistant Ajout d imprimante Windows 2000/XP Vous trouverez ci-dessous la procédure permettant la connexion à l imprimante partagée sur votre réseau à l aide de Windows 2000/XP. 2 IMPORTANT Assurez-vous d avoir ouvert une session en tant qu administrateur. L installation de CARPS nécessite les droits complets de contrôle de l imprimante. Installation de Canon Advanced Raster Printing System (CARPS) 1 Dans le menu [Démarrer], sélectionnez [Paramètres] cliquez sur [Imprimantes] (sous Windows XP, sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs] dans le menu [Démarrer]). Le dossier [Imprimantes] (sous Windows XP, [Imprimantes et télécopieurs]) apparaît. 2 Double-cliquez sur l icône [Ajout d imprimante] (sous Windows XP, cliquez sur [Ajouter une imprimante] dans [Tâches d impression]). La boîte de dialogue [Assistant Ajout d imprimante] apparaît cliquez sur [Suivant]. 3 Sélectionnez [Imprimante réseau] (sous Windows XP, sélectionnez [Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur]) cliquez sur [Suivant]. La boîte de dialogue [Connexion à l imprimante] (sous Windows XP, [Spécifiez une imprimante]) apparaît. 4 Entrez le nom de l imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter cliquez sur [Suivant]. Si vous ne connaissez pas le nom de l imprimante, cliquez sur [Suivant] sans entrer de nom, afin d accéder à la boîte de dialogue [Rechercher l imprimante]. Dans cette boîte de dialogue, sélectionnez l imprimante cliquez sur [OK]. Si le nom de l imprimante n est pas valide, le client ne peut pas se connecter à l imprimante partagée. Si aucun pilote approprié n est détecté, le serveur fonctionne probablement sous Windows 98/Me. 5 Suivez les instructions qui apparaissent à l écran pour continuer l installation Utilisation de la machine sur votre réseau

48 Propriétés de l imprimante 3 CHAPITRE Ce chapitre décrit les paramètres liés aux propriétés de l imprimante. Propriétés de l imprimante Windows 98/Me CARPS vous permet de lancer une impression comme vous le feriez à partir d une application Windows. Si vous souhaitez afficher ou modifier les options d impression, accédez à la boîte de dialogue des propriétés de CARPS. Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue [Propriétés de la Canon FP-L170/MF350/L380/L398] à partir de la boîte de dialogue [Imprimer] de l application ou à partir du dossier [Imprimantes]. Pour accéder à la boîte de dialogue, procédez comme suit. Le nombre d onglets apparaissant dans la boîte de dialogue [Propriétés de la Canon FP-L170/MF350/L380/L398] varie en fonction du système d exploitation utilisé et de la méthode choisie pour accéder à cette boîte de dialogue. La méthode utilisée pour accéder aux boîtes de dialogue détermine la durée d effet des options d impression : - Si vous y accédez depuis la boîte de dialogue [Imprimer] d une application, vos options d impression sélectionnées s appliqueront uniquement au travail d impression en cours. Elles ne sont pas stockées lorsque vous fermez l application. - Si vous accédez à la boîte de dialogue depuis le dossier [Imprimantes], les options d impression sélectionnées s appliqueront à toutes les applications Windows et conserveront en effet jusqu à modification de ces paramètres. Depuis une application Windows 1 Dans le menu [Fichier] de l application, choisissez [Imprimer]. La boîte de dialogue [Imprimer] apparaît. 2 Cliquez sur le dossier [Propriétés]. La boîte de dialogue [Propriétés de la Canon FP-L170/MF350/L380/L398] apparaît. Propriétés de l imprimante Windows 98/Me 3-1

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instructions d installation (licence de site)

IBM SPSS Modeler Text Analytics Instructions d installation (licence de site) IBM SPSS Modeler Text Analytics Instructions d installation (licence de site) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Modeler Text Analytics version 15 en utilisant un licence de site.

Plus en détail

Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100

Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100 Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100 Référence : 403285-051 Septembre 2005 Le présent manuel fournit des informations de base sur l installation et la maintenance

Plus en détail

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Macintosh

Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Macintosh Description du problème 100000039758 Configuration sans fil - Utilisation de l Assistant de configuration de la connexion sans fil pour Macintosh Description de la solution 200000050597 Choisissez une

Plus en détail

Instructions d installation

Instructions d installation Instructions d installation février 2016 v1.5 Table des matières Renseignements techniques 1 Configurations minimales requises du poste de travail 1 Programmes devant être installés sur le poste de travail

Plus en détail

STATISTICA Entreprise (Version 9) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix

STATISTICA Entreprise (Version 9) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix Remarques : STATISTICA Entreprise (Version 9) : Instructions d'installation pour une Utilisation sous Terminal Server et Citrix 1. Ces instructions s'appliquent à une installation sous Terminal Server

