MANUEL TECHNIQUE H. Centrale de détection pluie et vent CEPV401/C

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MANUEL TECHNIQUE H. Centrale de détection pluie et vent CEPV401/C"

Transcription

1 MANUE TECHNIQUE -00H Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C

2 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Description Voyant Voyant Voyant Vue de détail (capot de bornier et plaque de façade démontés) 4 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

3 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C / Tableau des vitesses du vent Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

4 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Centrale électronique a centrale de détection CEPV40/C est destinée au pilotage de coffrets de commande avec fonction aération ou aération avec priorité désenfumage en cas d'intempéries telles que le vent, la pluie ou la neige. Elle est pour cela munie de capteurs externes (fournis avec la centrale) : - pour le vent, - pour la pluie. Elle permet différents réglages tels que la détection de la vitesse du vent ou la densité de précipitations à partir desquelles elle commandera la fermeture des appareils pilotés. Capteur de vent Capteur de pluie IMPORTANT 'installation et la mise en service de la centrale CEPV40/C ne peuvent être effectuées que par des sociétés spécialisées et conformément aux schémas de raccordement fournis. ES RACCORDEMENTS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS HORS TENSION. 4 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

5 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

6 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Informations techniques générales Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

7 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C e programmateur -Vent zone -Vent zone -Entretien -7Cde auxiliaire ON OFF -Pluie zone -4Pluie zone -Option -8Tempo. vent (Thermostat, horloge) - Vent zone...= ON : 'information vent zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information vent zone n'est pas prise en compte. - Pluie zone...= ON : 'information pluie zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information pluie zone n'est pas prise en compte. - Vent zone...= ON : 'information vent zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information vent zone n'est pas prise en compte. 4 - Pluie zone...= ON : 'information pluie zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information pluie zone n'est pas prise en compte. - Entretien...= ON : Désactive toutes les fonctions pluie et vent de la centrale (la diode service... clignote). a commande par interrupteur reste active.... OFF : Toutes les fonctions de la centrales sont activées. - Option...= ON : Un contact NO* sur les bornes et donne l ordre de fermeture. Bornes -... Un contact NF* sur les bornes et donne l ordre d ouverture.... OFF : Un contact NO* sur les bornes et donne l ordre d ouverture.... Un contact NF* sur les bornes et donne l ordre de fermeture. 7 - Commande auxiliaire...= ON : Commande la fermeture en mode Option lorsque les bornes 4 et sont Bornes en configuration NF*.... Aucune incidence en mode Standard.... OFF : Commande la fermeture générale quelle que soit la position du sélecteur de... mode de fonctionnement (Standard, Fermeture générale, Option) lorsque... les bornes 4 et sont en configuration NF*. 8 - Temporisation vent...= ON : a temporisation de fermeture en cas de détection vent est de 0 s.... OFF : a temporisation de fermeture en cas de détection vent est celle fixée par le... potentiomètre de réglage (repère 0 de la description page ). * NO : Normalement ouvert - NF : Normalement fermé Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : 7

8 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C es modes de fonctionnement de la centrale Mode Fermeture générale : Dans ce mode, la centrale commande la fermeture de tous les appareils raccordés. Mode Option : Dans ce mode, la centrale devient un automate : l option externe (thermostat, horloge) connectée à la centrale en permet le contrôle. Il est possible de raccorder différents types d options telles qu une horloge ou un thermostat. orsque l option délivre un ordre, la ED Option située sur la face avant de la centrale est allumée. Degré de vent d après Beaufort 8 Tableau des vitesses du vent Vitesse km/h Effet produit par le vent Désignation e vent dévie la fumée, mais non la girouette. Très légère brise 0, -, - Action sur la girouette. Vent sensible sur la figure. égère brise, - - e vent agite les feuilles. Petite brise,4 -,4-9 4 e vent soulève poussières et papiers. Jolie brise, - 7,9 0-8 Des vaguelettes rident étangs et lacs. Bonne brise 8,0-0,7 9-8 es grandes branches bougent. Usage du parapluie difficile. Vent frais 0,8 -, e vent gêne la marche et agite des arbres entiers. Grand frais,9-7, 0-8 e vent brise les petites branches. Coup de vent 7, - 0, e vent abat ardoises et cheminées. Fort coup de vent 0,8-4, Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : m/s

9 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement des capteurs BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE ZONE 0V AC 0Hz N PE PE N 7 N PE 0 N PE 7 CAPT. PUIE/VENT Neutre ZONE Résistances de boucle 0V AC 0Hz Il est possible de raccorder un capteur CAPP0. es bornes à raccorder sont alors les bornes, et 7 du capteur pluie sur les bornes 8, 9 et 0 de la centrale. Précâblé CAPTEUR PUIE OPTION CAPTEUR PUIE ET VENT Il est possible d installer un deuxième capteur de pluie en le raccordant en parallèle du premier. Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : 9

10 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec un seul interrupteur par ligne de vérin Schéma de raccordement détaillé page Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) ZONE Boîte de dérivation Interrupteur positions Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC ZONE Boîte de dérivation Interrupteur positions Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC Boîte de dérivation Interrupteur positions 0 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

11 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de vérins électriques 0 V avec un seul interrupteur par ligne de vérin Dans cette configuration, il est possible de raccorder autant de vérins électriques 0 V AC que nécessaire dans la mesure où la somme de leurs consommations n'exède pas les 8 A par zone. Il est TRÈS IMPORTANT qu'il n'y ait qu'un seul et unique interrupteur par ligne de vérin(s). e non respect de cette règle engendrerait des dommages irrémédiables aux vérins! il est possible d'ajouter des options comme un thermostat, une horloge ou un interrupteur général. ATTENTION : Si un thermostat ou une horloge sont présents, les interrupteurs doivent être en position "ouvert". BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent Bleu (N) Bleu (N) ZONE N PE 0 N PE 7 Bleu (N) Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Interrupteurs positions ( par zone) N O F P 4 P P P P F P O F O F O F F Noir n Marron P Noir n Marron 0V AC 0Hz F Noir n Marron P ZONE ZONE P F P O Schéma de Présentation raccordement du bornier Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Vérins électriques 0 V AC 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

12 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec interrupteur(s) raccordé(s) directement sur la centrale Schéma de raccordement détaillé page Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) ZONE Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC ZONE Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Boîte de dérivation Alimentation extérieure 0 V AC Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Boîte de dérivation Interrupteur poussoir ouverture / fermeture Interrupteur poussoir ouverture / fermeture Interrupteur poussoir ouverture / fermeture Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

