MAC COSTRUZIONI. United by the passion, precision and quality Unis par leur passion, la précision et la qualité. dredging. international building.

Transcription

1 MAC COSTRUZIONI international building and dredging United by the passion, precision and quality Unis par leur passion, la précision et la qualité

2 MAC COSTRUZIONI 01 CONSTRUCTIONS BÂTIMENTS INDUSTRIAL AND CIVIL CONSTRUCTIONS BÂTIMENTS INDUSTRIELS ET CIVILS 2/27 HARBOR WORKS TRAVAUX PORTUAIRES SUBSERVICES SOUTERRAIN 02 MARITIME WORKS TRAVAUX MARITIMES 28/39 DREDGE DRAGAGES CLIFFS FALAISES PRECISION EXCAVATIONS EXCAVATION DE PRÉCISION NAVAL FLEET FLOTTE NAVALE build, preservery, consolidate THE GREAT INTERNATIONAL HERITAGE construire, maintenir, consolider LE GRAND PATRIMOINE INTERNATIONAL international building and dredging 03 INTERNATIONALIZATION INTERNATIONALIZATION CERTIFICATIONS CERTIFICATION 40/45 46/47

3 MAC COSTRUZIONI CONSTRUCTIONS - BÂTIMENTS 01 MAC COSTRUZIONI IS A PLURIANNUAL EXPERIENCED AND CONTINUOS RENEWAL COMPANY THAT OCCUPIES QUALIFIED AND EXPERIENCED STAFF EMPLOYED FROM YEARS IN THE DEVE- LOPMENT OF MEDIUM AND HIGH LEVEL BUILDING WORKS. ORIGINALLY THE COMPANY WAS MAINLY OCCUPIED IN THE RESTRUCTURATION OF THE IMPOR- TANT ARTISTIC HERITAGE OF THE ITALIAN TERRITORY. OVER THE YEARS MAC COSTRUZIONI HAS GRADUALLY EXTENDED THEIR TARGET OF INTERVENTION ALSO TO CIVIL AND INDUSTRIAL IN- FRASTRUCTURE AND PUBLIC WORKS. EXPERT AND RELIABLE PARTNER, HAS ALWAYS BEEN CHOSEN BY THEIR CUSTOMERS FOR THE ABILITY TO CREATE A PREFECT MARRIAGE BETWEEN ADVANCED TECHNIQUES AND CONSOLIDA- TED ARTIGIANL TRADITION. IN RECENT YEARS, MAC COSTRUZIONI HAS EXTENDED THE STAFF, INVESTED IN THEIR TRAI- NING, HAS STRENGTHENED THE INTERNAL ORGANIZATION AND CREATED BUSINESS NETWOR- KS WITH LEADING COMPANIES IN DIFFERENT BUILDING AREAS TO OFFER A BETTER SERVICE. THE IMPORTANT INVESTMENTS ON TECHNOLOGICAL INNOVATION AND THE CONTINUOUS RE- NEWAL OF THE EQUIPMENT AND THE MACHINERY PERMITTED TO GROW UP EXPONENTIALLY. THAT SPECIAL COMMITMENT OF THE COMPANY ALLOWED TO RECEIVE CONTINUOUS AWARDS, F.E. AN INCREASE OF SOA CATEGORIES AND A QUALITY SYSTEM CERTIFICATE OF MANAGEMENT. THE INCREASE OF THE SIZE AND THE DIVERSIFICATION OF WORKING ACTIVITIES HAVE PUSHED MAC COSTRUZIONI TO PROPOSE ITSELF AS A POINT OF SUPPORT FOR MAJOR DESIGN STUDIES WITH WICH IT COOPERATE AS IN ITALY AND IN THE REST OF THE WORLD. MAC CONSTRUCTION EST UNE SOCIƒTƒ QUI AS NOMBREUSES ANNƒES DÕEXPƒRIENCE ET EST EN RENOUVELLEMENT CONTINU. CETTE COMPAGNIE OFFRE DES EMPLOYƒS EXPERTS POUR LE DEVE- LOPPEMENT DU TRAVAUX DÕIMMEUBLES DE MOYEN ET HAUT NIVEAU. LÕACTIVITƒ INITIAL DE LA COMPAGNIE ETAIT AXé PRINCIPALEMENT SUR LA RƒNOVATION DU PATRIMOINE ARTISTIQUE DU TERRITOIRE ITALIEN. AU FIL DES ANS MAC CONSTRUZIONI A PROGRESSIVEMENT ƒtendu LEUR CHAMP DÕINTERVENTION MæME AU CIVIL ET AUX INFRASTRUCTURES INDUSTRIELLES ET AUX TRAVAUX PUBLICS. COLLABORATEUR EXPERT ET FIABLE, IL A TOUJOURS ƒtƒ CHOISI PAR SES CLIENTS POUR LA POSSIBILITƒ DE CRƒER UN MARIAGE PARFAIT ENTRE TECHNIQUES AVANCƒES ET TRADITION DE CONSTRUCTION ARTIGIANALE CONSOLIDƒS. CES DERNIéRES ANNƒES, MAC COSTRUZIONI A ƒtendu LE PERSONNEL, INVESTI DANS LEUR FORMATION, A RENFORCƒ LÕORGANISATION INTERNE ET CRƒƒE RƒSEAUX DÕENTREPRISE AVEC DES ENTRE- PRISES DE PREMIER PLAN DANS DIFFƒRENTS DOMAINES DE LA CONSTRUCTION POUR OFFRIR UN SERVICE TOUJOURS PLUS COMPLET. EN PLUS, LES IMPORTANTS INVESTISSEMENT DANS LÕINNOVATION TECHNOLOGIQUE ET LE RENOUVELLEMENT CONTINU DES MACHINES ET DE LÕƒQUIPEMENT ONT PERMIS DE DÕANNEE EN ANNEE UNE CROISSANCE EXPONENTIELLE. POUR CETTE ENGAGEMENT EXTRAORDINAIRE LÕENTREPRISE A ƒtƒ DƒCERNƒ AVEC DES PRIX CONTINUES COMME UNE AUGMENTATION SIGNIFICATIVE DU CATƒGORIES SOA ET UN SYSTéME CERTIFICAT DE GESTION DE LA QUALITƒ. AUGMENTER LA TAILLE ET DIVERSIFIER LES ACTIVITƒS DU TRAVAIL ONT POUSSƒ MAC COSTRUZIONI Ë SE PROPOSER COMME SUP- PORT POUR IMPORTANTES ƒtudes DE CONCEPTION AVEC LEQUELS AUJOURDÕHUI ELLE CONTINUE Ë COOPƒRER EN ITALIE ET Ë LÕƒTRANGER. 3