Plus en détail

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Guide d'installation du logiciel

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Guide d'installation du logiciel COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Guide d'installation du logiciel HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Guide d'installation du logiciel Copyright et licence 2010 Copyright Hewlett-Packard

Plus en détail

Motorola Phone Tools. Mise en route rapide

Motorola Phone Tools. Mise en route rapide Motorola Phone Tools Mise en route rapide Sommaire Configuration minimale requise... 2 Avant de procéder à l installation de Motorola Phone Tools... 3 Installation de Motorola Phone Tools... 4 Installation

Plus en détail

Worry-Free TM Remote Manager TM 1

Worry-Free TM Remote Manager TM 1 Worry-Free TM Remote Manager TM 1 for Small and Medium Business Manuel d'installation des agents Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier ce document et les produits décrits ici sans préavis.

Plus en détail

Travaux pratiques Installation d une imprimante et vérification de son fonctionnement

Travaux pratiques Installation d une imprimante et vérification de son fonctionnement Travaux pratiques 1.5.3 Installation d une imprimante et vérification de son fonctionnement Objectifs Installer manuellement une imprimante à l aide du pilote Windows XP par défaut Vérifier l installation

Plus en détail

Par le département Documentation Services and Standards de Citrix. Citrix Systems, Inc.

Par le département Documentation Services and Standards de Citrix. Citrix Systems, Inc. Licences : la console License Management Console Par le département Documentation Services and Standards de Citrix. Citrix Systems, Inc. Avis Les informations contenues dans cette publication peuvent faire

Plus en détail

Comment installer le Package Pilote et Logiciel sur un Macintosh en utilisant une connexion réseau sans fil?

Comment installer le Package Pilote et Logiciel sur un Macintosh en utilisant une connexion réseau sans fil? Description du problème 100000039774 Comment installer le Package Pilote et Logiciel sur un Macintosh en utilisant une connexion réseau sans fil? Description de la solution 200000050617 Pour installer

Plus en détail

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003

Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Windows 2000, Windows XP et Windows Server 2003 Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-16 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-16 «Autres

Plus en détail

Guide d utilisation. U-DAG Side System

Guide d utilisation. U-DAG Side System M i s e à j o u r : A v r i l 2 0 1 6 R é v i s i o n # 4 Guide d utilisation U-DAG Side System Sommaire I. INSTALLATION ET CONNEXION... 3 A. Montage du système... 3 B. Installation et connexion du Lecteur

Plus en détail

Guide d installation réseau. Artisan 810 Series

Guide d installation réseau. Artisan 810 Series Guide d installation réseau Artisan 810 Series Avant de commencer Assurez-vous d avoir installé les cartouches d encre et chargé du papier dans l imprimante tel que décrit sur la feuille Point de départ.

Plus en détail

Installation and User Guide

Installation and User Guide Installation and User Guide for Windows 98SE/2000/ME/XP : v2.3 www.e-beam.com 2004 Luidia, Inc. All rights reserved. ebeam and the ebeam logo are trademarks or registered trademarks of Luidia, Inc. Other

Plus en détail

PJ-673 Imprimante portable GUIDE DE L UTILISATEUR

PJ-673 Imprimante portable GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR PJ-673 Imprimante portable Veuillez lire ce guide de l utilisateur avant d utiliser l imprimante. Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main pour pouvoir vous

Plus en détail

Pour les utilisateurs de Windows XP

Pour les utilisateurs de Windows XP Pour les utilisateurs de Windows XP Configuration de l appareil et du PC pour qu ils fonctionnent ensemble Avant de commencer Si nécessaire, veuillez vous procurer le câble d interface approprié que vous

Plus en détail

Installation de l imprimante THP085/088/ avec carte réseau

Installation de l imprimante THP085/088/ avec carte réseau Installation de l imprimante THP085/088/ avec carte réseau ATTENTION : Selon les modèles l adresse IP par défaut de l imprimante sera 192.168.123.100 ou 192.168.123.200, il est impératif de configurer

Plus en détail

A lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation

A lire avant utilisation. Logiciel de création de broderies. Guide d installation A lire avant utilisation 8 Logiciel de création de broderies Guide d installation Lisez les instructions suivantes avant d ouvrir l emballage du CD-ROM Nous vous remercions d avoir acheté ce logiciel.

Plus en détail

Guide web connect. Version 0 FRE

Guide web connect. Version 0 FRE Guide web connect Version 0 FRE Modèles concernés Le présent guide de l utilisateur s applique aux modèles suivants : ADS-600W. Définitions des remarques Les encarts suivants sont utilisés tout au long

Plus en détail

Guide de l administrateur DOC-OEMCS10-GA-FR-01/01/12

Guide de l administrateur DOC-OEMCS10-GA-FR-01/01/12 Guide de l administrateur DOC-OEMCS10-GA-FR-01/01/12 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.