13 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de vérins électriques 0 V avec un interrupteur par zone Dans cette configuration, il est possible de raccorder autant de vérins électriques 0 V AC que nécessaire dans la mesure où la somme de leur consommations n'exède pas les 8 A par zone. Ce type d'installation est recommandé car il préserve les vérins de manipulations qui pourraient les endommager, étant donné qu'ils sont commandés au travers de la centrale électronique. Il est possible d'ajouter des éléments comme un thermostat, une horloge ou un interrupteur général. ATTENTION : Dans cette configuration, les interrupteurs ne doivent pas être placés sur les lignes des vérins. De plus, les résistances de boucle doivent être retirées. Si un thermostat ou une horloge sont présents, les interrupteurs doivent être en position "ouvert". BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE 0V AC 0Hz ZONE ZONE Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Vérins électriques 0 V AC 8 A maxi par zone Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Capteur Pluie / Vent Noir n Marron ZONE N PE 0 N PE 7 Noir n Marron Bleu (N) Neutre Bleu (N) Noir n Marron Bleu (N) ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE ZONE ZONE 'arrêt des vérins en position intermédiaire s'effectue en appuyant simultanément sur les boutons de l'interrupteur. Interrupteurs boutons poussoirs O F Ouverture Fermeture 0A/0V~ Présentation du bornier Schéma de raccordement Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

14 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec coffrets fonction aération ou aération/désenfumage Schémas de raccordement détaillés page, et 7 Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) Coffret(s) CO avec commande aération intégrée (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC ZONE Boîte de dérivation Ouverture seule (SIMPE-ZONE BI-FONCTION) Ouverture Fermeture (MONO-ZONE BI-FONCTION) Ouvertures - Fermeture (BI-ZONES BI-FONCTION) ZONE Boîte de dérivation Coffret(s) aération type VENTI avec ou sans priorité désenfumage (8 A maxi.) Coffret(s) aération type VENTI BI-ZONES avec ou sans priorité désenfumage (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC Boîte de dérivation Coffret(s) aération type MONO-TUBE ou BI-TUBE (8 A maxi.) 4 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : Coffret(s) aération type TOUTEMPS (8 A maxi.)

15 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de coffrets ou armoires avec télécommande d aération 0 V sur la fermeture BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Déclencheur électrique 0V AC 0Hz T T () T ZONE T Coffret aération VENTI BI-TUBE + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone ZONE () (Neutre) Présentation du bornier Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Coffret CO BI-ZONES BI-FONCTION + télécommande sur fermeture aération 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

16 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de plusieurs coffrets aération type VENTI avec télécommande 0 V sur la fermeture BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Déclencheur électrique 0V AC 0Hz T T () T ZONE T Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone ZONE () (Neutre) Présentation du bornier Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

17 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de plusieurs coffrets aération type VENTI avec télécommande 0 V sur ouverture et fermeture BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Il est également possible de raccorder des interrupteurs (voir page ). Déclencheurs électriques 0V AC 0Hz f Tf o f To () o Tf () f Tf o f o ZONE o (Neutre) o () Bornier ouverture Coffret aération VENTI + télécommande sur ouverture et fermeture 8 A maxi par zone Tf f o f To o ZONE Coffret aération VENTI + télécommande sur ouverture et fermeture 8 A maxi par zone f () f (Neutre) Bornier fermeture Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. ATTENTION a présence d'une télécommande électrique sur l'ouverture et la fermeture d'un bloc aération condamne la manoeuvre de ses boutons de commande manuelle. Coffret aération VENTI + télécommande sur ouverture et fermeture 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : 7

18 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec des centrales électriques 4 VCC Schéma de raccordement détaillé page 9 Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) ZONE ZONE Centrale électrique COMPACT Vérin(s) électrique(s) 4 VCC Centrale électrique MODUAIRE DÉDIÉE Vérin(s) électrique(s) 4 VCC 8 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

19 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement avec centrales électriques 4 V CC BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre Capteur Pluie / Vent ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Résistances de boucle Options ZONE 0V AC 0Hz ATTENTION Ne pas raccorder de centrale électrique 4 V sur la ZONE. Contact sous tension. ZONE Centrale électrique type COMPACT Centrale électrique MODUAIRE DÉDIÉE Sur les zones et, contacts libres de tout potentiel. Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : 9

20 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Une horloge ou un thermostat raccordé à la centrale contrôle les systèmes pilotés par celle-ci (vérins électriques, coffrets aération). Une détection pluie ou vent déclenche immédiatement la fermeture des appareils raccordés. Au terme de la temporisation (réglable séparément pour la pluie et le vent), les systèmes pilotés reprennent leur position initiale (définie par le contact du thermostat ou de l horloge). Schéma de raccordement d une HOROGE e sélecteur de mode de fonctionnement doit être sur la position option. contact normalement ouvert contact normalement fermé ZONE ZONE ZONE OFF 4 Horloge ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "OFF" prog auto manu 7 4 ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "ON" prog auto manu OFF on 7 on reset off reset enter off 0V~ 0/0Hz N µ A 0V AC Sélecteur mode fonctionnement Horloge ZONE µ A 0V AC enter 0V~ 0/0Hz N 4 4 Neutre 0V AC 0Hz Neutre 0V AC 0Hz NF* NO* Schéma de raccordement d un THERMOSTAT e sélecteur de mode de fonctionnement doit être sur la position option. contact normalement ouvert contact normalement fermé ZONE ZONE ZONE Neutre V AC 0Hz C NF* 0 C 7 0V AC 0Hz ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "ON" NO* 0 0 Thermostat ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "OFF" Sélecteur mode fonctionnement Thermostat ZONE Neutre * NO : Normalement ouvert - NF : Normalement fermé Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

21 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement avec une HOROGE et un THERMOSTAT e sélecteur de mode de fonctionnement doit être sur la position option. ZONE ZONE contact normalement fermé Thermostat 4 Horloge ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "OFF" OFF prog auto manu on reset off 0V~ 0/0Hz N µ A 0V AC 0 C 7 0V AC 0Hz enter 4 Neutre Neutre 0V AC 0Hz 4 NO* Sélecteur mode fonctionnement Thermostat Horloge NF* ZONE ZONE NF* NO* contact normalement ouvert Thermostat 4 ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "ON" Horloge OFF prog auto manu on reset V AC 0Hz Neutre off enter 0V~ 0/0Hz N µ A 0V AC 0 C Neutre 0V AC 0Hz e thermostat raccordé sur les bornes et donne les ordres d ouverture et de fermeture en fonction des plages horaires de l horloge raccordée sur les bornes 4 et. Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

