WERbEARTIKEL CORPORATE GIFTS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "WERbEARTIKEL CORPORATE GIFTS"

Transcription

1 WERbEARTIKEL CORPORATE GIFTS CADEAUX D AFFAIRES 2013

2 CORPORATE GIFTS The worldwide brand Villeroy & Boch and its professional, customised trend collections. A highly attractive, personal kind of corporate communication that you can individually complement with your own articles (see p. 44/45 Perfect Fit ). Die Weltmarke Villeroy & Boch und ihre professionellen, auf Kundenwunsch zugeschnittenen Trend-Kollektionen. Eine höchst attraktive, persönliche Art der Unternehmens- Kommunikation, die Sie mit eigenen, zusätzlichen Artikeln noch individueller gestalten können (siehe S. 44/45 Perfect Fit ). La marque internationale Villeroy & Boch vous propose ses collections professionnelles très tendance, adaptées aux besoins de tous. Une forme de communication d entreprise résolument séduisante et personnelle, que vous pouvez concevoir de manière plus personnalisée en y ajoutant vos articles (cf. p. 44/45 «Perfect Fit»). Available as E-Book on 2

3 DECORATION Decorative accents for those personal moments Dekorative Akzente für die persönlichen Momente Une touche déco pour accompagner des moments bien à soi Page 4 13 GOURMET Trendy gourmet collections and versatile all-rounders Trendige Gourmet-Kollektionen und vielseitig einsetzbare Allrounder Des solutions tendances pour les gastronomes et des articles «polyvalents» Page WORLD OF COFFEE & TEA Popular design for coffee and tea pleasures Angesagtes Design für Kaffee- und Tee-Genuss Un design qui séduira tous les amateurs de café et de thé Page WATER & WINE Drinking pleasure at its loveliest Trinkgenuss in seiner schönsten Form Le plaisir de la dégustation sous sa plus belle forme Page INCENTIVES Page SpecialS Page VILLEROY & BOCH Page content 3

4 WORLD OF NEW WaVE EYE-CaTCHEr 4

5 DECORATION Outstanding, original and unusually attractive the urban design style with harmonious lines and fascinating charisma. A boost for trendsetters! Outstanding, originell und ungewöhnlich attraktiv der urbane Design-Stil mit harmonischer Linie und faszinierender Ausstrahlung. Für Trendsetter eine Bereicherung! Remarquable, original et éminemment séduisant, le Design Urbain expose ses lignes harmonieuses et son charme fascinant. Un trésor pour les créateurs de tendances! All products without contents Alle Produkte ohne Inhalt Suggestion de présentation FUsION goods DecoRAtIon 5

6 WORLD OF DECORATION NEK 6

7 new WAVe GlASS Vase 24 cm new WAVe GlASS Bowl decorative Dekoschale Coupe à decoration 30 cm Further parts of the collection on request Weitere Kollektionsteile auf Anfrage Autres pièces de la collection sur demande NEW numa Vase, pure stone 20 cm numa Vase, artic breeze 34 cm Further parts of the collection on request Weitere Kollektionsteile auf Anfrage Autres pièces de la collection sur demande light & FloWeRS clear Vase round small Kugelvase klein Vase rond petit 14 cm light & FloWeRS clear Vase/hurricane lamp square, small Vase/Windlicht eckig, klein Vase/photophore carré, petit 15 cm Further parts of the collection on request Weitere Kollektionsteile auf Anfrage Autres pièces de la collection sur demande DecoRAtIon 7

8 WORLD OF DECORATION FUSIon GooDS Individual bowl porcelaine + cover stainless steel Porzellan-Dipschale + Edelstahl-Deckel Coupelle dip porcelaine + couvercle acier inoxydable small, klein, petit middle, mittel, moyen large, groß, grand x 11 x 4 cm x 14 x 5 cm x 16 x 6 cm FUSIon GooDS Porcelaine candleholder + tealight holder stainless steel Porzellan-Kerzenleuchter + Edelstahl Teelichthalter Bougeoir porcelaine + photophore acier inoxydable 5,5 cm FUSIon GooDS Vase stainless steel + porcelaine insert, small Edelstahl-Vase + Porzellan-Einsatz, klein Vase acier inoxydable + insert en porcelain, petit 16 cm FUSIon GooDS Picture frame Bilderrahmen Cadre pour photos 11 x 15 cm 8

9 NEW ) composio Candleholder Kerzenhalter Chandelier 20 cm 2) composio Reservationcard holder 2 pcs. Platzkartenhalter 2-tlg. Porte-carton reservation 2 pcs. 3) composio Picture frame 1 Bilderrahmen 1 Cadre pour photos 1 13 x 18 cm 15 x 20 cm 4) composio Picture frame 2 Bilderrahmen 2 Cadre pour photos 2 9 x 13 cm 10 x 15 cm composio Bowl 2 pcs. Schale 2-tlg. Coupe 2 pcs. 35 x 28 cm Further parts of the collection on request Weitere Kollektionsteile auf Anfrage Autres pièces de la collection sur demande DecoRAtIon 9

10 WORLD OF DECORATION Cera TWO FOR ALL 10

11 Charm Cera Premium Porcelain Deep bowl Schale tief Coupe creuse 28 x 26 cm Equally attractive as part of an incentive gift scheme Ideal auch als attraktive Prämie für Incentives- Programme Idéal également comme récompense dans le cadre de programmes de stimulation ONE FOR ALL Cera Premium Porcelain Bowl Schale Coupe 21 x 10,5 cm TWO FOR ALL Cera Premium Porcelain Cera Glass Black Bowls Schalen Coupes 21 x 10,5 cm Black is beautiful Cera Glass Black Bowl Schale Coupe 21 x 10,5 cm DECORATION 11

12 WORLD OF DECORATION URBAn nature Fruit Traverse Obsttraverse Fruit Traverse 57,5 x 26,5 cm eye-catcher newwave Double bowl Doppelschale Bol double 49 x 27 cm IMPrEssION ON PagE 4 IMPrEssION sur La PagE 4 12

13 NEW centerpiece Fusion Goods x 33 x 12 cm IMPrEssION ON FrONT PagE IMPrEssION sur La UNE FloW Salad bowl with handle Schüssel mit Griff Saladier avec anse 1,8 l DecoRAtIon 13

14 WORLD OF artesano 14

15 GOURMET For the connoisseurs world: a feast for the senses. Trendy gourmet ideas cool design. Modern classics for an accentuated ambience and versatile use. Für die Genießer-Welt: Ein Fest für alle Sinne. Trendige Gourmet-Ideen cooles Design. Moderne Klassiker für ein akzentuiertes Ambiente in vielseitiger Verwendbarkeit. Dédié à l univers de la dégustation : un enchantement pour tous les sens. Des idées tendances pour les gastronomes un design sympathique. Des classiques revisités qui accentuent l ambiance avec des possibilités d utilisation polyvalentes. All products without contents Alle Produkte ohne Inhalt Suggestion de présentation artesano GoURMet 15