Plus en détail

Les conventions et symboles suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l utilisateur :

Les conventions et symboles suivants ont été utilisés tout au long de ce Guide de l utilisateur : Guide AirPrint Avant d utiliser votre appareil Brother Modèles concernés Définitions des remarques Marques commerciales Remarque importante Modèles concernés Le présent guide de l utilisateur concerne

Plus en détail

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Ce Guide de Mise en Route Rapide sert uniquement de référence rapide. Pour plus de détails sur les fonctions avancées, consultez votre manuel de l utilisateur. FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

Plus en détail

Guide de démarrage LOGICIEL D AIDE À LA PRISE EN CHARGE DU DIABÈTE. UC201203068FR_A4890med_dib_carelink_getting_started_guide.

Guide de démarrage LOGICIEL D AIDE À LA PRISE EN CHARGE DU DIABÈTE. UC201203068FR_A4890med_dib_carelink_getting_started_guide. Guide CareLink Perso 2012 HDcorrec couv.pdf 1 14/01/13 09:31 Guide de démarrage LOGICIEL D AIDE À LA PRISE EN CHARGE DU DIABÈTE UC201203068FR_A4890med_dib_carelink_getting_started_guide.indd 1 31/01/2012

Plus en détail

XP_Downgrade_CDS.book Page 1 Friday, December 7, :32 PM. Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP

XP_Downgrade_CDS.book Page 1 Friday, December 7, :32 PM. Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP XP_Downgrade_CDS.book Page 1 Friday, December 7, 2007 4:32 PM Guide de l utilisateur du disque d installation de Windows XP XP_Downgrade_CDS.book Page 2 Friday, December 7, 2007 4:32 PM XP_Downgrade_CDS.book

Plus en détail

Installation du pilote d'imprimante PCL ou Custom PostScript Windows

Installation du pilote d'imprimante PCL ou Custom PostScript Windows Installation du pilote d'imprimante PCL ou Custom PostScript Windows Ce fichier Lisezmoi contient des instructions d'installation du pilote d'imprimante PCL ou Custom PostScript sur les systèmes Windows.

Plus en détail

Problèmes résolus dans cette version

Problèmes résolus dans cette version Notes de mise à jour client Fiery EXP8000 Color Server, version 2.0 Ce document contient des informations concernant le logiciel du Fiery EXP8000 Color Server, version 2.0. Avant d utiliser le Fiery EXP8000

Plus en détail

Comment démarrer P-touch Editor

Comment démarrer P-touch Editor Comment démarrer P-touch Editor Veuillez lire ce Guide de l'utilisateur en ligne avant d'utiliser cette imprimante. Nous vous conseillons de garder ce guide à portée de main pour pouvoir vous y référer

Plus en détail

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licence nominative)

Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licence nominative) Instructions d'installation de IBM SPSS Modeler Text Analytics (licence nominative) Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise...........

Plus en détail

guide d installation du logiciel Orange Clé 3G+ pour Windows Version 9.4.2

guide d installation du logiciel Orange Clé 3G+ pour Windows Version 9.4.2 guide d installation du logiciel Orange Clé 3G+ pour Windows Version 9.4.2 Sommaire 1. Introduction 2. Lancement du logiciel 3. Configuration (Clé 3G+ ou modem intégré) 4. Detection de la clé 3G+ 5. Assistant

Plus en détail

Guide d installation Adaptateur Universel Wi-Fi N. GWU627W6 Réf. M1184F

Guide d installation Adaptateur Universel Wi-Fi N. GWU627W6 Réf. M1184F Guide d installation Adaptateur Universel Wi-Fi N GWU627W6 Réf. M1184F Table des matières Contenu de l emballage 4 Spécifications système 5 Présentation du produit 6 Installation 8 Installation sans configuration

Plus en détail

Guide de l imprimante

Guide de l imprimante Série Guide de l imprimante IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide. Consultez ce guide pour obtenir une aide rapide sur la fonction d imprimante de votre appareil. Utilisation de la documentation La

Plus en détail

MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI. Version 1.0

MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI. Version 1.0 MONITEUR LCD UTILITAIRE DE STYLET MODE D EMPLOI Version 1.0 Modèles concernés (en mars 2014) PN-L703A/PN-L603A/PN-70TA3/PN-60TA3/PN-ZL01/PN-ZL02 (Les modèles disponibles peuvent varier en fonction des

