Les solutions idéales

Transcription

1 Pentamix 3 Mélangeur automatique pour matériaux d empreinte Les solutions idéales pour la réalisation d empreinte

2 3M ESPE : la solution idéale pour la réalisation d empreintes Innovation Réaliser des empreintes de précision est une étape-clé dans la conception de restaurations de haute qualité pour vos patients. Leader en matériaux d empreinte, 3M ESPE est reconnu pour ses produits innovants et de grande qualité. Depuis l apparition du premier matériau d empreinte, il y a plus de 40 ans, les innovations 3M ESPE ont continuellement fait avancer la procédure de prise d empreinte. Ces innovations concernent non seulement les matériaux d empreinte mais également la manipulation et la fiabilité des processus de dosage et de mélange. Depuis 1993, le système Pentamix, qui permet de mélanger et distribuer plus facilement et plus rapidement les matériaux d empreinte, est la référence du mélangeur automatique pour des milliers de dentistes à travers le monde. Avec la troisième génération de mélangeur Pentamix, 3M ESPE révolutionne les techniques d empreinte en terme de confort et de perfection du mélange. Le système Penta est conçu pour assurer une distribution aisée et une qualité constante. Pour une performance optimale et des mélanges impeccables, le mélangeur Pentamix et l ensemble des matériaux d empreinte Penta ont été élaborés pour fonctionner ensemble de manière idéale. Tous les produits Penta comme les cartouches Penta renforcées ou encore les boudins Penta munis d un label d authentification garantissent la sécurité, la fiabilité et l innovation de la qualité 3M ESPE.

3 Un mélange de matériaux d empreinte sans stress et sans risque Essayez la rapidité, le confort et la précision du mélange des matériaux d empreintes avec le nouveau mélangeur automatique Pentamix 3. Sur simple pression d un bouton, Pentamix 3 délivre un mélange homogène et sans bulle pour des empreintes de haute précision et des restaurations présentant un ajustage parfait. Le mélangeur automatique Pentamix 3 est la nouvelle méthode efficace de réalisation de mélanges de haute qualité. Complètement automatique, il simplifie cette étape pour vous ou votre assistante. Avantages du mélange automatique : Rapidité et simplicité d exécution sur simple pression d un bouton Mélange homogène, sans bulle et de qualité constante Distribution précise et économique du matériau dans le porte-empreinte Plus d efficacité pour une meilleure productivité Le nouveau mélangeur automatique Pentamix 3 : sa force est dans la vitesse Distribution deux fois plus rapide des matériaux d empreinte Penta qu avec Pentamix 2 Mélangeur automatique le plus compact* et le moins encombrant* du marché. Manipulations plus aisées pour plus de confort avec une molette de réglage de chaque côté et un échange de cartouche simplifié. Solidité, élégance et sobriété. Idéal pour les matériaux polyéther et les silicones par addition de tout type de viscosité. * Source : Données internes 3M ESPE

4 Avec Pentamix 3, découvrez une nouvelle génération de mélange automatique : Vitesse, confort et précision Vitesse d extrusion doublée : optimisez le temps de travail de vos matériaux avec le mélangeur automatique le plus rapide* du marché Jauge de niveau de la cartouche Penta évitant d ouvrir le capot Taux de distribution des matériaux d empreinte Penta en ml/ min Pentamix 3 Pentamix 2 Duomix MixStar -emotion *Source : Données internes 3M ESPE

5 Simplicité d utilisation : découvrez le style et le confort High Tech Les cartouches Penta présentent désormais le nom, le temps de prise et le temps de travail du matériau. Elles peuvent être échangées plus simplement. Les embouts mélangeurs se retirent sans soulever le capot. Grâce à un design élégant, une fiabilité et une solidité à toute épreuve, Pentamix 3 est conçu pour les gauchers comme pour les droitiers. Il est le mélangeur automatique idéal pour les dentistes soucieux d optimiser Simplicité leur productivité avec des équipements de dernière génération. Référence du matériau Penta ainsi que temps de travail et de prise visibles d utilisation Echange de cartouche simplifié Gain d espace Compact : optimisez votre plan de travail Embouts mélangeurs interchangeables sans ouverture du capot Avec le mélangeur automatique le plus compact* du marché, vous réduisez l encombrement de votre espace de travail. Que vous ayiez une place limitée ou dans le souci d avoir un plan de travail libre de tout équipement, l option de fixation murale est la solution idéale. Pentamix 3 Boutons de mise en marche de chaque côté de l appareil pour droitiers et gauchers Pentamix 2 Mixpac (Sultan) Volume Mixer (Kerr) Duomix (Dentsply) MixStar (DMG/Zenith) MixStar -emotion (DMG/Zenith) Design épuré et contemporain * Source : Données internes 3M ESPE

