ESCAPE + ESCAPE HYBRIDE

Transcription

1

2 Escape hybride Limited représenté en vert limette métallisé avec équipements livrables. 5,8 L/00 km en ville L Escape hybride. Le VUS le plus écoénergétique au pays. Nous parlons le plus sérieusement du monde : le rendement de l Escape hybride à traction avant peut atteindre 5,8 L/00 km en ville et 6,5 L/00 km sur route. En fait, son groupe motopropulseur est si autonome qu il se recharge lui-même. Le moteur à 4 cylindres de 2,5 L travaille conjointement avec le moteur électrique de traction, développant une puissance nette de 77 chevaux. Les freins à récupération d énergie contribuent à recharger le bloc batterie de 330 V. Celui-ci est alors en mesure de fournir l énergie nécessaire pour la conduite en mode entièrement électrique, permettant au véhicule d atteindre une vitesse allant jusqu à 70 km/h. En matière d efficacité énergétique, on ne fait pas mieux! Équipé du moteur à 4 cylindres de 2,5 L de série et de la boîte automatique 6 vitesses livrable, l Escape à traction avant consomme 0,0 L/00 km en ville et 7, L/00 km sur route. L Escape et l Escape hybride offrent également tous deux la transmission 4x4 intelligente livrable et toute une panoplie d autres technologies intelligentes livrables, dont notre système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC et le stationnement actif. Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d essai approuvées par Transports Canada. La consommation réelle peut varier. Consultez la fiche technique pour plus de précisions.

3 Escape XLT représenté en argent lingot métallisé avec équipements livrables. La transmission 4x4 intelligente, pour aller où vous voulez. Forts de leur suspension à quatre roues indépendantes et de leur garde au sol remarquable, l Escape et l Escape hybride sont naturellement assez agiles pour franchir de formidables obstacles que certains autres VUS se voient obligés de contourner. Si vous préférez vous aventurer hors des sentiers battus, choisissez la transmission 4x4 intelligente, offerte en option. Toujours en fonction, celle-ci mesure automatiquement l adhérence à raison de 200 fois par seconde (beaucoup plus rapidement que n importe quel être humain ne pourrait le faire) et règle la répartition du couple entre les 4 roues selon les besoins, afin de conférer au véhicule le maximum d emprise sur le sol. Du talent à revendre!

4 Escape Limited représenté en suède blanc avec équipements livrables. Le stationnement actif, votre meilleur allié en ville. Plus rapide et plus facile à utiliser que le dispositif d une marque de luxe concurrente, notre stationnement actif vous aide à venir à bout du stationnement en parallèle en aussi peu que 24 secondes. Vous n avez qu à appuyer sur le bouton, puis à chercher un endroit où garer votre véhicule. Des capteurs ultrasoniques vous aident à déterminer si un espace est assez grand, puis le système vous indique lorsqu il est prêt à entrer en fonction. Il vous suffit alors de lâcher le volant et de répondre aux messages d incitation du système en changeant la position du levier sélecteur et en contrôlant la vitesse du véhicule au moyen de l accélérateur et des freins. Le stationnement actif se charge de la partie la plus difficile : placer automatiquement le véhicule dans l espace libre. Livrable pour les versions Limited et hybride Limited, ce dispositif deviendra vite votre meilleur allié. D après une comparaison directe entre le Ford Escape et le Lexus LS 460 L, effectuée par Ford Motor Company. MyKey MC favorise la conduite intelligente. Une première dans l industrie et exclusive à Ford, la clé programmable MyKey, offerte de série pour toutes les versions du Escape 20, vous permet d attribuer des clés différentes aux autres conducteurs du véhicule et de les programmer toutes afin d imposer vos restrictions pour des paramètres tels que la vitesse maximale et le volume de la chaîne audio. Lorsqu elle est activée, MyKey encourage les bonnes habitudes de conduite, par exemple en coupant le son de la chaîne audio jusqu à ce que tout le monde ait bouclé sa ceinture de sécurité ou en prévenant la désactivation de certains dispositifs de protection contre les collisions essentiels (comme le dispositif AdvanceTrac avec contrôle de stabilité antiretournement), et bien d autres choses encore.