Plus en détail

WEBSTATISTICA - Version 10

WEBSTATISTICA - Version 10 WEBSTATISTICA - Version 10 Instructions d'installation WEBSTATISTICA Serveur Unique Remarques : 1. L'installation de WEBSTATISTICA s'effectue en deux temps a) l'installation du serveur et b) l'installation

Plus en détail

ACCESSOIRE TÉLÉCOPIEUR ANALOGIQUE 500. Guide du pilote Send Fax

ACCESSOIRE TÉLÉCOPIEUR ANALOGIQUE 500. Guide du pilote Send Fax ACCESSOIRE TÉLÉCOPIEUR ANALOGIQUE 500 Guide du pilote Send Fax Accessoire télécopieur analogique HP500 Guide du pilote Send Fax Copyright et licence 2013 Copyright Hewlett-Packard Development Company,

Plus en détail

UPS WorldShip Installation sur un poste de travail autonome ou un groupe de travail Admin

UPS WorldShip Installation sur un poste de travail autonome ou un groupe de travail Admin INSTRUCTIONS AVANT L INSTALLATION : Remarque : Il n est pas possible d installer UPS WorldShip sur un serveur. Désactivez temporairement tout logiciel anti-virus qui est éventuellement installé. Pour une

Plus en détail

Caractéristiques techniques LE Introduction. Caractéristiques techniques complémentaires. Caractéristiques techniques LE Important!

Caractéristiques techniques LE Introduction. Caractéristiques techniques complémentaires. Caractéristiques techniques LE Important! Caractéristiques techniques LE000010 Introduction LE000010 Adaptateur Bluetooth USB Classe 2 LE000030 Adaptateur Bluetooth USB Classe 1 Nous tenons tout d abord à vous remercier pour l achat de votre adaptateur

Plus en détail

Guide d utilisation de l intranet. Courriel, Wifi, Microsoft Office en ligne et accès aux documents

Guide d utilisation de l intranet. Courriel, Wifi, Microsoft Office en ligne et accès aux documents Guide d utilisation de l intranet Courriel, Wifi, Microsoft Office en ligne et accès aux documents Table des matières Prérequis... 3 Connexion à l intranet... 3 Consulter le courrier... 5 Première utilisation....

Plus en détail

Installation du pilote d'imprimante PCL ou PostScript personnalisé sous Windows

Installation du pilote d'imprimante PCL ou PostScript personnalisé sous Windows Installation du pilote d'imprimante PCL ou PostScript personnalisé sous Windows Ce fichier Lisezmoi contient des instructions d'installation du pilote d'imprimante PCL ou PostScript personnalisé sur les

Plus en détail

Supplément PostScript 3

Supplément PostScript 3 Supplément PostScript 3 2 3 4 Configuration de Windows Configuration MacOS Utilisation de PostScript 3 Printer Utility for Mac Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser cet appareil et conservez-le

Plus en détail

IP Office 4.0 Manuel d'installation CTI Link

IP Office 4.0 Manuel d'installation CTI Link IP Office 4.0 Manuel d'installation CTI Link 15-601034 Version 12 (27.01.2007) 2006 Avaya Inc. Tous droits réservés. Note Bien que tous les efforts nécessaires aient été mis en œuvre en vue de s assurer

Plus en détail

Pilote d Imprimante RISO

Pilote d Imprimante RISO Pilote d Imprimante RISO MANUEL DE L UTILISATEUR pour Série RZ2/RZ3/RZ5 Ce document est destiné à être utilisé par RISO, ses revendeurs agréés et les acheteurs des appareils indiqués ci-après. Bien que

Plus en détail

Installation de votre périphérique multifonction sur votre réseau la première fois

Installation de votre périphérique multifonction sur votre réseau la première fois Installation de votre périphérique multifonction sur votre réseau la première fois PIXMA MX860 Windows OS Préparation en vue de raccorder votre appareil multifonction à votre réseau... 2 Exigences réseau...

Plus en détail

Introduction À propos de ce manuel Contexte d utilisation

Introduction À propos de ce manuel Contexte d utilisation Introduction Adobe After Effects CS4 réunit une palette d outils 2D et 3D permettant aux créateurs de pages web, aux professionnels de l animation, du cinéma et de la vidéo de composer, d animer et de

Plus en détail

Premiers pas avec P-touch Editor

Premiers pas avec P-touch Editor Premiers pas avec P-touch Editor Version 0 FRE Introduction Remarque importante Le contenu de ce document et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Brother se réserve le droit

Plus en détail

Installation des mises à jour CUBIC for DOS 6.86.01 (Mars 2011)

Installation des mises à jour CUBIC for DOS 6.86.01 (Mars 2011) Installation des mises à jour CUBIC for DOS 6.86.01 (Mars 2011) Les informations ci-dessous sont communiquées de bonne foi, sur base des données transmises par Exact Software Belgium S.A. et de notre expérience.

