Coffret électrique Multifonctions

Transcription

1 2006/95/CE (Directive Basse Tension) 2004/108/CE (Directive CEM) Coffret électrique Multifonctions DATE Notice technique V2.0 : 06/2009 Modèle Version FD Filtration A Sortie auxiliaire Départ projecteur F1P Filtration F2P Filtration Alimentation 12V 300W Alimentation 12V 600W B Balai automatique C Commande chauffage Date de vente : N de série : Caractéristiques générales Dimensions (lxhxp) x290x150 Poids: modèle FD ,4 kg modèle F1P ,2 kg modèle F2P ,5 kg Thermomètre Plage de mesure C à 45 C Précision température ± 1 C Résolution température C Protection pompe Alimentation des pompes v monophasé v triphasé Gamme de puissance : /3 ch à 2ch (0,25 à 1,5kW) /4 ch à 4ch (0,5 à 3kW) Hors gel Seuil de mise hors-gel à 3 C Hystérésis C Tension d'alimentation ph+n230v/50hz Indice de Protection IP-65 Isolement Classe II Projecteur(s) Alimentation : modèle FD V vers transfo extérieur modèle 1P V 300VA (transfo intégré) modèle 2P V 600VA (transfo intégré) Commande radio : Fréquence ,92MHz AM Portée m en champ libre Accessoires fournis Sonde de température Collier de prise en charge D50 Emetteur radio 433MHz 2 fonctions Antenne Notice technique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PRÉSENTATION FONCTIONNEMENT Description de l appareil L affichage Choix du mode Mode Arrêt - Hors-gel / Marche permanente / Horloge / Thermorégulé Mode Surveillance Voyant d état de la pompe de filtration Remplissage automatique (option) INSTALLATION Schéma électrique version A (monophasé / triphasé) Schéma électrique version B (monophasé / triphasé) Schéma électrique version C (monophasé / triphasé) CACHET DISTRIBUTEUR ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D INSTALLER, DE METTRE EN SERVICE OU D UTILISER CET APPAREIL.

2 PRESENTATION Ce coffret électrique est destiné à protéger et à contrôler le fonctionnement de la pompe de filtration et des projecteurs immergés. En plus des modes de fonctionnement traditionnels d un coffret électrique de piscine (Automatique/Arrêt/Manuel), l utilisateur peut choisir de laisser le coffret calculer le temps de filtration en fonction de la température de l eau. Ce système améliore considérablement l efficacité de la filtration et limite le gaspillage d énergie lorsque la température baisse. En effet, pour maintenir une eau saine et limpide dans votre piscine, il est indispensable d augmenter la durée quotidienne de filtration lorsque la température s accroît. Réciproquement le besoin de filtration diminue fortement lorsque la température de l eau baisse. De plus, une protection efficace contre le gel est présente. Dès que la température de l eau descend au dessous de 1 C, le coffret force la marche de la pompe, écartant ainsi le risque de gel des canalisations, jusqu à ce que la température réatteigne 3 C, et ce dans tous les modes de fonctionnement. Kit de régulation de niveau (réf. KIT-NIV) également disponible en option. 3 versions différentes A-B-C permettent chacune une fonction spéciale supplémentaire : - version A : La commande d une sortie auxiliaire - version B : La commande d un balai ou surpresseur - version C : La commande d appareil de chauffage Le coffret affiche son type de fonctionnement à l allumage (A, B ou C) puis sa version logicielle (par exemple 3.0 ). FONCTIONNEMENT Horloge de filtration Version A : SORTIE AUXILIAIRE marche auxiliaire Horloge de programmation Index de programmation Flèche d indication de l heure Voyant projecteurs Voyant de mode Marche permanente Voyant de mode Arrêt/Hors gel Marche / Arrêt projecteurs voir page 3 Version B : BALAI AUTOMATIQUE marche surpresseur + programmation surpresseur Interface de contrôle Voyant de mode Horloge Voyant de mode Thermorégulé Voyant d état Marche filtration Voyant de remplissage Voyant d état Hors-gel Courbe de température Afficheur