22 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement d un interrupteur pour une fermeture générale Dans tous les cas de figure, il est possible d'installer comme indiqué ci-dessous un interrupteur qui permettra en une seule manipulation la fermeture de tous les appareils raccordés. ZONE ZONE Interrupteur général déporté ATTENTION Switch n 7 du programmateur sur la position "ON" Commande la fermeture en mode Option lorsque le contact de l interrupteur général déporté est fermé. Aucune incidence en mode Standard. Switch n 7 du programmateur sur la position "OFF" Commande la fermeture générale quelle que soit la position du sélecteur de mode de fonctionnement (Standard, Fermeture, Option) lorsque le contact de l interrupteur général déporté est fermé (position NF*). * NO : Normalement ouvert - NF : Normalement fermé Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

23 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Informations utiles Vérification périodique de la centrale Encombrement et fixations Consommations indicatives des équipements Capuchon (à retirer lors du montage) Noyau Assemblage d un déclencheur électrique pour bloc aération Vis d assemblage Rondelle Passe-fil Ressort Bornier Joint Raccord fileté Rondelle Écrou moleté Écrou plastique Indications transmises par les ED de façade Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet : 7

24 Soluti ns produ ts pour le et Aération Aération Aération Aération Fabricant de Matériel et Équipement agréés pour le Désenfumage Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) Site internet :

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOCUMENTATION TECHNIQUE Page 1 DOCUMENTATION TECHNIQUE Boitier éclairage simple, Version commande déporté. Rampes à Leds, pilotées par Microprocesseur. La présentation peut varier en fonction des versions Réalisation: P.P Page

Plus en détail

CENTRALE D'ALARME 6 ZONES

CENTRALE D'ALARME 6 ZONES CENTRALE D'ALARME 6 ZONES La MC62 VINTAGE MC62 vintage Des thermo fusibles à réarmement automatique remplacent les fusibles traditionnels et un seule fusible classique est présent pour la protection secteur

Plus en détail

Pergola Ombral Partie électrique Guide d installation (à retrouver en ligne sur danialu.com)

Pergola Ombral Partie électrique Guide d installation (à retrouver en ligne sur danialu.com) Remarques : L installation électrique de la Pergola Ombral doit être effectuée par du personnel possédant une habilitation électrique NFC 18-510 conforme à la règlementation en vigueur NFC 15-100. Attention,

Plus en détail

DOCUMENTATION TECHNIQUE

DOCUMENTATION TECHNIQUE Page 1 DOCUMENTATION TECHNIQUE Boitier de commande de rampes à Leds, pilotées par Microprocesseur. Version simple 3 programmes La présentation peut varier en fonction des versions Page 2 Boitier électronique

Plus en détail

Solutions d automatisme de sécurité

Solutions d automatisme de sécurité Principe, caractéristiques Modules de sécurité Preventa types XPS AV, XPS ABV, XPS ATE Pour surveillance d et d interrupteurs Principe de fonctionnement Les modules de sécurité XPS AV, XPS ABV et XPS ATE

Plus en détail

Centrale COMPACT 3A-1-1

Centrale COMPACT 3A-1-1 MANUEL TECHNIQUE 0-008E Centrale COMPACT A-- Description de la centrale Centrale COMPACT A-- 56- Carte mère. Presse étoupe. Bornier de raccordement. Bloc alimentation. Batteries. Emplacement des organes

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U100 Référence : 002ZU100 Version V4

NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U100 Référence : 002ZU100 Version V4 NOTICE D UTILISATION DE LA CARTE DE COMMANDE URBACO U100 Référence : 002ZU100 Version V4 CE MANUEL EST DESTINE AU PERSONNEL RESPONSABLE DE L INSTALLATION, DE L EXPLOITATION ET DE L ENTRETIEN DE CE MATERIEL.

Plus en détail

2 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION

2 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION Clavier filaire CLF 30 code produit : 10170 Notice d'installation et d'utilisation Le CLF 30 est un clavier filaire programmable en fonction impulsionnelle ou marche/arrêt maintenu. L'accès à la programmation

Plus en détail

2 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION

2 CARACTERISTIQUES 3 INSTALLATION Clavier filaire CLF 30 code produit : 10170 Notice d'installation et d'utilisation Le CLF 30 est un clavier filaire programmable en fonction impulsionnelle ou marche/arrêt maintenu. L'accès à la programmation

Plus en détail

ASSERVISSEMENT PNEUMATIQUE

ASSERVISSEMENT PNEUMATIQUE ASSERVISSEMENT PNEUMATIQUE XPJ07 profil pneumatique au CO simple zone verture seule Les commandes de désenfumage pneumatique au CO profil verture seule SIMPLE ZONE (D.C.M.*) sont destinées à émettre un

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE Cuisinys

NOTICE TECHNIQUE Cuisinys Rue des Barronnières BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax : +33 [0]4 78 55 25 63 www.france-air.com NOTICE TECHNIQUE Cuisinys NT 1116 D - 03/2012 1 NOTICE D UTILISATION DESIGNATION CUISINYS 2V DA /BI 3A - /

Plus en détail

Clavier codé avec électronique déportée

Clavier codé avec électronique déportée Notice d installation Clavier codé avec électronique déportée - Compact 100 - Nous vous remercions d avoir choisi un équipement SIMINOR. Le soin apporté à chaque étape depuis la conception jusqu à la livraison

Plus en détail

D C E 2 4 Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.)

D C E 2 4 Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) D C E 2 4 PRÉSENTATION Ce produit permet de télécommander du désenfumage mécanique (coffret de relayage), du compartimentage, des DAS communs et du désenfumage naturel. Il dispose des entrées permettant

Plus en détail

Coffret de commande TS 981

Coffret de commande TS 981 Coffret de commande TS 98 Commande confort pour GfA-ELEKTROMATEN avec fin de course numérique DES Contrôles et certificats TS 98 TS 98 / TS 98 FT Essai de type selon: DIN EN DIN EN 98 DIN EN 0- DIN EN

Plus en détail

COFFRET MS230 POUR 1 POMPE

COFFRET MS230 POUR 1 POMPE COFFRET MS230 POUR 1 POMPE Sommaire 1 Présentation 2 Raccordement alimentation monophasée 230V 3 Raccordement alimentation triphasée 400V 4 Raccordement flotteurs 5 Raccordement commandes 6 Fonctionnement

Plus en détail

5 Connexions électriques

5 Connexions électriques 5 Le feu clignotant Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier sur lequel est fixée le boitier de commande et doit être visible de l intérieur comme de l extérieur. Fixer la patte métallique plate

Plus en détail

Présentation des voyants et commandes du CMSI

Présentation des voyants et commandes du CMSI Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie EUROPA CMSI 01 Notice d'installation Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie CMSI est destiné a être installé dans les Etablissements Recevant du Public