Plus en détail

MANUEL DE L ADMINISTRATEUR ÉDITIONS CORPORATE ET ENTERPRISE. Version 7.6

MANUEL DE L ADMINISTRATEUR ÉDITIONS CORPORATE ET ENTERPRISE. Version 7.6 MANUEL DE L ADMINISTRATEUR ÉDITIONS CORPORATE ET ENTERPRISE Version 7.6 MANUEL DE L ADMINISTRATEUR ÉDITIONS CORPORATE ET ENTERPRISE Version 7.6 OBJECTIF LUNE Inc. 2030 Pie-IX, Suite 500 Montréal, QC, Canada,

Plus en détail

Formation Windows XP Niveau 2

Formation Windows XP Niveau 2 Formation Windows XP Niveau 2 Indiquer l'espace libre sur le disque dur Nettoyer le disque dur Défragmenter le disque dur Désinstaller et supprimer un programme Restaurer le système Démarrer automatiquement

Plus en détail

Router Information FR.htm

Router Information FR.htm Description du problème 100000036123 Comment connecter l appareil Brother à une infrastructure de réseau sans fil? Description de la solution 200000046176 L assistant de configuration de la connexion sans

Plus en détail

Explication des options de service et d'assistance technique

Explication des options de service et d'assistance technique Explication des options de service et d'assistance technique QuickRestore Compaq vous offre la possibilité de faire la restauration de votre système à tout moment à l aide de la fonction de restauration

Plus en détail

Guide d utilisation pour les systèmes Polycom CX7000

Guide d utilisation pour les systèmes Polycom CX7000 Guide d utilisation pour les systèmes Polycom CX7000 1.1 Août 2012 3725-82842-007/C Informations relatives aux marques de commerce Polycom, le logo «Triangles» de Polycom ainsi que les noms et les marques

Plus en détail

Guide du pilote PCL. Pilote PCL5e Ver 5.42 Pilote PCL6 Ver 3.42

Guide du pilote PCL. Pilote PCL5e Ver 5.42 Pilote PCL6 Ver 3.42 PCL_FR_Ver5.40.book Page 1 Tuesday, June 24, 200 7:18 PM Guide du pilote PCL Pilote PCL5e Ver 5.42 Pilote PCL6 Ver.42 Veuillez lire ce guide avant de faire fonctionner cet équipement. Après avoir lu ce

Plus en détail

Mise à jour V9. Service d'assistance Téléphonique 0 826 888 488

Mise à jour V9. Service d'assistance Téléphonique 0 826 888 488 Mise à jour V9 Service d'assistance Téléphonique 0 826 888 488 Mise à jour V9 Sommaire 1. A LIRE AVANT INSTALLATION... 3 Pré-requis système... 3 Cegid Business sur DVD... 3 Nouveaux assistants d installation

Plus en détail

Installer TimeSens pour Panel Leader

Installer TimeSens pour Panel Leader Installer TimeSens pour Panel Leader Ce tutoriel détaille les prérequis matériel et logiciel ainsi que la procédure d installation et de mise à jour de TimeSens pour Panel Leader Conditions requises pour

Plus en détail

Impression depuis un poste de travail Windows

Impression depuis un poste de travail Windows 14 Impression depuis un poste de travail Windows Procédez de la manière décrite ci-dessous pour configurer des options et imprimer depuis l un des systèmes d exploitation suivants : Windows 95 ; Windows

Plus en détail

HP Visual Collaboration Desktop. Mise en route

HP Visual Collaboration Desktop. Mise en route HP Visual Collaboration Desktop Mise en route HP Visual Collaboration Desktop v2.0 First edition: December 2010 Mentions légales Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations

Plus en détail

LES LOGICIELS DE LA SWL

LES LOGICIELS DE LA SWL DÉPARTEMENT DU FINANCEMENT ET DU SUPPORT Direction de l Informatique LES LOGICIELS DE LA SWL Guide applicatif Contenu 1. INTRODUCTION... 1 2. L EXTRANET DE LA SWL... 2 CONNEXION À L EXTRANET... 2 CONNEXION

Plus en détail

Windows 98 et Windows Me

Windows 98 et Windows Me Windows 98 et Windows Me Cette rubrique aborde notamment les aspects suivants : «Etapes préliminaires», page 3-29 «Etapes d installation rapide au moyen du CD-ROM», page 3-30 «Autres méthodes d installation»,

Plus en détail

Guide d utilisation du logiciel VNC pour Windows

Guide d utilisation du logiciel VNC pour Windows Guide d utilisation du logiciel VNC pour Windows Le logiciel de support VNC permet à une personne ressource du Service des finances de prendre le contrôle d un poste de travail à distance pour dépanner