multifonctions (température, message) Touche de sélection de mode Version C : COMMANDE CHAUFFAGE marche chauffage + consigne température OPTION REMPLISSAGE AUTOMATIQUE L appareil permet de gérer le remplissage automatique de la piscine et d assurer la protection de la pompe de filtration contre le manque d eau. Pour utiliser cette fonction il est nécessaire de commander un kit optionnel (réf. : KIT-NIV). Le voyant de remplissage clignote lors des temporisations. Lors de l utilisation avec le KIT-NIV, si un niveau bas et détecté (voir DÉTECTEUR DE NIVEAU page 3), la pompe de filtration est arrêtée (fonction Interdit Pompe). Durant cette période de manque d eau, un message IP est affiché en alternance avec la température et le voyant pompe clignote. Dans le cas des versions asservies (balai - coffret version B ou chauffage - coffret version C), la fonction correspondante est également arrêtée durant cette période et le voyant correspondant clignote également. Nota : Si le top d horloge pour le mode thermorégulé (voir ci-contre) intervient alors que l interdit pompe intégré est activé, il est tout de même pris en compte et le cycle démarrera à la fin du remplissage. Il redémarrera ainsi quotidiennement à l heure donnée par le top d horloge si le remplissage n est pas activé à ce moment là. CHOIX DU MODE Cette touche permet de sélectionner les différents modes de fonctionnement décrits ci-dessous. Lors de l appui sur cette touche, le mode suivant est sélectionné; Le voyant correspondant clignote quelques secondes durant lesquelles il est encore possible de changer de mode avant sa validation. Noter que la fonction hors gel est surveillée dans tous les modes. MODE ARRET/ HORS GEL OF Ce mode arrête la pompe de filtration. On conserve cependant la surveillance hors-gel. Si la température du bassin est inférieure à 1 C, l appareil force la pompe de filtration pendant 10 minutes toutes les heures. Ces 10 minutes suffisent à empêcher le gel des canalisations. La marche forcée de la pompe prend fin à partir de 3 C. MODE THERMOREGULE TH Ce mode adapte le temps de filtration en fonction de la température du bassin. Chaque jour, l appareil calcule la durée de son cycle de filtration. Le début du cycle de filtration est néanmoins déterminé par l horloge de programmation. Le mode thermorégulé a besoin d un top d horloge pour déterminer son heure de démarrage quotidien. Si ce mode est validé pendant une période d activation de l horloge, le coffret fonctionnera en mode horloge jusqu au prochain front. Lorsque le système attend ce top d horloge, le voyant thermorégulation est allumé fixe et le voyant horloge clignote rapidement. Prise de température et calcul : Dès que ce top d horloge est détecté, le cycle de thermorégulation est lancé. La température prise en compte pour le calcul est retenue 6 mn après ce démarrage (afin de bien prendre la température du bassin). Pendant cette période d attente avant le calcul, le voyant thermorégulation clignote rapidement. Une fois ce calcul effectué, le voyant reste allumé de manière fixe. Lorsque le cycle est démarré, la programmation de l horloge devient indifférente. Chaque jour un nouveau cycle sera déclenché à l heure définie par le premier index programmé. L appareil n active qu une seule plage de filtration par jour, toutes les demandes d horloge qui arrivent pendant ou après une période de filtration dans la même journée ne seront pas prises en compte. Exemple : L horloge est programmée de 8h à 12h et de 14h à 18h. - Si le mode est validé à 11h : le coffret mettra la filtration en route jusqu à 12h et démarrera la thermorégulation quotidiennement à 14h. - Si le mode est validé à 13h : le coffret ne mettra pas la filtration en route avant 14h qui sera l heure de démarrage quotidienne. - Si le mode est validé à 16h : coffret mettra la filtration en route