Plus en détail

BAAS de TYPE 2b - Pr SBP 2 SBP 4 SBP 6 SBP 8 BLOC AUTONOME D ALARME SONORE. 4. Caractéristiques : 1. Généralités : 2. Contenu de l emballage :

BAAS de TYPE 2b - Pr SBP 2 SBP 4 SBP 6 SBP 8 BLOC AUTONOME D ALARME SONORE. 4. Caractéristiques : 1. Généralités : 2. Contenu de l emballage : SBP 2 SBP 4 SBP 6 SBP 8 1. Généralités : Les Blocs Autonomes d Alarme Sonore () du type Pr sont spécialement étudiés pour la protection des personnes dans des établissements nécessitant un système de sécurité

Plus en détail

GUIDE DE MONTAGE DES ACCESSOIRES OPTIONNELLES PORTAROL AXROLL NOT04 FGNT B 07/2010 NOT04

GUIDE DE MONTAGE DES ACCESSOIRES OPTIONNELLES PORTAROL AXROLL NOT04 FGNT B 07/2010 NOT04 GUIDE DE MONTAGE DES ACCESSOIRES OPTIONNELLES PORTAROL AXROLL NOT04 FGNT-00007-B 07/2010 NOT04 SOMMAIRE 1. Câblage du boitier AXROLL 2. Câblage des accessoires optionnelles 3. Vérification du sens de rotation

Plus en détail

Régulateur climatique SAM2200

Régulateur climatique SAM2200 Régulateur SA00 e SA00 remplace le SA003 et les anciens SA83 et SA83.1 utilisés pour la commande de deux vannes mélangeuses. O DIP 1 34 Un seul régulateur, 6 configurations hydrauliques au choix e SA00

Plus en détail

DCE24 Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.)

DCE24 Dispositif de Commande avec Signalisation (D.C.S.) PRÉSENTATION Ce produit permet de télécommander du désenfumage mécanique (coffret de relayage), du compartimentage, des DAS communs et du désenfumage naturel. Il dispose des entrées permettant de câbler

Plus en détail

Dispositif de Commande avec Signalisation

Dispositif de Commande avec Signalisation Dispositif de Commande avec Signalisation Dispositif de commande avec signalisation (D.C.S.) Réf. 406 53 Carte ligne D.A.S. Réf. 406 54 Carte commande de confort D.C.S. Réf. 406 55 Elément de surveillance

Plus en détail

ARMOIRE DE COMMANDE INDUS 35NR POUR PORTES ET PORTAILS INSTALLES SUR LES LIEUX DE TRAVAIL FRANCAIS

ARMOIRE DE COMMANDE INDUS 35NR POUR PORTES ET PORTAILS INSTALLES SUR LES LIEUX DE TRAVAIL FRANCAIS NOTICE D'INSTALLATION FRANCAIS ARMOIRE DE COMMANDE INDUS 35NR POUR PORTES ET PORTAILS INSTALLES SUR LES LIEUX DE TRAVAIL lsecteur tertiaire et industriel lconforme à la norme NFP25362. lcircuit de puissance

Plus en détail

N O T I C E M O N T A G REG W FONTALINE pages 5 à 14. FCX ancienne version pages 15 à 22. NOVALITHE pages 23 à 30

N O T I C E M O N T A G REG W FONTALINE pages 5 à 14. FCX ancienne version pages 15 à 22. NOVALITHE pages 23 à 30 N O T I C E D E FONTALINE pages 5 à 4 REG 04 - W55.23560 - NOVALITHE pages 23 à 30 FCX ancienne version pages 5 à 22 M O N T A G E la chaleur haute fidélité T30.23574.08 COMPOSITION 9 3 6 4 7 2 0 5 8 Repère

Plus en détail

ECE264CN PROGRAMMATION SIMPLIFIEE AVEC RECEPTEUR FILAIRE EXTERNE AVANT PROPOS

ECE264CN PROGRAMMATION SIMPLIFIEE AVEC RECEPTEUR FILAIRE EXTERNE AVANT PROPOS ECE264CN Tel. 04.9.8.82.68. Platine électronique pour automatisme à encodeur Dernière modification le 26/2/2008 PROGRAATION SIPLIFIEE AVEC RECEPTEUR FILAIRE EXTERNE AVANT PROPOS La carte ECE264CN est une

Plus en détail

Régulateur climatique SAM 2003

Régulateur climatique SAM 2003 Régulateur climatique SAM 003 Le SAM 003 remplace le SAM 83 lorsque celui-ci commande deux vannes mélangeuses motorisées. Utilisation et fonctionnement Le SAM 003 convient aux installations de chauffage

Plus en détail

RECEPTEUR DE TELECOMMANDE DE BALISAGE TYPE SLT300

RECEPTEUR DE TELECOMMANDE DE BALISAGE TYPE SLT300 RECEPTEUR DE TELECOMMANDE DE BALISAGE TYPE SLT300 SOMMAIRE Caractéristiques générales Utilisation Notice d'installation normale Notice d'installation en marche déportée Option alimentation 24V extérieur

Plus en détail

Maquette Agence, LP. P.J Laurent

Maquette Agence, LP. P.J Laurent La maquette Agence représente la partie simplifié de l installation électrique d une agence commerciale avec son couloir, son bureau, son local technique. Sommaire Installation électrique Equipement électrique

Plus en détail

BT 4000 MULTIFONCTIONS

BT 4000 MULTIFONCTIONS NOTICE D UTILISATION DE LA TELECOMMANDE BT 4000 MULTIFONCTIONS - 624 000 1- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES p.2 2- GENERALITES p.2 3- DESCRIPTION p.2 4- UTILISATION DE LA TELECOMMANDE p.3 A CONFIGURATION DE

Plus en détail

COFFRET DE DECOUPLAGE Type F1

COFFRET DE DECOUPLAGE Type F1 Pag. 2 / 10 SOMMAIRE 1 GENERALITES... 3 1.1 Constitution et réglage pour la protection voltmétrique de découplage (type 1.1 ou H1)... 3 1.2 Restriction d utilisation... 3 1.3 Contrôle de la durée de couplage...