Plus en détail

Guide d installation du PC-TPE

Guide d installation du PC-TPE Guide d installation du PC-TPE Assistance technique Service clients (du lundi au vendredi de 9H00 à 19h00) Année scolaire 2016 2017 ETAPE : téléchargement du pack logiciel PC-TPE Les prérequis à l installation

Plus en détail

OSPC v2.50 raccordé a Avaya Communication Manager

OSPC v2.50 raccordé a Avaya Communication Manager Contact Centers Services OSPC v2.50 raccordé a Avaya Communication Manager Benutzerhandbuch User s guide Manual de usuario Manuel utilisateur Manuale d uso Gebruikersdocumentatie OSPC................................................................................

Plus en détail

Appareils photos numériques HP PhotoSmart C200/C200CL/C200xi - Spécifications techniques

Appareils photos numériques HP PhotoSmart C200/C200CL/C200xi - Spécifications techniques Appareils photos numériques HP PhotoSmart C200/C200CL/C200xi - Spécifications techniques Table des matières Introduction (retour à la table des Numéros des modèles (retour à la table des Emplacement du

Plus en détail

1 Premier contact avec Windows XP... 25

1 Premier contact avec Windows XP... 25 1 Premier contact avec Windows XP... 25 1.1 L interface... 26 1.2 Premier tour de piste... 27 Le Bureau... 32 La Barre des tâches... 34 1.3 Les fenêtres... 38 La barre de titre... 41 La barre de menu...

Plus en détail

Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois

Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois Suivant >> Connexion de Votre Imprimante Multifonction à votre Réseau pour la Première Fois PIXMA MG8120 Windows OS 1 Raccordement de votre périphérique multifonction à d'autres ordinateurs PIXMA MG8120

Plus en détail

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Version

Sharpdesk V3.3. Guide d installation Version Sharpdesk V3.3 Guide d installation Version 3.3.08 Copyright 2000-2010 par SHARP CORPORATION. Tous droits réservés. Toute reproduction, adaptation ou traduction sans autorisation écrite préalable est interdite,

Plus en détail

Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impression sous Mac OS

Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS. Impression sous Mac OS Fiery EXP8000 Color Server SERVER & CONTROLLER SOLUTIONS Impression sous Mac OS 2005 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent

Plus en détail

EOS Utility Ver. 2.3

EOS Utility Ver. 2.3 Logiciel de communication pour Contenu de ce mode d emploi EOS Utility est abrégé en EU. Le modèle d appareil est affiché sous la forme d une icône. Exemple : EOS-D Mark III D Mk III indique le modèle

Plus en détail

Instructions d'installation d'ibm SPSS Modeler Server 17.1 for Windows

Instructions d'installation d'ibm SPSS Modeler Server 17.1 for Windows Instructions d'installation d'ibm SPSS Modeler Server 17.1 for Windows Table des matières Avis aux lecteurs canadiens...... v Instructions d'installation....... 1 Configuration requise........... 1 Installation...............

Plus en détail

DVR4C remote software. Guide d utilisation Logiciel distant DVR4C

DVR4C remote software. Guide d utilisation Logiciel distant DVR4C DVR4C remote software FR Guide d utilisation Logiciel distant DVR4C Logiciel distant DVR4C Manuel d'utilisation Table des matières FR 15 1. VUE D'ENSEMBLE... 17 1.1 CONFIGURATION MINIMALE REQUISE...17

Plus en détail

Professional IS / Standard. Guide utilisateur

Professional IS / Standard. Guide utilisateur Professional IS / Standard Guide utilisateur 1 2 3 4 5 Vérification avant utilisation Connexion et déconnexion Affichage des informations relatives aux périphériques Téléchargement et installation des

Plus en détail

Windows 98. Exercices

Windows 98. Exercices Windows 98 Exercices AVERTISSEMENT Windows 98 est une marque déposée de la société Microsoft. Toutes les marques citées dans cet ouvrage sont des marques déposées par leur propriétaire respectif. Cet ouvrage

Plus en détail

Imprimante HP Color LaserJet série CP5220 Tâches d'impression

Imprimante HP Color LaserJet série CP5220 Tâches d'impression Utilisation des fonctions du pilote Windows Annulation de la tâche d'impression en cours à partir du panneau de commande du produit Annulation de la tâche d impression en cours à partir du programme logiciel

Plus en détail

8.3 - Création et utilisation d'un document type

8.3 - Création et utilisation d'un document type 8.3 - Création et utilisation d'un document type Ce chapitre décrit la création de documents type et leur utilisation dans moveon pour la création de documents personnalisés tels que lettres, attestations,

Plus en détail

Profil horaire ZP2400 Web

Profil horaire ZP2400 Web Profil horaire ZP2400 Web Manuel d'emploi 7001045002 R2 Cette description correspond à l'état actuel de la version 2.0 du programme. Des modifications peuvent y être apportées et ceci, sans annonce préalable.