jusqu à18h et démarrera la thermorégulation quotidiennement à 8h. Par conséquent, même en mode thermorégulé, il est très important de programmer un cycle de filtration sur l horloge, sinon la filtration ne sera jamais en marche. Lors de la sélection du mode thermorégulé, on peut voir sur l afficheur le type de courbe de température choisie. MARCHE PERMANENTE On Dans ce mode, la filtration fonctionne 24 heures sur 24. MODE HORLOGE H0 Ce mode met en marche la filtration pendant les temps impartis par l horloge. l appareil fonctionne comme un coffret de filtration classique. Chaque index vaut une durée de 15 minutes. Si un index est replié vers l intérieur, la filtration est à l arrêt. Si un index est poussé vers l extérieur, la filtration est en marche. Dans ce mode, la surveillance hors-gel est active. Pour un fonctionnement correct, il est important que l horloge soit à l heure. Pour cela il convient de faire tourner, dans le sens des aiguilles d une montre, la couronne extérieure de l horloge jusqu à positionner la flèche sur la bonne heure. CHOIX DE LA COURBE Selon le volume d eau de la piscine, le mode de traitement et le débit de la pompe il peut être nécessaire d ajuster la durée de filtration. C est pourquoi, le coffret multifonctions offre la possibilité de choisir entre 3 courbes donnant pour une température donnée un cycle de filtration plus ou moins long T DE L EAU courbe C3 courbe C2 courbe C1 De 10 à 15 C 2-4h 2-6h 2-7h De 15 à 20 C 4-6h 6-10h 7-12h De 20 à 25 C 6-8h 10-14h 12-17h De 25 à 30 C 8-14h 14-18h 17-20h. De 30 à 35 C 14-20h 18-22h 20-24h Au delà 20h 22h 24h Par défaut la courbe C2 est choisie. Pour changer la courbe, il faut couper l alimentation de l appareil, appuyer sur la touche et rallumer l appareil en maintenant cette touche appuyée. Il s affiche alors la courbe de température sélectionnée. Il suffit maintenant de faire défiler sur l afficheur à l aide de la touche de sélection la courbe désirée. Il faut patienter 5 secondes pour valider cette courbe, la sortie du réglage se faisant automatiquement. A titre indicatif, la courbe C1 convient pour un traitement de type PHMB (ou produits associés), la courbe C2 convient pour un traitement au chlore, et la courbe C3 pour un fonctionnement économique. Le minimum de temps de fonctionnement est de 2h/jour pour une température inférieure à 10 C, et le maximum pour une température supérieure à 35 C dépend de la courbe sélectionnée. MODE SURVEILLANCE HORS-GEL Quel que soit le mode choisi, le coffret multifonction contrôle la température de l eau. Dès que la température du bassin devient inférieure à 1 C, le coffret met en route la pompe de filtration afin d éviter que la glace ne se forme dans les canalisations et endommage l installation. Pour éviter de faire fonctionner inutilement la pompe pendant les périodes de froid, l appareil ne force le fonctionnement de la pompe que 10 minutes toutes les heures. Ces 10 minutes suffisent à empêcher le gel des canalisations. Ce mode hors-gel prend fin dès que la température remonte au dessus de 3 C. Les heures de filtration programmées sont conservées, seules les périodes d arrêt sont affectées par le mode hors-gel. Ce voyant vous informe que le mode hors-gel est actif. VOYANT D ETAT DE LA POMPE DE FILTRATION Ce voyant indique l état de la pompe de filtration. S il est allumé en permanence, la filtration est activée. Si la pompe n est pas alimentée alors que ce voyant est allumé, vérifiez l état du disjoncteur filtration. Ce voyant clignote durant les phases d attente. 2

