NOUVELLE BMW SÉRIE ACTIVE TOURER.

Transcription

1 Nouvelle BMW Série Active Tourer Le plaisir de conduire NOUVELLE BMW SÉRIE ACTIVE TOURER. BMW EfficientDynamics Moins d émissions. Plus de plaisir.

2 /067&--&#.84É3*& "$5*7&5063& /&7*&*/5&/4& #BMWstories BMW est synonyme de plaisir de conduire. Une expérience fascinante que chacun vit à sa façon. Découvrez les multiples facettes du plaisir de conduire sur le site #.8 J'*/*5*0/-6963: DZMJOESFTFTTFODF#.85XJO1PXFS5VSCP DI L8 KBOUFTFOBMMJBHFM HFS DNTUZMF SBZPOTFO7UFJOUF EFDBSSPTTFSJFN UBMMJT Fk1MBUJOTJMCFS{TFMMFSJFFODVJSQFSGPS %BLPUBk$BOCFSSBCFJHF{JOTFSUTE DPSBUJGTFOCPJTQS DJFVY 'JOFMJOF4IPSFBWFDJODSVTUBUJPOFODISPNFQFSM *MMVTUSBUJPOTFUEFTDSJQUJGTOPODPOUSBDUVFMT4PVTS TFSWFEF NPEJfiDBUJPOTEVQSPEVJUBVOJWFBVEFTE UBJMT *//07"5*0/4&55&$)/*26&.05&634#.858*/108&3563#0 -FDýVSEF#.8&GfiDJFOU%ZOBNJDT #.8&''*$*&/5%:/".*$4.PJOTEѳ NJTTJPOT1MVTEFQMBJTJS #.8$0//&$5&%%3*7& 4FSWJDFT"QQTFUBJEFT MBDPOEVJUF 53"*/4306-"/54 %FTTZTU NFTJOOPWBOUTQPVSQMVTEFQMBJTJSEFDPOEVJSF 4É$63*5É -FNFJMMFVSEFMBUFDIOPMPHJF BMW BROCHURE Vous avez aussi la possibilité de découvrir la BMW Série 2 Active Tourer à travers la version numérique du catalogue, à télécharger directement sur votre tablette via l application dédiée sur votre App Store. 1&340//"-*4"5*0/&5%*7&34*5É É26*1&.&/54'JOJUJPOT1SJODJQBVY RVJQFNFOUT+BOUFTFU QOFVNBUJRVFT"DDFTTPJSFTEѳ0SJHJOF#.8 5&*/5&4/VBODJFSFYU SJFVSFU%FTJHOJOU SJFVS $"3"$5É3*45*26&45&$)/*26&41PJET.PUFVS#P UF EFWJUFTTFT1FSGPSNBODFT$POTPNNBUJPOT3PVFTÉRVJQFNFOU MFDUSJRVFFU%JNFOTJPOT L utilisation d Internet peut engendrer des coûts en fonction de votre contrat de téléphonie mobile. -&4&37*$&#.84FSWJDFT#.84FSWJDFT'JOBODJFST#.8 &YQ SJFODFT#.8

3 LA PARTENAIRE IDÉALE. La Nouvelle BMW Série Active Tourer met du piment dans votre quotidien et vous accompagne dans toutes vos activités. Elle allie modularité intelligente, haut niveau de confort et technologie avancée. Et, pour couronner le tout, elle reprend tous les éléments de design propres à BMW et propose le plaisir de conduire unique d une BMW.

4 %&41&341&$5*7&426*464$*5&/5-ѳÉ.05*0/ -BDPNQBDJU EFMB/PVWFMMF#.84 SJF "DUJWF5PVSFSDBDIFVOFNPEVMBSJU JOH OJFVTF2VFMRVFTPJUMѳBOHMF TPVTMFRVFMPOMFTBENJSFTFTGPSNFTBUIM UJRVFTFUTFTMJHOFTEZOBNJRVFTQSPVWFOURVFGBDJMJU EѳVUJMJTBUJPOBV RVPUJEJFOFUQMBJTJSEFDPOEVJSFQFVWFOUTѳBTTPDJFSEFMBQMVTCFMMFNBOJ SF

5 %&-"1-"$& "6'1063 -ѳ&//6* &OUFSNFTEѳFTQBDFFUEFNPEVMBSJU MB #.84 SJF "DUJWF5PVSFSBQMVTEѳVO UPVSEBOTTPOTBD(S DF VOFGPVMFEF TPMVUJPOTBTUVDJFVDFTFMMFTFQSªUF UPVT WPTCFTPJOT&UDPNNFFMMFGBJUMBQBSU CFMMFBVQMBJTJSWPVTBVSF[WJUFUSPVW WP USFQMBDFQS G S FDFMMFEVDPOEVDUFVS -PHJRVFQVJTRVFDѳFTUVOF#.8

6 "640..&5%&4"'03.& &OWJMMFDPNNF MBNPOUBHOFMB/PVWFMMF#.84 SJF "DUJWF5PVSFSWPVT FOUIPVTJBTNFSBFOUPVUFTDJSDPOTUBODFTQBSTPOEZOBNJTNFTPOBHJMJU FU TPOFYDFMMFOUFUFOVFEFSPVUF-FTOPVWFBVYNPUFVST DZMJOESFTFU DZMJO ESFTC O GJDJBOUEFMBUFDIOPMPHJF#.85XJO1PXFS5VSCPTFEJTUJOHVFOUQBS MFVSWJWBDJU NPOUFSEBOTMFTUPVSTHBHFEѳVOQMBJTJSEFDPOEVJSF Mѳ UBUQVS

7 CINQ PORTES POUR DESCENDRE DE VOITURE FACILEMENT. À CONDITION D EN AVOIR ENVIE. La Nouvelle BMW Série Active Tourer offre tout ce que vous attendez d une BMW : un poste de conduite orienté vers le conducteur, une poupe large avec des feux arrière en L typiques, et un intérieur haut de gamme dégageant une impression de légèreté et de générosité.

8 VOUS TRANSPORTEZ SANS PROBLÈME DES MONTAGNES DE BAGAGES. L habitacle de la Nouvelle BMW Série Active Tourer est particulièrement généreux. Le conducteur apprécie la position de conduite surélevée. Les passagers arrière bénéficient de beaucoup d espace au niveau de la tête et des jambes. Même une grande quantité de bagages ne pose pas de problème, car en plus des dossiers de la banquette arrière, le dossier du siège passager avant se rabat lui aussi. 1 Le dossier du siège passager avant rabattable (disponible en option) est incompatible avec les sièges Advanced et/ou les sièges avant électriques à mémoires conducteur.

9 INNOVATIONS ET TECHNIQUE. MOTEURS BMW TWIN POWER TURBO : Le cœur de BMW EfficientDynamics. BMW EFFICIENT DYNAMICS : Moins d émissions. Plus de plaisir. BMW CONNECTED DRIVE : Services & Apps et aides à la conduite. TRAINS ROULANTS : Des systèmes innovants pour plus de plaisir de conduire. SÉCURITÉ : Le meilleur de la technologie.