16 NEW ARteSAno Pitcher (Oil/vinegar) Krug (Essig/Öl) Cruche (Huile/vinaigre) 0,50 l ARteSAno Herbes shaker Kräuterstreuer Saupoudreuse d herbes 11,6 cm ARteSAno Dip bowl Set 4 pcs. Dipschälchen-Set 4-tlg. Set coupelle dip 4 pcs. 30 x 8,8 cm ARteSAno BBQ plate BBQ Teller Assiette BBQ 36 cm ARteSAno Salad bowl large Antipastischale groß Coupelle à salade grand 22,8 x 13,1 cm ARteSAno Salad bowl small Antipastischale klein Coupelle à salade petit 15,8 x 9,2 cm IMPrEssIONs ON PagE IMPrEssIONs sur LEs PagEs

17 NEW BBQ Barbecue fork Grillgabel Fourchette à barbecue Barbecue tongs Grillzange Pince à barbecue BBQ Skewers 6 pcs. (basic) Grillspieße einfach 6-tlg. Broches 6 pcs. (basic) 28 cm Tweezer Pinzette Pincette Spatula Pfannenwender Spatule 40 cm NEW BBQ GoURMet 17

18 NEW serving ELEMENTs HE NEW SeRVInG elements He Covered serving bowl 1/3 GN Servierschale mit Deckel 1/3 GN Coupe à servir avec couvercle 1/3 GN 37,5 x 21 x 11 cm 18

19 NEW cooking elements Round individual bowl Schälchen rund Coupelle ronde 13 cm Serving dish/round cover Servierplatte/Top Rund Plat à servier/ Couvercle rond 15 cm NEW cooking elements Square baking dish Backform quadratisch Plat a gratin carré 21 x 21 cm Silicone Fuchsia Square cover Deckel Quadratisch Couvercle carré 26 cm A comprehensive range of models on request Umfangreiche Modellpalette auf Anfrage Vaste gamme de modèles sur demande COOKINg ELEMENTs GoURMet 19

20 WORLD OF CaFFÈ CLUB 20

21 C O F F E E & T E A The Caffè Club sets with their mix & match combinations and unusual new accessories are perfect for international coffee specialities and teas. Our innovation Artesano Hot Beverages is also ideal for any hot drink. Für internationale Kaffee-Spezialitäten sowie auch zum Genuss von Tee empfehlen sich die Caffè Club Sets mit ihren Mix & Match Kombinationen und neuen ausgefallenen Accessoires. Auch unsere Neuheit Artesano Hot Beverages ist für alle Arten von Heißgetränken optimal geeignet. Pour les spécialistes internationaux de café et pour les amateurs de thé, nous recommandons les ensembles «Caffè Club» avec leurs combinaisons «Mix & Match» et leurs nouveaux accessoires originaux. Notre nouveauté «Artesano Hot Beverages» convient, elle aussi, parfaitement à tous les types de boissons chaudes. All products without contents Alle Produkte ohne Inhalt Suggestion de présentation cappuccino Set caffè club Cappuccino set Cappuccino-Set Set à cappuccino coffe & tea 21

22 BeRRY-MIX caffè club Mini mug set, white and berry Becher-Set klein, weiß und berry Set mug petit, blanc et berry caramel-mix caffè club Espresso set, white and caramel Espresso-Set, weiß und caramel Set expresso, blanc et caramel NEW caffè club After dinner Tea spoon Kaffeelöffel Cuiller à café caffè club Demi-tasse spoon Espresso/Mokkalöffel Cuiller à moka Berry Caramel Mocha Steam NEW caffè club Coffee box Kaffee Dose Café box NEW caffè club Coffee pad box Kaffee Pad Dose Café pad box Berry Berry Caramel Caramel Mocha Mocha Steam Steam 18,5 x 13 x 8 cm 18,5 cm 22

23 NEW Further parts of the collection on request Weitere Kollektionsteile auf Anfrage Autres pièces de la collection sur demande NEW ARteSAno Hot BeVeRAGeS Cup M Tasse M Tasse M 8 cm ARteSAno Hot BeVeRAGeS Teapot M with strainer Teekanne M mit Sieb Théière M avec passoire 1 l ARteSAno Hot BeVeRAGeS Heater Stövchen Rechaud 7 cm ARteSAno Hot BeVeRAGeS Tumbler XL Becher XL Gobelet XL 14 cm coffee & tea 23

24 WORLD OF coolio Decanter with a separate ice-holder Dekantierkaraffe mit separatem Eis-Behälter Carafe à décanter avec compartiment à glace séparé 1,0 l 24

25 WAT E R & W I N E True connoisseurs require the professional accessories to guarantee undisturbed enjoyment of their special wines: perfectly designed glasses, beautifully shaped carafes and professional accessories. Here is a small selection from our extensive range. Echte Kenner benötigen für einen ungetrübten Trinkgenuss neben einem guten Tropfen natürlich professionelles Zubehör: Perfekt gestaltete Gläser, edel geformte Karaffen und professionelle Accessoires. Hier finden Sie eine kleine Auswahl aus unserem umfangreichen Sortiment. Pour savourer pleinement leur dégustation de grands crus, les véritables connaisseurs ont naturellement besoin d accessoires professionnels : des verres parfaitement dessinés, des carafes aux formes élégantes et des outils professionnels. Vous trouverez ici une petite sélection de notre vaste gamme. All products without contents Alle Produkte ohne Inhalt Suggestion de présentation PUrIsMO WAteR & WIne 25

26 NEW AlleGoRIe Wine Accessories Stopper 1 Stopper 1 Bouchon 1 8 cm AlleGoRIe Wine Accessories Stopper 2 Stopper 2 Bouchon 2 7,7 cm AlleGoRIe Wine Accessories Stopper 3 Stopper 3 Bouchon 3 7,5 cm AlleGoRIe Wine Accessories Neopren bottle cooler Neopren-Flaschenkühler Seau à bouteille neoprène 23 x 10 cm AlleGoRIe Wine Accessories Vacuum bottle stopper Vakuum Weinverschluss Bouchon pour bouteille vide 7 cm 26

27 NEW entrée Jug Krug Broc à eau 1,5 l entrée * Tumbler 2 Becher 2 Gobelet 2 10 cm entrée Bowl Schale Coupe 13 cm *See pages 44/45 for set packages *Setverpackungen siehe Seite 44/45 *Pour les emballages des sets, voir pages 44/45 ENTrÉE WAteR & WIne 27

28 WORLD OF Porcelain CEra Glass CasCara Cutlery PIEMONT 28

29 INCENTIvES Delightful incentives and rewards with Villeroy & Boch our latest Lifestyle collections contain a wealth of ideas for successful promotional and incentive programmes. The attractive products in high quality porcelain and glass combine beautifully with the cutlery ensembles and matching accessories for the perfect settings and placements. Schöner Motivieren und Belohnen mit Villeroy & Boch unsere topaktuellen Lifestyle-Kollektionen bieten eine Fülle von Anregungen für erfolgreiche Promotion- und Incentive-Programme. Die attraktiven Produkte aus hochwertigem Porzellan und Glas, lassen sich mit den Besteck- Ensembles und passenden Accessoires perfekt zu kompletten Set- und Tischausstattungen zusammenstellen. Motivez et récompensez les troupes en beauté avec Villeroy & Boch nos collections d art de vivre ultra tendance offrent en effet une foule d idées pour réaliser des programmes de récompenses et de cadeaux d entreprise réussis. Les produits attractifs en porcelaine et en verre haut de gamme se marient à la perfection aux ensembles de couverts et aux accessoires adaptés pour former des équipements d ensemble et de table complets. All products without contents Alle Produkte ohne Inhalt Suggestion de présentation Porcelain FLOW Cutlery NEW WaVE IncentIVeS 29

30 WORLD OF INCENTIvES Metro Porcelain NEW WaVE What shape what design Choose whatever you like from this world brand s extensive range of exclusive products that delight with their design language and emotional designs. From classic and playful to modern to elegant white, there is much to choose from. Welche Form welches Dekor Wählen Sie nach Lust und Laune aus einer umfangreichen Produktpalette einer Weltmarke Produkte, die mit ihrer Formensprache und emotionalen Dekoren begeistern. Von klassisch verspielt bis Modern oder edlem Weiß ist eine vielfältige Auswahl möglich. Quelle forme? Quel décor? Faites votre choix au gré de vos envies parmi le vaste catalogue d une marque mondiale de produits qui séduit par son langage des formes et des décors qui suscitent l émotion. Du classique revisité au moderne, en passant par le blanc sophistiqué, vous disposez d un vaste choix. 30

31 NEW Classic Metro Porcelain anmut BLOOM anmut MY COLOUr Glass FarMHOUsE TOUCH Cutlery UDINE Vase NUMa Combine as you wish Combine settings al gusto for 2, 4, 6 or more people. For breakfast, a quick break at work or the perfect dinner at home. Individual combinations are available from the entire Villeroy & Boch range from 50 settings see Perfect Fit pages 44/45. Kombinieren nach Lust und Laune Kombinieren Sie al Gusto Sets für 2, 4 oder 6 und mehr Personen. Ob für s Frühstück, die Denkpause im Büro oder das perfekte Dinner zu Hause? Individuelle Zusammenstellungen aus dem gesamten Sortiment von Villeroy & Boch sind ab 50 Sets möglich siehe Perfect Fit Seite 44/45. Des assortiments à créer au gré de vos envies Vous pouvez combiner les ensembles «al Gusto» pour 2, 4, 6 personnes ou plus. Que ce soit pour le petit-déjeuner, la pause réflexion au bureau ou le dîner parfait à la maison. Des compositions individuelles d articles issus de toute la gamme Villeroy & Boch sont possibles à partir de 50 ensembles voir «Perfect Fit» pages 44/45. IncentIVeS 31

32 WORLD OF INCENTIvES Metro Porcelain MODErN grace MODErN grace grey Glass MODErN grace Cutlery MODErN grace Individual choice and offers Choose from a wide range of fascinating products. Design your individual combination. We will be pleased to assist you with your ideas and wishes, and will provide you with detailed offers. Individuelle auswahl und angebote Wählen Sie aus einer Vielfalt faszinierender Produkte. Stellen Sie sich Ihre individuellen Kombinationen zusammen. Gerne unterstützen wir sie anhand Ihrer Vorstellungen und Wünsche bei der Auswahl und unterbreiten Ihnen detaillierte Angebote. sélection et offres individuelles Faites votre choix parmi une foule de produits fascinants. Composez vos assortiments individuels. Nous vous aiderons volontiers à sélectionner les articles en vous soumettant des offres détaillées qui tiennent compte de vos idées et de vos attentes. 32

33 Porcelain MARIEFLEUR Glass New Cottage Rose Cutlery Dolce Vase NUMA Incentives and rewards Special things create tremendous awareness. Our bestselling collections are an excellent choice if you are looking for incentives and rewards for employees but also as a token of esteem for business partners and clients. Motivieren und Belohnen Das Besondere erregt die größte Aufmerksamkeit. Unsere Bestseller-Kollektionen sind eine ausgezeichnete Wahl, wenn es gilt Mitarbeiter zu motivieren und zu belohnen ebenso als Geste der Anerkennung an Geschäftspartner und Kunden. Motiver et récompenser C est ce qui sort de l ordinaire qui attire le plus l attention. Nos collections bestsellers constituent un excellent choix lorsqu il s agit de motiver et de récompenser des collaborateurs de même que pour témoigner votre reconnaissance à des partenaires et des clients. INCENTIVES 33

34 WORLD OF RelIeF DeSIGn In WHIte on WHIte / RelIeFDekoR In WeISS newwave caffè Espresso set Espresso-Set 34

35 SPECIALS Villeroy & Boch products, each individually branded with a logo, slogan, corporate colours or as a specific design or pattern. Nothing s impossible: prints on porcelain, sandblasting on porcelain/glass, etching on stainless steel are some examples of special designs. Villeroy & Boch Produkte, ganz individuell gebrandet mit Logo, Slogan, Hausfarben oder als spezielles Sonderdesign bzw. Sonderdekor. Bedruckung von Porzellan, Sandstrahlung auf Porzellan/ Glas, Ätzung auf Edelstahl sind einige Beispiele für SPECIAL DESIGN. Villeroy & Boch propose des produits personnalisés avec logo, slogan, couleurs de l établissement et peut également réaliser un design spécial. Impression sur porcelaine, sablage sur porcelaine/ verre, gravure à l eau forte sur acier inoxydable sont quelques exemples de design spécial. All products without contents Alle Produkte ohne Inhalt Suggestion de présentation SAnDBlAStInG on GlASS AnD PoRcelAIn SAnDStRAHlUnG AUF GlAS UnD PoRZellAn cera Bowl Schale SPecIAlS 35

36 Print bedruckung Dune Mug Becher mit Henkel Print bedruckung Caffè Club Mug Becher mit Henkel PLATINIUM PRINT PLATIN BEDRUCKUNG NewWave Espresso set Espresso-Set 36

37 Print bedruckung Royal Premium Bone Porcelain Mug Becher mit Henkel Colour and relief printing Farbdruck und Reliefdruck NewWave Covered Bowl Becher mit Deckel ETCHING ON STAINLESS STEEL ÄTZUNG AUF EDELSTAHL Home Elements Honeypot with spoon Honigspender ETCHING ON STAINLESS STEEL ÄTZUNG AUF EDELSTAHL NewWave Caffè Latte Macchiato glass Latte Macchiato Glas specials 37

38 38 WORLD OF

39 villeroy & boch BRAND The Villeroy & Boch brand is synonimous throughout the world with creativity, quality and originality. Simple and uncomplicated the perfect choice for a youthful, fun lifestyle, as you can see here. Die Marke Villeroy & Boch auf der ganzen Welt ein Synonym für Kreativität, Emotion und Originalität. Und für Lifestyle und Lebensfreude, wie die Vielzahl unserer attraktiven Ideen beweist. Dans le monde entier, la marque «Villeroy & Boch» est synonyme de créativité, d émotion et d originalité. Mais aussi de style de vie et de bien-être, comme le prouvent nos nombreuses idées créatives. SUCCESS Our more than 260 year old success story began in 1748 with the founding of a small pottery in Lorraine. Today, Villeroy & Boch is a global company with two operating divisions Bathroom&Wellness and Tableware. Unsere jetzt über 260-jährige Erfolgsgeschichte beginnt 1748 mit der Gründung einer kleinen Töpferei in Lothringen. Heute ist Villeroy & Boch ein global operierendes Unternehmen mit den zwei Unternehmensbereichen Bad&Wellness und Tischkultur. Forte de plus de 260 années d existance, notre «success story» a débuté en 1748 avec la création d un petit atelier de poterie en Lorraine. Aujourd hui, Villeroy & Boch est une entreprise qui opère à l échelle internationale à travers ses deux divisions «Salle de bains&wellness» et «Arts de la table». Tableware Kitchen Bathroom & Wellness brand 39

40 QUALITy The Villeroy & Boch brand is a guarantee of quality. First class products, manufactured using the latest, environmentally friendly high tech methods and drawing on more than 260 years of company expertise. Premium quality that is also expressed in our exclusive, new porcelain categories Premium Porcelain and Premium Bone Porcelain. Die Marke Villeroy & Boch ist eine Qualitätsgarantie von besonderem Rang: Für erstklassige Produkte, hergestellt mit modernsten, umweltschonenden Hightech- Verfahren und dem über legenen Know-how unserer mehr als 260-jährigen Unternehmens-Kompetenz. Premium-Qualität also, die sich auch in unseren exklusiven Porzellan-Kategorien ausdrückt Premium Porcelain und Premium Bone Porcelain. La marque Villeroy & Boch est un véritable gage de qualité : des produits haut de gamme, des procédés de fabrication high tech les plus modernes et les plus respectueux de l environnement, une expérience inégalée et construite pendant plus de 260 ans. Donc une qualité Premium qui se reflète dans notre nouvelle catégorie exclusive de porcelaine «Premium Porcelain» et «Premium Bone Porcelain». DESIGN A particular strength of Villeroy & Boch has always been its innovative design flair, with pioneering new concepts that never fail to surprise and delight. Original designs like NewWave, Flow, Urban Nature, Cera and the Modern Grace range, underscore our commitment to creating unusual shapes and patterns for a totally unique, attractive Villeroy & Boch look. Immer wieder neue, richtungweisende Wege zu suchen und auch konsequent zu gehen, ist die besondere Stärke von Villeroy & Boch. Aktuelle Design-Innovationen wie NewWave, Flow, Urban Nature, Cera und Modern Grace unterstreichen unseren Anspruch, mit unge wöhnlichen Formen und Dekoren einen ganz eigenen, attraktiven Villeroy & Boch Look zu prägen. Se renouveler, traduire les nouvelles tendances, a toujours été le point fort de Villeroy & Boch. Nos dernières innovations en matière de design, comme «NewWave», «Flow», «Urban Nature», «Cera» et «Modern Grace», reflètent notre ambition de créer un style Villeroy & Boch inimitable et séduisant, grâce à des formes et des décors originaux. 40

41 SERvICE Perfect Fit we will assist with gift concepts right from the very first idea and your personal customised product design right through to final dispatch (see pages 44/45). Speak to us! Visit us at: Perfect Fit wir begleiten Geschenk-Konzepte von der ersten Idee über maßgeschneiderte, personalisierte Produkt-Ausstattungen bis hin zur finalen Abwicklung (siehe Seiten 44/45). Kontaktieren Sie uns. Besuchen Sie uns auf: business OPPORTUNITIES Choosing Villeroy &Boch to achieve your goals is always a good business decision, because our appealing product ideas and packaged solutions lead to success. Ziele erreichen mit Villeroy & Boch: In jedem Fall eine erstklassige Entscheidung, denn unsere emotionalen Produkt-Ideen und Zusammenstellungen führen zum Erfolg. Atteignez vos objectifs avec Villeroy &Boch. Quel que soit votre choix parmi notre collection, vous avez l assurance de réussir votre challenge en choisissant Villeroy &Boch. «Perfect Fit», nous vous aidons à réaliser vos projets cadeaux, de l idée de départ au développement final, en passant par des accompagnements de produits sur mesure et personnalisés (cf. pages 44/45). n hésitez pas à nous contacter. Loyalty Programs Rendez vous sur notre site : Lotteries Add-On Promotions Business Opportunities Corporate Gifts Special Designs Incentives BRAnD 41

42 Competences XMAS We have the loveliest things for the loveliest time of the year: from enchanting figurines and tree decorations to Christmas porcelain. Bei uns finden Sie die schönsten Dinge für die schönste Zeit des Jahres: Von zauberhaften Figurinen über Christbaumschmuck bis zum weihnachtlichen Porzellan. Vous trouverez chez nous les plus belles choses pour la plus belle période de l année : des figurines merveilleuses à la porcelaine de Noël, en passant par les décorations pour le sapin. EASTER We also have extensive collections of decorative items and for the beautifully prepared table at Easter-time. Auch für Ostern und das Frühjahr gibt es umfangreiche Kollektionen als Dekoration oder für den gedeckten Tisch. De vastes collections sont déclinées en décoration ou vaisselle pour Pâques et pour le printemps. 42

43 KIDDY Villeroy & Boch is also a great hit with small people! Discover our extensive offer for children from babies to toddlers, we have the perfect selections! Auch bei den Kleinen ist Villeroy & Boch ganz groß. Entdecken Sie unser vielfältiges Angebot für Kids vom Säugling bis zum Kleinkind ist das Richtige dabei! Pour les petits aussi, Villeroy & Boch a vu les choses en grand. Découvrez notre offre diversifiée pour les enfants du nourrisson à la petite enfance, tout a été prévu! LUXURY Collections in the finest Premium Bone Porcelain with precious metal decorations (e.g. gold or platinum) add a touch of luxury and glamour to life. Would you like more detailed information? Just contact us! Kollektionen aus feinstem Premium Bone Porcelain mit Edelmetall-Dekoren (z.b. Gold oder Platin) bringen etwas Extravaganz und Glamour ins Leben. Ausführlichere Informationen? Fragen Sie bei uns an! Des collections en Premium Bone Porcelain extrêmement fine, rehaussées de décors en métal précieux (or ou platine, par exemple) apportent de l exubérance et du raffinement à la vie. Vous avez envie d en savoir plus? N hésitez pas à nous contacter pour nous poser vos questions! brand 43

44 PERFECT FIT What is more appealing than an attractive set complete with a matching, exclusive add on as that personal finishing touch? For instance: 2 mugs full of chocolates. Or 2 glasses with a bottle of red wine. Particular attention and appreciation guaranteed! With Perfect Fit, we offer you tailor made service: you deliver the add ons, we pack them and we ll even help with ideas. And then there s the individualising option of including a personal greeting card and your own wrapping paper. Was kommt besser an als ein attraktives Set, komplettiert mit einem passenden, exklusiven Zusatz-Produkt, für die ganz individuelle Note? Zum Beispiel 2 Becher, gefüllt mit Pralinees. Oder 2 Gläser mit einer Flasche Rotwein. Besondere Aufmerksamkeit und Anerkennung sind garantiert! Mit Perfect Fit bieten wir Ihnen dazu Service nach Maß: Wir konfektionieren Ihre angelieferten Zusatz-Artikel, helfen auch gerne bei der Ideenfindung. Dazu kommt die Möglichkeit der Individualisierung mit persönlicher Grußkarte und eigenem Geschenkpapier. Take advantage of Perfect Fit for orders of 50 sets or more. PRICES ON REQUEST. Nutzen Sie Perfect Fit ab einer Bestellung von 50 Sets. KOSTEN AUF ANFRAGE. Bénéficiez de «Perfect Fit» à partir d une commande de 50 sets. PRIX SUR DEMANDE. 44

45 Rien de plus plaisant qu un set séduisant, complété par un produit coordonné et exclusif, pour une touche très personnelle! Par exemple 2 mugs remplis de pralines. Ou 2 verres accompagnés d une bouteille de vin prestigieux. Une jolie attention pour montrer votre reconnaissance! Avec «Perfect Fit», nous vous proposons de plus un service sur mesure : nous ajoutons les articles que vous nous avez envoyés et vous aidons également à trouver des idées. De plus, nous vous offrons la possibilité de personnaliser vos coffrets en y insérant une carte ou en l emballant dans un papier cadeau sélectionné par vos soins. For orders of 50 sets and more: Villeroy & Boch gift sets can be personalised according to your wishes. (Also possible with sandblasting, engraving or etching.) Ab einer Bestellung von 50 Sets: Individualisierung von Villeroy & Boch Geschenk-Sets nach Ihrer Vorgabe. (Auch mit Sandstrahlung, Gravur oder Ätzung.) À partir d une commande de 50 sets : personnalisation des sets cadeau Villeroy & Boch selon votre choix. (Également avec sablage ou gravure à l eau forte.) An example: exclusive set of glasses plus a bottle of champagne. Ein Beispiel: Exklusives Gläser-Set plus zusätzliche Champagnerflasche. Un exemple : set de verres exclusif plus bouteille de champagne. On request: your own greeting card included. Auf Wunsch: Beilage Ihrer eigenen Grußkarte. Sur demande : ajout de votre propre carte. Also: gift wrapped in the wrapping paper you choose yourself. Ebenso: Verpackung in persönlich ausgewähltem Geschenkpapier. Idem : emballage cadeau avec un papier sélectionné par vos soins. Your add on packed in a special box. Konfektionierung Ihrer Plus-Ausstattung in einer speziellen Kartonage. Ajout de vos produits complémentaires dans un cartonnage spécifique. Dispatch of the sets to the addresses on your list on the date you wish. Versand des Sets nach Termin-Vorgabe an Ihre Adressen-Liste. Envoi du set à votre liste d adresses et à la date indiquée. PeRFect FIt 45

46 ADRESSES HEAD OFFICE villeroy & boch AG b2b Promotions + Incentives Frau Susanne Woll Saaruferstraße D Mettlach Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Internet: FINLAND Villeroy & Boch Tableware Oy Mr. Petteri Kurki Vironkatu 7 F FI Helsinki Finland Tel.: E Mail: boch.com FRANCE Villeroy & Boch Arts de la Table S.A. Mme Joelle Kacou 82, rue d Hauteville F Paris Tel.: Fax: Mobile: E Mail: boch.com AUSTRALIA Villeroy & Boch Australia PTY Ltd. Mr. Michaël Sauvage Old Pittwater Road AUS Brookvale NSW 2100 Tel.: +61 (0) Fax: +61 (0) E Mail: boch.com AUSTRIA Villeroy & Boch Austria GmbH Frau Visnja Tomasevic Mayrwiesstraße 19 A 5300 Hallwang bei Salzburg Tel.: Fax: E Mail: boch.com BELGIUM Villeroy & Boch Tableware BV Ms. Monique Gunther Computerweg 22 NL 3542 Utrecht Mobile: E Mail: boch.nl GERMANY Villeroy & Boch AG B2B Promotions + Incentives Herr Christoph Gläsner Saaruferstrasse D Mettlach Tel.: + 49 (0) Fax: + 49 (0) E Mail: boch.com ITALY Villeroy & Boch Arti della Tavola S.r.l. Mr. Walter Bongiorni Via Sandro Sandri, 2 I Milano Tel.: +39 (02) Fax: +39 (02) E Mail: boch.com JAPAN Villeroy & Boch Tableware Japan K.K. Mrs. Midori Kumokiri 17 11, Jiyugaoka 2 chome Meguro ku JP Tokyo Tel.: +81 (0) Fax: +81 (0) E Mail: m boch.co.jp 46

DeCoRé. Schmuckstücke einfach selbst gemacht Jewellery easy to make yourself Bijoux à fabriquer simplement soi-même

DeCoRé. Schmuckstücke einfach selbst gemacht Jewellery easy to make yourself Bijoux à fabriquer simplement soi-même DeCoRé Schmuckstücke einfach selbst gemacht Jewellery easy to make yourself Bijoux à fabriquer simplement soi-même Neue Umsatzchancen nutzen Attraktive Neuheit voll im Trend Erstklassige Qualität Einfach

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Gourmet Kitchen. the. Frozen Dough/Batters Pâte congelée. back FUNDRAISING

Gourmet Kitchen. the. Frozen Dough/Batters Pâte congelée. back FUNDRAISING back FUNDRAISING A Division of Norcard Enterprises Ltd. HACCP Manufactured in a peanut, tree nut & sesame seed free facility Fabriqué dans un arachide, de noix et sésame usine exempte de graines the Gourmet

Plus en détail

Palma Verrerie Décor Ltée.

Palma Verrerie Décor Ltée. Collection 2014 Palma Verrerie Décor Ltée. Leader de l industrie des objets promotionnels au Canada, Palma Verrerie Décor Ltée est établie à Montréal depuis 1968. Dès ses débuts, la compagnie agissait

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

Fotos von Gerhard Standop

Fotos von Gerhard Standop Fotos von Gerhard Standop Nutzungsbedingungen Die Bilder sind für den privaten Gebrauch oder die Verwendung auf einer Website, die nicht kommerziell betrieben wird bzw. die keine kommerziellen Inhalte

Plus en détail

New. Nouveautés. UC3V Ensemble cadeau de 3 votives 2 onces 3 VOTIVES 2oz. UFF915B Flip Flop sandales en mousse EVA Flip Flop sandals EVA Foam

New. Nouveautés. UC3V Ensemble cadeau de 3 votives 2 onces 3 VOTIVES 2oz. UFF915B Flip Flop sandales en mousse EVA Flip Flop sandals EVA Foam CATALOGUE 2015 Nouveautés New UC3V Ensemble cadeau de 3 votives 2 onces 3 VOTIVES 2oz UDGS4 Ensemble cadeau de Luxe: Inclut une bouteille de sels de la Mer Morte Deluxe Gift Set: JAR 9.1oz, VOTIVE 2oz,

Plus en détail

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure.

Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Square. Safe. Solid. Le silo carré sur mesure. Have you thought about square? +25% storage capacity compared to round on same surface 1 2 3 4 Top Silo Constructions (TSC) TSC develops, supplies and constructs

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

RAYNAUD. Hommage. par Thomas Keller design Level

RAYNAUD. Hommage. par Thomas Keller design Level RAYNAUD Hommage par Thomas Keller design Level Hommage par Thomas Keller design Level Hommage, comme un autre point de vue sur la gastronomie, une porcelaine très blanche, très plate, avec des assiettes

Plus en détail

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Präzises Verzieren auf Papier und Textil Precise Decoration for Paper and Textiles Décoration précise sur papier et textile. ki m

Präzises Verzieren auf Papier und Textil Precise Decoration for Paper and Textiles Décoration précise sur papier et textile. ki m Präzises Verzieren auf Papier und Textil Precise Decoration for Paper and Textiles Décoration précise sur papier et textile ki s v o r Swa ts n e m e El easy Crystal Für das einfache und präzise Verzieren

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

GUEST AMENITY PORTFOLIO

GUEST AMENITY PORTFOLIO GUEST AMENITY PORTFOLIO Eco-green Creation Production Distribution 28 29 COSMETIC REGULATIONS & USERS SAFETY We guarantee the safety and conformity of all our cosmetic products, including their traceability.

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE - PRESS RELEASE. editions2, Paris. micro-maison d édition micro-publishing house

DOSSIER DE PRESSE - PRESS RELEASE. editions2, Paris. micro-maison d édition micro-publishing house DOSSIER DE PRESSE - PRESS RELEASE editions2, Paris micro-maison d édition micro-publishing house Mai 2013 - May 2013 REF. E2-001 - CUISINE GRAPHIQUE / GRAPHIC COOKING - ALICE BARROIS / BERNARD VIRET sujet

Plus en détail

HIGH TECH HAIR COLLECTION

HIGH TECH HAIR COLLECTION HIGH TECH HAIR COLLECTION GISELA MAYER GmbH Litzelsdorfer Straße 3 D-87700 Memmingen Tel.: (+49) 08331-954 00 Fax: (+49) 08331-470 91 info@gisela-mayer.com www.gisela-mayer.com Liebe Kunden, Die neue innovative

Plus en détail

DINNERWARE & FLATWARE Vaisselle et coutellerie

DINNERWARE & FLATWARE Vaisselle et coutellerie DINNERWARE & FLATWARE Vaisselle et coutellerie CHINA CHINA SERVING BAKEWARE MELAMINE RAMEKINS FLATWARE STEAK KNIVES Porcelaine Porcelaine de service Articles de cuisson Mélamine Ramequins Coutellerie Couteaux

Plus en détail

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald!

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Simple, pratique et écologique, le centre de recyclage «Drive-in» du Cactus Howald est un nouveau service pour nos clients. Il a été mis en place par le Ministère

Plus en détail

ABAT-JOURS VERRE À VIN & CHAMPAGNE

ABAT-JOURS VERRE À VIN & CHAMPAGNE R E POTT ABAT-JOURS VERRE À VIN & CHAMPAGNE WINE & CHAMPAGNE GLASS SHADES DONNEZ DU STYLE À VOTRE TABLE Créez facilement une atmosphère feutrée à table avec les abat-jours de la collection LUMI ART by

Plus en détail

Medibelle. Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION. www.medibelle-design.com

Medibelle. Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION. www.medibelle-design.com Medibelle Design COLLECTIONS MOBILIER CREATION www.medibelle-design.com Ré-inventez l espace de vie Re-invent the backdrop to your life Medibelle design est une palette de savoir-faire créative, une agence

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où.

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où. Swiss Map Mobile Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux wissen wohin savoir où swisstopo Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

PORCELAINE ARQUIé LIMOGES Catalogue Prestige

PORCELAINE ARQUIé LIMOGES Catalogue Prestige Porcelaine et bougies PORCELAINE and canddles Ce bougeoir de 6 x 6 cm existe en blanc, biscuit, émaillés. Votre logo en relief la personnalisation. Ce bougeoir de 6 x 6 cm existe en blanc, biscuit, émaillés.

Plus en détail

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique Hauswartungen Service de conciergerie Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés Reinigung Nettoyage Shop Boutique Reinigung ist nicht gleich Reinigung! Jeder Kunde hat individuelle Wünsche & Ansprüche.

Plus en détail

56, RUE DU RHÔNE, 1204 GENÈVE LE BAROQUE RESTAURANT. www.lebaroque.com

56, RUE DU RHÔNE, 1204 GENÈVE LE BAROQUE RESTAURANT. www.lebaroque.com 56, RUE DU RHÔNE, 1204 GENÈVE LE BAROQUE RESTAURANT www.lebaroque.com PRESENTATION DU BAROQUE RESTAURANT INTRODUCING LE BAROQUE RESTAURANT L e Baroque Restaurant est un lieu incontournable où il fait bon

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real.

Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. 2 Signature Cuisines AC Donnez vie à vos idées. Make your ideas real. Depuis 1974, Signature Cuisines AC se spécialise dans la fabrication et l installation

Plus en détail

Nouveautés / News. Collection haut de gamme de sanitaire. Luxury collection of sanitaryware

Nouveautés / News. Collection haut de gamme de sanitaire. Luxury collection of sanitaryware Nouveautés / News Collection haut de gamme de sanitaire Luxury collection of sanitaryware ZOE PLAN DOUBLE VASQUE Double washbasin Designed by O.Gossart Nouveauté : plan double vasque au design très épuré

Plus en détail

JEAN MARET S.A. HORECA SERVICES 2015. Machines à café professionnelles pour collaboration avec cafés SEGAFREDO.

JEAN MARET S.A. HORECA SERVICES 2015. Machines à café professionnelles pour collaboration avec cafés SEGAFREDO. HORECA SERVICES 2015 Machines à café professionnelles pour collaboration avec cafés SEGAFREDO. Machines à café professionnelles Consommation : +100 tasses/jour Machine & Moulin: SAN MARCO 100 E -SPRINT

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

Le système de bracelets HIRSCH

Le système de bracelets HIRSCH Le système de bracelets HIRSCH La nécessité est mère d idées profitables LA QUALITÉ HIRSCH Certifié ISO 9001, HIRSCH met au point et fabrique les bracelets les plus perfectionnés, les plus soignés et les

Plus en détail

www.filtres-guerin.com

www.filtres-guerin.com www.filtres-guerin.com ÉLÉMENTS FILTRANTS MÉTALLIQUES ÉLÉMENTS FILTRANTS MÉTALLIQUES METAL FILTER ELEMENTS FILTRES GUÉRIN, fort d une expérience de plus de 50 ans et de 3 sites de production, est un leader

Plus en détail

Les Midis qu on. Les plats à. Les recettes qui changent tous les jours Le service garanti en 40 minutes maxi. (voir conditions au dos)

Les Midis qu on. Les plats à. Les recettes qui changent tous les jours Le service garanti en 40 minutes maxi. (voir conditions au dos) ai Les Midis qu on e Les plats à 9,90 seulement Les recettes qui changent tous les jours Le service garanti en 40 minutes maxi (voir conditions au dos) Carte midi Courses costing only 9.90 Recipes changing

Plus en détail

Le petit pain. La confiture. coffee, black coffee. le thé noir black tea. une infusion de cynorhodon

Le petit pain. La confiture. coffee, black coffee. le thé noir black tea. une infusion de cynorhodon French Le petit déjeuner Le pain complet Le pain blanc Le petit pain Le croissant Le toast Le miel La confiture Le yoghourt Le beurre La margarine La crème à café Le jus de fruits Le jus d orange pressé

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG

DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG DEAUVILLE VILLERS-SUR-MER CABOURG Entre Deauville et Cabourg 17 CHAMBRES ET Jr SUITES 17 Rooms and Jr Suites SPA DE DEAUVILLE Spa de Deauville RESTAURANT GASTRONOMIQUE Le Matisse Restaurant gastronomique

Plus en détail

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity

B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA le reflet de votre identité projecting your corporate identity B BABOUCHKA B BABOUCHKA Depuis plus de 20 ans, Babouchka crée le reflet de votre identité, l expression de votre marque auprès

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Reference Manual To find out which features to make use of and how to totally exploit openoffice 40 manual in your favor, there are several resources available for you. openoffice

Plus en détail

protect decorate communicate

protect decorate communicate protect decorate communicate Make your Brand Talk. Votre produit. Un smartphone. Un scan. Et votre client est projeté dans le monde merveilleux de votre marque. Il peut alors recevoir des informations

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags Principalement composé de Mercedes Benz, tout notre parc est équipé de la géo localisation. Accompagnés par nos chauffeurs «guides», vous découvrirez la France et ces hauts lieux touristiques, à travers

Plus en détail

PORZELLAN FÜR MORGEN SEIT 1881

PORZELLAN FÜR MORGEN SEIT 1881 PORZELLAN FÜR MORGEN SEIT 1881 Porzellan für morgen - seit 1881 Bauscher: la porcelaine de demain depuis 1881 Seit über 130 Jahren gilt BAUSCHER als Synonym für den schön gedeckten Tisch. Seit jeher hat

Plus en détail

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0

Date: 09/11/15 www.crmconsult.com Version: 2.0 Date: 9/11/2015 contact@crmconsult.fr Page 1 / 10 Table des matières 1 SUGARPSHOP : SCHEMA... 3 2 PRESENTATION... 4 3 SHOPFORCE WITH SCREENSHOTS... 5 3.1 CLIENTS... 5 3.2 ORDERS... 6 4 INSTALLATION...

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

alimentation & nutraceutique

alimentation & nutraceutique + Gastronomie + Santé + Sécurité alimentation & nutraceutique Gastronomy - Health - Safety Nature et technologie Nature and technology des matières premières, la maîtrise du process : Setalg vous propose

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

La Brasserie du Casino, située au centre de Sarreguemines dans un cadre unique et chaleureux, vous propose pour vos fêtes de fin d année :

La Brasserie du Casino, située au centre de Sarreguemines dans un cadre unique et chaleureux, vous propose pour vos fêtes de fin d année : Brasserie du Casino 4, Rue du Colonel Edard Cazal F-57200 Sarreguemines +33 3.87.09.59.78, Fax: +33 3 87 09 61 60 E-Mail: info@brasserie-du-casino.com La Brasserie du Casino, située au centre de Sarreguemines

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

3nuits / nights minimum

3nuits / nights minimum packages 2015/2016 Du 20 octobre au 19 décembre 2015 / From October 20th to December 19th, 2015 Du 14 avril au 24 août 2016 / From April 14th to August 24th, 2016 B&B AND CAR CHAMBRES, PETITS-DÉJEUNERS

Plus en détail

5 INCARNE LA QUINTESSENCE EN MATIERE D HUILE D OLIVE

5 INCARNE LA QUINTESSENCE EN MATIERE D HUILE D OLIVE 5 INCARNE LA QUINTESSENCE EN MATIERE D HUILE D OLIVE En Grèce, un pays qui compte 5.000 ans d histoire en matière de fabrication d huile d olive, nous avons créé une société animée par la passion de la

Plus en détail

CORPORATE GIFT COLLECTION COLLECTION DE CADEAUX D ENTREPRISE

CORPORATE GIFT COLLECTION COLLECTION DE CADEAUX D ENTREPRISE CORPORATE GIFT COLLECTION COLLECTION DE CADEAUX D ENTREPRISE Lindt Maîtres Chocolatiers demonstrate imagination, creativity and passion but above all, they devote their infinite love for detail to creating

Plus en détail

Photos 1. réalisation : Essenciel. architecte : Willem. réalisation : Collin. design : Caroline Frêchette. réalisation : Soriano

Photos 1. réalisation : Essenciel. architecte : Willem. réalisation : Collin. design : Caroline Frêchette. réalisation : Soriano Photos 1 réalisation : Collin architecte : Willem réalisation : Essenciel rélisation : Montanaro réalisation : Soriano design : Caroline Frêchette design : Lens Ass réalisation : Essenciel réalisation

Plus en détail

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques Service Traiteur Catering Service La Magie des saveurs asiatiques Die Magie der asiatischen Genüsse Sushi Mania SA Sushi Mania AG Installée depuis 2002 à Vuadens, en plein cœur de la Gruyère, Sushi Mania

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL *

* COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * COLLECTION HORSEBIT COCKTAIL * * Une première au Canada... Joaillerie Signature est fière d annoncer une première au Canada! En effet, pour la première fois au pays, la prestigieuse maison Versace produira

Plus en détail

Daten: Facts: n T10 with aluminium decorative elements. n T42 glass wall with SmartGlass. n T35 glass partition wall, soundproofed

Daten: Facts: n T10 with aluminium decorative elements. n T42 glass wall with SmartGlass. n T35 glass partition wall, soundproofed raumconcepte VR Bank Südpfalz eg Entwurf Design Project Thomas Blinn, Innenarchitekt Bauherr Client Maîtrise d ouvrage VR Bank Südpfalz eg Standort Location Site Landau, Germany VR BANK SÜDPFALZ Die

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system:

Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: Choosing Your System Not sure where to start? There are six factors to consider when choosing your floor heating system: 1.Which to choose: the cable or the mat? True Comfort offers two types of floor

Plus en détail

COME The Fashion Way is a style agency specializing in consultancy and brands placement in distribution networks both in the Middle East and Africa.

COME The Fashion Way is a style agency specializing in consultancy and brands placement in distribution networks both in the Middle East and Africa. COME The Fashion Way est une agence de style spécialisée dans le conseil et le placement de marques dans des réseaux de distribution au Moyen Orient et en Afrique. COME The Fashion Way is a style agency

Plus en détail

Meisterwerke aus echtem Silber.

Meisterwerke aus echtem Silber. Meisterwerke aus echtem Silber. 5434 5432 5431 10.02 64 Champagnerkelche flûtes à champagne champagne flutes Meisterwerke aus echtem Silber. C42/235B Flaschenzapfen bouchon de bouteille bottle plug 5936

Plus en détail

HÔTEL. Royal Saint-Honoré. PARIS - LOUVRE VENDÔME OPÉRA www.royal-st-honore.com. Les Hôtels du Roy FRENCH HOTELS COLLECTION

HÔTEL. Royal Saint-Honoré. PARIS - LOUVRE VENDÔME OPÉRA www.royal-st-honore.com. Les Hôtels du Roy FRENCH HOTELS COLLECTION HÔTEL Royal Saint-Honoré PARIS - LOUVRE VENDÔME OPÉRA www.royal-st-honore.com Les Hôtels du Roy FRENCH HOTELS COLLECTION Quand l Histoire se raconte au présent Discrètement installé entre le Louvre et

Plus en détail

Tarif adulte : 22 Tarif enfant : 18

Tarif adulte : 22 Tarif enfant : 18 plus de secret Partez à la découverte du Cognac d une manière insolite, lors d une randonnée à la journée, entre vignes et bois, en compagnie d un âne et d une guide spécialisée. Au côté de Vanessa Dejarnac,

Plus en détail

Les modes passent. Le style est éternel. Yves Saint-Laurent

Les modes passent. Le style est éternel. Yves Saint-Laurent Les modes passent. Le style est éternel Yves Saint-Laurent UNE HISTOIRE, UNE PASSION L histoire de Maison Boinet commence par celle d un passionné de mode et d accessoires : Ernest Beaumert. En 1858, il

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les

Lions Club de Beaune 2013-2014. Des outils de communication pour les Des outils de communication pour les jeunes Autistes Une année orientée Jeunesse Rencontre de l association des Papillons Blancs de Beaune qui nous a présenté le projet développé en interne et consistant

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Collection de vitraux de style art déco Art Deco Stained Glass Collection. www.duscodoors.com

Collection de vitraux de style art déco Art Deco Stained Glass Collection. www.duscodoors.com 21 1420 PSL 1420 P - P 1420 PSL 1420 ESL 1420 E - D 1420 ESL 1420 ESL2 - E 1420 E - Z 1420 S - S 22 Milano 1420 Quatre types de vitraux colorés, texturés et biseautés sont réunis à l aide de ruban à métaux

Plus en détail

7 Terminal 2 Terminal 2 Terminal 2 Nouméa 4 salles, 3 bureaux 4 rooms, 3 offices Malaga Java 3 Java 2 Java 1 Djerba Capacité / Capacity Tarifs (e) HT / VAT excluded SALLES r o o m s SURFACE surface area

Plus en détail

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde.

Slik Portfolio est un groupe de produits de salle de bain parmi les meilleurs au monde. www.slikportfolio.com INTRODUCING: SLIK PORTFOLIO PRÉSENTATION DE SLIK PORTFOLIO Slik Portfolio is a collection of some of the finest bathroom products in the world. Based in Ontario, Canada, we strive

Plus en détail

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14

Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14. Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 Made in France Outdoor I. Avec l inox Tolix innove 4 II. Ours 14 Outdoor I. With stainless steel Tolix is innovating 4 II. Colophon 14 2 3 I Avec l inox Tolix innove With stainless steel Tolix is innovating

Plus en détail

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture

Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier. Luxury collection of sanitary and furniture Collection haut de gamme de sanitaire et mobilier Luxury collection of sanitary and furniture sanitaire sanitary PARTNER bain / bath 1964-2014 : PRS Luigi LUPO 50 ans d engagement et de savoir-faire français

Plus en détail

Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs. n f u r n i t u r e

Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs. n f u r n i t u r e mobilier urbain n f u r n i t u r e Mâts Pol es Pots de fleurs Fl ower p ots Bancs B e nch s Mise à jour / Update 21/10/2015 Composition de l ensemble Definition of the product 3 Luminaire(s) MARGO en

Plus en détail

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE PRESENTATION CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE Capacité: 10-16 Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de maison.

Plus en détail

Cadeau Bien-être.! Onivo 2009

Cadeau Bien-être.! Onivo 2009 Cadeau Bien-être 1 A - Page 3 Reed Diffusers item: REED04 Qté: 100 including logo print 1 color Fragrance: Pomegranate $ 17,40 ( avec frais de douanes, courtage et transport taxes non incluses) 2 Kit à

Plus en détail

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente INTRODUCTION Réalisées à la chambre technique 4x5, les photos polaroid d Eric Ceccarini, tirées en très grand format frappent immédiatement par leur extrême cohérence.

Plus en détail

MEETING ROOMS RESTAURANT LOUNGE & BAR

MEETING ROOMS RESTAURANT LOUNGE & BAR MEETING ROOMS RESTAURANT LOUNGE & BAR Un concept exceptionnel s pécialement réalisé pour l Aéroport de Genève afin que «business» se conjugue avec «plaisir» Nous mettons à votre disposition 7 salles de

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT. Instrumentation des véhicules électriques routiers

This is a preview - click here to buy the full publication RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT. Instrumentation des véhicules électriques routiers RAPPORT TECHNIQUE TECHNICAL REPORT CEI IEC 60784 Première édition First edition 1984-12 Instrumentation des véhicules électriques routiers Instrumentation for electric road vehicles IEC 1984 Droits de

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Détendez-vous sur votre balcon, le lieu idéal pour se restaurer, profiter du soleil et d une très jolie vue.

Détendez-vous sur votre balcon, le lieu idéal pour se restaurer, profiter du soleil et d une très jolie vue. M a r r a k e c h BACK NEXT QUIT PRECEDENT SUIVANT QUITTER Découvrez cette ville exotique sous une autre facette. Séjournez dans un magnifique resort marocain aux accents contemporains, et profitez de

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process

Section B: Receiving and Reviewing the Technician Inspection Report & Claims Decision Process Phoenix A.M.D. International Inc. - Claim Procedures, Timelines & Expectations Timelines & Expectations 1. All telephone messages and e-mail correspondence is to be handled and responded back to you within

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite COMPTE RENDU D EXPERIMENTATION Domaine de travail : Entraînement à l expression écrite à la maison à partir de notes recueillies en classe. Révision et remédiation individualisée de chaque production écrite

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE

HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE HOTEL LINE NUXE, BEAUTY BY NATURE A story of passion and plants. A story between a father and his daughter I have always been fascinated by the inestimable power of plants and, at a very early age, was

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule

Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule Annonce de voyage Concerne les voyages en Suisse par les transports publics Utilisation d un véhicule privé La demande d utilisation d un véhicule privée ne doit plus être utilisée. Elle est remplacée

Plus en détail

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s

L e s p r o d u c t i o n s. P r o d u c t i o n s L e s p r o d u c t i o n s P r o d u c t i o n s Concepteurs d événements Event designers Profil Les Productions Évoilà! ont pour mission de créer des événements sur mesure offrant une expérience mémorable

Plus en détail

DECORATION FLORALE PLANTS AND FLOWERS. SEAN ACROPOLIS 1 esplanade Kennedy 06300 NICE 04 93 92 83 00 www.nice-acropolis.com

DECORATION FLORALE PLANTS AND FLOWERS. SEAN ACROPOLIS 1 esplanade Kennedy 06300 NICE 04 93 92 83 00 www.nice-acropolis.com SEAN ACROPOLIS 1 esplanade Kennedy 06300 NICE 04 93 92 83 00 www.nice-acropolis.com INFORMATIONS GENERALES GENERAL INFORMATIONS Cette brochure vous présente une sélection d éléments de décoration florale

Plus en détail

A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui Chapter 3, lesson 1 Has Claire switched off the lights? Yes, she has. She has already switched off the lights. Have Clark and Joe made reservation at a hotel? No, they haven t. They haven t made reservation

Plus en détail