3 INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE ATTENTION : Couper l alimentation générale avant d intervenir sur le coffret électrique ou les appareils qui lui sont connectés. Raccordement de l alimentation L appareil peut être raccordé à une alimentation monophasée (Ph+N+T) 230V/50Hz ou triphasée (3Ph+N+T) 400V/50Hz. Se reporter au schéma correspondant page 6 et 7. L alimentation doit être permanente et protégée efficacement contre les surtensions et contre les surcharges éventuelles. Pour assurer la conformité de l installation et la protection des personnes contre les risques de choc électrique en cas de défaut d isolement du matériel qui lui est raccordé il est indispensable de raccorder le coffret à un dispositif différentiel de haute sensibilité (30mA). Pour que cette protection soit efficace, il est indispensable de veiller à la continuité des liaisons équipotentielles et à la bonne qualité de la prise de terre. Un mauvais branchement peut endommager l appareil et porter atteinte à la sécurité des usagers. Il est indispensable de faire appel à un installateur qualifié. Raccordement de la ou des pompe(s) Avant de procéder au raccordement, il convient de vérifier sur la plaque signalétique de la pompe que la protection moteur est bien adaptée. Le courant nominal In de la pompe doit être compris dans la gamme de protection du disjoncteur. Raccordement des projecteurs Le départ projecteur est destiné à alimenter un transformateur 230V/12V extérieur (Modèle FD) ou 1 projecteur 12V 300 W (Modèle F1P), ou 2 projecteurs 12V 300W (Modèle F2P). Raccordement de la sonde Le câble de la sonde de température doit être connecté aux bornes comme indiqué sur le schéma de raccordement (pages 6 et 7). Réglage du disjoncteur Pour être efficace la protection thermique du disjoncteur moteur doit être ajustée au courant nominal de la pompe. A l aide d un tournevis, placez l index (u) de la vis de réglage sur la valeur du courant nominal de la pompe. Vis de réglage de protection thermique Bornes de commande à distance Ces bornes permettent de contrôler à distance la mise en marche ou l arrêt de la pompe. Lorsque les points A et B sont mis en contact, la pompe se met en marche quelle que soit la programmation de l appareil. Un appareil de chauffage peut ainsi forcer la marche de la pompe lorsque son thermostat le demande. L ouverture du contact entre C et D interdit le fonctionnement de la pompe. Un régulateur de niveau peut ainsi arrêter la pompe lorsqu il manque d eau. Le pont entre C et D ne doit être retiré que si un contact distant (normalement fermé) est utilisé. Aucune tension ne doit être appliquée sur ces bornes. Avant toute connexion vérifiez qu il s agit bien d un contact sec libre de tout potentiel. Schémas électriques Selon le modèle, reportez vous au schéma de câblage correspondant pages 6 et 7. INSTALLATION SELON VERSION VERSION A - SORTIE AUXILIAIRE marche auxiliaire Cette sortie 230V 16A permet d alimenter un appareil auxiliaire (petite pompe, éclairage de jardin etc ). Le branchement s effectue sur la prise de courant latérale qui est commandée par la touche ou par le bouton droit de la télécommande.il est possible d asservir la sortie auxiliaire à la filtration. Dans ce cas, la sortie auxiliaire ne sera activée qu à condition que la filtration soit en route. Pour modifier le mode de fonctionnement de la sortie auxiliaire il convient de maintenir la touche à la mise sous tension du coffret. Le mode AS (asservi) ou PE (permanent) apparaît (changer avec la touche ) et le choix est automatiquement validé après 5s. marche surpresseur + programmation surpresseur Schéma d exemple de fonctionnement : La version B permet le branchement d une pompe de surpresseur ou tout autre appareil devant être asservie à la filtration. La durée de fonctionnement journalier de la pompe auxiliaire peut être programmée (2 à 8h) en maintenant appuyée la touche pendant 2 secondes. La durée programmée clignote sur l afficheur et s incrémente à chaque nouvel appui sur la touche La durée programmée automatiquement enregistrée après 5 secondes. Le voyant d état s allume lorsque le balai est en marche et