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION PROG6134Z. Programmateur Fil Pilote 4 zones. Code : SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT

MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION PROG6134Z. Programmateur Fil Pilote 4 zones. Code : SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION PROG6134Z Programmateur Fil Pilote 4 zones Code : 613300 SYSTEME DE CHAUFFAGE PAR RAYONNEMENT Description N de zone Heure Afficheur rétro-éclairé Touches de réglage

Plus en détail

LEXIC. Délesteur monophasé

LEXIC. Délesteur monophasé LEXIC TM Délesteur monophasé 038 10 Le délesteur permet d'éviter des déclenchements du disjoncteur malgré un calibre inférieur à celui qui serait normalement utilisé. Le délesteur surveille la consommation

Plus en détail

Automatismes de Griesser. Griesser Easy Tec

Automatismes de Griesser. Griesser Easy Tec Automatismes de Griesser. Griesser Easy Tec Présentation générale Commande de 1 à 8 secteurs Commande centralisée Automatisme antipluie Automatisme d ombrage pour plusieurs façades Commande moteur avec

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION SENSEO DRIVE II

NOTICE D INSTALLATION SENSEO DRIVE II Rue des Barronnières Beynost 01708 Miribel Cedex Tél. : (00) 33 (0) 4 72 88 11 11 Fax : (00) 33 (0) 4 78 55 25 63 http://www.france-air.com NOTICE D INSTALLATION SENSEO DRIVE II Application - Variateur

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI AVEC DÉCLENCHEUR MANUEL EQUIPE 1 BOUCLE D ALARME

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI AVEC DÉCLENCHEUR MANUEL EQUIPE 1 BOUCLE D ALARME NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI AVEC DÉCLENCHEUR MANUEL EQUIPE 1 BOUCLE D ALARME pages 1 Introduction 2 2 Encombrement 3 fixation 3 Installation 3 à 4 raccordement 4 Fonctionnement

Plus en détail

BT 4000 MULTIFONCTIONS

BT 4000 MULTIFONCTIONS NOTICE D UTILISATION DE LA TELECOMMANDE BT 4000 MULTIFONCTIONS - 624 000 1- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES p.2 2- GENERALITES p.2 3- DESCRIPTION p.2 4- UTILISATION DE LA TELECOMMANDE p.3 A CONFIGURATION DE

Plus en détail

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762028 Identification Type LAV 6-2028 Référence 762028 Application/ Domaine d'utilisation

Plus en détail

VEMREA Tempo VEMREA Hygro

VEMREA Tempo VEMREA Hygro VEMREA Tempo VEMREA Hygro Instructions de montage et d utilisation Nous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant un appareil de la marque Soler & Palau. Pour une utilisation optimale

Plus en détail

CELTIC-BAAS-Ma BAAT3004

CELTIC-BAAS-Ma BAAT3004 Notice technique 01_BASMA_NT001 rév A4 CELTIC-BAAS-Ma Bloc autonome d alarme sonore type marche/arrêt avec ou sans flash CELTIC-BAAS-Ma BAAT3004 CELTIC-BAAS-Ma-F BAAT3018 Certifié selon NF C 48-150 Numéros

Plus en détail

Coffrets de commande et de contrôle

Coffrets de commande et de contrôle Coffrets de commande et de contrôle Série QSM 464 Coffrets électriques monophasés de commande manuelle et de protection d une pompe immergée monophasée 4 Série QPCS 465 Coffrets électriques monophasés

Plus en détail

Manipulateur à un axe avec sortie en puissance (PWM) Courant d alimentation VCC : V. Température ambiante de fonctionnement :...

Manipulateur à un axe avec sortie en puissance (PWM) Courant d alimentation VCC : V. Température ambiante de fonctionnement :... DESCRIPTION FPHMAP est un manipulateur électronique à un axe avec sortie PWM, capable de piloter directement les deux bobines proportionnelles d un distributeur hydraulique. Le principe de fonctionnement

Plus en détail

I r A I sd A I i A ka 65

I r A I sd A I i A ka 65 Référence : IZMN1 V630 Code : 229905 Désignation Disjoncteur tripolaire 630A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu

Plus en détail

PPM12 - Capteur inductif (LVDT) - Etendue de mesure 2 à 200 mm

PPM12 - Capteur inductif (LVDT) - Etendue de mesure 2 à 200 mm PPM12 - Capteur inductif (LVDT) - Etendue de mesure 2 à 200 mm Caractéristiques Techniques : Plage de mesure 0 2 0 5 0 10 0 25 0 50 0 100 0 200 Linéarité Exécution Indice de protection Alim nominale /

Plus en détail

TYPE DE COFFRET PUISSANCE NOMINALE COURANT NOMINALE CONDENSATEUR 220 V - 50 Hz

TYPE DE COFFRET PUISSANCE NOMINALE COURANT NOMINALE CONDENSATEUR 220 V - 50 Hz motralec 4 rue Lavoisier. ZA Lavoisier. 95223 HERBLAY CEDEX Tel. : 01.39.97.65.10 / Fax. : 01.39.97.68.48 Demande de prix / E-mail : service-commercial@motralec.com www.motralec.com DE DEMARRAGE SERIE

Plus en détail

Accessoire de régulation REG 61. Notice de montage (2012/03) T

Accessoire de régulation REG 61. Notice de montage (2012/03) T Accessoire de régulation REG 6 6 720 80 440 (202/03) T30.44034.0 Notice de montage SOMMAIRE I - PRESENTATION... 3 - DESCRIPTION... 3 2 - COMPOSITION... 4 II - INSTALLATION... 5 - CHAUDIERES OLIO 3500 /

Plus en détail

DUCTOR III - RELEVAGE

DUCTOR III - RELEVAGE DUCTOR III - RELEVAGE NOTICE TECHNIQUE XYLEM Water Solutions France SAS - 29 rue du Port - Parc de l Ile - 92022 NANTERRE Cedex Téléphone : +33 (0) 1 46 95 33 33 - Télécopie : +33 (0) 1 46 95 33 79 - www.xyleminc.com

Plus en détail

Accessoires électriques

Accessoires électriques Accessoires électriques Coffret de désenfumage Parking habitat : 1 seul coffret pour 2 ventilateurs (2 niveaux par exemple). Protection incendie Ce coffret permet de programmer le démarrage du ventilateur

Plus en détail

1 Description FRANÇAIS. 1.1 Schéma fonctionnel

1 Description FRANÇAIS. 1.1 Schéma fonctionnel 1 Description La CF10/2 est une centrale de commande pour 5 opérateurs Apricolor 24 Vcc ou 10 opérateurs Aprilineare 24 Vcc en mesure de recevoir et de traiter les signaux de 24 détecteurs maximum. La

Plus en détail

COFFRET RS2524 POUR 2 POMPES

COFFRET RS2524 POUR 2 POMPES COFFRET RS2524 POUR 2 POMPES Sommaire 1 Présentation 2 Raccordement alimentation monophasée 230V 3 Raccordement alimentation triphasée 400V 4 Raccordement flotteurs 5 Raccordement commandes (mode relevage)

Plus en détail

COFFRET DE DECOUPLAGE : GTE 2666 type 1.3 (ou H3)