10 18 19 Innovations et technique Moteurs BMW TwinPower Turbo. Le cœur de BMW EfficientDynamics. 0WFSCPPTU TFDPOEFT Le plaisir de conduire et l efficience entrent dans une nouvelle dimension. Les moteurs innovants dotés de la technologie BMW TwinPower Turbo en apportent la preuve. Ces innovations, éléments-clés de la stratégie BMW EfficientDynamics, combinent les technologies d injection dernier cri et la gestion entièrement variable de la charge moteur à une technologie de suralimentation pour augmenter l efficience et le dynamisme. Résultat : le plaisir de conduire à l état pur. $PVQMF /N 1VJTTBODF L8 $PVQMF /N 1VJTTBODF L8 3 HJNF USNJO 3FNBSRVBCMFNFOUFGfiDJFOUMFNPUFVS DZMJOESFT#.85XJO1PXFS5VSCP JEFMB/PVWFMMF#.84 SJF "DUJWF5PVSFS #.8 J DZMJOESFTFTTFODF#.85XJO1PXFS5VSCPE MJWSBOUVOF QVJTTBODFEF DI L8FUVODPVQMFEF /N "DD M SBUJPO ѭ LNIT WJUFTTFNBYJNBMFTVSDJSDVJU LNI $POTPNNBUJPOFODZDMFNJYUFѭM LN ÉNJTTJPOTEF$0 ѭ HLN #.8 E DZMJOESFT%JFTFM#.85XJO1PXFS5VSCPE MJWSBOUVOF QVJTTBODFEF DI L8FUVODPVQMFEF /N "DD M SBUJPO ѭ LNIT WJUFTTFNBYJNBMFTVSDJSDVJU LNI $POTPNNBUJPOFODZDMFNJYUFѭM LN ÉNJTTJPOTEF$0 ѭ HLN #.8 J DZMJOESFTFTTFODF#.85XJO1PXFS5VSCPE MJWSBOUVOF QVJTTBODFEF DI L8FUVODPVQMFEF /N "DD M SBUJPO ѭ LNIT WJUFTTFNBYJNBMFTVSDJSDVJU LNI $POTPNNBUJPOFODZDMFNJYUFѭM LN ÉNJTTJPOTEF$0 ѭ HLN #.8 E DZMJOESFT%JFTFM#.85XJO1PXFS5VSCPE MJWSBOUVOF QVJTTBODFEF DI L8FUVODPVQMFEF /N "DD M SBUJPO ѭ LNIT WJUFTTFNBYJNBMFTVSDJSDVJU LNI $POTPNNBUJPOFODZDMFNJYUFѭM LN ÉNJTTJPOTEF$0 ѭ HLN MOTEUR CYLINDRES DIESEL BMW TWIN POWER TURBO. Le nouveau moteur BMW de, litres équipant la d est l un des points forts de la Nouvelle BMW Série Active Tourer. Doté de cylindres et de la technologie BMW TwinPower Turbo, ce moteur hautes performances associe la rampe d injection commune de dernière génération à une gestion de la charge moteur entièrement variable et à une technologie de suralimentation novatrice. En combinaison avec la boîte de vitesses automatique à rapports optionnelle, il procure à la BMW une remarquable efficience doublée d un grand confort au passage des rapports grâce à un étagement serré et des sauts de régime minimisés. #.8 J DZMJOESFTFTTFODF#.85XJO1PXFS5VSCPE MJWSBOUVOF QVJTTBODFEF DI L8FUVODPVQMFEF /N "DD M SBUJPO ѭ LNIT WJUFTTFNBYJNBMFTVSDJSDVJU LNI $POTPNNBUJPOFODZDMFNJYUFѭM LN ÉNJTTJPOTEF$0 ѭ HLN #.8 E DZMJOESFT%JFTFM#.85XJO1PXFS5VSCPE MJWSBOUVOF QVJTTBODFEF DI L8FUVODPVQMFEF /N "DD M SBUJPO ѭ LNI T WJUFTTFNBYJNBMFTVSDJSDVJU LNI $POTPNNBUJPOFODZDMFNJYUFѭM LN ÉNJTTJPOTEF$0 ѭ HLN BMW EfficientDynamics Moins d émissions. Plus de plaisir. %JTQPOJCJMJU QS WJTJPOOFMMFOPWFNCSF %JTQPOJCJMJU QS WJTJPOOFMMFOPWFNCSF7BMFVSTQSPWJTPJSFTOPODPOfiSN FTQBSVO PSHBOJTNFPGfiDJFMDBMDVM FTTVSMBCBTFEVDZDMFEѳFTTBJFVSPQ FO -FTDPOTPNNBUJPOTEFDBSCVSBOUFUMFT NJTTJPOTEF$0 E QFOEFOUEFMBUBJMMFEFTSPVFT FUEVUZQFEFCP UFEFWJUFTTFTDIPJTJT7PVTUSPVWFSF[EFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTBVY QBHFTEVQS TFOUDBUBMPHVFPVEBOTMBCSPDIVSF5BSJGT -FTWBMFVSTEFQVJTTBODFEFDPOTPNNBUJPOFUEѳ NJTTJPOTEF$0 TѳBQQMJRVFOUBVYW IJDVMFT RVJQ TEFMBCP UFEFWJUFTTFTEFT SJF