6 Impregum Matériau d empreinte polyéther Précision extrême Avec les matériaux d empreinte Impregum Penta /Penta Soft, les empreintes les plus précises bénéficient de plus de rapidité d extrusion et de confort. La version Penta Soft Quick diminue tout particulièrement les temps de travail et de prise d au moins 33% (par rapport à Penta Soft). Conçu pour la technique monophase, les matériaux Impregum Penta fonctionnent idéalement avec le mélangeur automatique Pentamix 3. Des empreintes précises et sans bulle Due à son hydrophilie naturelle, le matériau d empreinte Impregum chasse l humidité dès le premier contact avec les tissus et garantit une empreinte sans bulle dans un environnement humide. De plus, les propriétés fluides exceptionnelles pendant le temps de travail contribuent à enregistrer en toute confiance les moindres détails, y compris dans des cas cliniques extrêmes. Une réhologie et une fluidité excellente pendant toute la durée du temps de travail Les propriétés exclusives de la prise Snap-Set du matériau lui confèrent des propriétés de fluidité et de réhologie incomparables pendant toute la durée du temps de travail. Un goût frais et une désinsertion facile Les matériaux Soft sont plus faciles à désinsérer et sont agrémentés d un arôme mentholé, pour un meilleur confort de vos patients. Idéal pour les prises d empreinte sur implants Les matériaux d empreinte polyéther Impregum garantissent une excellente performance et une reproduction des détails optimale pour la prise d empreintes sur implants. Recommandé par les laboratoires de prothèse Le haut niveau de reproduction des détails est un critère extrêmement important pour le travail des laboratoires de prothèse. Selon deux études* récentes en Europe et aux US, la majorité des laboratoires interrogés recommandent Impregum. Indications : Empreintes de précision pour inlays, onlays, facettes, couronnes et bridges Empreintes de repositionnement et empreintes sur implants Gamme de produits : 3 matériaux Penta (prise normale ou prise rapide) à utiliser avec le mélangeur automatique Pentamix 3 La version Quick est adaptée pour les cas de 1 ou 2 préparations (Technique monophase) Une seule viscosité pour porte-empreinte et seringue D autres produits Impregum sont disponibles pour les techniques en 1 temps et en deux temps avec Impregum Penta DuoSoft. * Etudes disponibles sur demande.

7 Express 2 Matériaux d empreinte VPS Parfait équilibre La nouvelle génération des matériaux d empreinte VPS 3M ESPE permet la réalisation d empreintes de haute précision pour des restaurations d un ajustage exceptionnel. Confort de manipulation garanti : tous les matériaux d empreinte Express 2 Penta sont utilisables avec le nouveau mélangeur automatique Pentamix 3. Sa force est dans l équilibre La nouvelle génération des matériaux d empreinte VPS Express 2 propose de hautes performances sur les critères essentiels de la préparation dentaire. Leurs propriétés cliniques sont parfaitement équilibrées. Une fidèle reproduction des détails Les études internes montrent que les matériaux Express 2 ont une hydrocompatibilité optimale et d excellentes propriétés de fluage, pour une stricte reproduction des moindres détails. Indications : Empreintes de précision pour inlays, onlays, facettes, couronnes et bridges Gamme de produits : 4 matériaux d empreintes Penta de tous types de viscosité (incluant le putty) compatibles avec le mélangeur automatique Pentamix 3 7 matériaux fluides de tous types de viscosité compatibles avec le pistolet de mélange automatique Garant Disponible en version prise normale et prise rapide. Résistance à l arrachement Les matériaux d empreintes VPS Express 2 bénéficient d une résistance supérieure aux autres matériaux d empreintes du marché.* Limitez les risques d échec Les matériaux fluides Express 2 ont une excellente résistance à l élongation et à la compression, ce qui réduit les risques d échec. Des résultats à la hauteur des attentes des praticiens Les résultats d une étude européenne 3M ESPE** montrent un haut niveau de satisfaction sur les matériaux Express 2 testés par les praticiens. Techniques 1 temps/2 tem * Source : Données internes 3M ESPE ** Etude disponible sur demande.

