nouveau Système ClimaComfort Panel Roth... Surfaces d énergie pour un «confort intégral» dans les rénovations et les constructions neuves

Transcription

1 nouveau Système ClimaComfort Panel Roth... Surfaces d énergie pour un «confort intégral» dans les rénovations et les constructions neuves... Bien vivre l énergie

2 Le «confort intégral» pour les rénovations et les constructions neuves Le nouveau système ClimaComfort Panel de Roth transforme les cloisons et les plafonds en surfaces d énergie à réaction rapide d une très grande efficacité de chauffage et de rafraîchissement. Plus particulièrement dans le domaine de la rénovation, mais aussi dans les constructions neuves, les systèmes de chauffage et de rafraîchissement muraux sont idéaux en matière de coût d installation et de confort maximal. De beaux revêtements de sols tels que les parquets ou les carrelages peuvent être conservés lors de la rénovation. Contrairement aux radiateurs muraux traditionnels, le système ClimaComfort Panel de Roth assure une température ambiante agréable sans circulation d air grâce au rayonnement homogène de la chaleur. En cas d utilisation supplémentaire des surfaces de plafond, les surfaces périphériques essentielles sont climatisées. Les possibilités de rénovation respectueuses à l aide du système ClimaComfort Panel permettent enfin de bénéficier d un «confort intégral». Système ClimaComfort Panel R Faible consommation d énergie et parfaite compatibilité avec les pompes à chaleur Roth Le fonctionnement particulièrement économique du système en mode chauffage jusqu à une température d alimentation de 35 C est idéale pour la combinaison avec les pompes à chaleur Roth qui produisent une chaleur régénérative. Les matériaux ainsi que les techniques de procédé et de produits ont été choisis de sorte à permettre une réduction extrême des besoins en énergie (chauffage/rafraîchissement) et donc l intégration de systèmes de production de chaleur régénérative même dans les bâtiments déjà construits. Combinés à une régulation intelligente, les potentiels d économie d énergie obtenus sont énormes. Grâce à ses pompes à chaleur, Roth offre un concept d énergie homogène, dédié spécialement à la rénovation et aux constructions neuves. Le système offre d importants avantages écologiques et économiques. Montage optimisé, affectation individuelle des surfaces et «de l espace pour la rénovation des espaces». La forme des panneaux ClimaComfort Panel permet un montage optimisé du tube. Le tube système Climacor S5 est simplement clipsé sur les murs et les plafonds. Pour les virages du tube, Roth propose un élément de tête qui est inséré dans le panneau modulaire. Ceci facilite considérablement l installation sur les murs et les plafonds, puisque les éléments sont ainsi maintenus sur leurs positions. Le montage sur rail réduit au minimum les temps de montage (pas de phase de séchage) et les éléments parfaitement intégrés du système garantissent une montée en température optimale du système ClimaComfort Panel. Les perforations du panneau ClimaComfort Panel offrent une aide précise pour la découpe selon la répartition spécifique des surfaces du local, même sur les pans inclinés. Les panneaux sont de dimensions conformes aux normes des aménagements intérieurs (625 x 1200 mm) et peuvent être découpés en fonction des besoins spécifiques des espaces à équiper. Le système satisfait aux exigences d architecture des bâtiments pour la rénovation des constructions existantes et peut être installé dans le cadre d une rénovation progressive selon les disponibilités. Les ClimaComfort Panel peuvent être installés tout simplement sur les structures de rails traditionnelles. Sur les murs intérieurs, la construction pourra alors être isolée avec des matériaux d isolation adaptés. Contrairement à l isolation extérieure, cette méthode de rénovation permet une réalisation chantier progressive «pièce par pièce». 2

3 oth... idéal pour le confort dans les bâtiments anciens Le panneau ClimaComfort Panel se compose d un panneau porteur en EPS relié à une tôle caloporteuse en aluminium. Elle assure la répartition homogène et rapide de l énergie de chauffage ou de rafraîchissement. Roth propose son système pour la mise en œuvre des tubes Roth Climacor S5 en diamètre de 14 mm. Le système ClimaComfort Panel apporte une valeur ajoutée au bien immobilier. Il est notamment intéressant pour l utilisation dans des appartements en copropriété, puisqu il permet au propriétaire d aménager son confort personnel indépendamment des autres logements. De plus, le bien immobilisé sera plus facile à louer (diagnostic de performance énergétique). 3

