C1000N - C2000N. CIRCULATEURS SIMPLES ET DOUBLES Chauffage - Climatisation 4 Pôles - 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

Transcription

1 PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m /h* Hauteurs mano. jusqu à :, m Pression maxi de service : bar Plage de température : à + C Température ambiante maxi : + C DN orifices : à * m /h : fonctionnement en parallèle des pompes. CN - CN CIRCULATEURS SIMPLES ET DOUBLES Chauffage - Climatisation Pôles - Hz 9. SDX - DCX POLES C N - C N POLES APPLICATIONS Chauffage collectif dans l habitat, les bâtiments tertiaires, les serres, les piscines, les exploitations agricoles... Conditionnement d air. Recyclage sur réseau primaire ( C) pour réchauffage du retour chaudière. Boucle primaire d échangeur ou réchauffeur à production E.C.S. Toutes installations neuves ou à rénover. Qm /h AVANTAGES C N - Circulateur simple Accédez aux vidéos thématiques autour de ce produit depuis votre téléphone portable Moteurs pôles accroissant la durée de vie du circulateur et assurant un fonctionnement très silencieux. Moteurs bi-tension - V à vitesses. Sélecteur de vitesse embrochable, couplé à la tension d utilisation. Protection thermique du stator par ipsotherme noyé dans les enroulements. Dégazage automatique et permanent de la chambre rotorique. C N - Circulateur double avec une pompe en secours Circulateurs polyvalents, fonctionnant sur circuit chauffage, ou circuit de climatisation ou boucle primaire d eau chaude sanitaire. C N Disponibilité en permanence d un circulateur de secours, assurant un fonctionnement sans arrêt de l installation. Fonctionnement en parallèle des circulateurs permettant une économie à l achat et à l exploitation. Sélecteur de vitesse couplé à la tension d utilisation N.T. No -/F. - Ed. /-

2 CN - CN CONCEPTION DES CIRCULATEURS ENCORE PLUS PERFORMANTS Partie hydraulique - Corps à brides équipées à l aspiration et au refoulement de prises de pression, orifices in-line. - Les circulateurs doubles ont un corps unique avec orifices sur le même axe. - La séparation hydraulique des deux circulateurs est assurée par clapet au refoulement. Moteurs - pôles à vitesses - A rotor noyé. - Coussinets auto-lubrifiés par le liquide pompé. - Choix de la vitesse par sélecteur embrochable couplé à la tension d utilisation. - Tensions aux normes européennes. Vitesse : voir tableau Bobinage triphasé : - V Fréquence : Hz Protection : IP Classe d isolation : (F) Conformité CEM : EN -- EN -- MOTEURS TRIPHASES POLES Très silencieux. Sélecteur de vitesse embrochable, couplé à la tension d utilisation. Flèche lumineuse de contrôle du sens de rotation. Le sens correct doit être identique à la flèche indiquée sur la plaque moteur. Sonde ipsothermique intégrée permettant la protection du bobinage aux vitesses par relais extérieur. Nouvelle boîte à bornes. Raccordements électriques au bornier très accessibles et aisés, par presse-étoupe, entrée à droite ou à gauche. CONSTRUCTION DE BASE Pièces principales Matériau Roue Mat. Composite Corps de pompe Arbre Chemise d entrefer Coussinets Joints d étanchéité Fonte NOTA Bornes repérées et : contact sec à ouverture ( V - A) pour report à distance centralisé d une information défaut. Inox Inox Graphite Ethylène-Propylène PRESSIONS MINIMALES IDENTIFICATION C N/C N code gamme Pôles ( tr/mn) : modèle simple TRI : modèle double TRI Pressions minimales à l aspiration en fonction de la température de l eau pompée. Afin d éviter la détérioration des coussinets et les risques de cavitation de la pompe, il est indispensable de respecter les pressions minimales ci-dessous. MODÈLE 9 C C C mce mce CN - CN - CN - CN - CN mce mce mce mce CN - CN - CN NOTA : en altitude, ajouter, m par tranche de m, mce = bar POSITIONS DE MONTAGE C N * A proscrire en utilisation eau glacée C CN - CN - CN - CN - CN - CN - CN Chauffage - climatisation Circulateurs à rotor noyé mce mce mce mce mce mce

3 CN - CN ABAQUES DE PRESELECTION A VITESSE MAXI C N - pôles - Triphasé - Hz CN Hz CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN Qm /h C N - pôles - Triphasé - Hz CN CN CN Hz CN CN CN Qm/h Qm/h (A) 9 POSITIONS DE MONTAGE C N (B) (A) (A) (A) Possible mais implique une permutation périodique pour éviter la formation de poche d air en point haut ou raccordement d un purgeur sur l orifice prévu à cet effet (Ø / ). (B) à proscrire en utilisation eau glacée.