11 20 21 Innovations et technique BMW EfficientDynamics Moins d émissions. Plus de plaisir. BMW EfficientDynamics est une stratégie de BMW Group qui regroupe toutes les technologies visant à améliorer simultanément l efficience et le dynamisme de tous les modèles de la gamme. Ces technologies se rapportent au concept général de la voiture, à la motorisation et à la gestion de l énergie. C est ainsi que, depuis, BMW a pu réduire de % les émissions de CO de sa flotte de véhicules neufs en Europe et prévoit de les réduire de moitié d ici..0503*4"5*0/ -BUFDIOPMPHJF#.85XJO1PXFS5VSCPFTUNJTFFOPFVWSFEBOTUPVTMFTNPUFVSTFTTFODF%FTUFDIOPMPHJFTEFTVSBMJNFO UBUJPOJOOPWBOUFTBTTPDJ FT MѳJOKFDUJPOIBVUFQS DJTJPO)1*FU MBDPNNBOEFFOUJ SFNFOUWBSJBCMFEFMBMFW FEFTTPVQBQFT 7BMWFUSPOJDBWFD%PVCMF7"/04BVHNFOUFOUMBQVJTTBODFQSPDVSFOUEFTS QPOTFTTQPOUBO FTNªNF CBTS HJNFUPVUFO S EVJTBOUMBDPOTPNNBUJPO -BUFDIOPMPHJF#.85XJO1PXFS5VSCPNJTFFOýVWSFEBOTMFTNPUFVST%JFTFMBTTPDJFMFTUFDIOPMPHJFTEѳJOKFDUJPOMFTQMVT S DFOUFTQPVSQMVTEѳFGGJDJFODFFUMBH PN USJFFOUJ SFNFOUWBSJBCMFEFMBUVSCJOFQPVSQMVTEFEZOBNJTNF5PVUFTMFTWBSJBOUFT EFNPUFVSEJTQPOJCMFTTPOUS BMJT FTFOBMVNJOJVNTFMPOMFQSJODJQFEFMBDPOTUSVDUJPOBMM H FFU RVJQ FTEѳVOGJMUSF QBSUJDV MFTTBOTFOUSFUJFO $0/$&15(É/É3"- #.8SFDPVSU MBDPOTUSVDUJPOBMM H FJOUFMMJHFOUFEFQVJTMFTBOO FT$FSUBJOFTQBSUJFTCJFODJCM FTEFMBDBSSPTTFSJF TPOUS BMJT FTEBOTEFTNBU SJBVYQBSUJDVMJ SFNFOUM HFSTѭQBSFYFNQMFEFMѳBMVNJOJVNQPVSMBQBSUJFBWBOUFUMFTUSBJOTSPVMBOUT $FMBJOEVJUEBOTMFSFTQFDUEFTQMVTIBVUTTUBOEBSETEFT DVSJU VOFS EVDUJPOEFMBDPOTPNNBUJPOFUVOFBN MJPSBUJPOEFT QFSGPSNBODFT (&45*0/%&-ѳÉ/&3(*& UN MODÈLE D EFFICIENCE : MODE ECO PRO. Selon une étude interne de BMW, le mode ECO PRO permet d économiser jusqu à % de carburant en fonction du style de conduite. La fonction «roue libre» (uniquement avec boîte de vitesses automatique) et l itinéraire ECO PRO (uniquement en combinaison avec la Navigation multimédia Professional) permet de réaliser une économie supplémentaire. -BGPODUJPOEѳBSSªUFUEFSFE NBSSBHFBVUPNBUJRVFEVNPUFVSDPVQFUFNQPSBJSFNFOUMFNPUFVSMPSTEFDPVSUTBSSªUT QBSFYFNQMF VOGFVSPVHFPVEBOTVOFNCPVUFJMMBHFQPVSS EVJSFMBDPOTPNNBUJPO% TRVFMBQ EBMFEѳFNCSBZBHFFTU BDUJPOO F CP UFNBOVFMMFPVRVFMFGSFJOFTUSFM DI CP UFBVUPNBUJRVFMFNPUFVSSFE NBSSFBVUPNBUJRVFNFOUFOVOF GSBDUJPOEFTFDPOEF *OEJDBUFVSEFDIBOHFNFOUEFSBQQPSU$IBOHFSEFSBQQPSUBVCPONPNFOUBTTVSFEѳJNQPSUBOUFT DPOPNJFTEFDBSCVSBOU UBOUFOBHHMPN SBUJPORVFTVSSPVUF%FTDIBOHFNFOUTEFSBQQPSUPQUJNBVYWPOUEFQBJSBWFDVOFDPOTPNNBUJPOS EVJUFѭFO GPODUJPOEFMBTJUVBUJPOEFDPOEVJUFFUEVS HJNFMBHFTUJPONPUFVSDBMDVMFRVFMSBQQPSUQFSNFUEѳPCUFOJSMBQMVTHSBOEFFGGJDJFODF FUVOFGM DIFMVNJOFVTFBQQBSBJTTBOUTVSMѳ DSBOEѳJOGPSNBUJPOWPVTJOEJRVFTJVOSBQQPSUTVQ SJFVSPVJOG SJFVSQFSNFUUSBJUEF SPVMFSEFNBOJ SFQMVTTPCSF-PSTRVѳVOFGPSUFBDD M SBUJPOFTUE UFDU FMBSFDPNNBOEBUJPOEFDIBOHFNFOUEFSBQQPSUOѳFTU EPOO FRVѳVOFGPJTBUUFJOUFVOFQMBHFEFS HJNFTQMVT MFW F%FTUFTUTDPNQBSBUJGTS BMJT TFOJOUFSOFQBS#.8POU UBCMJRVF EFTWPJUVSFT RVJQ FTEѳVOJOEJDBUFVSEFDIBOHFNFOUEFSBQQPSUQFSNFUUBJFOUEѳ DPOPNJTFSFOWJSPO EFDBSCVSBOU $IBRVFGSFJOBHFMJC SFEFMѳ OFSHJFDJO UJRVFVOF OFSHJFRVJFTUMPOHUFNQTSFTU FJOFYQMPJU FEBOTMFTWPJUVSFT-BS DVQ SB UJPOEFMѳ OFSHJFBVGSFJOBHFVUJMJTFDFQPUFOUJFMMPOHUFNQTE MBJTT FUQSPEVJUEVDPVSBOU QBSUJSEFMѳ OFSHJFEFE D M SBUJPO H O S FMPSTRVFMFDPOEVDUFVSM WFMFQJFEEFMѳBDD M SBUFVSPVGSFJOF$FDPVSBOUTFSU DIBSHFSMBCBUUFSJF(S DF DFTZTU NF JOUFMMJHFOUEFHFTUJPOEFMѳ OFSHJFMѳBMUFSOBUFVSOFGPODUJPOOFQMVTFOQFSNBOFODFFUMFNPUFVSFTUNPJOTTPMMJDJU 3 TVMUBUMB DPOTPNNBUJPOCBJTTFFUMBQVJTTBODFBVHNFOUFFOQBSGBJUFBE RVBUJPOBWFDMBQIJMPTPQIJF#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT

12 22 23 Innovations et technique BMW ConnectedDrive Mieux connecté. Encore plus libre. Notre monde est de jour en jour plus connecté. Rien n est plus normal, aujourd hui, pour un conducteur au volant d une BMW, que de rester en contact avec ses proches, de chercher des informations sur Internet, de téléphoner ou de communiquer par s, ou encore d être toujours au fait de l actualité. BMW a donc réuni sous la bannière BMW ConnectedDrive toutes les offres qui permettent de connecter les automobiles BMW et leurs occupants au monde extérieur, y compris, bien sûr, à la circulation. $IBDVOUSPVWFMBTPMVUJPORVJMVJDPOWJFOUEBOTMѳPGGSFEFTFSWJDFTFUEFTZTU NFTEѳBJEF MBDPOEVJUFJOUFMMJHFOUT#.8$POOFDUFE%SJWF -FT4FSWJDFT"QQT#.8$POOFDUFE%SJWFPGGSFOUQMVTEFMJCFSU HS DF EFNVMUJQMFTJOUFSDPOOFYJPOTFOUSFMFDPOEVDUFVS MBWPJUVSFFUMFNPOEFFYU SJFVS-FTBJEFT MBDPOEVJUF#.8$POOFDUFE%SJWFSFOEFOUMFTE QMBDFNFOUT CPSEEѳVOF#.8 QMVTT»STFUQMVTDPOGPSUBCMFT$FTTZTU NFTJOUFMMJHFOUTBTTJTUFOUMFDPOEVDUFVSPVMѳBJEFOU QSFOESFMBNFJMMFVSFE DJTJPOQPVS NJOJNJTFSMFTSJTRVFTEѳBDDJEFOU 5PVKPVSTMFCPOJUJO SBJSFTPVTMFTZFVY-ѳ"GGJDIBHF5ªUF)BVUF)6%DPVMFVSPQUJPOOFM QSPKFUUFMFTJOGPSNBUJPOTFTTFO UJFMMFTQPVSMBDPOEVJUFEBOTMFDIBNQEFWJTJPOEJSFDUEVDPOEVDUFVSMVJQFSNFUUBOUBJOTJEFSFTUFSQBSGBJUFNFOUDPODFOUS TVS MBDJSDVMBUJPO*MBGGJDIFOPUBNNFOUMBWJUFTTFJOTUBOUBO FEFMBWPJUVSFMFTJOEJDBUJPOTEVTZTU NFEFOBWJHBUJPOMFTMJNJUBUJPOT EFWJUFTTFFUJOUFSEJDUJPOTEFE QBTTFNFOUBJOTJRVFMFTJOGPSNBUJPOTEFTTZTU NFTEѳJOGPEJWFSUJTTFNFOUFUEFU M QIPOJFÀ TJHOBMFSRVFMFQPSUEFMVOFUUFTQPMBSJT FTFOUSBWFMBMFDUVSFEFTNFTTBHFT L équipement Services ConnectedDrive vous permet de rester en permanence en contact avec ceux qui vous sont chers et avec tout ce qui compte pour vous. Chaque fonction a été développée pour rendre l expérience de conduite encore plus intense. Cet équipement optionnel vous offre un très large choix de services et d applications tels que facebook, webradios, fonction de dictée, etc. Si vous choisissez l option Services ConnectedDrive à la commande de la voiture, vous profitez d une multitude d autres services que vous pouvez commander de manière très souple via le BMW ConnectedDrive Store. Vous pouvez vous informer à tout moment sur les Services & Apps disponibles et y souscrire soit directement depuis votre BMW, soit en vous connectant au portail «My BMW ConnectedDrive» depuis un PC ou une tablette. C est ainsi vous qui décidez quels sont, parmi le très grand choix proposé, les services et applications que vous souhaitez utiliser. *MUSPVWFQPVSWPVTMFTQMVTCFMMFTEFTUJOBUJPOT-F TFSWJDFPQUJPOOFM$PODJFSHFSJF UBCMJUBVUPNBUJRVFNFOU VOFDPNNVOJDBUJPOFOUSFWPUSF#.8FUVOBHFOUEV$FOUSF Eѳ"QQFM#.8$FMVJDJSFDIFSDIFQPVSWPVTMѳBESFTTFEF SFTUBVSBOUEFNBOE FMFEJTUSJCVUFVSEFCJMMFUTMFQMVTQSPDIF PVVOFQIBSNBDJFEFHBSEF*MFOWPJFFOTVJUFMѳJOGPSNBUJPO TPVIBJU FBVTZTU NFEFOBWJHBUJPOEFWPUSF#.8 "QQFMEѳ6SHFODF*OUFMMJHFOUEFT SJF&ODBTEѳBDDJEFOU VOFMJBJTPOBWFDMFDFOUSFEFTFDPVSTMFQMVTQSPDIFFTU BVUPNBUJRVFNFOU UBCMJFWJBMF$FOUSFEѳ"QQFM#.8JOE QFOEBNNFOUEѳVOU M QIPOFQPSUBCMF0VUSFMBQPTJUJPOEV W IJDVMFMFTZTU NFUSBOTNFU HBMFNFOUEFTJOGPSNBUJPOT TVSMBHSBWJU EFMѳBDDJEFOU-ѳ"QQFMEѳ6SHFODFQFVU HBMF NFOUªUSFE DMFODI NBOVFMMFNFOU 1PVSEFQMVTBNQMFTJOGPSNBUJPOTTVS#.8$POOFDUFE%SJWFFOQBSUJDVMJFSTVSMBEVS FEFT TFSWJDFTFUMFTDP»UTWFVJMMF[DPOTVMUFSMFTJUF*OUFSOFUXXXCNXGS$POOFDUFE%SJWF PVMBCSPDIVSF5BSJGT %JTQPOJCJMJU QS WJTJPOOFMMF NFUSJNFTUSF $PNQSJTEBOTMѳ RVJQFNFOUPQUJPOOFM/BWJHBUJPONVMUJN EJB1SPGFTTJPOBMBWFD)6% 6UJMJTBUJPOBTTVKFUUJF MѳPQUJPO4FSWJDFT$POOFDUFE%SJWF

