RIDGID R31001 COMPACT JIG SAW REPAIR SHEET RIDGID SCIE SAUTEUSE COMPACTE R31001 FEUILLE DE RÉPARATION

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "RIDGID R31001 COMPACT JIG SAW REPAIR SHEET RIDGID SCIE SAUTEUSE COMPACTE R31001 FEUILLE DE RÉPARATION"

Andrée Champagne
il y a 7 ans
Total affichages :

1 RIDGID R31001 COMPACT JIG SAW REPAIR SHEET RIDGID SCIE SAUTEUSE COMPACTE R31001 FEUILLE DE RÉPARATION RIDGID SIERRA DE VAIVÉN COMPACTA R31001 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

2 WARNING: The assembly shown represents an important part of the Double Insulated System. To avoid the possibility of alteration or damage to the System, service should be performed by your nearest authorized service center. AVERTISSEMENT: L'ensemble illustré représente une partie importante du système à isolation double. Afin d'éviter la possibilité de modification ou de dommage au système, la réparation ne doit être effectuée que par votre centre de réparation centre commercial autorisé. ADVERTENCIA: El conjunto que se ilustra representa una parte importante del Sistema de Aislamiento Doble. Para evitar la posibilidad de alteración o daño del sistema, la reparación debe ser efectuada en su centro de servicio autorizado. 2

To avoid the possibility of alteration or damage to the System, service should be performed by your nearest authorized service center.

3 KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY Set Screw (M4 x 4.5 mm) Brush Holder Brush Assembly Brush Cap Logo Label Housing Assembly Terminal Block Bearing Plug Compression Spring Pin Detent Bracket Screw (M3.5 x 10 mm) Switch Actuator Blower Tube Button Rotate Screw Blower Tube E-Ring Pin Blade Guide Roller Blade Guide Bracket Upper Bushing Detent Pin Spring Retainer Orbital Control Assembly Slide Plate Output Shaft Ball Bearing Front Cover Screw (M3.5 x 14 mm) Counterbalance Eccentric w/bearing Assembly Spring Blade Guard Assembly Screw (M3 x 40 mm) Data Label Blade Holder Assembly (Inc. Key Nos. 38 and 44-50) Blade Clamp Lever Shield Cover Lower Bushing Saw Bar Screw (M3 x 6 mm, Flat Hd.) Oil Shield Right Coil Spring E-Ring Right Linkage Arm Blade Clamp Body Roller Left Linkage Arm Left Coil Spring Base Subbase Screw (M3 x 6 mm) Screw (M5 x 20 mm) Bearing Orbital Bar Gearcase Assembly O-Ring Motor Assembly Ball Bearing (608RSB) Ball Bearing (626Z) Circuit Board w/switch Assembly Cord Clamp Bend Relief Power Cord Felt Seal Guard Adjustment Hex Key Strap Hex Key (M4)...1 Not Shown: T-Shank Metal Cutting Blade T-Shank Wood Cutting Blade Tool Bag Operator s Manual ( ) (Rev:01) 3

..2 11 521974001 Detent Bracket... 1 12 660206050 Screw (M3.5 x 10 mm)... 2 13 350970002 Switch Actuator...1 14 521972001 Blower Tube Button... 1 15 692668001 Rotate Screw... 1 16 5219701 Blower Tube.

4 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉPIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉPIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ Vis d arrêt (M4 x 4.5 mm) Porte-balai Ensemble de balai Couvercle de balai Étiquette de logo Ensemble de boîtier Plaque à bornes Fiche de roulement Ressort de compression Goupille Support de détente Vis (M3.5 x 10 mm) Actionneur de commutateur Bouton de tube de soufflante Vis de tournez Tube de soufflante Anneau en E Goupille Rouleau en guide-lame Support en guide-lame Douille supérieur Eje de détente Ressort Retenue Ensemble de réglage d orbite Plaque à coulissante Arbre de sortie Roulement à billes Couvercle avant Vis (M3.5 x 14 mm) Contrepoids Excentrique / ensemble de roulement Ressort Ensemble de garde de lame Vis (M3 x 40 mm) Étiquette de données Ensemble de support de lame (incl. lég. réf. 38 et 44-50) Levier de verouillage de lame Couvercle de protection Douille inférieur Barre de scie Vis (M3 x 6 mm, Flat Hd.) Protection de huile Ressort hélicoïdal (gauche) Anneau en E Bras de lien (droit) Verrouillage de lame Galet Bras de lien (gauche) Ressort hélicoïdal (gauche) Base Sous-base Vis (M3 x 6 mm) Vis (M5 x 20 mm) Roulement Barre d orbitale Ensemble de carter d engrenages Joint torique Ensemble de moteur Roulement à billes (608RSB) Roulement à billes (626Z) Ensemble de commutateur avec carte de circuit imprimé Retenue de cordon Protecteur de cordon Cordon d alimentation Rondelle en feutre Réglage de protège-lame Sangle de clé hexagonale Clé hexagonale (M4)... 1 Not Shown: Lame pour coupe de métaux à tige en T Lame pour coupe de bois à tige en T Sacoche Manuel d utilisation ( )