8 Position Solutions pour empreinte de position Confort idéal Position Penta/Quick est un matériau pour empreinte de position associant les avantages de l alginate et les qualités d un VPS. Il est utilisé avec le mélangeur automatique Pentamix 3, qui permet de réaliser un mélange sans bulle, homogène, un dosage précis et donc des empreintes de position de qualité constante, simplement en appuyant sur un bouton! Fidélité de reproduction pour des empreintes précises Recouvrance élastique Stabilité dimensionnelle pour une conservation optimale des empreintes Idéal pour différer la coulée de l empreinte et réaliser plusieurs modèles à partir d une même empreinte Un autre avantage : Position Tray Ce porte-empreinte à usage unique pour empreinte de position a été conçu pour être utilisé avec les matériaux d empreinte Position Penta et Position Penta Quick. Les paramètres de sa conception font de lui un outil idéal pour la prise d empreinte, offrant à la fois confort d utilisation et confort pour le patient. Indications empreintes de position : Empreintes des arcades antagonistes Empreintes pour modèles d étude Empreintes pour prothèses provisoires Empreintes pour gouttières (blanchiment, occlusale ) Empreintes pour la réalisation de contentions. Gamme de produits : 2 matériaux d empreintes Penta compatibles avec le mélangeur automatique Pentamix 3 (prise normale et prise rapide) Porte-empreintes jetables Position Tray disponibles en plusieurs tailles pour maxillaire et mandibulaire (S, M, L). Il est composé d un système de rétention fibré permettant de ne pas utiliser d adhésif, associé à des rebords renforçant la rétention.

9 Matériaux d empreinte : les principaux matériaux Penta par type d indication TECHNIQUE DE PRISE D EMPREINTE MATERIAUX D EMPREINTE Matériaux lourds Distributeur de matériau Mélangeur automatique Pentamix 3 Matériau fluide recommandé Distributeur de matériau Pistolet Garant INDICATIONS Empreinte pour couronne et bridge Empreinte pour Inlay/Onlay Empreinte pour prothèse sur implant Empreinte fonctionnelle Empreinte pour réalisation de prothèse provisoire Empreinte pour modèle d étude Empreinte pour enregistrement des dents antagonistes Empreinte pour fabrication de gouttière MATÉRIAUX POLYETHER Technique Monophase Impregum Penta Soft Impregum Penta Soft Quick MATÉRIAUX D EMPREINTE VPS Express 2 Penta Putty Express 2 Light Body Standard Technique en 1 temps 2 viscosités Express 2 Penta H Express 2 Light Body Flow ou Express 2 Light Body Standard Express 2 Penta H Quick Express 2 Light Body Quick ou Express 2 Light Body Standard Quick Technique en 2 temps 2 viscosités Express 2 Penta Putty Express 2 Ultra-Light Body Quick MATÉRIAUX VPS POUR EMPREINTES DE POSITION Empreinte de position Position Penta / Quick