13 24 25 Innovations et technique Trains roulants. La meilleure source de dynamisme. De nombreuses technologies innovantes vous permettent de savourer pleinement chaque trajet au volant de la Nouvelle BMW Série Active Tourer. Une grande partie de ces systèmes font l objet d une interconnexion intelligente permettant de maximiser à la fois le plaisir de conduire et la sécurité sur chaque ligne droite, dans chaque virage, à chaque seconde. %BOTMFTWJSBHFTMF$POUS MF%ZOBNJRVFEFMB5SBOTNJTTJPOEFT SJFS QBSUJUMFDPVQMFNPUFVSFUMFDPVQMFEFGSFJOBHFJO EJWJEVFMMFNFOUTVSDIBRVFSPVF%VGBJURVFEBOTVOWJSBHFMBSPVFFYU SJFVSFQBSDPVSUVOFEJTUBODFQMVTJNQPSUBOUFRVFMBSPVF JOU SJFVSFMF$POUS MF%ZOBNJRVFEFMB5SBOTNJTTJPOJOUFSWJFOUQBSMFCJBJTEFMBHFTUJPONPUFVSFUEѳVOGSFJOBHFDJCM MFTSPVFT FYU SJFVSFTBVWJSBHFSF PJWFOUEBWBOUBHFEFDPVQMFRVFMFTSPVFTJOU SJFVSFTFUUPVUFTC O GJDJFOUBJOTJEVOFNPUSJDJU NBYJ NBMF-BWPJUVSFTѳJOTDSJUBJOTJQBSGBJUFNFOUEBOTMBDPVSCFDFRVJBN MJPSFMBT DVSJU FUMFEZOBNJTNF -BEJSFDUJPO%JSFDU%SJWF E NVMUJQMJDBUJPOWBSJBCMFBWFD4FSWPUSPOJDPQUJPOOFMMFSFOEMFDPNQPSUFNFOUSPVUJFSFODPSF QMVTEJSFDUFUBHJMFQPVSVOFGGPSUBVWPMBOUS EVJU&MMFBEBQUFMFSBQQPSUEFEJSFDUJPOFOGPODUJPOEFMѳBOHMFEFSPUBUJPOEVWPMBOU FUJOE QFOEBNNFOUEFMBWJUFTTFEFMBWPJUVSF&MMFS EVJUFOPVUSFMѳFGGPSUBVWPMBOUMPSTRVFMѳBOHMFEFCSBRVBHFEFTSPVFTFTU JNQPSUBOU$FDJQFSNFUEѳBDDSP USFTFOTJCMFNFOUMѳBHJMJU FUEѳBN MJPSFSMFDPNQPSUFNFOUFODPOEVJUFTQPSUJWFEBOTMFTWJSBHFT TFSS TNBJT HBMFNFOUMPSTEFTNBOýVWSFTEѳ WJUFNFOU&OGJOFMMFQSPDVSF HBMFNFOUVOHBJOEFDPOGPSUMPSTEFTNBOýV WSFTEFTUBUJPOOFNFOUPVMPSTRVFMBWPJUVSFUPVSOF VOFJOUFSTFDUJPO-PSTRVFMѳBOHMFEFCSBRVBHFEFTSPVFTFTUGBJCMF MBEJSFDUJPOTFNPOUSFUS TQS DJTFFUPGGSFVOFUFOVFEFDBQJNQ SJBMF -BTVTQFOTJPO4FMFDU%SJWFEJTQPOJCMFFOPQUJPOQFSNFUBVDPOEVDUFVSEѳBEBQUFSMBMPJEѳBNPSUJTTFNFOUBGJOEѳBVHNFOUFS MFDPOGPSUEFSPVMFNFOUPVMFEZOBNJTNF0VUSFMFNPEF$0/'035 NPEFTUBOEBSEPGGSBOUEFTS HMBHFTQBSUJDVMJ SFNFOU DPOGPSUBCMFTMFDPOEVDUFVSQFVUBDUJWFSMFNPEF41035QPVSPCUFOJSVOS HMBHFQMVTGFSNFEFTBNPSUJTTFVSTTFUSBEVJTBOU QBSVODPNQPSUFNFOUQMVTEJSFDUFUQMVTTQPSUJG-FTEFVYNPEFTTPOUBDUJW TWJBMFT MFDUFVSEFNPEFEFDPOEVJUFTJUV TVS MBDPOTPMFDFOUSBMF TECHNOLOGIE ROUES MOTRICES INTELLIGENTE BMW xdrive. La technologie roues motrices intelligente BMW xdrive s adapte aux situations les plus délicates en offrant toujours un gain de motricité. En combinaison avec le Contrôle Dynamique de la Stabilité DSC, elle assure à la voiture une stabilité et une tenue de cap à toute épreuve. Piloté par les capteurs du DSC, le système répartit le couple moteur entre les deux essieux de façon à prévenir toute tendance au survirage ou au sous-virage et améliore ainsi la stabilité directionnelle. Cela minimise les interventions du DSC dans les conditions d adhérence critiques. xdrive associe ainsi les avantages de la transmission intégrale (motricité, tenue de cap et sécurité) à l agilité typique de la marque pour encore plus de plaisir de conduire. -FT MFDUFVSEFNPEFEFDPOEVJUFEFT SJFQFSNFUEFDIPJTJSFOUSFMFNPEF$0/'035RVJQS TFOUFMFTS HMBHFTTUBOEBSE EVNPUFVSFUEFMBCP UFEFWJUFTTFTMFNPEF&$0130BY TVSMѳFGGJDJFODFFUMFNPEF41035RVJQSJWJM HJFVOFDPOEVJUFFODP SFQMVTEZOBNJRVF-FNPEF&$0130BEBQUFEFNBOJ SFJOUFMMJHFOUFMFTMPJTEFMѳBDD M SBUFVSFUEFMBCP UFEFWJUFTTFTBJOTJ RVFMBDBSUPHSBQIJFEFDIBVGGBHFFUEFDMJNBUJTBUJPOBGJOEFNJOJNJTFSMBDPOTPNNBUJPO-FNPEF&$0130QFSNFUEѳ DPOPNJ TFSKVTRVѳ EFDBSCVSBOU $FQPUFOUJFMEѳ DPOPNJFQFVUFODPSFTѳBDDSP USFHS DF MBGPODUJPOkSPVFMJCSF{ VOJRVFNFOU BWFDCP UFEFWJUFTTFTBVUPNBUJRVFFU MѳJUJO SBJSF&$0130 VOJRVFNFOUBWFDTZTU NFEFOBWJHBUJPO&OGPODUJPOEVUSBGJD EVTUZMFEFDPOEVJUFFUEVQSPGJMEVUSBKFUDFEFSOJFSQSPQPTFBVDPOEVDUFVSVOJUJO SBJSFWJTBOU PQUJNJTFSMѳFGGJDJFODFFUDPOUSJ CVFBJOTJ S EVJSFMBDPOTPNNBUJPO% TRVFMFDPOEVDUFVSSFM DIFMѳBDD M SBUFVSTBOTBDUJPOOFSMFGSFJOMBGPODUJPOkSPVFMJCSF{ QFSNFUBVW IJDVMFEFDPOUJOVFSTVSTBMBOD FKVTRVѳ VOFWJUFTTFEF LNI TVSDJSDVJU 6OFQSFNJ SFMFDPODFQUEFUSBDUJPONPEFSOFEF#.8RVJBVUPSJTFVOFDPOEVJUF MBGPJTTQPSUJWFFUDPOGPSUBCMF-ѳFTTJFV BWBOU SPVFTNPUSJDFTFTUDPO VQPVSVOEZOBNJTNFPQUJNBMFUVODPNQPSUFNFOUEJSFDUJPOOFMQS DJT-BDPOTUSVDUJPODPN QBDUFBWFDNPUFVSFOQPTJUJPOUSBOTWFSTBMFTFUSBEVJURVBOU FMMFQBSVOFIBCJUBCJMJU QBSUJDVMJ SFNFOUH O SFVTF %JTQPOJCJMJU QS WJTJPOOFMMFOPWFNCSF &OGPODUJPOEVTUZMFEFDPOEVJUFTFMPOVOF UVEFJOUFSOFNFO FQBS#.8