4 01 MAC OSTRUZIONI V icenza-italy Primary school - École primaire DEMOLITION AND RECONSTRUCTION OF A SCHOOL ON THREE FLOORS. CONTRUCTION OF CLASSROOMS, OFFICES, MENSA, TECHNOLOGICAL INSTALLA- TIONS AND FINISHING WORKS, INCLUDING WINDOWS AND VENTILATED FACADES. DEMOLITION ET RECONSTRUCTION SUR TROIS ETAGES DÕUNE ECOLE. CONSTRUC- TION DE CLASSES, BUREAUX, SERVICES DE CANTINE, SYSTEMES TECHNOLOGI- QUES ET TRAVAUX DE FINITION INTERNES ET EXTERNES, Y COMPRIS FENæTRES ET RIDEAUX VENTILƒS. 5

5 01 MAC OSTRUZIONI Padua-Italy Palazzo delle Debite (Camillo Boito 1874) CONSERVATIVE RESTORATION OF THE STRUCTURE, SHORING. RESTORATION OF BALUSTRADES AD STATUES. RECONSTRUCTION OF THE ROOF AND WATER- PROOFING. RESTORATION OF WOODEN FRAMES. RESTAURATION CONSERVATIVE DE LA STRUC- TURE DE COUVERTURE, ETAYAGE, RESTAURA- TION DES BALUSTRADES ET DES STATUES. RECONSTRUCTION DU MANTEAU DE COUVER- TURE ET ƒtanchƒitƒ RESTAURATION DES FENæTRES EN BOIS. 7