.. 2 9 692670001 Ressort de compression... 2 10 692667001 Goupille...2 11 521974001 Support de détente... 1 12 660206050 Vis (M3.5 x 10 mm)... 2 13 350970002 Actionneur de commutateur.

5 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Tornillo de fijación (M4 x 4.5 mm) Portaescobilla Conjunto de la escobilla Tapa de escobilla Etiqueta del logotipo Conjunto de la armazón Bloque de terminales Clavija de cojinete Resorte de compresión Pasador Soporte de trinquete Tornillo (M3.5 x 10 mm) Accionador del interruptor Botón de tubo de la sopladora Tornillo de gire Tubo de la sopladora Anillo en E Pasador Rodillo de guía de la hoja Soporte de guía de la hoja Buje superior Passador de retención Resorte Retén Conjunto de control de órbita Placa deslizante Eje de salida Cojinete de bolas Cubierta delantero Tornillo (M3.5 x 14 mm) Contrapeso Excéntrica / conjunto de cojinete Resorte Conjunto protector de la hoja de corte Tornillo (M3 x 40 mm) Etiqueta de datos Conjunto de porta-hoja (incl. núm. ref. 38 y 44-50) Palanca de la mordaza de hoja Cubierta del protección Buje inferior Barra de la sierra Tornillo (M3 x 6 mm, Flat Hd.) Protector de aceite Resorte en espiral (derecha) Anillo en E Brazo de conexión (derecha) Mordaza de hoja Rodillo Brazo de conexión (izquierda) Resorte en espiral (izquierda) Base Subbase Tornillo (M3 x 6 mm) Tornillo (M5 x 20 mm) Conjinete Barra de órbita Conjunto de la caja de engranajes Anillo en O Conjunto del motor Cojinete de bolas (608RSB) Cojinete de bolas (626Z) Conjunto del interruptor con placa de circuitos Abrazadera del cordón Protector del cordón Cordón de corriente Sello de fieltro Ajuste de la protección de la hoja Correa de llave hexagonal Llave hexagonal (M4)...1 Not Shown: Hoja para corte de metal con vástago en T Hoja para corte de madera con vástago en T Bolsa de herramientas Manual del operador ( )...1 5

..2 9 692670001 Resorte de compresión...2 10 692667001 Pasador...2 11 521974001 Soporte de trinquete...1 12 660206050 Tornillo (M3.5 x 10 mm)...2 13 350970002 Accionador del interruptor.

6 TERMINAL BLOCK/ PLAQUE À BORNES/ BLOQUE DE TERMINALES MOTOR/ MOTEUR SWITCH/ INTERRUPTEUR/ INTERRUPTOR BRUSH ASSEMBLY/ ENSEMBLE DE BALAI/ CONJUNTO DE LA ESCOBILLA POWER CORD/ CORDON D'ALIMENTATION/ CORDÓN DE CORRIENTE BLUE/ BLEU/ AZUL WHITE/ BLANC/ BLANCO RED/ ROUGE/ ROJO BRUSH ASSEMBLY/ ENSEMBLE DE BALAI/ CONJUNTO DE LA ESCOBILLA LED WORK LIGHT/ LAMPE DE TRAVAIL À DEL/ LUZ DE TRABAJO CON DIODO LUMINISCENTE WHITE/ BLANC/ BLANCO CIRCUIT BOARD/ CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ/ PLACA DE CIRCUITOS WIRING DIAGRAM / SCHÉMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO 6

BRUSH ASSEMBLY/ ENSEMBLE DE BALAI/ CONJUNTO DE LA ESCOBILLA LED WORK LIGHT/ LAMPE DE TRAVAIL À DEL/ LUZ DE TRABAJO CON DIODO LUMINISCENTE

Documents pareils

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw

Shindaiwa Illustrated Parts List 490 EPA2 Chain Saw CYLINDER / MUFFLER CILINDRO / SILENCIADOR CILINDRE / SILENCIOUX....2 CRANKSHAFT / PISTON CIGUENAL / PISTON VILEBREQUIN / PISTON....3 CYLINDER COVER /