14 26 27 Innovations et technique Sécurité. Une protection optimale grâce aux technologies BMW les plus récentes. La Nouvelle BMW Série Active Tourer regorge de technologies ultramodernes sur lesquelles vous pouvez compter. Qualités routières impressionnantes et équipements innovants sont de mise. Au volant, vous bénéficiez des technologies les plus sophistiquées pour vous assister en toutes circonstances. L assurance de vous sentir en sécurité sur toutes les routes. -F$POUS MF%ZOBNJRVFEFMB4UBCJMJU %4$BOBMZTFFO QFSNBOFODFMFTDPOEJUJPOTEFDPOEVJUFFUPQUJNJTFMBTUBCJMJU EFUSBKFDUPJSFFUMBNPUSJDJU -FTQSPKFDUFVST-&%BWFD DMBJSBHFEѳJOUFSTFDUJPOQPVS MFTGFVYEFSPVUFFUMFTGFVYEFDSPJTFNFOUEJGGVTFOUVOFMV NJ SFQSPDIFEFDFMMFEVKPVS -FTBJSCBHTGSPOUBVYQPVSMFDPOEVDUFVSFUMFQBTTBHFS BWBOUMFTBJSCBHTEFUªUF SJEFBVYFUMFTBJSCBHTMBU SBVYJOU HS TEBOTMFTEPTTJFSTEFTTJ HFTBWBOUPGGSFOUVOFQSPUFDUJPO DJCM F -ѳ"wfsujttfvsefsjtrvfefdpmmjtjpo GPODUJPOEFT DVSJU CBT FTVSVOFDBN SBE UFDUFMFTW IJDVMFTSPVMBOUPVJN NPCJMJT TEFWBOUWPVTFUWPVTNFUFOHBSEFFODBTEFEJT UBODFEFT DVSJU JOTVGGJTBOUF La Nouvelle BMW Série Active Tourer est la voiture idéale pour voyager en famille en profi tant d un maximum de confort et de sécurité. Avec le pilote automatique en embouteillage, vous restez zen dans les bouchons sur autoroute votre BMW se charge pour vous de démarrer, de freiner et de maintenir une distance de sécurité suffi sante. L Avertisseur de risque de collision avec Système anti-collision à basse vitesse fait partie de la dotation de série : si un véhicule freine brusquement devant vous, une mise en garde sonore et visuelle se déclenche pour que vous puissiez réagir à temps. Et en cas d accident, l Appel d Urgence Intelligent (également de série) émet instantanément un appel pour permettre aux secours d intervenir le plus rapidement possible. -ѳ"qqfmeѳ6shfodf*oufmmjhfoueft SJF UBCMJUBVUPNBUJ RVFNFOUFODBTEFCFTPJOVOFDPNNVOJDBUJPOBWFDMFTTF DPVSTQBSMѳJOUFSN EJBJSFEV$FOUSFEѳ"QQFM#.8ѭTBOT O DFTTJUFSMBQS TFODFEѳVOU M QIPOFQPSUBCMF CPSE -FQJMPUFBVUPNBUJRVFFOFNCPVUFJMMBHF S HMFMBWJUFTTF FUMBEJTUBODFEFT DVSJU FODBTEFDJSDVMBUJPOEFOTFTVS BVUPSPVUFFUKVTRVѳ VOFWJUFTTFEFLNIFUTFDIBSHF NªNFEFDPOEVJSFWPUSFWPJUVSFFOUPVSOBOUBVTTJMFWPMBOU WPUSFQMBDF 1 Option comprise dans le Pack Advanced Safety et disponible uniquement avec la boîte de vitesses automatique.