COFFRET DE DECOUPLAGE : GTE 2666 type 1.3 (ou H3) COFFRET DE DECOUPLAGE (ou H3) MANUEL D'UTILISATION Page 2 / 11 SOMMAIRE 1 Généralités sur la protection de découplage 1.3... 3 1.1 Constitution et réglage...3 1.2 Avantages...3 1.3 Inconvénients...3 2

Plus en détail

Motoprotecteurs M16 20A Interrupteurs principaux S25 25A

Motoprotecteurs M16 20A Interrupteurs principaux S25 25A Motoprotecteurs M16 20A Interrupteurs principaux S25 25A DISA Elektro AG Kägiswilerstrasse 33 CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 70 50 Fax 041 666 70 49 info@disa.ch www.disa.ch DISA Des solutions sur mesure

Plus en détail

Code article ES 31 + Sonde WGA : Code article ES 31K + Sonde WGA.:

Code article ES 31 + Sonde WGA : Code article ES 31K + Sonde WGA.: É q ui p e me n t e t a ppa r ei l s de contrôle et de mesure pour le génie climatique, l industrie et la protection de l environnement 17a rue des Cerisiers ZA BP 4025 67117 FURDENHEIM Tél : +33(0)3 88

Plus en détail

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 IROISE 4-1 IROISE 4-2 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE

EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 IROISE 4-1 IROISE 4-2 NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE EQUIPEMENT D ALARME TYPE 4 IROISE 4-1 IROISE 4- NOTICE MISE EN SERVICE PARAMÉTRAGE Version 1 & boucles Un diffuseur sonore intégré Position test/essai Fonctionnement avec ou sans surveillance de ligne

Plus en détail

RESYS M40 Relais différentiels type A pour départs moteurs

RESYS M40 Relais différentiels type A pour départs moteurs La solution pour Protection électronique Fonction Avantages resys_083_a_1_cat Le relais différentiel s associe à un appareil de coupure à déclenchement (coupure automatique de l alimentation), et assure

Plus en détail

MANUEL TECHNIQUE A. Centrale électrique de CEPV401/C

MANUEL TECHNIQUE A. Centrale électrique de CEPV401/C MANUEL TECHNIQUE 20-003A Centrale électrique de désenfumage 5A - 1-1 CEPV401/C 2 1 Sommaire Page 1 Sommaire...2 1.1 Liste des illustrations... 2 2 Vue de l appareil...3 3 Installation...4 3.1 Généralités...

Plus en détail

CAISSONS D EXTRACTION 4 éme CATEGORIE Collectifs et tertiaires Gamme VMCM 2700 à 8200 Gamme VMCM R-Control 2700 à 8200

CAISSONS D EXTRACTION 4 éme CATEGORIE Collectifs et tertiaires Gamme VMCM 2700 à 8200 Gamme VMCM R-Control 2700 à 8200 CAISSONS D EXTRACTION 4 éme CATEGORIE Collectifs et tertiaires Gamme VMCM 2700 à 8200 Gamme VMCM R-Control 2700 à 8200 NOTICE D INSTALLATION (ind 4 du 06/08/10) 1/ Principe de fonctionnement Ces appareils

Plus en détail

Fixation magnétique Avec interrupteur ON/OFF. 400 à 120 ( 1200 lm à 360 équivalent à une lampe à incandescence de 95 W) Durée de vie

Fixation magnétique Avec interrupteur ON/OFF. 400 à 120 ( 1200 lm à 360 équivalent à une lampe à incandescence de 95 W) Durée de vie Série - Lampes d éclairage à LED SERIE Caractéristiques.10.x.xxx.0005.11.x.xxx.0005.14.x.xxx.0005 Lampes d éclairage à LED pour armoire électrique Faible consommation grâce à la technique des LED Consommation:

Plus en détail

Notice STENDINO. d utilisation et d installation SÈCHE-SERVIETTES ET SÉCHE-LINGE ELECTRIQUE

Notice STENDINO. d utilisation et d installation SÈCHE-SERVIETTES ET SÉCHE-LINGE ELECTRIQUE Notice d utilisation et d installation STENDINO SÈCHE-SERVIETTES ET SÉCHE-LINGE ELECTRIQUE STR_SER Rev. 14/03/2011 SEUL UN USAGE APPROPRIÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES POURRA GARANTIR LA SÉCURITÉ DU RADIATEUR.

Plus en détail

810 ELETTROSIT COMMANDE PAR BOUTONS POUSSOIRS TOUS LES REGLAGES SONT ACCESSIBLES PAR LE HAUT DISPOSITIF DE SECURITE THERMOELECTRIQUE

810 ELETTROSIT COMMANDE PAR BOUTONS POUSSOIRS TOUS LES REGLAGES SONT ACCESSIBLES PAR LE HAUT DISPOSITIF DE SECURITE THERMOELECTRIQUE SIT Group 810 ELETTROSIT CONTROLE MULTIFONCTIONNEL GAZ COMMANDE PAR BOUTONS POUSSOIRS TOUS LES REGLAGES SONT ACCESSIBLES PAR LE HAUT DISPOSITIF DE SECURITE THERMOELECTRIQUE ELECTROVANNE DE REGULATION PIN

Plus en détail

Modules muraux TR21, TR22, TR23 et TR24

Modules muraux TR21, TR22, TR23 et TR24 Modules muraux TR21, TR22, TR23 et TR24 CARACTÉRISTIQUES DONNÉES TECHNIQUES La famille de modules muraux TR21, TR22, TR23 et TR24 incluent : Modèles avec réglage du point de consigne. Modèles avec dérivation

Plus en détail

VANNE 502 avec servomoteur type UMA-3,5

VANNE 502 avec servomoteur type UMA-3,5 VANNE 502 avec servomoteur type UMA-3,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne 502 est une vanne à sphère en laiton pour utilisation sur les fluides courants à basse pression et non agressifs. De construction

Plus en détail

Nombre de canaux d entrée

Nombre de canaux d entrée BLOC RELAIS DE SECURITE Pour circuits d arrêt d urgence et portes avec interrupteur de sécurité conformément à la directive Européenne de sécurité machine Modèles 2 pôles à faible encombrement, 22,5 mm

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du récepteur HREC3

Notice d installation et d utilisation du récepteur HREC3 Généralités : Notice d installation et d utilisation du récepteur Principe de fonctionnement Le récepteur permet le contrôle de deux accès parking : «ENTREE» et «SORTIE» et fonctionne avec les télécommandes

Plus en détail

Guide de montage du H-Air

Guide de montage du H-Air Guide de montage du H-Air L assemblage mécanique du poêle, du cadre frontal, etc. est décrit ici. Montage électrique du boîtier du ventilateur : Le ventilateur doit être raccordé par un installateur électrique

Plus en détail

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM4000. Un Produit Soft

NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM4000. Un Produit Soft NOTICE D' UTILISATION CENTRALE VOL DM4000 Un Produit Soft PAGE 1 PRESENTATION EN PREMIER LIEU, NOUS TENONS A VOUS FELICITER POUR LA CONFIANCE ET LE DISCERNEMENT, QUE VOUS AVEZ APPORTE AU CHOIX DE CE MATERIEL.