4 CN - CN C N - CIRCULATEURS SIMPLES - PÔLES - TRIPHASE Hz,,, Qm/h CN DN Hz 9,,, CN, DN Hz,,,, Qm/h 9,,,, CN, DN Hz,, Qm/h CN DN Hz,,,,,, Qm/h 9 CN DN Hz,,,, Qm/h CN DN Hz Qm/h Chauffage - climatisation Circulateurs à rotor noyé

5 CN - CN C N - CIRCULATEURS SIMPLES - PÔLES - TRIPHASE Hz CN DN Hz Qm/h CN, DN Hz,,, Qm/h 9 CN DN Hz Qm/h 9 CN DN Hz Qm/h

6 CN - CN C N - CIRCULATEURS DOUBLES - PÔLES - TRIPHASE Hz Qm/h CN DN Hz (P/P) (P+P) Qm/h (P/P) (P+P) CN DN Hz CN DN Hz,,,, Qm/h (P/P) (P+P) FONCTIONNEMENT ALTERNE POMPE OU POMPE EN MARCHE CN DN Hz (P/P) (P+P) UNE POMPE EN SECOURS ASSURANT UNE SECURITE DE FONCTIONNEMENT SANS ARRÊT DE L INSTALLATION Permutation et programmation du fonctionnement des pompes par coffret de commande. FONCTIONNEMENT EN PARALLÈLE Qm/h Qm/h CN DN Hz (P/P) (P+P) Le fonctionnement en parallèle des pompes pour le débit demandé, permet une économie substantielle aussi bien à l achat qu à l exploitation. Une seule pompe en marche assure environ % des performances requises par l installation pendant la saison de chauffe. Les performances hydrauliques maximales requises étant fourniespar le fonctionnement en parallèledes deux pompes.le coffret de commande assure la programmation. Chauffage - climatisation Circulateurs à rotor noyé

7 CN - CN CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ET DIMENSIONNELLES H DN H n x ø H L H P P Ø/" prise mano. Ø/" prise mano. Ø/" T = Taraudage sur demande T M Y Y Brides aspiration-refoulement PN - EN 9- g c D DN D C g trous L x H x Ø/" x Ø/" prise x purgeur H x Ø/" x H P T T = Taraudage sur demande L Ø/" P prise MOTEUR POMPE purgeur Contre Bride Bloc vitesse P intensité (A) Ø/" REFERENCE PN moteur P corres- H L P P H X Y Y COMMANDE à reference pondante mini-maxi sous TRI P commander commande W tr/mn W V V DN L mm mm mm mm mm mm mm mm kg P * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N * C N mm mm mm n x Ø position sélecteur de vitesse -,, 9-,,9 -,, -, 9 9-,, -,,9 -,, -,,9 -,, -9, 9 -,, -,, -,, -,, -,, 9-,, -,, -,, 9 -,9, -, -, -,, 9 -,, -, 9 -,, -,, orifices H P P Ø/" Y masse env. Ø/" T Y X X Y X M Y Rechange pochette hydraulique référence commande 9 9, -9 MA- PHR 9 9, -9 MA- PHR 9, - MA- PHR 9, - MA- PHR 9, - MA- PHR 9, - MA- PHR 9, - MA- PHR 9, -9 MA- PHR 9 9 9, -9 MA- PHE 9 9, -9 MA- PHE 9, - MA- PHR 9 9, - MA- PHR 9 9,, - MA- PHR -,, PHE (mot.) ,, -9 MA- -,, PHE (mot.) 9 -,9, PHE (mot.) , -9 MA- -,, PHE (mot.) * Circulateurs pouvant être raccordés en MONO V avec condensateur extérieur. M

8 CN - CN KIT DE PRISE DE PRESSION Kit de prise de pression différentielle Pour pompes simples et doubles. Raccordement rapide et sans soudure sur les orifices prévus sur les brides. KIT comprenant : - manomètre - ou - bar à bain de glycérine, - robinets d isolement, - raccords et tubes de liaison, - purgeur. Livré sous pochette avec notice de montage. REF. COMMANDE : KIT PRESS ou KIT PRESS PARTICULARITES a) Electriques TRI V ou TRI V - Hz. MONO V - Hz, avec condensateur extérieur et pour certains modèles(voir tableau ci-dessous). Protection moteur indispensable. Raccordements au bornier par presseétoupe à gauche ou à droite. Type CONDENSATEUR EXT. vit. mini vit. maxi C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V C N µf x V µf x V COUVERCLE D OBTURATION Option C N : couvercle d obturation avec joint. Notre fourniture : Un moteur seul, arbre nu. Une pochette hydraulique avec : - Roue, vis de fixation et clé six pans. - Vis de fixation moteur et clé six pans. - Une notice de montage. b) Montage Direct sur tuyauterie, axe moteur toujours horizontal. Raccordement à l installation par contre-brides rondes à souder PN (non fournies). c) Conditionnement Livrés emballés avec joints et boulons sans contre-brides (option). d) Maintenance Rechange bloc moteur et pochette hydraulique (réf. commande sur tableau). ACCESSOIRES RECOMMANDÉS Couvercle d obturation avec joint pour pompes doubles C N. En cas de défaut d une pompe, obture l ouverture laissée par le retrait de l ensemble hydraulique et du moteur, du corps de pompe. Pendant le dépannage, l installation continue de fonctionner sur la pompe de secours mise en service. Circulateur double type C N COUV. C N - C N COUV. C N - C N COUV. Reference commande Rechange bloc moteur et hydraulique Discontacteur de protection moteur, ou Coffret de commande et de protection moteur YN. Couvercle d obturation. KIT de prise de pression. Contre-brides rondes à souder (PN ). Vannes d isolement. Manchettes anti-vibratoires Réf. commande : voir tableau page précédente. Chauffage - climatisation Circulateurs à rotor noyé