10 Produits pour Pentamix 3 Code article Désignation Pentamix mélangeur pour matériaux d empreintes (230 V) support pour fixation murale Position Penta P cartouche métallique Position Penta, 6 Position Trays (1 de chaque taille en maxillaire et mandibulaire) P3681 P39084 P3691 P31684 P3792 P31734 P3787 P31770 P3775 P cartouche métallique Position Penta Position Penta Quick 1 cartouche métallique Position Penta Quick, 6 Position Trays (1 de chaque taille en maxillaire et mandibulaire) 1 cartouche métallique Position Penta Quick Impregum Penta 1 cartouche métallique Impregum Penta, 1 seringue élastomère Penta, 10 canules de mélange Penta rouges, 1 fl acon d adhésif polyéther de 17 ml 1 cartouche métallique Impregum Penta Impregum Penta Soft 1 cartouche métallique Impregum Penta Soft, 1 seringue élastomère Penta, 1 fl acon d adhésif polyéther de 17 ml, 10 canules de mélange Penta rouges 1 cartouche métallique Impregum Penta Soft Impregum Penta Soft Quick 10 canules de mélange Penta rouges, 1 cartouche métallique Impregum Penta Soft Quick, 1 seringue Penta, 1 fl acon d adhésif polyéther de 17 ml 1 cartouche métallique Impregum Penta Soft Quick Impregum Penta H / L DuoSoft 1 x 300 ml boudin de pâte base Impregum Penta H DuoSoft, 1 x 60 ml boudin de catalyseur Impregum Penta H DuoSoft, 1 cartouche métallique Impregum Penta H DuoSoft, 10 canules de mélange Penta rouges, 2 x 50 ml cartouches Impregum Garant L DuoSoft, 1 pistolet complet Garant 1:1 / 2:1, 10 embouts mélangeurs blancs Garant, 10 embouts intra-oraux blancs Garant, 1 fl acon d adhésif polyéther de 17 ml Code article Désignation Impregum Penta H Duo Soft P cartouche métallique Impregum Penta H DuoSoft P3795 P31772 P3773 P3851 P3861 P3821 P36815 P3813 P36807 P3811 P36809 P3812 Impregum Penta L DuoSoft 1 cartouche métallique Impregum Penta L DuoSoft Impregum Penta H/L DuoSoft Quick 10 canules de mélange Penta rouges, 1 seringue Penta, 1 cartouche métallique Impregum Penta H DuoSoft Quick, 2 x 50 ml cartouches Impregum Garant L DuoSoft Quick, 10 embouts mélangeurs blancs Garant, 1 fl acon d adhésif polyéther de 17 ml Impregum Penta H DuoSoft Quick 1 cartouche métallique Impregum Penta H DuoSoft Quick Permadyne Penta 1 cartouche métallique Permadyne Penta H 1 cartouche métallique Permadyne Penta L Ramitec Penta 1 cartouche métallique Ramitec Penta Express 2 Penta Putty 1 cartouche métallique Express 2 Penta Putty, 10 canules de mélange Penta rouge, 1 Cartouche Express 2 Ultra Light Body Quick, 50 ml, Orange, 1 Cartouche Express 2 Light Regular Body, 50 ml, Pétrole, 10 embouts mélangeurs Garant jaunes + 10 embouts intra oraux Garant jaunes, 1 fl acon d adhésif silicone 17 ml 1 cartouche métallique Express 2 Penta Putty Express 2 Penta H 1 cartouche métallique Express 2 Penta H, 10 canules de mélange Penta rouges, 1 cartouche Express 2 Light Body Flow 50 ml, Vert, 1 cartouche Express 2 Light Body Standard 50 ml, Violet, 10 embouts mélangeurs Garant jaunes + 10 embouts intra oraux Garant jaunes, 1 fl acon d adhésif silicone 17 ml 1 cartouche métallique Express 2 Penta H Express 2 Penta H Quick 1 cartouche métallique Express 2 Penta H Quick, 10 canules de mélange Penta rouges, 1 cartouche Express 2 Light Body Flow Quick 50 ml, Bleu, 1 cartouche Express 2 Light Body Standard Quick 50 ml, Rose, 10 embouts mélangeurs Garant jaunes + 10 embouts intra oraux Garant jaunes, 1 fl acon d adhésif silicone 17 ml 1 cartouche métallique Express 2 Penta H Quick PESPE 0107 Laboratoires 3M Santé Département Dentaire 3M ESPE Boulevard de l Oise Cergy-Pontoise Cedex Tél. : Fax : M, ESPE, Express, Garant, Impregum, Penta, Pentamix, Position et Ramitec sont des marques déposées de 3M et 3M ESPE AG. Duomix, MixStar et Volume Mixer ne sont pas des marques déposées de 3M et 3M ESPE AG.