6 01 MAC OSTRUZIONI V enice-italy New LAMP head office Nouveaux bureaux du siège LAMP CONSTRUCTION OF AN INDUSTRIAL SHED WITH PRODUCTION DEPARTMENT, OFFICES AND SHOW ROOMS. CONSTRUCTION DÕUN HANGAR AVEC PRODUCTION INDUSTRIELLE, BURE- AUX, ET SALLES DÕEXPOSITION. 9

7 01 MAC OSTRUZIONI 11

8 01 MAC OSTRUZIONI Musile di Piave -Venice,Italy Recovery center GLASS PLASTIC - CANS Centre de récupération VERRE-PLASTIQUE-BOÎTES CONSTRUCTION OF A SHED AND STORAGE AREAS OF THE RECOVERY CEN- TER. MAINTENANCE OF INDUSTRIAL FLOORING IN REINFORCED CONCRETE AND CONSTRUCTION OF PARTITION WALLS, FURNITURE. TECHNOLOGICAL INSTALLATIONS. CONSTRUCTION HANGAR ET ZONES DE STOCKAGE DU CENTRE DE RƒCUPƒRATION. MAINTENANCE DU SOLS EN BETON. ET CONSTRUCTION DES MURS SƒPARATEURS MEUBLES. PLANTES TECHNOLOGIQUE. 13

9 01 MAC OSTRUZIONI Mose (VE) MOSE s artificial island - Venice Île artificielle de la «MOSE» - VENISE REALIZATION OF FINISHING WORKS OF TECHNOLOGICAL BUILDING TO CONTAIN MOSE'S OPERATION DEVICES. REALISATION DE TRAVAUX DE FINITION DES IMMEUBLES TECHNOLOGI- QUES COMME CONTENTION DES DISPOSITIVES DE FONCTIONNEMENT DU MOSE. 15

10 01 MAC OSTRUZIONI Venice-Italy Turistic harbor, Tagliamento shore. Marina, quai Tagliamento. DEMOLITION OF EXISTING SHORE, CONSTRUCTION OF THE BEAM OF FOUNDA- TION WITH RELATED GUYS, CONSTRUCTION WALL CUSHION IN REINFOCED CONCRETE, LAYING ELEMENTS OF MARBLE, POSITIONING BITTS FOR MOO- RING AND CONSTRUCTION OF THE TECHNOLOGICAL PLANT AND SANITATION. DEMOLITION DE LA CïTE EXISTANT, CONSTRUC- TION DE LA POUTRE DE FONDATION AVEC TIGES CONNEXE, CONSTRUC- TION DU MUR DE QUAI EN BETON ET POSE DES ELEMENTS DE FINITION EN MARBRE, POSITION- NEMENT DES BITTES DÕAMARRAGE ET CON- STRUCTION DU PLANT TECHNOLOGIQUE ET DÕEGOUT. 17

11 01 MAC OSTRUZIONI Venice-Italy Commercial harbour, Boscolo Bielo Ivano shore Port COMMERCIAL, quai Boscolo Bielo Ivano DEMOLITION OF EXISTING SHORE, CONSTRUCTION OF THE BEAM OF FOUNDATION WITH RELATED GUYS, CONSTRUCTION WALL CUSHION IN REINFOCED CONCRETE, LAYING ELEMENTS OF MARBLE, POSITIONING BITTS FOR MOORING AND CONSTRUCTION OF THE TECHNOLOGICAL PLANT AND SANITATION. DEMOLITION DU QUAI EXISTANT, CONSTRUC- TION DE LA POUTRE DE FONDATION AVEC TIGES CONNEXE, CONSTRUC- TION DU MUR DE QUAI EN BETON ET POSE DES ELEMENTS DE FINITION EN MARBRE, POSITION- NEMENT DES BITTES DÕAMARRAGE ET CON- STRUCTION DU PLANT TECHNOLOGIQUE ET DÕEGOUT. 19

12 01 MAC OSTRUZIONI Venice-Italy Promenade Treporti Waterfront Treporti RECONSTRUCTION OF SHORE, MASONRY IN BRICKS AND MARBLE FLOORING. RECONSTRUCTION DU QUAI, MA ONNERIE ET SOL EN MARBRE. 21