15 1&340//"-*4"5*0/ &5%*7&34*5É É26*1&.&/54'JOJUJPOT1SJODJQBVY RVJQFNFOUT+BOUFTFU1OFVNBUJRVFT"DDFTTPJ SFTEѳ0SJHJOF#.8 5&*/5&4/VBODJFSFYU SJFVSFU%FTJHOJOU SJFVS $"3"$5É3*45*26&45&$)/*26&41PJET.PUFVS#P UFEFWJUFTTFT1FSGPSNBODFT $POTPNNBUJPO3PVFTÉRVJQFNFOU MFDUSJRVFFU%JNFOTJPOT -&4&37*$&#.84FSWJDFT#.84FSWJDFT'JOBODJFST#.8&YQ SJFODFT#.8

16 30 31 Équipements FINITION PREMIÈRE.* '*/*5*0/-06/(& La Nouvelle BMW Série Active Tourer vous offre une dotation de série bien fournie dès la Finition Première. Vous trouverez sur cette page une sélection de ses équipements. Sélection d équipements de la Finition Première : Accoudoir à l avant Appel d Urgence Intelligent Autoradio BMW Professional avec écran couleur, " (, cm), «Controller» idrive, dispositif mains libres et streaming audio Bluetooth avec smartphones compatibles Détecteur de pluie avec allumage automatique des projecteurs Kit rangement Tapis de sol en velours Volant Sport gainé cuir &OSJDIJTTF[WPUSF#.8EFOPVWFMMFTGPODUJPOOBMJU T&OQMVTEFMBEPUBUJPOEFMB 'JOJUJPO1SFNJ SFMB'JOJUJPO-PVOHFWPVTQFSNFUEFQSPGJUFSEѳVOHSBOEOPNCSF Eѳ RVJQFNFOUTTVQQM NFOUBJSFT$FTEFSOJFSTTPOU HBMFNFOUJODMVTEBOTMFT 'JOJUJPOT-VYVSZ4QPSUFU.4QPSU ÉRVJQFNFOUTEFMB'JOJUJPO-PVOHF ѭ "JSCBHQBTTBHFSE DPOOFDUBCMF ѭ #BORVFUUFBSSJ SFDPVMJTTBOUFTVS NNEJWJT FFO QBSUJFTEPTTJFS SBCBUUBCMFEFQVJTMFDPGGSFWJBVOFDPNNBOEF MFDUSPN DBOJRVF ѭ $MJNBUJTBUJPOBVUPNBUJRVF [POFTS HMBHFJOEJWJEVFMEFMBUFNQ SBUVSF HBVDIFESPJUF ѭ %JSFDUJPO4FSWPUSPOJD BTTJTUBODFWBSJBCMFFOGPODUJPOEFMBWJUFTTF ѭ 1SPKFDUFVSTBOUJCSPVJMMBSEJOU HS TEBOTMFQBSFDIPDTBWBOU ѭ 3BEBSTEFTUBUJPOOFNFOUBSSJ SF1%$BWFDTJHOBMTPOPSFFUWJTVFM ѭ 5PVDIFTNVMUJGPODUJPOTFUDPNNBOEFTJOU HS FTQPVSMFMJNJUFVSEFWJUFTTF MFS HVMBUFVSEFWJUFTTFMFU M QIPOFFUMFWPMVNFTPOPSF [ / ] La Nouvelle BMW Série Active Tourer représentée ici dans la teinte de carrosserie métallisée «Mediterranblau» (option), avec les jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en V (option) et le Chrome Line extérieur (option) séduit par son allure compacte et sportive. [ ] L habitacle doté de sièges de série revêtus de tissu Grid «Anthrazit» est orienté vers le conducteur, dans la pure tradition BMW. On y trouve également le volant Sport gainé cuir de série, ici complété des Touches multifonctions, qui offre une excellente prise en main. <>-FTZTU NFEѳBJEFBVTUBUJPOOFNFOU1%$BSSJ SFGBDJMJUFMFTNBOPFVWSFTEFTUBUJPOOFNFOUEBOTMFTFNQMBDFNFOUTMFTQMVT USPJUT<>-FTUPVDIFTNVMUJGPODUJPOTTPOUJODPSQPS FTBVY CSBODIFTEVWPMBOU4QPSUHBJO DVJS <>-FTQSPKFDUFVSTBOUJCSPVJMMBSEJOU HS TEBOTMBKVQFBWBOUBJOTJRVFMFE HJWSBHFEFTS USPWJTFVSTFYU SJFVSTFUEFTHJDMFVSTEFMBWFHMBDFHBSBOUJTTFOU EBWBOUBHFEFWJTJCJMJU FUEFT DVSJU <>-FS HVMBUFVSEFWJUFTTFBWFDGPODUJPOGSFJOBHFFOSFHJTUSFMBWJUFTTFTPVIBJU F QBSUJSEFLNIFOWJSPOFUMBNBJOUJFOUDPOTUBOUFNªNFFOEFT DFOUF<>$MJNBUJTBUJPOBVUPNBUJRVF [POFTBWFDSFDZDMBHFBVUPNBUJRVFEFMѳBJS"6$GJMUSFNJDSPQPSFVYFUDBQUFVSEFCV FFUEѳFOTPMFJMMFNFOU -BQIPUPSFQS TFOUFVOF'JOJUJPO-PVOHF -FWPMBOU4QPSUBWFDUPVDIFTNVMUJGPODUJPOTFTUJDJQS TFOU TVSVOF'JOJUJPO4QPSU 1PVSE DPVWSJSMFE UBJMEFT RVJQFNFOUTEFT SJFMFDPOUFOVEFT'JOJUJPOTBJOTJRVFMFTPQUJPOTFUMFVSQSJY WFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBCSPDIVSF5BSJGTEFDFNPE MF-BCSPDIVSF5BSJGTFTU HBMFNFOUEJTQPOJCMFFOU M DIBSHFNFOUTVSXXXCNXGSSVCSJRVFk%FNBOEFSVOFCSPDIVSF{

17 32 33 Équipements FINITION LUXURY.* Équipements intérieurs : Boîte à gants avec insert en chrome perlé Buses d aération (au milieu du poste de conduite et sur les côtés) soulignées de chrome perlé. Clé avec touches de chrome Console centrale et planche de bord avec surpiqûres contrastantes assorties à la teinte de garnissage Inserts décoratifs en bois précieux Fineline Stream sur la planche de bord et les portes Kit éclairage avec technologie à LED, éclairage d ambiance orange-blanc et conduits lumineux à LED intégrés dans les inserts décoratifs de porte Navigation multimédia Business Seuils de portes avec inscription «BMW Luxury» à l avant Sièges en cuir Dakota perforé exclusif Équipements extérieurs : Barres de calandre spécifiques, en chrome brillant à l avant Chrome Line extérieur Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons multiples Jupe arrière avec touche de chrome Ouverture et fermeture électriques du hayon Prises d air spécifiques gauche/droite avec touches de chrome Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Sortie d échappement en chrome brillant Système de manœuvres automatiques «Park Assist» [ ] En complément des inserts décoratifs foncés en bois précieux Fineline Shore et de la Navigation multimédia Professional avec Affichage Tête Haute HUD (options), le poste de conduite clair confère à l habitacle un cachet élégant. En outre, le volant Sport gainé cuir avec touches multifonctions offre une excellente prise en main. <>/PVWFMMF#.84 SJF "DUJWF5PVSFSSFQS TFOU FJDJFO'JOJUJPO-VYVSZEBOTMBUFJOUFEFDBSSPTTFSJFN UBMMJT Fk1MBUJOTJMCFS{ PQUJPOFUBWFDMFTPQUJPOTKBOUFTFOBMMJBHFM HFS DN TUZMF SBZPOTFO73BJMTEFUPJUFO"MVNJOJVNTBUJO FU1SPKFDUFVST-&%<>+BOUFTFOBMMJBHFM HFS DNTUZMF SBZPOTNVMUJQMFT%JNFOTJPOT+YQOFVNBUJRVFT 3<>-FTTJ HFTFODVJSQFSGPS %BLPUBFYDMVTJGQSPDVSFOUVOFBUNPTQI SFEFCJFOªUSFBVTFJOEFMѳIBCJUBDMF QMVTEFUFJOUFTEFDVJS MBQBHF] 1PVSE DPVWSJSMFE UBJMEFT RVJQFNFOUTEFT SJFMFDPOUFOVEFT'JOJUJPOTBJOTJRVFMFTPQUJPOTFUMFVSQSJY WFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBCSPDIVSF5BSJGTEFDFNPE MF-BCSPDIVSF5BSJGTFTU HBMFNFOUEJTQPOJCMFFOU M DIBSHFNFOUTVSXXXCNXGSSVCSJRVFk%FNBOEFSVOFCSPDIVSF{