4 Un institut Allemand confirme le confort du système ClimaComfort Panel, surtout pour une pose sur des murs extérieurs De façon générale, nous recommandons d habiller en premier les murs extérieurs de la pièce avec le système ClimaComfort Panel. Ainsi, le climat ambiant est «découplé» de la température extérieure. Les besoins en chauffage et en rafraîchissement peuvent être diminués considérablement, notamment en utilisant une structure de rails avec une isolation supplémentaire classique, selon la règlementation thermique en vigueur. Les exigences minimales de la nouvelle règlementation thermique en vigueur* devront être prises en compte. Selon le projet de la RT 2012, les modifications de bâtiments existants devront satisfaire aux exigences suivantes. Pour les murs extérieurs, des valeurs U de 0,24 W/ m²k (isolation extérieure) ou de 0,35 W/m²K (isolation intérieure) devront être respectées. Les effets positifs d un habillage préalable des murs extérieurs sont démontrés par les résultats d une étude de confort allemande (IBP). L étude repose sur la norme DIN EN ISO Elle démontre aussi que le film d équilibrage de température proposé dans la gamme élimine les fuites dues aux ponts thermiques. En cas de besoins de chauffage ou de rafraîchissement importants, les cloisons intérieures pourront être également équipées. * La norme entrera probablement en vigueur au cours de l année Confort pièce centrale Cas de chauffage** Confort pièce d angle Cas de chauffage** Confort pièce centrale Cas de rafraîchissement*** Solutions traditionnelles existantes Bâtiment ancien non rénové Radiateur sous la fenêtre Bâtiment ancien non rénové Radiateur sous la fenêtre Température de rayonnement Bâtiment ancien non rénové Sans rafraîchissement Evaluation selon DIN EN ISO 7730 Température moyenne de la pièce 30,3 C chaud confortable Bâtiment ancien rénové Chauffage mural Roth, Θsi = 26,1 C Bâtiment ancien rénové Chauffage mural Roth, Θsi = 23,5 C Bâtiment ancien rénové Avec rafraîchissement Roth frais Température de rayonnement Solutions Roth ClimaComfort Panel Température moyenne de la pièce 25,6 C ** Températures extérieures -12 C, pas d ensoleillement de la façade, charge interne 0 W *** Températures extérieures 30 C, ensoleillement de 900 W sur la façade, charge interne 150 W 4

5 Le plafond en tant que surface d énergie, notamment pour le rafraîchissement. Si les murs de la pièce ne peuvent pas couvrir les besoins de chauffage ou de rafraîchissement, le plafond peut être mis également à contribution. L utilisation des plafonds est particulièrement judicieuse lors de l aménagement des combles. L installation du système ClimaComfort Panel au plafond est fortement recommandée, particulièrement en matière de rafraîchissement. 5

6 Un profil de performances unique en son genre : le confort, l efficacité en matière d énergie, la capacité de réactivité rapide Tandis que dans les constructions neuves selon la RT 2005, l habillage de surfaces relativement petites avec le système ClimaComfort Panel est déjà suffisant, les besoins en surface et les performances devront être déterminés plus en détail dans les bâtiments existants. A cet effet, l IBP a développé des méthodes de calcul de la chaleur et de l humidité pour les bâtiments typiques existants. Selon ces calculs, la réduction des besoins en chaleur est obtenue par des isolations intérieures supplémentaires pour atteindre une valeur de 0,35. Le panneau ClimaComfort Panel, ainsi que ses très efficaces films d équilibrage de température empêchent le refroidissement des surfaces périphériques par l intérieur. Ceci permet d obtenir également dans les bâtiments anciens des logements confortables, sous réserve du respect des directives IBP et d une planification détaillée. Ce type d isolation des murs extérieurs est particulièrement adapté pour les bâtiments avec des façades anciennes. Des mesures thermiques selon EN 1264 illustrent les performances du système. Le temps de réaction très court du système est convainquant. Ainsi, il atteint en quelques minutes 60% de sa puissance. En outre, des puissances d émission murales d environ 70 W/m² peuvent être atteintes avec des températures d alimentation basses. De plus, les panneaux de placoplâtre Climafit de Rigips, fortement caloporteurs, permettent d obtenir des performances de chauffage et de rafraîchissement qui étaient jusqu à présent inimaginables avec les structures classiques de systèmes d équilibrage de température intégrés aux surfaces. 6