13 01 MAC OSTRUZIONI Venice-Italy Marco Polo Airport Aeroport Marco Polo NEW QUAY ADJACENTHELIPORT, FINISHING PORPHYRY AND LAYING BITTS OF MOORING. NOUVELLE QUAY ADIACENTE A LÕHELIPORT, FINITION EN PORPHYRE ET POSE DES BITTES DÕAMARRAGE. Florence-Italy Field of race for rowers Les rameurs de la concurrence DREDGING WORKS ON THE ARNO RIVERÕS BED FOR THE CONSTRUCTION OF A RACE FIELD FOR THE CANOES. TRAVAUX DE DRAGAGE DANS LE LIT DE RI- VIERE DE LÕARNO POUR LA CONSTRUCTION DÕUN CHAMP DE COURSE POUR LE CANOTS. 23

14 01 MAC OSTRUZIONI Trento-Italy Railway Station - Gare WORKS OF STRENGTHENING RAILWAY LINE OF TREN- TO-PRIMOLANO. RESTORATION OF LEVICO TERMEÕS RAILWAY STATION, DOCKS OF ACCESS TO RAILS AND IMPLEMENTATION OF NEW PEDESTRIAN SUBWAY. TRAVAUX DE RENFORCEMENT DE LA LIGNE FERRO- VIAIRE TRENT - PRIMOLANO. RESTAURATION DE LA GARE DE LEVICO TERME, QUAIS DE LÕACCéS AUX PI- STES ET MISE EN ÎUVRE DU NOUVEAU PASSAGE SO- UTERRAIN POUR PIƒTONS. 25

15 01 MAC OSTRUZIONI Venice-Italy Roads and storage center Routes et centre de stockage NEW ROADS AND CONSTRUCTION OF THE CENTER OF STORAGE PRODUCTS. NOUVELLES ROUTES ET CONSTRUCTION DU CENTRE DE STOCKAGE DES PRODUITS. 27

16 02 MARITIME WORKS - TRAVAUX MARITIMES S.L.I.MAR operates for over 40 years with a strong focus on quality in the area of maritime works. All services offered by S.L.I.Mar, by dredging to the defense of the coast and the sea transports they are characterized by being at the vanguard and to use the longer updated and higher performing technology, from the fleet to operational solutions. The extraordinary marine fleet managed by competent and highly motivated staff allowed the company to establish itself as an efficient and reliable contractor throughout the Country. S.L.I.Mar, already certified ISO , holds also certification in environmental safety ISO and ISO Thanks to these international awards the company operates in an integrated way of quality and safety by ensuring compliance with increasingly demanding regulations governing the workplaces as well as the environmental protection. S.L.I.MAR travaille pendant plus de 40 ans et avec un fort accent sur la qualit dans le domaine des travaux maritimes. Tous les services offerts par S.L.I.Mar, du dragage, ˆ la dfense de la c te, au transport maritime se caractrisent par tre ˆ lõavant-garde et pour lõutilisation la technologie la plus rcente et performante, de la flotte aux solutions oprationnelles. LÕEXTRAORDINAIRE flotte marine extraordinaire gr par comptents et motivs Employes a permis ˆ lõentreprise de sõtablir comme un entrepreneur efficace et fiable dans tout le pays. S.L.I.Mar, djˆ certifi ISO , dtient galement la certification en matire de scurit environnementale ISO et ISO Merci ˆ ces prix internationaux la socit exerce ses activits dans une qualit et de scurit intgre en assurant la conformit avec les rglementations de plus en plus exigeantes rgissant les environnements de travails ainsi que la protection de lõenvironnement. 29

17 02 Dredges Lido di Venezia (Italy) Dredge for the realization of a trench up off 10 km from the coast, for a length of 20 km, up to reach a depth of meters above sea level. Transport and laying pipe DN 1400 loaded through the excavator Liebherr 895 supplied to the pontoon, subsequent backfilling. Dragage pour la ralisation dõune tranche jusquõˆ 10 km au large de la c te, pour une longueur de 20 km, jusquõˆ atteindre une profondeur de -25,00 mtres au dessus du niveau de la mer. Transport et pose dõune canalisation DN 1400 charg par lõexcavatrice Liebherr 895 fourni au ponton, remblayage. 31