18 34 35 Équipements FINITION SPORT.* '*/*5*0/ Équipements intérieurs : Boîte à gants avec insert en chrome perlé Buses d aération (au milieu du poste de conduite et sur les côtés) soulignées de chrome perlé Ciel de pavillon «Anthrazit» Clé avec touches de chrome Console centrale et planche de bord avec surpiqûres contrastantes assorties à la teinte de garnissage Inserts décoratifs en noir brillant sur la planche de bord et les portes Kit éclairage avec technologie à LED, éclairage d ambiance orange-blanc et conduits lumineux à LED intégrés dans les inserts décoratifs de porte Navigation multimédia Business Seuils de porte avec inscription «BMW Sport» à l avant Sièges Advanced (pour conducteur et passager avant) en tissu Race spécifique à la Finition Sport et surpiqûres contrastantes rouges (exclusives) ou grises Équipements extérieurs : Barres de calandre spécifiques, en noir brillant à l avant Coques de rétroviseurs noires Jantes en alliage léger '' ( cm) style à rayons en étoile Jupe arrière soulignée de noir brillant Prise d air noir brillant dans le pare-chocs avant Prises d air spécifiques gauche/droite en noir brillant Shadow Line brillant BMW Individual Sortie d échappement chromée noire ÉRVJQFNFOUTJOU SJFVST ѭ #P UF HBOUTBWFDJOTFSUFODISPNFQFSM ѭ $JFMEFQBWJMMPOk"OUISB[JU{ ѭ $M BWFDMPHP.FYDMVTJG ѭ %JSFDUJPO%JSFDU%SJWF E NVMUJQMJDBUJPOWBSJBCMF ѭ *OTFSUTE DPSBUJGTFYDMVTJGTFOBMVNJOJVN)FYBHPO ѭ,ju DMBJSBHFBWFDUFDIOPMPHJF -&% DMBJSBHFEѳBNCJBODFPSBOHFCMBOD FUDPOEVJUTMVNJOFVY -&%JOU HS TEBOTMFTJOTFSUTE DPSBUJGTEFQPSUF ѭ -FWJFSEFWJUFTTFTSBDDPVSDJ VOJRVFNFOUFODPNCJOBJTPOBWFDMBCP UFEF WJUFTTFTNBOVFMMF SBQQPSUTPSO EVMPHP. ѭ /BWJHBUJPONVMUJN EJB#VTJOFTT ѭ $POTPMFDFOUSBMFFUQMBODIFEFCPSEBWFDTVSQJR»SFTDPOUSBTUBOUFTBTTPS UJFT MBUFJOUFEFHBSOJTTBHF ѭ 1SPKFDUFVST UFDIOPMPHJF-&% ѭ 3FQPTFQJFE. ѭ 4J HFT"EWBODFE QPVSDPOEVDUFVSFUQBTTBHFSBWBOUFO5JTTV"MDBOUBSB )FYBHPOFYDMVTJG ѭ 4FVJMTEFQPSUFBWFDJOTDSJQUJPOk.{ MѳBWBOU ѭ 7PMBOU.HBJO DVJSBWFDUPVDIFTNVMUJGPODUJPOTFUDPNNBOEFTJOU HS FT QPVSMBMJNJUBUJPOEFWJUFTTFMFS HVMBUFVSEFWJUFTTFMFU M QIPOFMFTBQ QBSFJMTNVMUJN EJBFUMFWPMVNFTPOPSF ÉRVJQFNFOUTFYU SJFVST ѭ #BSSFTEFDBMBOESFTQ DJGJRVFTFOOPJSCSJMMBOU MѳBWBOU ѭ +BOUFTFOBMMJBHFM HFS DN.%FTJHO ѭ,jub SPEZOBNJRVF.BWFDQBSFDIPDTBWBOUFUBSSJ SFCBTEFDBJTTFEBOT MBUFJOUFEFDBSSPTTFSJFFUEJGGVTFVSFOk%BSL4IBEPX{N UBMMJT ѭ -PHP.TVSMFD U MѳBWBOU ѭ 4IBEPX-JOFCSJMMBOUBWFDCBHVFUUFE DPSBUJWFFODBESFNFOUEFTWJUSFT MBU SBMFTUSJBOHMFTTPDMFTFUDPRVFTEFS USPWJTFVSTFOOPJSCSJMMBOU ѭ 4VTQFOTJPO%JSFDU%SJWF ѭ 5FJOUFEFDBSSPTTFSJFPQUJPOOFMMF.FYDMVTJWFFOk&TUPSJMCMBV{N UBMMJT EѳBVUSFTUFJOUFTTPOU HBMFNFOUEJTQPOJCMFT [ ] Nouvelle BMW Série Active Tourer représentée ici en Finition Sport, dans la teinte de carrosserie métallisée «Flamencorot» (option), avec les options jantes en alliage léger '' ( cm) style à rayons en Y, Projecteurs LED et Rails de toit noirs. [ ] Grâce aux commandes traditionnellement orientées vers le conducteur et à la Navigation multimédia Professional avec Affichage Tête Haute HUD (option), le poste de conduite crée une atmosphère de bien-être au sein de l habitacle. [ ] Les sièges Advanced en tissu Race «Anthrazit» avec surpiqûres contrastantes rouges soulignent le caractère sportif de cette Finition. [ ] Jantes en alliage léger " ( cm) style à rayons en étoile. Dimensions :, J x, pneumatiques / R. <>/PVWFMMF#.84 SJF "DUJWF5PVSFSSFQS TFOU FJDJFO'JOJUJPO.4QPSUEBOTMBUFJOUFEFDBSSPTTFSJFN UBMMJT Fk&TUPSJMCMBV{EJTQPOJCMFFOFYDMVTJWJU QPVSDFUUF'JOJUJPO PQUJPOFU3BJMT EFUPJUOPJST PQUJPO<>-FWPMBOU.HBJO DVJSBWFDUPVDIFTNVMUJGPODUJPOTFUJOTFSUTE DPSBUJGTFOBMVNJOJVN)FYBHPODPOG SFOU MѳIBCJUBDMFVOFBMMVSFTQPSUJWF<>-FTTJ HFT"EWBODFE FOUJTTV.JDSP)FYBHPO"MDBOUBSBFYDMVTJGNFUUFOUFOBWBOUMѳBMMVSFTQPSUJWFFUQVJTTBOUF<>+BOUFT.FOBMMJBHFM HFS DNTUZMF. SBZPOTFO7%JNFOTJPOT +YQOFVNB UJRVFT 3 1PVSE DPVWSJSMFE UBJMEFT RVJQFNFOUTEFT SJFMFDPOUFOVEFT'JOJUJPOTBJOTJRVFMFTPQUJPOTFUMFVSQSJY WFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBCSPDIVSF5BSJGTEFDFNPE MF-BCSPDIVSF5BSJGTFTU HBMFNFOUEJTQPOJCMFFOU M DIBSHFNFOUTVSXXXCNXGSSVCSJRVFk%FNBOEFSVOFCSPDIVSF{ % WFMPQQ QBS#.8.