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU DETECTEUR AUTONOME DECLENCHEUR D.A.D.

NOTICE D'UTILISATION DU DETECTEUR AUTONOME DECLENCHEUR D.A.D. NOTICE D'UTILISATION DU DETECTEUR AUTONOME DECLENCHEUR D.A.D. pages introduction encombrement fixation installation - raccordement fonctionnement 5 contrôle, essai 5 caractéristiques 5 techniques maintenance

Plus en détail

CLIMATE 5000 VRF. Connecteur triphasé TPP. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr

CLIMATE 5000 VRF. Connecteur triphasé TPP. Notice d installation et d utilisation (2015/07) BD-fr CLIMATE 5000 VRF Connecteur triphasé TPP Notice d installation et d utilisation 6720844974 (2015/07) BD-fr Nous vous remercions pour l achat de notre système de climatisation. Avant d utiliser votre système

Plus en détail

Multifonction 1 contact Montage sur rail 35 mm (EN 60715)

Multifonction 1 contact Montage sur rail 35 mm (EN 60715) Caractéristiques 87.01 87.02 Relais temporisés monofonction et multifonction Largeur 22.5 mm 87.01-1 contact - Multifonction et multitension 87.02-2 contacts - Multifonction et multitension, (contacts

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation du répartiteur HF

Notice d installation et d utilisation du répartiteur HF Notice d installation et d utilisation du répartiteur HF Respect des normes/ Limitations Normes CE : Le répartiteur HF est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE: norme de sécurité électrique appliquée

Plus en détail

DEMARREUR ELECTRONIQUE TRIPHASÉ MCI 25CH INSTRUCTIONS DE MONTAGE

DEMARREUR ELECTRONIQUE TRIPHASÉ MCI 25CH INSTRUCTIONS DE MONTAGE 3989369.01 N 07.46 A DEMARREUR ELECTRONIQUE TRIPHASÉ MCI 25CH INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français Avant de commencer l installation du démarreur, vérifier que toute alimentation électrique du groupe est coupée.

Plus en détail

Coffret de commande et régulation 1 zone avec sonde intérieure et extérieure CDA3L

Coffret de commande et régulation 1 zone avec sonde intérieure et extérieure CDA3L Coffret de commande et régulation 1 zone avec sonde intérieure et extérieure CDA3L ref. CDA3LA 6 aérothermes gaz AZUR, Réglage température jour / température nuit 1 plage /jour Réglage jour/jour Cont Mode

Plus en détail

Commande électrique TYPE MR41E Système breveté

Commande électrique TYPE MR41E Système breveté REF. : 221-49 - Rev. 09 Commande électrique TYPE MR41E Système breveté Certification ISO 9001 Applications La commande électrique MR41E est destinée à la motorisation de sectionneurs et interrupteurs,

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens N de commande : 0913 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures,

Plus en détail

Notice TT2-Pr 2 / 4 / 8 - Gamme TESLA BAAS de Type 2b Pr

Notice TT2-Pr 2 / 4 / 8 - Gamme TESLA BAAS de Type 2b Pr Notice -Pr / 4 / 8 - Gamme ESLA BAAS de ype b Pr NO-007 V.00 Page /6 aractéristiques Description :..... Bloc autonome d alarme sonore de type Pr onforme à la norme :................... NF 48-50 Dimensions

Plus en détail

BAAS Ma Dispositif sonore d évacuation

BAAS Ma Dispositif sonore d évacuation Sécurité incendie Dispositif sonore d évacuation Manuel d installation et de mise en service Sommaire Installation 3 Constitution 3 Précautions d installation 3 Raccordement 4 Schémas des raccordements

Plus en détail

Disjoncteurs Moteur - MPX 3 Références : , , , ,

Disjoncteurs Moteur - MPX 3 Références : , , , , 87045 LIMOGES Cedex Telephone: +33 5 55 06 87 87 FAX: +33 5 55 06 88 88 Disjoncteurs Moteur - MPX 3 Références : 4 173 00...4 173 15, 4 173 20...4 173 35, SOMMAIRE PAGES 1. Description - Utilisation...

Plus en détail

I r A I sd A 1.25 I n 0.8 I cw. I i A 1.5 I n 0.8 I cs. ka 80

I r A I sd A 1.25 I n 0.8 I cw. I i A 1.5 I n 0.8 I cs. ka 80 Référence : IZMN2 D1250 Code : 230092 Désignation Disjoncteur tripolaire 1250A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 04 Relais de contrôle de phase et température moteur Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase Multi tension Contrôle sa propre tension d alimentation

Plus en détail

Sommaire. Interface électronique et Entrées série G3 ATEX groupe II, zone 2 et 22, cat 3 GD

Sommaire. Interface électronique et Entrées série G3 ATEX groupe II, zone 2 et 22, cat 3 GD Sommaire ATEX Distributeur série 2005 ATEX Interface électronique et Entrées série G3 ATEX groupe II, zone 2 et 22, cat 3 GD Section 1.... les caractéristiques Ensemble tiroir inox sans joint (2005)...

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Tercode 1050 CMJ. Notice de montage

Tercode 1050 CMJ. Notice de montage 0/0/00 0:0: Tercode 00 Couverture bis.pdf C M J CM MJ CJ CMJ code notice : 00 N 0/00 FR Notice de montage 9 Tercodes 00 Sommaire Description générale Page Présentation du clavier codé Page Différents schémas

Plus en détail

Insert d impulsions Système 2000 Instruction de montage

Insert d impulsions Système 2000 Instruction de montage Minuterie d escalier REG Art. No.: 0336 00 Art. No.: 0829 00 Fonction En combinaison avec la minuterie d escalier REG (type modulaire), l insert d impulsions sert à l installation ou au rattrapage de d

Plus en détail

AWZ516 v.2.1. PC1 Module à relais temporisé.