7 Performances calorifiques très élevées et temps de réaction très court! Processus de chauffage Courbe de chauffage Densité de flux de chaleur en W/m² Courbe de chauffage Temps en min Une combinaison forte : le système ClimaComfort Panel de Roth et les panneaux de placoplâtre Climafit de Rigips Des performances optimales sont obtenues avec le panneau de placoplâtre Climafit 10 mm de Rigips (voir graphiques à gauche). Les images thermographiques ci-dessus confirment l échauffement particulièrement homogène de l ensemble de la surface chauffante qui est à l origine des performances thermiques élevées du système. Comparaison des performances des murs et des plafonds Ø14 mm Puissance calorifique / frigorifique en W/m Chauffage (à une température ambiante de 20 C et une température d'alimentation de 35 C) Climafit 10 Panneau de placoplâtre BA 10 Rafraîchissement (à une température ambiante de 26 C et une température d'alimentation de 16 C) Climafit 10 Panneau de placoplâtre BA 10 Murs Plafonds Climafit 10 7

8 Régulation de la température avec le film d équilibrage de température hautement efficace Dans les bâtiments anciens, des pertes de confort et la formation de moisissures peuvent se présenter sur les murs extérieurs, les encadrements de fenêtres, les raccords de plafonds et de façon générale sur le côté intérieur des angles du bâtiment. Ces déperditions sont dues à des ponts thermiques, qui diminuent localement la température de la surface murale. Le film d équilibrage de température ultra performant de Roth permet de rétablir le confort même dans ces zones, en augmentant la température des surfaces. Le film d équilibrage de température se compose d un film caloporteur en matières composites (conductibilité thermique > 200 W/mK) et d une couche isolante souple très performante d une épaisseur de 5 mm. Film d équilibrage de température ClimaComfo Tablier isolant à haut rendement avec film d équilibrage de température et isolant à haut rendement 1. Raccordement au système ClimaComfort Panel avec un chevauchement de 30 mm. 2. Fixation avec du ruban adhésif. 3. Renvoi du film d équilibrage de température au niveau de l encadrement de fenêtre, puis habillage avec un panneau de placoplâtre d une épaisseur de 9,5 mm ou un panneau Climafit de 10 mm. 8

9 La recherche de l institut IBP confirme une augmentation significative de la température du mur Situation initiale : encadrement de fenêtre non rénové Mur extérieur non rénové Fenêtre rt Panel de Roth θ si = 10,7 C très faible température au voisinage de la fenêtre θ si < 14,5 C faible température de surface du mur d'où une perte de chaleur Film d équilibrage de température ClimaComfort Panel avec film caloporteur et isolation souple ultra performante. L IBP a analysé, à l aide d un programme de ponts thermique bidimensionnel, des situations d encadrement de fenêtres typiques avec film d équilibrage de température ClimaComfort Panel Roth. En combinaison avec le système ClimaComfort Panel, la température de surface est augmentée de 10,7 C à 15,8 C et se place ainsi considérablement au dessus de la température de surface de 12,6 C. Mur extérieur Fenêtre θ si = 15,8 C Le tablier isolant augmente significativement la température au voisinage de la fenêtre. Film d'équilibrage de température θ si > 23 C La chauffage mural Roth associé à une isolation minimise les pertes de chaleur. Un grand confort est resenti par l'uniformité du chauffage sur toute la surface du mur. Isolation intérieure Système Roth ClimaComfort Panel Système Roth ClimaCompact 9