Plus en détail

Modifications apportées dans PowerPoint 2010

Modifications apportées dans PowerPoint 2010 Modifications apportées dans PowerPoint 2010 Publié : 2012/05/16 Cet article répertorie les modifications apportées à Microsoft PowerPoint 2010 depuis Microsoft Office PowerPoint 2007 et les points à prendre

Plus en détail

Guide de l utilisateur Brother Meter Read Tool

Guide de l utilisateur Brother Meter Read Tool Guide de l utilisateur Brother Meter Read Tool FRE Version 0 Copyright Copyright 2017 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans

Plus en détail

Guide BR-Docs Connect

Guide BR-Docs Connect Guide BR-Docs Connect Version 0 FRE Modèles concernés Le présent guide de l utilisateur s applique aux modèles suivants : DS-820W et DS-920DW. Définition des remarques Nous utilisons l icône suivante dans

Plus en détail

Novell Vibe 4.0. Mars 2015. Démarrage rapide. Démarrage de Novell Vibe. Présentation de l'interface de Novell Vibe et de ses fonctions

Novell Vibe 4.0. Mars 2015. Démarrage rapide. Démarrage de Novell Vibe. Présentation de l'interface de Novell Vibe et de ses fonctions Novell Vibe 4.0 Mars 2015 Démarrage rapide Lors de la première utilisation de Novell Vibe, vous souhaiterez peut-être commencer par configurer votre espace de travail personnel et créer un espace de travail

Plus en détail

ordinateur Sécurité et protection

ordinateur Sécurité et protection ordinateur Sécurité et protection Régler les paramètres vie privée de Windows et de Microsoft Edge Configurer et créer des comptes - Filtrer le contenu web Modifier les paramètres de notification et d

Plus en détail

Cette page est intentionnellement vierge.

Cette page est intentionnellement vierge. Cette page est intentionnellement vierge. Assistance technique Nous avons déployé tous nos efforts dans la conception de ce logiciel afin de fournir un produit facile à utiliser, sans difficulté. Si vous

Plus en détail

IRDA USB ADAPTATEUR USB-IRDA

IRDA USB ADAPTATEUR USB-IRDA IRDA USB ADAPTATEUR USB-IRDA L'adaptateur USB-IrDA permet des communications infrarouge par le port USB de votre PC. Pas de IRQ, de réglages DMA, plus aucune configuration n'est nécessaire avec ce module

Plus en détail

Avec fonction de sauvegarde rapide : One Touch Backup

Avec fonction de sauvegarde rapide : One Touch Backup Station d accueil USB 2.0 Pour disque dur SATA 2,5 / 3,5 Avec fonction de sauvegarde rapide : One Touch Backup Model : USB2-145/5 Manuel d utilisation Ce manuel d utilisation explique comment installer

Plus en détail

Guide d installation et de configuration

Guide d installation et de configuration Guide d installation et de configuration Policy Manager pour Intellex Version 1.30 Numéro d article 8200-2603-1102 B0 Remarque Les informations dans le présent manuel étaient actuelles au moment de leur

Plus en détail

Guide d'impression Google Cloud

Guide d'impression Google Cloud Guide d'impression Google Cloud Version B FRE Définitions des remarques Dans ce guide de l'utilisateur, les remarques sont mises en exergue comme suit : Les remarques vous indiquent comment réagir face

Plus en détail

Fiche Technique. Qu est-ce? Placer un raccourci sur le bureau

Fiche Technique. Qu est-ce? Placer un raccourci sur le bureau Qu est-ce? Le bureau (partie visible de votre écran est un répertoire comme tous les autres répertoires de votre disque). Ce répertoire se trouve dans C:\Documents and settings\(votre nom)\bureau. Il y

Plus en détail

Guide réseau de l imprimante HP DeskJet 970 C Series pour Windows. Français

Guide réseau de l imprimante HP DeskJet 970 C Series pour Windows. Français Guide réseau de l imprimante HP DeskJet 970 C Series pour Windows Français Table des matières 1Utilisation de l imprimante en réseau Configuration de l imprimante...................................................