AWZ516 v.2.1. PC1 Module à relais temporisé. AWZ516 v.2.1 PC1 Module à relais temporisé. Edition: 4 du 15.01.2015 Remplace l édition: ----------- FR* Caractéristiques: Alimentation 10 16V DC 18 programmes logique temporel Plage de temps mesurée jusqu

Plus en détail

DV3. Novembre Platine tachymétrique 3 seuils Réf.A27Z0 et A27Z1 Documentation - Réglages Réf.: A27Z G

DV3. Novembre Platine tachymétrique 3 seuils Réf.A27Z0 et A27Z1 Documentation - Réglages Réf.: A27Z G DV3 Novembre 2000 Platine tachymétrique 3 seuils Réf.A27Z0 et A27Z1 Documentation - Réglages Réf.: A27Z090002-G DSF Technologies SA pense que les informations contenues dans ce document sont justes et

Plus en détail

Auto-évaluation (mettre une croix dans les cases correspondantes)

Auto-évaluation (mettre une croix dans les cases correspondantes) Objectif : Savoir câbler un système Fonction : Activité : Tâche : Identifier Câbler un système électro-pneumatique Câbler et analyser On donne : Le document de travail Le banc de test L outillage Les composants

Plus en détail

Notice d installation des centrales : répondant au label :

Notice d installation des centrales : répondant au label : Notice d installation des centrales : répondant au label : Mise à l heure de la centrale (*) : La centrale HEXACT PLUS a été mise à l heure en usine, permettant ainsi un fonctionnement immédiat en mode

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UMA-3,5

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UMA-3,5 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UMA-3,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

Dossier technique installation, utilisation et dépannage de la batterie électrique 5 kw pour climatiseur gainable

Dossier technique installation, utilisation et dépannage de la batterie électrique 5 kw pour climatiseur gainable Dossier technique installation, utilisation et dépannage de la batterie électrique 5 kw pour climatiseur gainable Fonctions Cette batterie électrique est munie de deux étages de résistances. Un premier

Plus en détail

G T I SYSTEMES ATP NI9801

G T I SYSTEMES ATP NI9801 G T I SYSTEMES Rue de l Industrie Zone d Activités de Sautès 11800 TREBES Tél. 04 68 78 93 40 infos@gtisystemes.fr Adresse postale : B.P. 55-11021 CARCASSONNE CEDEX Fax 04 68 78 93 26 www.gtisystemes.fr

Plus en détail

MODULE DE VENTILATION POUR COFFRET EBIM

MODULE DE VENTILATION POUR COFFRET EBIM NOTICE DE MONTAGE MODULE DE VENTILATION POUR COFFRET EBIM Table des matières : 1 introduction 2 identification 3 recommandations 4 description 5 caractéristiques techniques 6 installation 7 utilisation

Plus en détail

Notice d installation Électrique Boîtier électronique ML2008

Notice d installation Électrique Boîtier électronique ML2008 Notice d installation Électrique Boîtier électronique ML2008 www.detector-france.com INSELEML2008FR indice A 1 PRESENTATION BOITIER ELECTRONIQUE ML2008 2 1.1 Description façade avant 2 1.2 Description

Plus en détail

AUTOMATISME POUR PORTAILS À BATTANTS STYLSTAR

AUTOMATISME POUR PORTAILS À BATTANTS STYLSTAR MOTORISATIONS DE PORTAILS AUTOMATISME POUR PORTAILS À BATTANTS STYLSTAR MANUEL D INSTALLATION SOMMAIRE 1.0 Description d une installation type pag. 3 1.1 Description des composants du groupe motoréducteur

Plus en détail

PILOT PARC 2I / 2D Coffret parking

PILOT PARC 2I / 2D Coffret parking Notice technique ENOMBREMENT B A PILOT PAR I / D offret parking (cotes en mm) alibre A B D E 9A / 8A / 5A 60 80 0 80 0 A 650 05 50 570 5 50A / 6A / 80A 650 55 00 570 5 DESRIPTION offret pour parc de stationnement

Plus en détail

altison SURPRESSEURS équipes de 2 PomPES multicellulaires horizontales habitat - petit collectif 2 pôles - 50 hz motralec PLAGES D UTILISATION

altison SURPRESSEURS équipes de 2 PomPES multicellulaires horizontales habitat - petit collectif 2 pôles - 50 hz motralec PLAGES D UTILISATION PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : m /h Hauteurs mano. jusqu à : 5 m Température maximum de l eau : +55 C Pression maximum de service : bar Température maximum ambiante : + C DN collecteurs filetés

Plus en détail

PDG-REG21. Accessoire de régulation REG 22. Notice de montage (2012/03) T

PDG-REG21. Accessoire de régulation REG 22. Notice de montage (2012/03) T PDG-REG2 Accessoire de régulation REG 22 6 720 80 442 (202/03) T30.44035.0 Notice de montage SOMMAIRE I - PRESENTATION... 3 - DESCRIPTION... 3 2 - COMPOSITION... 3 II - MOTORISATION DE LA VANNE MELANGEUSE...

Plus en détail

EA244 EA244. Electronique intégrée pour moteur coulissant CL610EMA/CL1010EMA SOMMAIRE

EA244 EA244. Electronique intégrée pour moteur coulissant CL610EMA/CL1010EMA SOMMAIRE EUROPE AUTOMATISMES EA244 Electronique intégrée pour moteur coulissant CL610EMA/CL1010EMA Date création Mise à jour 17/01/2006 - + EA244 1. Raccordements électriques 2. Vérification du branchement des

Plus en détail

Notice CDLED Centrale de désenfumage pour bâtiments d habitation

Notice CDLED Centrale de désenfumage pour bâtiments d habitation Page /5 Caractéristiques Dimensions (mm):.........50 x 54 x 89 - Blanc Satiné Indice de protection :...................... IP 40 Résistance aux chocs :...................... IK 07 Poids (avec emballage

Plus en détail

SensoTrans DMS A 20220

SensoTrans DMS A 20220 Technologie d interface ProLine Convertisseurs pour jauge de contrainte Convertisseur pour jauges de contrainte en pont complet dans un boîtier de 6 mm. L application Les jauges de contrainte sont utilisées

Plus en détail

N O T I C E M O N T A G REG 22 - W la chaleur haute fidélité T

N O T I C E M O N T A G REG 22 - W la chaleur haute fidélité T N O T I C E D E REG 22 - W0.0478 - M O N T G E la chaleur haute fidélité T30.448.09 SOMMIRE I - PRESENTTION... 3 - DESCRIPTION... 3 2 - COMPOSITION... 3 II - MOTORISTION DE L VNNE MELNGEUSE... 4 - CHUDIERES

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION +33 (0)4 77 79 46 67 FAX + 33 (0)4 77 74 42 62 E-mail :contact@teks-art.com http://www.teks-art.com X SWITCH 5 Manuel Utilisateur page 1 SOMMAIRE 1. LE X SWITCH 5 3 1.1. PRESENTATION

Plus en détail