clignote lorsqu il attend la mise en marche de la filtration. Dans tous les cas la mise en marche du balai/surpresseur se fera décalée de 30 secondes par rapport à la filtration. marche chauffage + consigne température VERSION B - BALAI AUTOMATIQUE OU SURPRESSEUR 0 8h 10h 16h 21h 24h Filtration Balai 2h 2h VERSION C - COMMANDE CHAUFFAGE La version C permet la commande d un chauffage (chaudière, échangeur etc.). Lorsque la température de l eau est inférieure à la consigne, le contact de commande de chauffage se ferme. Pour régler la consigne de chauffage (20 à 35 C), maintenir la touche pendant 2 secondes. La température de consigne clignote et est incrémentée à chaque nouvel appui sur la touche. La consigne est mémorisée automatiquement après 5 secondes. Pour mettre en marche le chauffage appuyer sur la touche. Si la température est inférieure à la consigne la sortie est activée et le voyant est allumé. Si la température est supérieure ou égale à la consigne le contact est ouvert et le voyant clignote. Il est possible de donner la priorité au chauffage. Dans ce cas, la filtration est automatiquement mise en route lorsque le chauffage demande à fonctionner. Pour activer la priorité au chauffage il convient de maintenir la touche à la mise sous tension du coffret. Le mode PF (priorité filtration) ou PC (priorité chauffage) apparaît (changer avec la touche ) et le choix est automatiquent validé après 5s. En mode PC (priorité chauffage) la pompe est mise en route pendant 4mn toutes les 2 heures afin de faire circuler l eau et s assurer que la température mesurée est bien celle du bassin. Dans tous les cas la mise en marche du chauffage se fera décalée de 30 secondes par rapport à la filtration. SONDE DE TEMPERATURE La sonde de température est moulée dans un doigt de gant qui doit être plongé dans la canalisation. La sonde doit être installée à l abri de toute source de chaleur. Dans le cas où la piscine serait équipée d un dispositif de chauffage, la sonde devra être placée le plus loin possible et EN AMONT de ce dispositif, et montée sur la canalisation à l aide d un collier de prise en charge. Joint d étanchéité Sonde de température Ne pas modifier cette configuration DÉTECTEUR DE NIVEAU Le flotteur doit être installé comme indiqué sur la photo ci-contre : Niveau bas Niveau correct Lorsque le niveau est bas, la marche de la pompe est automatiquement arrêtée. Lorsque le flotteur est soulevé, le niveau est correct. CONNEXION DE L ANTENNE Connectez l antenne fournie directement au connecteur situé sur le dessus du coffret. Dans le cas où la portée s avère insuffisante, il est possible d utiliser une antenne déportée (réf.: ANT-433) adaptée muni d un câble coaxial. Caractéristique de l'antenne optionelle : Standard 433,92MHz connecteur type BNC. Boîtier flotteur Flotteur Niveau d eau touche touche voyant d état voyant d état FONCTION A, B ou C selon modèle Ne pas modifier 1 2 cette configuration Placer les mini interrupteurs sur le même codage ECLAIRAGE DES PROJECTEURS L appareil est équipé d une commande radio pour l éclairage des projecteurs à distance (jusqu à 30m en champ libre). Un appui sur la touche de la télécommande met en marche les projecteurs. Il est également possible de commander les projecteurs par la touche présente en face avant du coffret. Lors de la mise en marche des projecteurs une ventilation interne au coffret s enclenche afin d évacuer la chaleur du transformateur (sauf modèle FD, modèle sans transformateur). Par mesure de sécurité (en cas d oubli par exemple) le temps de fonctionnement des projecteurs est limité à 6h. 3

4 VERSION A - Schéma électrique MONOPHASÉ VERSION A - Schéma électrique TRIPHASÉ 4

5 VERSION B - Schéma électrique MONOPHASÉ VERSION B - Schéma électrique TRIPHASÉ 5

6 VERSION C - Schéma électrique MONOPHASÉ VERSION C - Schéma électrique TRIPHASÉ 6