19 36 37 Équipements PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS.* [ ] Grâce aux Projecteurs LED avec éclairage d intersection, les feux de croisement et de route éclairent comme en plein jour. [ ] Les feux de jour et de position à LED (éléments constitutifs des Projecteurs LED) intégrés dans les anneaux lumineux des projecteurs principaux confèrent à la partie avant une esthétique reconnaissable entre mille. [ ] Les projecteurs antibrouillard intégrés dans la jupe avant ainsi que le dégivrage des rétroviseurs extérieurs et des gicleurs de lave-glace garantissent davantage de visibilité et de sécurité. [ ] Shadow Line brillant : encadrement des vitres latérales, triangles, socles et coques de rétroviseurs extérieurs en noir brillant. [ ] Le Chrome Line extérieur habille de chrome l ensemble des encadrements de vitres. [ ] Toit panoramique en verre coulissant et relevable électriquement à l avant, avec store pare-soleil, déflecteur et ouverture confort via la télécommande. <>%ѳvofqsfttjpotvsvocpvupomfwpmboudibvggbous DIBVGGFFOVOSJFOEFUFNQTMBKBOUFEVWPMBOUDFRVJFTUQBSUJDVMJ SFNFOUBHS BCMFFOIJWFS<>%PU EѳVOEJBN USFQMVTQFUJU MFWPMBOU.HBJO DVJSHBSBOUJUVOFQSJTFFONBJOPQUJNBMFFUVOFNB USJTFNBYJNBMFHS DFBVYUPVDIFTNVMUJGPODUJPOTFUBVYQBMFUUFTEFDIBOHFNFOUEFSBQQPSUT PQUJPO<>7PMBOU 4QPSUHBJO DVJSOPJSUSPJTCSBODIFTBWFDJOTFSUHBMWBOJT FUQPNNFBVEFMFWJFSEFWJUFTTFTFODVJS <>(S DF Mѳ UBHFNFOUTFSS EFTSBQQPSUTFUBVYTBVUTEFS HJNFNJOJNJT T MBCP UFEFWJUFTTFTBVUPNBUJRVF4QPSU SBQQPSUT BN MJPSFMFDPOGPSUEFDPOEVJUFFUBVQBTTBHFEFTSBQQPSUT<>-FT MFDUFVSEFNPEFEFDPOEVJUFWPVTQSPQPTFBVDIPJYMFNPEF $0/'035BWFDS HMBHFTTUBOEBSEMFNPEF&$0130BY TVSMѳFGGJDJFODFPVMFNPEF41035<>-FGSFJOEFTUBUJPOOFNFOU MFDUSPOJRVFTѳBDUJWFWJBVOFUPVDIFJOU HS FEBOTMB DPOTPMFDFOUSBMFQPVSVODPOGPSUEѳVUJMJTBUJPOPQUJNBM ÉRVJQFNFOUTEFT SJFPVFOPQUJPO1PVSE DPVWSJSMFE UBJMEFT RVJQFNFOUTEFT SJFMFDPOUFOVEFT'JOJ UJPOTBJOTJRVFMFTPQUJPOTFUMFVSQSJYWFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBCSPDIVSF5BSJGTEFDFNPE MF-BCSPDIVSF 5BSJGTFTU HBMFNFOUEJTQPOJCMFFOU M DIBSHFNFOUTVSXXXCNXGSSVCSJRVFk%FNBOEFSVOFCSPDIVSF{ -FTUPVDIFTNVMUJGPODUJPOTPQUJPOOFMMFTSFQS TFOU FTJDJOFGPOUQBTQBSUJFEVWPMBOU4QPSUHBJO DVJS %JTQPOJCMFVOJRVFNFOUQPVSMFTNPUFVST DZMJOESFT %JTQPOJCJMJU QS WJTJPOOFMMFOPWFNCSF

20 38 39 Équipements PRINCIPAUX ÉQUIPEMENTS.* [ ] Le système de manœuvres automatiques «Park Assist» aide le conducteur à faire les créneaux. Il se charge de tourner le volant, tandis que le conducteur accompagne le processus. [ ] L Affichage Tête Haute HUD couleur projette l ensemble des informations de conduite importantes dans le champ visuel direct du conducteur. À signaler que le port de lunettes polarisées entrave la lecture des messages. [ ] Le système d aide au stationnement PDC arrière facilite les manœuvres de stationnement dans les emplacements les plus étroits. [ ] Le Pack Advanced Safety prévient les risques de collision, et dispose d un régulateur de vitesse avec caméra intégrée et d un pilote automatique en embouteillage. [ ] Le Pack Safety avertit le conducteur en cas de sortie involontaire de la voie, allume et éteint les feux de route automatiquement et informe sur les limitations de vitesse. [ ] Navigation multimédia Professional avec Affichage Tête Haute HUD, «Controller» idrive Touch et écran fixe LCD couleur, " (, cm). [ ] La caméra de recul affiche sur l écran de contrôle la zone située derrière le véhicule. Le conducteur est aidé par des lignes virtuelles et l affichage des obstacles. <>$MJNBUJTBUJPO S HMBHFNBOVFM-FGJMUSFNJDSPQPSFVYFUMFDBOBMEFDIBVGGBHFBSSJ SFBTTVSFOUVOFYDFMMFOUDPOGPSUUIFSNJRVFEBOTMѳFOTFNCMFEFMѳIBCJUBDMF<>$MJNBUJTBUJPOBVUP NBUJRVF [POFTBWFDSFDZDMBHFBVUPNBUJRVFEFMѳBJS"6$GJMUSFNJDSPQPSFVYFUDBQUFVSEFCV FFUEѳFOTPMFJMMFNFOU<>-ѳ DMBJSBHFEѳBNCJBODFPSBOHFCMBOD M NFOUDPOTUJUVUJGEVLJU DMBJSBHFBJOTJRVFEFT'JOJUJPOT-VYVSZ4QPSUFU.4QPSUMPH EBOTMBQMBODIFEFCPSEMFTQBOOFBVYEFDPOUSFQPSUFFUBVUSFTFNQMBDFNFOUTFTUEPU EFMBUFDIOPMPHJF -&%<>-ѳpqujpo $POOFDUJWJU BWBOD FQFSNFUEFSFMJFSEFTU M QIPOFTQPSUBCMFTWJB#MVFUPPUIBVW IJDVMFFUBVEJTQPTJUJGNBJOTMJCSFT$POOFYJPO MѳBOUFOOFFYU SJFVSFFUSFDIBSHFWJBMѳBEBQUBUFVS4OBQJOPQUJPOOFM <>4ZTU NF)J'J)BSNBO,BSEPOBWFDBNQMJGJDBUFVSOVN SJRVFEF 8 DBOBVYIBVUQBSMFVSTEPOUEFVYIBVUQBSMFVSTDFOUSBVY<>1PTTJCJMJU TEFSBOHFNFOUWJEFQPDIFT TVSNPOU EѳVODPVWFSDMFEBOTMBDPOTPMFDFOUSBMF MѳBWBOUDPNQBSUJNFOUEFSBOHFNFOUPVWFSUTPVTMѳBDDPVEPJSDFOUSBMEFVYQPSUFCPJTTPOT MѳBWBOUFUFTQBDFTEFSBOHFNFOUEBOTMFTQPSUFT ÉRVJQFNFOUTEFT SJFPVFOPQUJPO1PVSE DPVWSJSMFE UBJMEFT RVJQFNFOUTEFT SJFMFDPOUFOVEFT'JOJ UJPOTBJOTJRVFMFTPQUJPOTFUMFVSQSJYWFVJMMF[WPVTSFQPSUFS MBCSPDIVSF5BSJGTEFDFNPE MF-BCSPDIVSF 5BSJGTFTU HBMFNFOUEJTQPOJCMFFOU M DIBSHFNFOUTVSXXXCNXGSSVCSJRVFk%FNBOEFSVOFCSPDIVSF{ 6OJRVFNFOUFODPNCJOBJTPOBWFDMѳPQUJPO/BWJHBUJPONVMUJN EJB1SPGFTTJPOBMBWFD)6% 'PODUJPOOFNFOU WFOUVFMMFNFOUFOUSBW FODPOEVJUFEBOTMѳPCTDVSJU PVQBSCSPVJMMBSE