18 02 Cliffs Port Authority of Ancona (Italy) Autorite Portuaire d Ancone E (Italie) Construction of the breakwater by laying rocks and tripods. Positioning of the boulders with the use of the GPS system, the sizes vary from 100 kg to 20,000 kg. Construction de la digue brise-lames en posant des roches et des trpieds. Positionnement des blocs avec lõaide du systme GPS, les tailles varient de 100 kg ˆ kg. 33

19 02 P recision Excavation Mose s artificial island Venice (Italy) ÎLE ARTIFICIELLE DU MOSE - Venise Italie Thanks to the fleet equipped with newly developed and very precise GPS systems, very modern equipments and highly skilled staff, were made high precision excavations up to a depth of -30 meters above sea level with tolerances of +/-5cm. Raising and leveling of the portion of the seabed in the area of withdrawal with gravel material for the launching of the caissons. Merci ˆ la flotte quipe de systmes GPS et de lõquipement nouvellement dvelopp trs prcis et trs moderne et un personnel hautement qualifi, on a fait des fouilles de haute prcision jusquõˆ une profondeur de -30 mtres au dessus du niveau de la mer avec des tolrances de +/- 5 cm. Augmente et nivellement de la partie du fond marin dans la zone de retrait auprs de gravier pour le lancement des caissons. 35

20 02 Built by Corina Cantieri in Venice. Subscribed to the Harbour Office of Chioggia (Venice) with national coastal navigation within 20 miles from the coast, also arranged in advance for international navigation coast. Equipment 2 motors of 1,100 hp each BOW - TRUSTER system that makes more simple maneuvers thanks to two bow thrusters, supported by a 500-horsepower motor Necessary equipment for international navigation Three anchors (one aft and two forward) that facilitate operations in the event of adverse conditions 3 mooring poles (two forward and one aft) used for a more precise progress of dredging and driven by an electric/hydraulic system of winches controlled also by the dashboard Excavator LIEBHERR 895 (with the ability to shoot up to 200 tons that allows the lifting of heavy weights). Bucket of 14 cubic meters Grapple of 6/8 cubic meters Size of the hold: 24m.x11,3m.x3,6m. 30 meters arm, extendable up to 50 meters, which allows a wide range for the loading and unloading of materials and construction of cliffs and placing sheet pilings and piles of high length. Excavator positioned on the bow for digging canals, construction of breakwaters, positioning piles and sheet piling Considering the structure and the high technology and the extent of the excavator FERNANDO is suitable to give support to offshore platformsor other. FERNANDO represents the best that you can find in Italy as to autonomy, motors, technologies and accommodation (8 people with double shift) with the possibility of embarking housing modules. In addition to the classic maritime works, FERNANDO is used for construction of offshore nurseries and precision laying of blocks in concrete and boulders in general, as well as the construction of breakwaters, and excavations of submerged. Naval fleet Length / longueur Width / largeur 51 meters/mtres 14 meters/mtres Overall height / hauteur hors tout 3,86 meters/mtres Capacity / capacit Draft vacuum / projet vide 1400/1500 ton. 1,60 meters/mtres Fernando construite par Cantieri Corina de Venice. Sign ˆ lõautorit portuaire de Chioggia avec navigation c tire nationale dans les 20 miles de la c te, galement prpars pour la navigation internationale de la c te ƒquipment 2 moteurs de 1100 chevaux chacun Systme BOW - TRUSTER qui le rend facile le fonctionnement gr ce ˆ deux propulseurs dõtrave, soutenus par un moteur de 500 chevaux ƒquipement ncessaire ˆ la navigation internationale Trois ancres (une ˆ poupe et deux ˆ proue) qui facilitent les oprations en cas de conditions dfavorables 3 p les dõamaragge (deux ˆ proue et une ˆ poupe) utiliss pour une alimentation plus prcise de dragage et entra ns par un systme de treuils lectriques/ hydrauliques commandes aussi par le tableau de bord Excavatrice LIEBHERR 895 (avec possibilit de tirer jusquõˆ 200 tonnes qui permet la leve de poids lourds). Exavateur de 14 mtres cubes Exavateur ˆ poulpe de 6/8 mtres cubes Taille 24m.x11,3m.x3,6m. Bras de 30 mtres, extensible jusquõˆ 50 mtres, qui permet une large gamme pour le chargement et le dchargement des matriaux et la construction des falaises et lõempilage des palplanches et des piles de haute longueur. Excavatrice positionne ˆ la proue pour creuser des canaux, la construction de brise-lames, des tas de battage et de palplanches. En considrant la structure, la haute technologie et la porte de lõexcavatrice, FERNANDO est adquat pour donner un soutien aux plates-formes offshore ou autres. Le FERNANDO reprsente le mieux que vous pouvez trouver en Italie comme ˆ lõautonomie, les moteurs, les technologies et lõhbergement (8 personnes avec double passage) avec la possibilit dõembarquer des modules de logement. En plus des travaux maritimes classiques, le FERNANDO est utilis pour la construction de ppinires dans la mer et la pose de prcision de blocs de bton et de blocs en gnral, ainsi que la construction de brise-lames, et des fouilles de submerge.