Plus en détail

U-WAVE Prise en main rapide

U-WAVE Prise en main rapide U-WAVE Prise en main rapide Introduction Utilisé avec un émetteur U-WAVE, le récepteur U-WAVE permet une transmission sans fil des données en provenance d un instrument Digimatic afin de les charger et

Plus en détail

Manuel Wi-Fi Direct. Configuration facile à l aide de Wi-Fi Direct. Dépannage

Manuel Wi-Fi Direct. Configuration facile à l aide de Wi-Fi Direct. Dépannage Manuel Wi-Fi Direct Configuration facile à l aide de Wi-Fi Direct Dépannage Contenu Comment lire les manuels... 2 Symboles utilisés dans les manuels... 2 Avis de non-responsabilité... 2 1. Configuration

Plus en détail

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300

TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 TRUST AMI MOUSE WIRELESS 300 Manuel d'installation rapide Version 1.0 1 1. Introduction Ce manuel est destiné aux utilisateurs de la souris Trust Ami Mouse Wireless 300 avec laquelle vous pouvez à la fois

Plus en détail

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, pour la Xerox Color 1000 Press. Bienvenue

Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, pour la Xerox Color 1000 Press. Bienvenue Xerox EX Print Server, Powered by Fiery, pour la Xerox Color 1000 Press Bienvenue 2010 Electronics for Imaging, Inc. Les Informations juridiques rédigées pour ce produit s appliquent au contenu du présent

Plus en détail

Procédure de migration sur un nouveau poste de Winibw

Procédure de migration sur un nouveau poste de Winibw Procédure de migration sur un nouveau poste de Winibw 3.2.5.3 ABES Septembre 2017 Page 1 Sommaire 1. Introduction... 3 2. Pré-requis... 3 3. Installation de Winibw sur le nouveau poste de travail... 3

Plus en détail

Travaux pratiques Configuration d'un client sans fil

Travaux pratiques Configuration d'un client sans fil Travaux pratiques 7.2.6 Configuration d'un client sans fil Objectifs Installer et configurer le pilote d une carte réseau USB sans fil d un ordinateur client sans fil Déterminer la version du pilote installé

Plus en détail

GUIDE RAPIDE. MODEM OPTIONS for Nokia Copyright 2002 Nokia. Tous droits réservés Issue 2

GUIDE RAPIDE. MODEM OPTIONS for Nokia Copyright 2002 Nokia. Tous droits réservés Issue 2 GUIDE RAPIDE MODEM OPTIONS for Nokia 7650 Copyright 2002 Nokia. Tous droits réservés 9354500 Issue 2 Sommaire 1. INTRODUCTION...1 2. INSTALLATION DE MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SÉLECTION DE VOTRE

Plus en détail

Manuel d installation

Manuel d installation Modem 56K V.90 Manuel d installation Copyright Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tous droits réservés. Sont interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation

Plus en détail

Sauvegarde et restauration Manuel de l'utilisateur

Sauvegarde et restauration Manuel de l'utilisateur Sauvegarde et restauration Manuel de l'utilisateur Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues

Plus en détail

Guide d utilisation. Qu est-ce que v.clone?

Guide d utilisation. Qu est-ce que v.clone? Guide d utilisation Qu est-ce que v.clone?...1 Comment v.clone fonctionne-t-il?...2 Qu est-ce qu un clone?...2 v.clone est-il un logiciel de sauvegarde?...3 v.clone permet-il la récupération après sinistre?...3

Plus en détail

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (mono-utilisateur)

Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (mono-utilisateur) Instructions d installation de IBM SPSS Statistics pour Mac OS (mono-utilisateur) Les instructions suivantes permettent d installer IBM SPSS Statistics version 20 en utilisant une licence mono-utilisateur.

Plus en détail

Version 1.3 Mars 2015 702P03570. Xerox ConnectKey. for SharePoint Guide d installation

Version 1.3 Mars 2015 702P03570. Xerox ConnectKey. for SharePoint Guide d installation Version 1.3 Mars 2015 702P03570 Xerox ConnectKey for SharePoint 2015 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX, XEROX et le Dessin et ConnectKey sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux

Plus en détail

GlobeTrotter Connect Manuel d utilisation Connexion partout et à tout moment

GlobeTrotter Connect Manuel d utilisation Connexion partout et à tout moment GlobeTrotter Connect Manuel d utilisation Connexion partout et à tout moment Table des matières 1. CONFIGURATION MINIMALE 2. FONCTIONNALITÉS 3. BRÈVE DESCRIPTION ET UTILISATION PRÉVUE 3.1. Utilisation

Plus en détail

TOUCH DISPLAY DOWNLOADER MODE D EMPLOI

TOUCH DISPLAY DOWNLOADER MODE D EMPLOI MONITEUR LCD TOUCH DISPLAY DOWNLOADER MODE D EMPLOI Version 1.0 Modèles concernés (en décembre 2015) PN-60TW3/PN-70TW3/PN-80TC3/PN-L603W/PN-L703W/PN-L803C (Les modèles disponibles peuvent varier en fonction

Plus en détail