5 Escape Limited représenté en noir smoking métallisé avec équipements livrables. Des moteurs puissants, polyvalents, économes et fiables. Le moteur V6 Duratec 30 de 3,0 L livrable de l Escape est à carburant mixte, c est-à-dire qu il peut rouler avec de l essence ou du carburant E85 (85 % éthanol et 5 % essence), ou toute combinaison des deux. Couplé à une boîte automatique 6 vitesses efficace, il développe 240 chevaux et offre une capacité de remorquage allant jusqu à 588 kg s il est doté de l équipement approprié. Sur les modèles de véhicules équipés de la boîte automatique 6 vitesses et de la traction avant, livrables, le moteur Duratec 25 à 4 cylindres de 2,5 L, de série, offre un rendement énergétique remarquable, soit 7, L/00 km sur route et 0,0 L/00 km en ville. Offert de série pour toutes les versions Escape, notre système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel, une première dans l industrie, se referme automatiquement et hermétiquement dès que vous retirez le pistolet de distribution d essence. Aucun bouchon à enlever et à remettre. Vous faites le plein et vous repartez aussitôt. Cette caractéristique contribue également à réduire les émissions de vapeurs de carburant. Cotes de consommation de carburant obtenues selon des méthodes d essai approuvées par Transports Canada. La consommation réelle peut varier. Consultez la fiche technique pour plus de précisions.

6 Escape Limited représenté en noir anthracite avec équipements livrables. Une expérience qui vous enchantera. Le système de navigation livrable (représenté) peut être commandé par la voix et comporte un écran tactile ACL de 6,5 po et près de 0 Go de mémoire pour vos photos et votre musique. Vous pouvez aussi l utiliser pour visionner des DVD lorsque l Escape est en mode Park. Un diagramme de puissance/ efficacité, disponible pour les versions hybrides, vous guide pour vous aider à maximiser votre rendement énergétique en faisant le meilleur usage possible du mode électrique du véhicule. SYNC. Un mot suffit. Le système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC de Ford intègre votre téléphone cellulaire compatible avec la technologie Bluetooth et presque tous les types de lecteurs multimédia portatifs. Grâce à la fonction Assistance 9, le système peut même vous mettre en communication avec un téléphoniste du service 9 en cas de déploiement d un ou de plusieurs sacs gonflables 2. Certains téléphones cellulaires et lecteurs multimédia numériques peuvent ne pas être entièrement compatibles. La distraction du conducteur peut occasionner la perte de maîtrise du véhicule. N utilisez les téléphones cellulaires et autres appareils, même ceux dotés de la commande vocale, que lorsque les conditions sont sécuritaires. 2 Le circuit électrique du véhicule (y compris la batterie), le signal du fournisseur de service sans fil et un téléphone cellulaire jumelé doivent être en fonction et en état de marche pour que le dispositif d Assistance 9 fonctionne correctement. Ces éléments peuvent être endommagés au moment d un accident. Le téléphone cellulaire jumelé doit être connecté au système SYNC et la fonction Assistance 9 doit être activée pour que le 9 soit composé. La radio satellite SIRIUSR 3 de série comprend un abonnement prépayé de six mois. Syntonisez jusqu à 20 stations diffusant de la musique sans pauses publicitaires, ainsi que les meilleures émissions de sport, d information, de tribunes radiophoniques et de divertissement, partout au pays. 3 Pour obtenir plus de précisions, consultez votre concessionnaire Ford Canada ou communiquez avec SIRIUS au

7 Escape Limited représenté avec garnitures noir anthracite et équipements livrables. Une question de soutien, de confort et de beauté. L Escape est concu pour vous, à votre échelle à l intérieur comme à l extérieur. Il comporte des sièges axés sur le confort pouvant aisément accueillir jusqu à 5 adultes. Des garnitures de sièges en cuir souple (représentées ci-dessus), des sièges avant chauffants et des garnitures intérieures en chrome reluisant et noir ébène sont tous offerts de série pour les versions Limited et hybride Limited. L emploi de mousse à base de soya écologique dans les assises des sièges de toutes les versions Escape contribue à la conservation de ressources menacées et à la réduction des émissions de CO 2. Les versions hybrides et XLT offrent des sièges garnis d un tissu durable constitué à 00 % de matériaux postindustriels des fibres de plastique et de polyester recyclées qui, autrement, auraient abouti dans les sites d enfouissement.

8 Tant de commodités! A. Lorsque sa banquette arrière est repliée à plat, l Escape met à votre disposition jusqu à 903 L d espace. B. Utilisez la prise de courant de 0 V 2 de l Escape hybride pour charger votre ordinateur portatif, votre console de jeu personnelle ou d autres appareils électroniques portatifs. A B C. À l intérieur de la console au plancher de série, vous trouverez un compartiment à trois sections, deux bacs de rangement amovibles et aussi assez d espace pour ranger un ordinateur portatif. D. Ce coffre étanche verrouillable dissimulé va de pair avec le couvrebagages esca-motable. Ces deux caractéristiques font partie du groupe commodité pour aire de chargement, de série pour la version Limited et livrable pour la version XLT. E. Un dispositif spécial permet de reconfigurer comme on le désire la banquette arrière divisée 60/40 repliable à plat, de série. Capacités de l Escape XLT spécifiées. Les capacités réelles varient d une version à l autre. Les capacités de l habitacle et de l aire de chargement peuvent être limitées par le poids et sa répartition. 2 Consultez votre Guide du propriétaire pour plus de précisions. C D E