21 02 Built in 1998 from Vittoria of Adria (Rovigo - Italy), enrolled in the Chioggia Harbor Master (Venice -Italy), with National Cost Navigation within 6 miles from the coast. Equipment 2 motors of 750 hp each 2 mooring poles (one aft and one forward) used for more precise feed and dredging and driven by a system of electric winches controlled also by the dashboard. GPS during dredging indicates the precise position of the boat and the bucket compared to the plan of excavation, which further facilitates the work of the worker in the crane and the commander in the cockpit for better coordination of the work and for a more correct positioning of the boat on the workspace. This system of working ensures maximum precision in the execution of the excavation giving the possibility to comply with the project section cemimeter Cockpit telescopic (by pistons) which can be lowered, making easier to move under bridges or other low passes, so the NICOLA Z. is also suitable for river works Cabin accomodation for six people to ensure a continuity of work hours on board. Generally there are a commander, an engineer and two sailors of support, including one crane operator Excavator: Liebherr 873 (hydraulic ropes) - bucket 8 cm - accessories: plumbing that drives some vibrating motors placed in the brucket, whose function is to break and loosen harder soils dredge - graple for loading, unloading and installation of stones of various sizes from 4 mc Holds dimensions: 2 holds by 14m. x 8,00m. x 3,5m. License for waste transport and transport for third parties The MV NICOLA Z. is used as for excavation depth, even higher than 30 meters, and for excavations in shallow waters because it is characterized by the flat bottom Naval fleet Nicola Z. Construite en 1998 par les chantiers navals de Vittoria di Adria (RO), Sign ˆ lõautorit portuaire de Chioggia avec permis de navigation c tire Nationale dans les 6 miles de la c te. ƒquipment Deux moteurs de 750 chevaux chacun Deux pieux dõamarrage (une ˆ proue et un ˆ poupe) utiliss pour une alimentation plus prcise de dragage et entra ns par un systme de treuils lectriques contr les aussi par le tableau de bord. GPS pendant le dragage indique la position exacte du bateau par rapport au plan de lõexcavation, ce qui facilite davantage le travail du travailleur dans la grue et le commandant dans la cabine de pilotage pour une meilleure coordination des travaux et pour une plus juste positionnement du bateau sur lõespace de travail. Ce systme de travail assure une prcision maximale dans lõexcution de lõexcavation donnant la possibilit de se conformer ˆ la section du projet centimtre Cabine de pilotage tlescopique (ˆ pistons) qui peut tre abaiss, ce qui rend facile ˆ dplacer sous les ponts ou dõautres passages ˆ basse altitude, de sorte que le NICOLA Z. est galement adapt pour des travaux en rivire Hbergement en chalet pour six personnes pour assurer une continuit de travail 24 heures 24 ˆ bord. En gnral, un commandant, un ingnieur et deux marins de soutien, comprenant un oprateur de grue Excavateur: Liebherr 873 (hydraulique ˆ cordes) - excavateur de 8 mtres cubes - accessoires: plomberie qui pousse certains moteurs vibrants placs dans le seau, dont la fonction est de briser et desserrer les sols plus en plus difficile de draguer - Excavateur ˆ le dchargement et lõinstallation de pierres de diffrentes tailles de 4 mtres cubes. Dimensions cales:2 cales de 14m.x8,00m.x3,5m. License pour le transport des dchets et le transport pour compte de tiers Le navire ˆ moteur NICOLA Z est utilis pour lõexcavation de profondeur, mme suprieure ˆ 30 mtres, ˆ la fois pour des fouilles dans des eaux peu profondes, car il se caractrise par le fond plat. Length / longueur Width / largeur Height / hauteur Lagoon Capacity / Flux lagon Draught / Projet vide 63 meters/mtres 9,80 meters/mtres 4,00 meters/mtres 1200 ton. 1,60 meters/mtres 39