10 Système ClimaComfort Panel de Roth Le système ClimaComfort Panel constitue l élément de base pour l aménagement d une température ambiante agréable. Il se distingue par les caractéristiques suivantes : - stabilisation de la face arrière - couche de découplage EPS par rapport aux surfaces périphériques de la pièce - éléments caloporteurs ultra-efficaces en aluminium - élément de tête en EPP pour les boucles de chauffage - mécanisme de clipsage pour la fixation du tube système, qui facilite considérablement le montage manuel des conduites sur les murs et au plafond et les fixe durablement - option d une isolation complémentaire spécifique au bâtiment Tube système Climacor S5 avec couche d habillage innovante en aluminium Le tube Système Climacor S5 est l élément central des systèmes de surfaces d énergie ClimaComfort Panel. Il est disponible en 14 mm de diamètre. La qualité correspond à celle du modèle haut de gamme X-PERT S5+. La bande rouge indique l utilisation de la technologie S5 CoEx Roth. De plus, la couche extérieure du tube système Climacor S5 est pourvue d un habillage en aluminium. La couche d habillage en aluminium garantit les performances particulièrement élevées de cette surface : - résistance élevée à l usure et protection contre les UV sur les chantiers - transfert rapide de l énergie au sein du système - dilatation longitudinale optimisée dans une plage de tolérance étroite Le tube est particulièrement souple et donc très facile à poser. Le tube système de 14 mm peut être posé avec un pas de pose de 10 cm. Ceci permet d obetnir des performances de chauffage ou de rafraîchissement très élevées. 10

11 Le système ClimaComfort Panel de Roth en un coup d œil - Installation sur les murs et au plafond - «Confort intégral» dans les bâtiments existants ou les constructions neuves - Economique en énergie et écologique - Système à réaction rapide avec un équilibrage de température optimal grâce à la tôle caloporteuse et les tubes système Climacor S5 - Temps de montage courts grâce à l installation sur rails - Montage aisé par clipsage des tubes système et contact direct des panneaux modulaires et éléments de renvoi - Affectation individuelle des surfaces de pièces - Tôle caloporteuse perforée pour faciliter la découpe précise aux dimensions nécessaires - Découplage de la température ambiante lors de la pose sur les surfaces des murs extérieurs et donc réduction des besoins énergétiques - Faible poids de surface - Le confort du système en montage mural est confirmé par le Prof. Gerd Hauser, Fraunhofer Institut für Bauphysik (IBP). Structure murale avec ClimaComfort Panel Roth Mur Plafond 11

12 La rénovation facile... avec les systèmes d énergie Roth Concept énergétique global homogène avec pompe à chaleur pour la rénovation et les constructions neuves La mise en œuvre de pompes à chaleur est particulièrement économique lors de l utilisation avec des systèmes de distribution à faible énergie. Le système ClimaComfort Panel à haute efficience énergétique constitue, en raison de ses faibles températures d alimentation et de sa rapidité de réaction, le complément idéal des pompes à chaleur Roth. Les pompes à chaleur hybrides innovantes de Roth permettent d obtenir par l intégration de capteurs solaires, une efficience énergétique supérieure jusqu à 33 % par rapport aux pompes à chaleur à eau glycolée/eau déjà très économiques. La mise en réseau avec le système de régulation intelligent Energielogik de Roth permet de réaliser des économies supplémentaires. Vous trouverez des informations complémentaires au sujet des pompes à chaleur Roth et des pompes à chaleur hybrides dans les plaquettes Systèmes de pompes à chaleur Roth. Systèmes de pompes à chaleur Roth Capteurs plats Roth Heliostar 218 et 252 4S 18 Gamme complète des «surfaces énergétiques ClimaComfort Panel Roth» idéale pour la rénovation et les constructions neuves Le nouveau système ClimaComfort Panel pour l aménagement intérieur est complété par les systèmes à eau ClimaComfort Compact et ClimaComfort Rohrfix. Le système ClimaComfort Compact est un système de surfaces énergétiques très réactif et de très faible épaisseur qui est relié directement au support. Il est destiné à la mise en œuvre dans les sols. Le système de conduites ClimaComfort Rohrfix est un système de rails pour les murs. Il est particulièrement bien adapté aux supports irréguliers. De plus, Roth propose le système d aménagement intérieur ClimaComfort TBS pour les sols. ROTH FRANCE 78 rue Ampère Z.I. BP LAGNY SUR MARNE CEDEX chauffage@roth-france.fr Vous trouverez des informations complémentaires au sujet du système ClimaComfort Compact Roth, du système ClimaComfort Rohrfix Roth et ClimaComfort TBS Roth dans la plaquette Systèmes de chauffage et de rafraîchissement de surfaces Roth. ClimaComfort Compact Roth (sols) système à l eau ClimaComfort Rohrfix Roth (cloisons) système à l eau Système d aménagement intérieur ClimaComfort TBS Roth (sols) Code article : Màj 03/06/10 Sous réserve de modifications techniques.