9 Escape XLT représenté en gris sterling métallisé avec équipements livrables. Chez Ford, sécurité rime avec tranquillité d esprit. L Escape et l Escape hybride sont équipés d une panoplie de caractéristiques de sécurité de pointe. Le contrôle électronique de stabilité AdvanceTrac avec contrôle de stabilité antiretournement est un système électronique asservi aux freins qui fonctionne à l aide de deux capteurs gyroscopiques pour aider à garder les quatre roues du véhicules bien ancrées au sol. 2 Le système de sécurité personnalisé comprend des sacs gonflables adaptatifs pour le conducteur et le passager avant. 3 Les sacs gonflables latéraux aux sièges avant augmentent la protection du conducteur et du passager avant dans certaines collisions latérales. 4 Le système de sécurité au pavillon inclut des rideaux gonflables latéraux et un capteur de capotage. 5 Le système d alerte après impact déclenche à la fois l avertisseur sonore et les feux de détresse après le déploiement d un ou de plusieurs sacs gonflables ou l activation des tendeurs de ceintures de sécurité dans certains types de collisions 2. Tous ces dispositifs sont offerts de série et ce ne sont là que les éléments vedettes! Rappelez-vous que même la technologie avancée ne peut se soustraire aux lois de la physique. La perte de maîtrise d un véhicule peut survenir lorsque les décisions du conducteur sont inappropriées aux conditions. 2 En cas d accident, les composants du système d alerte après impact peuvent être endommagés et la batterie peut se décharger, empêchant ainsi le dispositif de fonctionner normalement. Les sacs gonflables et les tendeurs de ceinture de sécurité ne s activent pas dans tous les cas d accidents. 5

10 CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE Équipement fonctionnel Suspension à 4 roues indépendantes Réservoir de carburant de 66 L (57 L pour l Escape hybride) Servodirection électrique Barres stabilisatrices À l avant et à l arrière Traction avant (TA) Transmission 4x4 intelligente (modèles à transmission 4x4 seul.) Freins assistés à disque avant/tambour arrière avec antiblocage Sièges Sièges baquets avant Banquette arrière divisée 60/40 repliable à plat Intérieur Prises de courant (2) à chaque rangée Alimentation prolongée des accessoires Prise audio auxiliaire Pare-soleil avec miroir de courtoisie couvert (2) Régulateur de vitesse Console au plancher Bac de rangement avec casier intérieur amovible et 4 porte-gobelets Tapis avant et arrière en moquette de teinte harmonisée Éclairage à l entrée Verrouillage électrique des portes avec sécurité enfants aux portes arrière Glaces électriques À commande à impulsion (bas) côté conducteur Conduits de chauffage vers les places arrière Radio satellite SIRIUS avec abonnement de 6 mois prépayé Compte-tours Colonne de direction inclinable Extérieur Commande automatique des phares Système de remplissage de carburant sans bouchon Easy Fuel Antibrouillards Hayon avec glace articulée Rétroviseurs chauffants électriques repliables manuellement avec lentille grand angle intégrée Glaces en verre unidirectionnel (aux portes arrière, aux glaces de custode et à la lunette arrière) Dégivreur de lunette arrière Brancards de pavillon noirs (avec éléments chromés pour Limited) Brancards de pavillon avec barres transversales Glaces en verre solaire teinté Essuie-glaces Avant : à balayage intermittent et à cadence variable avec lave-glace; arrière : à 2 vitesses avec lave-glace Sécurité Ceintures de sécurité à 3 points à toutes les places Appuie-tête réglables aux 5 places AdvanceTrac avec contrôle de stabilité antiretournement Rappel de bouclage des ceintures de sécurité avant Belt-Minder Interverrouillage frein/levier sélecteur (avec boîte automatique) Ceintures de sécurité avec baudrier réglable en hauteur À l avant Sacs gonflables latéraux à l avant Télécommandes intégrées à la clé (2) Points d ancrage inférieurs et supérieurs pour siège d enfant (LATCH ) Aux places arrière Clé programmable MyKey MC Système de sécurité personnalisé côtés conducteur et passager avant Comprend sacs gonflables adaptatifs à l avant, ceintures de sécurité avec tendeurs et enrouleurs à absorption d énergie, capteurs de bouclage des ceintures de sécurité, capteur de position du siège conducteur, capteur de gravité d impact, module de commande des dispositifs de retenue et capteur de poids au siège passager avant Système de sécurité au pavillon avec rideaux gonflables latéraux et capteur de capotage Clavier d entrée sans clé SecuriCode MC Antidémarrage SecuriLock Barres de renfort dans les portes latérales Système d alerte après impact Système de surveillance de la pression des pneus (sauf le pneu de secours) Dimensions et capacités Extérieur mm Escape Escape hybride TA/4x4 TA/4x4 Longueur hors tout Empattement Porte-à-faux avant Porte-à-faux arrière Largeur du véhicule incluant rétroviseurs Hauteur 725/ 720 sans options 722 Garde au sol minimale véhicule en mouvement 23 2 Hauteur de seuil 752/ 747/ de chargement Angle de franchissement du châssis 9,0 /8,9 8,7 Angle d attaque 9,4 /9,3 9,5 /9,6 Angle de sortie 28,3 27,8 /27,7 Intérieur mm Escape Escape hybride Dégagement avant TA/4x4 TA/4x4 Tête Épaules Hanches Jambes (max.) Dégagement arrière Tête Épaules Hanches Jambes (max.) Volume de charge L Derrière la re rangée Derrière la 2 e rangée Les dimensions peuvent varier selon les modèles. Cotes de consommation de carburant estimatives 2 (L/00 km) TA 4x4 Moteur Boîte de vitesses En ville Sur route En ville Sur route De 2,5 L manuelle 5 vitesses 9, 7, De 2,5 L automatique 6 vitesses 0,0 7, 0,4 7,6 De 3,0 L automatique 6 vitesses 0,9 8,0,5 8,8 Hybride à variation continue et gestion électronique 5,8 6,5 6,6 7,3 Moteurs Escape Puissance ch à tr/min Couple lb-pi à tr/min Capacités de remorquage 3 kg Duratec 25 à 4 cylindres de 2,5 L 7 à à V6 Duratec 30 de 3,0 L 240 à à Escape hybride À 4 cylindres à cycle Atkinson de 2,5 L 53 à à Électrique 94 à à Puissance nette 77 Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et assurez-vous que les enfants sont attachés à l arrière. 2 Données de consommation obtenues selon des méthodes d essais approuvées par Transports Canada. La consommation réelle peut varier. 3 Les capacités maximales de remorquage indiquées sont établies pour un véhicule comprenant l équipement approprié requis et un conducteur dont le poids est de 68 kg. Le poids des équipements, options, passagers ou charges supplémentaires doit être déduit de cette valeur. Pour plus de précisions, consultez votre concessionnaire Ford Canada. 4 Livrable avec l ensemble de remorquage catégorie II. Le nom de marque Bluetooth est une marque de commerce de Bluetooth SIG, Inc. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. «SIRIUS» et le logo du chien SIRIUS, les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SIRIUS XM Radio Inc. Les abonnements sont assujettis aux conditions générales de SIRIUS disponibles sur siriuscanada.ca. INVISION est une marque de commerce de Audiovox Corporation. Power Code est une marque de commerce de Code Systems, Inc.

11 XLT MANUELLE TA Comprend toutes les caractéristiques de série, plus : Équipement fonctionnel Moteur Duratec 25 à 4 cylindres de 2,5 L Boîte manuelle 5 vitesses Jantes de 6 po en aluminium coulé avec pneus P235/70R6 LCB toutes saisons Sièges Siège conducteur à réglage électrique en 6 directions Sièges en tissu haut de gamme Intérieur Climatisation Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 4 haut-parleurs Extérieur Poignées de porte, rétroviseurs et brancards de pavillon de couleur noire Partie supérieure de calandre chromée et partie inférieure couleur caisse HYBRIDE TA ou 4x4 Comprend certaines des caractéristiques de la version XTL, plus : Équipement fonctionnel Moteur à 4 cylindres à cycle Atkinson de 2,5 L Moteur électrique synchrone c.a. à aimant permanent Batterie scellée au nickel-métal-hydrure de 330 V Jantes de 6 po en aluminium coulé avec pneus P235/70R6 FN toutes saisons Freinage à récupération d énergie Intérieur Prise de courant de 0 V c.a. Rétroviseur à électrochrome Régulation électronique automatique de la température à 2 zones Pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé (2) Volant gainé de cuir avec commandes auxiliaires de chaîne audio Extérieur Parties supérieure et inférieure de la calandre couleur caisse XLT AUTOMATIQUE TA ou 4x4 Comprend certaines des caractéristiques de la version XTL avec boîte manuelle, plus : Équipement fonctionnel Boîte automatique 6 vitesses Intérieur Couvercle de boîtier de sélection chromé HybridE limited TA ou 4x4 Comprend certaines des caractéristiques de la version hybride, plus : Équipement fonctionnel Jantes de 6 po en aluminium usiné brillant Sièges Sièges baquets avant chauffants Sièges garnis de cuir Intérieur Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 7 haut-parleurs Éclairage ambiant Rétroviseur à électrochrome Poignées de porte, enjoliveurs de bouches d air et empiècement de boîtier sélecteur chromés Partie centrale de la planche de bord noir ébène Système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC de Ford Toit ouvrant transparent à commande électrique Couvre-bagages escamotable Ouvre-porte de garage universel Extérieur Poignées de porte et rétroviseurs chauffants couleur caisse Brancards de pavillon avec barres transversales de couleur noire Parties supérieure et inférieure de la calandre, garniture de hayon et empiècements de brancards de pavillon chromés Caméra de recul Sonar de recul Limited 4x4 Comprend certaines des caractéristiques de la version XTL, plus : Équipement fonctionnel Jantes de 6 po en aluminium usiné brillant avec pneus P235/70R6 FN toutes saisons Sièges Sièges baquets avant chauffants Sièges garnis de cuir Intérieur Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 7 haut-parleurs Éclairage ambiant Rétroviseur à électrochrome Poignées de porte, enjoliveurs de bouches d air et empiècement de boîtier sélecteur chromés Compas et affichage de la température extérieure Régulation électronique automatique de la température à 2 zones Partie centrale de la planche de bord noir ébène Système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC de Ford Coffre étanche verrouillable Afficheur multimessage Toit ouvrant transparent à commande électrique Couvre-bagages escamotable Ouvre-porte de garage universel Extérieur Poignées de porte et rétroviseurs chauffants couleur caisse Parties supérieure et inférieure de la calandre, garniture de hayon et empiècements de brancards de pavillon chromés Sonar de recul

12 XLT MANUELLE et AUTOMATIQUE Jantes de 6 po en aluminium coulé De série pour XLT Jantes de 7 po en aluminium revêtu de chrome Livrables pour XLT avec boîte automatique Jantes de 7 po haut de gamme noires avec périmètre usiné Incluses dans l ensemble décor sport pour XLT avec boîte automatique Escape XLT avec boîte automatique représenté avec garnitures noir anthracite, ensemble décor sport et autres équipements livrables. Escape XLT avec boîte automatique représenté en argent lingot métallisé avec ensemble décor sport et autres équipements livrables.

13 XLT MANUELLE et AUTOMATIQUE CARACTÉRISTIQUES EN OPTION XLT avec boîte manuelle Options livrables Appuie-tête à lecteur DVD INVISION MC (2) Système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC de Ford (incluant volant gainé de cuir lorsque commandé avec système de navigation) Tapis toutes saisons à l avant et à l arrière Pneu de secours pleine grandeur Barres marchepieds intégrées Toit ouvrant transparent à commande électrique Chaîne audio haut niveau avec lecteur CD, montre et 7 haut-parleurs Système de navigation à commande vocale avec disque dur et près de 0 Go de mémoire Comprend chaîne audio haut niveau avec lecteur CD/DVD Ensembles et groupes livrables Ensemble édition hiver Comprend sièges avant chauffants garnis de cuir avec siège conducteur à réglage électrique en 6 directions, volant gainé de cuir et empiècement de garniture de porte en vinyle Groupe commodité pour aire de chargement Comprend couvre-bagages escamotable et coffre étanche verrouillable Groupe commodité Comprend 2 pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé, compas, affichage de la température extérieure, rétroviseur intérieur à électrochrome et console au pavillon INTéRIEUR Tissu haut de gamme pierre De série Tissu haut de gamme fauve De série Tissu haut de gamme noir anthracite De série EXTéRIEUR Suède blanc Rouge sangria métallisé Bleu flammes métallisé XLT avec boîte automatique Options livrables Jantes de 7 po revêtues de chrome (non livrables avec l ensemble décor sport) Éclairage ambiant Appuie-tête à lecteur DVD INVISION (2) Moteur V6 Duratec 30 de 3,0 L à carburant mixte Tapis toutes saisons à l avant et à l arrière Pneu de secours pleine grandeur (non livrable avec les jantes de 7 po revêtues de chrome ou l ensemble décor sport) Barres marchepieds intégrées (non livrables avec l ensemble décor sport) Toit ouvrant transparent à commande électrique Démarreur à distance PowerCode MC Chaîne audio haut niveau avec lecteur CD, montre et 7 haut-parleurs Système SYNC (incluant volant gainé de cuir lorsque commandé avec système de navigation) Système de navigation à commande vocale avec disque dur et près de 0 Go de mémoire Comprend chaîne audio haut niveau avec lecteur CD/DVD Ensembles et groupes livrables Ensemble édition hiver Comprend sièges avant chauffants garnis de cuir avec siège conducteur à réglage électrique en 6 directions, volant gainé de cuir et empiècement de garniture de porte en vinyle Groupe commodité pour aire de chargement Comprend couvre-bagages escamotable et coffre étanche verrouillable Groupe commodité Comprend 2 pare-soleil avec miroir de courtoisie éclairé, compas, affichage de la température extérieure, rétroviseur intérieur à électrochrome et console au pavillon Ensemble décor sport Comprend calandre, applique inférieure avant, rétroviseurs extérieurs et becquet de hayon noir smoking, phares teintés, jantes de 7 po haut de gamme noires avec périmètre usiné, pneus P225/65R7 FN toutes saisons, poignées de porte et moulures de bas de caisse couleur carrosserie, sièges en tissu noir anthracite (cuir noir anthracite lorsque commandé avec l ensemble édition hiver), garnitures intérieures noir ébène, poignées de porte intérieures, enjoliveurs de bouches d air et enjoliveur de pommeau de levier sélecteur chromés 2 Ensemble de remorquage catégorie II Comprend attelage de remorque de catégorie II pouvant tracter 588 kg et faisceau avec connecteur à 4 voies (véhicule doté d un moteur V6 seul.) Cuir pierre Livrable (exige ensemble édition hiver) Cuir fauve Livrable (exige ensemble édition hiver) Cuir noir anthracite Livrable (exige ensemble édition hiver) Exige ensemble commodité. 2 Livrable avec les teintes de peinture rouge sangria métallisé, bleu flammes métallisé, gris sterling métallisé, argent lingot métallisé ou noir smoking métallisé. Non livrable avec les jantes de 7 po revêtues de chrome, les barres marchepieds intégrées et le pneu de secours pleine grandeur. Les brancards de pavillon avec barres transversales sont non livrables avec l ensemble décor sport sauf si le véhicule est équipé du toit ouvrant transparent. Teintes de Teintes de peinture garnitures Suède blanc Rouge sangria métallisé Bleu flammes métallisé Feuille d or métallisé Bleu acier métallisé Gris sterling métallisé Argent lingot métallisé Noir smoking métallisé Garnitures : Tissu haut de gamme pierre Tissu haut de gamme fauve Tissu haut de gamme noir anthracite Cuir pierre Cuir fauve Cuir noir anthracite Feuille d or métallisé Bleu acier métallisé Gris sterling métallisé Argent lingot métallisé Noir smoking métallisé Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour connaître les choix de teintes de peinture et de garnitures offerts.

14 LimIted Garnitures noir anthracite et équipements livrables. Noir smoking métallisé et équipements livrables.

15 Limited CARACTÉRISTIQUES EN OPTION Options et ensembles livrables Jantes de 7 po en aluminium revêtues de chrome avec pneus P225/65R7 FN toutes saisons Stationnement actif Moteur V6 Duratec 30 de 3,0 L à carburant mixte Pneu de secours pleine grandeur (non livrable avec les jantes de 7 po revêtues de chrome) Barres marchepieds intégrées Caméra de recul Ensemble de remorquage catégorie II Comprend attelage de remorque de catégorie II pouvant tracter 588 kg et faisceau avec connecteur à 4 voies (véhicule doté d un moteur V6 seul.) Système de navigation à commande vocale avec disque dur et près de 0 Go de mémoire Comprend chaîne audio haut niveau avec lecteur CD Teintes de peinture Suède blanc Rouge sangria métallisé Feuille d or métallisé Bleu acier métallisé Gris sterling métallisé Argent lingot métallisé Noir smoking métallisé Teintes de garnitures Garnitures : Cuir fauve Cuir noir anthracite INTéRIEUR Cuir fauve De série Cuir noir anthracite De série EXTéRIEUR Suède blanc Rouge sangria métallisé Feuille d or métallisé Bleu acier métallisé Jantes de 6 po en aluminium usiné brillant De série Gris sterling métallisé Argent lingot métallisé Jantes de 7 po en aluminium revêtu de chrome En option Noir smoking métallisé Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour connaître les choix de teintes de peinture et de garnitures offerts.

16 Hybride et Hybride Limited Escape hybride Limited représenté avec garnitures pierre et équipements livrables. Escape hybride Limited représenté en bleu acier métallisé.

17 Hybride et Hybride Limited CARACTÉRISTIQUES EN OPTION Hybride Options et ensembles livrables Système de connectivité embarqué à commande vocale SYNC de Ford Barres marchepieds intégrées Toit ouvrant transparent à commande électrique avec écran pare-soleil et mini-console au pavillon Chaîne audio haut niveau avec lecteur CD, montre et 7 haut-parleurs Système de navigation à commande vocale avec disque dur et près de 0 Go de mémoire Comprend chaîne audio haut niveau avec lecteur CD et diagrammes du flux d énergie et de puissance/efficacité pour véhicules hybrides INTéRIEUR Tissu haut de gamme pierre De série pour la version hybride EXTéRIEUR Suède blanc Teintes de peinture Suède blanc Vert limette métallisé Bleu acier métallisé Argent lingot métallisé Noir smoking métallisé Garnitures : Tissu haut de gamme pierre Teinte de garnitures Hybride Limited Options et ensembles livrables Stationnement actif Barres marchepieds intégrées Système de navigation à commande vocale avec disque dur et près de 0 Go de mémoire Comprend chaîne audio haut niveau avec lecteur CD et diagrammes du flux d énergie et de puissance/efficacité pour véhicules hybrides Cuir pierre De série pour la version hybride Limited Vert limette métallisé Bleu acier métallisé Argent lingot métallisé Teintes de peinture Suède blanc Vert limette métallisé Bleu acier métallisé Argent lingot métallisé Noir smoking métallisé Teinte de garnitures Jantes de 6 po en aluminium coulé spécifiques De série pour la version hybride Noir smoking métallisé Garnitures : Cuir pierre Jantes de 6 po en aluminium usiné brillant De série pour la version hybride Limited Les teintes sont illustrées à titre indicatif seulement. Consultez votre concessionnaire Ford Canada pour connaître les choix de teintes de peinture et de garnitures offerts.

18 Votre Escape, à votre façon. A. Égayez vos voyages grâce au toit ouvrant transparent à commande électrique livrable. De série pour les version Limited et hybride Limited, ce toit s accompagne alors d un écran pare-soleil et d une mini-console au pavillon. B. Gardez à l œil ce qui se trouve derrière vous lorsque vous faites marche arrière grâce à la caméra de recul livrable. Cette caméra montée sur le hayon affiche une image couleur dans votre rétroviseur intérieur ou au grand écran ACL (représenté) du système de navigation livrable, lorsque le véhicule en est équipé. C. Défiez les éléments grâce à vos rétroviseurs extérieurs chauffants de série. Il suffit de pousser sur un bouton pour les dégager de toute obstruction, tandis que vous restez confortablement à l intérieur. D. Sur le toit, vous pouvez transporter jusqu à 45 kg de chargement, bien harnaché aux brancards de pavillon avec barres transversales de série. E. Réglez l éclairage ambiant livrable en fonction de votre humeur grâce aux sept couleurs disponibles, du rouge incandescent au bleu reposant. Non livrable avec l ensemble décor sport sauf si le véhicule est équipé du toit ouvrant transparent. a b d c e

19 Accessoires sur mesure Ford Également offerts : Équipements électroniques Systèmes de navigation portatifs Garmin Système de sécurité du véhicule Clavier d entrée sans clé Dégivreur d essuie-glaces et nettoyeur de débris Wiper Shaker Extérieur Barres transversales de toit Marchepieds moulés Déflecteur de toit ouvrant transparent Déflecteur de capot Pare-boue Bouchon de réservoir verrouillable Tentes Sportz pour VUS Napier Boules d attelage/barres de remorquage chromées 2 Attelage de remorque 2 Ensemble de faisceaux de remorque 2 Intérieur Rétroviseur à électrochrome Protecteur d aire de chargement Ensemble d éclairage intérieur Filet de retenue Organisateur d aire de chargement Cargo-Logic Cendrier/casier à monnaie avec ou sans allumecigares Casier de rangement rigide Jantes Antivol de jantes Porte-bagages et équipements Thule Appuie-tête avec lecteur DVD INVISION MC (2) Becquet de toit arrière prêt à peindre Démarreurs à distance Ford Canada garantit que ses concessionnaires autorisés répareront ou remplaceront tout accessoire d origine Ford dûment installé par le concessionnaire autorisé ayant vendu l accessoire et qui s avérerait défectueux en raison de vices de matériaux ou de main-d œuvre en provenance de l usine. L accessoire sera couvert par la garantie qui vous est la plus avantageuse, soit : 2 mois ou km (selon la première éventualité), ou la durée restante de la garantie limitée de votre véhicule neuf de 36 mois ou km (selon la première éventualité). Communiquez avec votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir plus de précisions. Les accessoires Ford autorisés sous licence sont couverts par la garantie limitée du fabricant. La couverture au titre de la garantie variera d un fabricant à l autre. Les accessoires Ford autorisés sous licence sont entièrement conçus et produits par leurs fabricants respectifs. Ils n ont pas été conçus par Ford et n ont pas fait l objet d essais conformes aux exigences techniques de Ford. Communiquez avec votre concessionnaire Ford Canada pour obtenir des détails sur la garantie limitée offerte par le fabricant ou pour obtenir un exemplaire de la garantie limitée des accessoires Ford autorisés sous licence offerte par le fabricant des accessoires. Accessoires Ford autorisés sous licence. 2 Ne peut être utilisé avec la version hybride. THULE est une marque déposée de Thule Sweden AB. INVISION est une marque de commerce de Audiovox Corporation. Garmin est une marque déposée de Garmin Ltd. Cargo-Logic est une marque déposée de Lund, Inc. Casiers de rangement souples (en formats grand et standard) et sac glacière en matériau souple Écran cache-bagages pour aire de chargement Tapis toutes saisons

20 Notre engagement envers vous La tranquillité d esprit Couverture de base : 3 ans ou km Garantie limitée du groupe motopropulseur : 5 ans ou km Garantie contre la corrosion : 5 ans, kilométrage illimité Assistance dépannage : 5 ans ou km Certaines conditions s appliquent. Pour de plus amples renseignements sur ces garanties et protections, consultez votre concessionnaire Ford Canada ou visitez. Innovation à bord. Grâce aux caractéristiques livrables comme le système SYNC de Ford, le régulateur de vitesse adaptatif, le dispositif Easy Fuel et la fonction MyKey MC, les voitures et les véhicules utilitaires Ford vous donnent accès à des technologies plus novatrices et conviviales que jamais auparavant. Écologie à bord. Ford compte 30 véhicules dont la cote de consommation de carburant est de 8,3 L/00 km sur route ou mieux encore 2. Qualité à bord. Programme d entretien prolongé de Ford Qu il s agisse d un achat ou d une location, le Programme d entretien prolongé (PEP) de Ford assure votre tranquillité d esprit en couvrant les composants clés du véhicule et en vous protégeant des coûts liés à des réparations inattendues. Pour une plus grande tranquillité d esprit encore et aider à protéger votre investissement au-delà de la garantie de base applicable à un véhicule neuf, complétez votre PEP avec un programme d entretien prépayé couvrant huit pièces d usure ainsi que toutes les pièces nécessitant un entretien périodique. Demandez à votre concessionnaire de vous fournir un PEP, le seul contrat d entretien approuvé exclusivement par Ford du Canada Limitée et honoré par tous les concessionnaires Ford et Ford Lincoln en Amérique du Nord. Certaines restrictions et exclusions s appliquent. Pour plus de précisions, consultez votre concessionnaire. Crédit Ford Obtenez le véhicule que vous voulez. Que vous optiez pour la location ou le financement, vous trouverez chez Crédit Ford la formule qui vous convient. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire Ford Canada ou visitez le site fordcredit.ca. Pour des réponses rapides et courtoises à vos questions : Centre de relations avec la clientèle Ford Centre de services aux clients de Crédit Ford La preuve la plus éloquente de l engagement de Ford en matière de qualité est votre expérience de conduite. Montez à bord et vous comprendrez tout. Sécurité à bord. Ford a accumulé à ce jour plus de cotes de sécurité cinq étoiles de la NHTSA 3 que tout autre constructeur automobile. Régulateur de vitesse adaptatif non livrable pour l Escape Cotes de consommation de carburant pour 30 véhicules des années-modèles 20 et 200 : 8,3 L/00 km sur route et 2,7 L/00 km en ville ou moins, en utilisant le groupe motopropulseur et le style de carrosserie comme points de comparaison. Les cotes de consommation de carburant sont établies selon des méthodes d essai approuvées par Transports Canada. La consommation réelle peut varier en fonction des conditions routières, du chargement du véhicule, des équipements installés et des habitudes de conduite. 3 Statistiques globales des années-modèles précédentes. Les véhicules de l année-modèle 20 n ont pas encore fait l objet d essais. Les cotes étoile font partie du programme Safercar.gov du U.S. Department of Transportation ( Remarque : La version électronique de la brochure Ford Canada est une version condensée de la brochure papier originale. Les comparaisons concurrentielles sont basées sur les modèles 200 et 20 offerts par la concurrence, les renseignements disponibles sur le marché et les données Ford publiées au moment de l impression de la brochure papier 20 originale. Certaines des caractéristiques mentionnées dans ces pages sont livrables en option. Les véhicules illustrés peuvent être équipés de caractéristiques offertes en option. Certaines caractéristiques peuvent être offertes uniquement en combinaison avec d autres options ou sous réserve de conditions ou de limitations additionnelles. Les dimensions indiquées peuvent varier en fonction des équipements en option et/ou des variations imputables à la production. Certaines modifications pourraient avoir été apportées aux caractéristiques de série et en option, et certains retards de production pourraient être survenus suivant l impression de la brochure papier originale 20; ils ne sauraient donc y être reflétés. Votre concessionnaire Ford Canada demeure votre meilleure source de renseignements à jour. Ford du Canada Limitée se réserve le droit de modifier les caractéristiques de produit en tout temps sans obligation de sa part. Les teintes extérieures des véhicules peuvent différer de celles qui sont illustrées. Pour plus de précisions au sujet des teintes offertes ou de la disponibilité des modèles, veuillez consulter votre conseiller en vente. Pour de plus amples renseignements sur les véhicules, veuillez visiter l établissement Ford de votre région ou visiter le site 200, Ford du Canada Limitée