22 international building and dredging 03 INTERNATIONALIZATION - INTERNATIONALISATION Thanks to the historical experience of MAC COSTRUZIONI and S.L.I.MAR. and the need to offer increasingly multidisciplinary services, non only in Italy but also abroad, is born BD International. The mission is to pursue, in full compliance with the regulations, culture and social customs of the places where it operates, the satisfaction of our customers in terms of quality, cost and time. BD International operates with a high specialization in the maritime field and in the infrastructure and construction area. Merci ˆ lõexprience historique de MAC COSTRUZIONI et Slimar et gr ce ˆ la ncessit dõoffrir services de plus en plus multidisciplinaire, non seulement en Italie, mais aussi ˆ lõtranger, n BD internationale. La mission est de poursuivre, en pleine conformit avec la rglementation, la culture et les coutumes sociales des lieux o elle exerce ses activits, la satisfaction de nos clients en termes de qualit, de cot et de temps. BD International opre avec une forte spcialisation dans le domaine maritime et dans les secteurs des infrastructures et de la construction. 41

23 03 international building and dredging OMMP Tunisia-Port of Bizerte Construction of a reclaimed or landed on the ground and dredging of approximately 250,000 cubic meters. Creating a containment box through the construction of embankments, construction of a runway at sea with a containment tank for provvisional receiving materials. Dredging to a depth of - 15,00 meters on the sea level carried out by the trench with the removal of approximately 250,000 cubic meters. Take away material by hydraulic excavators and dumpers. La construction d une boîte de récupération de terre et dragage d environ mètres cubes. Cration dõune bo te de confinement ˆ travers la formation de digues, la construction dõune piste ˆ la mer avec de rservoir de confinement des matriaux de rception provisoire. Dragage ˆ une profondeur de - 15,00 mtres au dessus du niveau de la mer ralise par la tranche avec lõenlvement dõenviron mtres cubes. Enlvement du Matriel par excavateurs hydrauliques et par tombereaux. 43

24 03 international building and dredging ALRAAIDA FOR BUILDING Libia-Tripoli Construction of prefabricated houses / Construction de maisons préfabriquées 45

25 CERTIFICATIONS QUALITY AND ENVIRONMENTAL CERTIFICATIONS, PARTICIPATION IN SEVE- RAL CATEGORIES SOA AS GENERAL AND SPECIALIZED, STRATEGICALLY IM- PORTANT CONSTITUITE THE DOCUMENTAL HERITAGE OF COMPANIES. ARE AN EXTRAORDINARY SHARING TOOL OF INTERNAL PROCESSES AND A SAFE WARRANTY OF CORPORATE PROCEDURES. LES CERTIFICATIONS DE QUALITƒ ET DÕENVIRONNEMENT, LA PARTICIPA- TION DANS PLUSIEURS CATEGORIES SOA GENERAUX ET SPECIALISES, STRATEGIQUEMENT IMPORTANT CONSTITUE DOCUMENT ET PATRIMOINE DES ENTREPRISES. SONT UN OUTIL PARTAGE EXTRAORDINAIRE DU PROCESSUS INTERNES ET UNE GARANTIE SóRE DE PROCEDURES DE LÕENTREPRISE. project: 47

26 MAC COSTRUZIONI international building and dredging in the world Resana via Siese,16 Treviso ITALY tel.: fax: