MANUEL TECHNIQUE H. Centrale de détection pluie et vent CEPV401/C

Transcription

1 MANUE TECHNIQUE -00H Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C

2 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Description Voyant Voyant Voyant Vue de détail (capot de bornier et plaque de façade démontés) 4 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

3 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C / Tableau des vitesses du vent Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

4 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Centrale électronique a centrale de détection CEPV40/C est destinée au pilotage de coffrets de commande avec fonction aération ou aération avec priorité désenfumage en cas d'intempéries telles que le vent, la pluie ou la neige. Elle est pour cela munie de capteurs externes (fournis avec la centrale) : - pour le vent, - pour la pluie. Elle permet différents réglages tels que la détection de la vitesse du vent ou la densité de précipitations à partir desquelles elle commandera la fermeture des appareils pilotés. Capteur de vent Capteur de pluie IMPORTANT 'installation et la mise en service de la centrale CEPV40/C ne peuvent être effectuées que par des sociétés spécialisées et conformément aux schémas de raccordement fournis. ES RACCORDEMENTS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS HORS TENSION. 4 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

5 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

6 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Informations techniques générales Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

7 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C e programmateur -Vent zone -Vent zone -Entretien -7Cde auxiliaire ON OFF -Pluie zone -4Pluie zone -Option -8Tempo. vent (Thermostat, horloge) - Vent zone...= ON : 'information vent zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information vent zone n'est pas prise en compte. - Pluie zone...= ON : 'information pluie zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information pluie zone n'est pas prise en compte. - Vent zone...= ON : 'information vent zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information vent zone n'est pas prise en compte. 4 - Pluie zone...= ON : 'information pluie zone est prise en compte. Bornes OFF : 'information pluie zone n'est pas prise en compte. - Entretien...= ON : Désactive toutes les fonctions pluie et vent de la centrale (la diode service... clignote). a commande par interrupteur reste active.... OFF : Toutes les fonctions de la centrales sont activées. - Option...= ON : Un contact NO* sur les bornes et donne l ordre de fermeture. Bornes -... Un contact NF* sur les bornes et donne l ordre d ouverture.... OFF : Un contact NO* sur les bornes et donne l ordre d ouverture.... Un contact NF* sur les bornes et donne l ordre de fermeture. 7 - Commande auxiliaire...= ON : Commande la fermeture en mode Option lorsque les bornes 4 et sont Bornes en configuration NF*.... Aucune incidence en mode Standard.... OFF : Commande la fermeture générale quelle que soit la position du sélecteur de... mode de fonctionnement (Standard, Fermeture générale, Option) lorsque... les bornes 4 et sont en configuration NF*. 8 - Temporisation vent...= ON : a temporisation de fermeture en cas de détection vent est de 0 s.... OFF : a temporisation de fermeture en cas de détection vent est celle fixée par le... potentiomètre de réglage (repère 0 de la description page ). * NO : Normalement ouvert - NF : Normalement fermé Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : 7

8 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C es modes de fonctionnement de la centrale Mode Fermeture générale : Dans ce mode, la centrale commande la fermeture de tous les appareils raccordés. Mode Option : Dans ce mode, la centrale devient un automate : l option externe (thermostat, horloge) connectée à la centrale en permet le contrôle. Il est possible de raccorder différents types d options telles qu une horloge ou un thermostat. orsque l option délivre un ordre, la ED Option située sur la face avant de la centrale est allumée. Degré de vent d après Beaufort 8 Tableau des vitesses du vent Vitesse km/h Effet produit par le vent Désignation e vent dévie la fumée, mais non la girouette. Très légère brise 0, -, - Action sur la girouette. Vent sensible sur la figure. égère brise, - - e vent agite les feuilles. Petite brise,4 -,4-9 4 e vent soulève poussières et papiers. Jolie brise, - 7,9 0-8 Des vaguelettes rident étangs et lacs. Bonne brise 8,0-0,7 9-8 es grandes branches bougent. Usage du parapluie difficile. Vent frais 0,8 -, e vent gêne la marche et agite des arbres entiers. Grand frais,9-7, 0-8 e vent brise les petites branches. Coup de vent 7, - 0, e vent abat ardoises et cheminées. Fort coup de vent 0,8-4, Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : m/s

9 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement des capteurs BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE ZONE 0V AC 0Hz N PE PE N 7 N PE 0 N PE 7 CAPT. PUIE/VENT Neutre ZONE Résistances de boucle 0V AC 0Hz Il est possible de raccorder un capteur CAPP0. es bornes à raccorder sont alors les bornes, et 7 du capteur pluie sur les bornes 8, 9 et 0 de la centrale. Précâblé CAPTEUR PUIE OPTION CAPTEUR PUIE ET VENT Il est possible d installer un deuxième capteur de pluie en le raccordant en parallèle du premier. Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : 9

10 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec un seul interrupteur par ligne de vérin Schéma de raccordement détaillé page Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) ZONE Boîte de dérivation Interrupteur positions Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC ZONE Boîte de dérivation Interrupteur positions Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC Boîte de dérivation Interrupteur positions 0 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

11 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de vérins électriques 0 V avec un seul interrupteur par ligne de vérin Dans cette configuration, il est possible de raccorder autant de vérins électriques 0 V AC que nécessaire dans la mesure où la somme de leurs consommations n'exède pas les 8 A par zone. Il est TRÈS IMPORTANT qu'il n'y ait qu'un seul et unique interrupteur par ligne de vérin(s). e non respect de cette règle engendrerait des dommages irrémédiables aux vérins! il est possible d'ajouter des options comme un thermostat, une horloge ou un interrupteur général. ATTENTION : Si un thermostat ou une horloge sont présents, les interrupteurs doivent être en position "ouvert". BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent Bleu (N) Bleu (N) ZONE N PE 0 N PE 7 Bleu (N) Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Interrupteurs positions ( par zone) N O F P 4 P P P P F P O F O F O F F Noir n Marron P Noir n Marron 0V AC 0Hz F Noir n Marron P ZONE ZONE P F P O Schéma de Présentation raccordement du bornier Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Vérins électriques 0 V AC 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

12 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec interrupteur(s) raccordé(s) directement sur la centrale Schéma de raccordement détaillé page Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) ZONE Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC ZONE Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Boîte de dérivation Alimentation extérieure 0 V AC Vérin(s) électrique(s) 0 V AC (8 A maxi.) Boîte de dérivation Interrupteur poussoir ouverture / fermeture Interrupteur poussoir ouverture / fermeture Interrupteur poussoir ouverture / fermeture Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

13 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de vérins électriques 0 V avec un interrupteur par zone Dans cette configuration, il est possible de raccorder autant de vérins électriques 0 V AC que nécessaire dans la mesure où la somme de leur consommations n'exède pas les 8 A par zone. Ce type d'installation est recommandé car il préserve les vérins de manipulations qui pourraient les endommager, étant donné qu'ils sont commandés au travers de la centrale électronique. Il est possible d'ajouter des éléments comme un thermostat, une horloge ou un interrupteur général. ATTENTION : Dans cette configuration, les interrupteurs ne doivent pas être placés sur les lignes des vérins. De plus, les résistances de boucle doivent être retirées. Si un thermostat ou une horloge sont présents, les interrupteurs doivent être en position "ouvert". BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE 0V AC 0Hz ZONE ZONE Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Vérins électriques 0 V AC 8 A maxi par zone Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Ouverture Fermeture Capteur Pluie / Vent Noir n Marron ZONE N PE 0 N PE 7 Noir n Marron Bleu (N) Neutre Bleu (N) Noir n Marron Bleu (N) ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE ZONE ZONE 'arrêt des vérins en position intermédiaire s'effectue en appuyant simultanément sur les boutons de l'interrupteur. Interrupteurs boutons poussoirs O F Ouverture Fermeture 0A/0V~ Présentation du bornier Schéma de raccordement Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

14 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec coffrets fonction aération ou aération/désenfumage Schémas de raccordement détaillés page, et 7 Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) Coffret(s) CO avec commande aération intégrée (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC ZONE Boîte de dérivation Ouverture seule (SIMPE-ZONE BI-FONCTION) Ouverture Fermeture (MONO-ZONE BI-FONCTION) Ouvertures - Fermeture (BI-ZONES BI-FONCTION) ZONE Boîte de dérivation Coffret(s) aération type VENTI avec ou sans priorité désenfumage (8 A maxi.) Coffret(s) aération type VENTI BI-ZONES avec ou sans priorité désenfumage (8 A maxi.) Alimentation extérieure 0 V AC Boîte de dérivation Coffret(s) aération type MONO-TUBE ou BI-TUBE (8 A maxi.) 4 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : Coffret(s) aération type TOUTEMPS (8 A maxi.)

15 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de coffrets ou armoires avec télécommande d aération 0 V sur la fermeture BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Déclencheur électrique 0V AC 0Hz T T () T ZONE T Coffret aération VENTI BI-TUBE + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone ZONE () (Neutre) Présentation du bornier Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Coffret CO BI-ZONES BI-FONCTION + télécommande sur fermeture aération 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

16 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de plusieurs coffrets aération type VENTI avec télécommande 0 V sur la fermeture BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Déclencheur électrique 0V AC 0Hz T T () T ZONE T Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone ZONE () (Neutre) Présentation du bornier Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. Coffret aération VENTI + télécommande sur fermeture 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

17 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement de plusieurs coffrets aération type VENTI avec télécommande 0 V sur ouverture et fermeture BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE Capteur Pluie / Vent ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Options ZONE Résistances de boucle Il est également possible de raccorder des interrupteurs (voir page ). Déclencheurs électriques 0V AC 0Hz f Tf o f To () o Tf () f Tf o f o ZONE o (Neutre) o () Bornier ouverture Coffret aération VENTI + télécommande sur ouverture et fermeture 8 A maxi par zone Tf f o f To o ZONE Coffret aération VENTI + télécommande sur ouverture et fermeture 8 A maxi par zone f () f (Neutre) Bornier fermeture Sur les zones et, l'alimentation peut être autre que 0 V. (Contact libre de tout potentiel). par ligne. ATTENTION a présence d'une télécommande électrique sur l'ouverture et la fermeture d'un bloc aération condamne la manoeuvre de ses boutons de commande manuelle. Coffret aération VENTI + télécommande sur ouverture et fermeture 8 A maxi par zone Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : 7

18 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Configuration avec des centrales électriques 4 VCC Schéma de raccordement détaillé page 9 Centrale électronique Capteur de vent Capteur de pluie Capteur de pluie (OPTION) Réseau extérieur 0 V AC Thermostat ou horloge (OPTION) Interrupteur déporté Fermeture générale (OPTION) ZONE ZONE Centrale électrique COMPACT Vérin(s) électrique(s) 4 VCC Centrale électrique MODUAIRE DÉDIÉE Vérin(s) électrique(s) 4 VCC 8 Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

19 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement avec centrales électriques 4 V CC BORNIER DE A CENTRAE PUIE - VENT CEPV 40/C ZONE ZONE ZONE N PE 0 N PE 7 Neutre Capteur Pluie / Vent ZONE N PE PE N 7 0V AC 0Hz ZONE Résistances de boucle Options ZONE 0V AC 0Hz ATTENTION Ne pas raccorder de centrale électrique 4 V sur la ZONE. Contact sous tension. ZONE Centrale électrique type COMPACT Centrale électrique MODUAIRE DÉDIÉE Sur les zones et, contacts libres de tout potentiel. Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : 9

20 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Une horloge ou un thermostat raccordé à la centrale contrôle les systèmes pilotés par celle-ci (vérins électriques, coffrets aération). Une détection pluie ou vent déclenche immédiatement la fermeture des appareils raccordés. Au terme de la temporisation (réglable séparément pour la pluie et le vent), les systèmes pilotés reprennent leur position initiale (définie par le contact du thermostat ou de l horloge). Schéma de raccordement d une HOROGE e sélecteur de mode de fonctionnement doit être sur la position option. contact normalement ouvert contact normalement fermé ZONE ZONE ZONE OFF 4 Horloge ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "OFF" prog auto manu 7 4 ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "ON" prog auto manu OFF on 7 on reset off reset enter off 0V~ 0/0Hz N µ A 0V AC Sélecteur mode fonctionnement Horloge ZONE µ A 0V AC enter 0V~ 0/0Hz N 4 4 Neutre 0V AC 0Hz Neutre 0V AC 0Hz NF* NO* Schéma de raccordement d un THERMOSTAT e sélecteur de mode de fonctionnement doit être sur la position option. contact normalement ouvert contact normalement fermé ZONE ZONE ZONE Neutre V AC 0Hz C NF* 0 C 7 0V AC 0Hz ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "ON" NO* 0 0 Thermostat ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "OFF" Sélecteur mode fonctionnement Thermostat ZONE Neutre * NO : Normalement ouvert - NF : Normalement fermé Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

21 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement avec une HOROGE et un THERMOSTAT e sélecteur de mode de fonctionnement doit être sur la position option. ZONE ZONE contact normalement fermé Thermostat 4 Horloge ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "OFF" OFF prog auto manu on reset off 0V~ 0/0Hz N µ A 0V AC 0 C 7 0V AC 0Hz enter 4 Neutre Neutre 0V AC 0Hz 4 NO* Sélecteur mode fonctionnement Thermostat Horloge NF* ZONE ZONE NF* NO* contact normalement ouvert Thermostat 4 ATTENTION e switch n du programmateur doit être sur la position "ON" Horloge OFF prog auto manu on reset V AC 0Hz Neutre off enter 0V~ 0/0Hz N µ A 0V AC 0 C Neutre 0V AC 0Hz e thermostat raccordé sur les bornes et donne les ordres d ouverture et de fermeture en fonction des plages horaires de l horloge raccordée sur les bornes 4 et. Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

22 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Schéma de raccordement d un interrupteur pour une fermeture générale Dans tous les cas de figure, il est possible d'installer comme indiqué ci-dessous un interrupteur qui permettra en une seule manipulation la fermeture de tous les appareils raccordés. ZONE ZONE Interrupteur général déporté ATTENTION Switch n 7 du programmateur sur la position "ON" Commande la fermeture en mode Option lorsque le contact de l interrupteur général déporté est fermé. Aucune incidence en mode Standard. Switch n 7 du programmateur sur la position "OFF" Commande la fermeture générale quelle que soit la position du sélecteur de mode de fonctionnement (Standard, Fermeture, Option) lorsque le contact de l interrupteur général déporté est fermé (position NF*). * NO : Normalement ouvert - NF : Normalement fermé Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :

23 Manuel technique n -00H - Centrale de détection pluie et vent CEPV40/C Informations utiles Vérification périodique de la centrale Encombrement et fixations Consommations indicatives des équipements Capuchon (à retirer lors du montage) Noyau Assemblage d un déclencheur électrique pour bloc aération Vis d assemblage Rondelle Passe-fil Ressort Bornier Joint Raccord fileté Rondelle Écrou moleté Écrou plastique Indications transmises par les ED de façade Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet : 7

24 Soluti ns produ ts pour le et Aération Aération Aération Aération Fabricant de Matériel et Équipement agréés pour le Désenfumage Z.A. Central Parc - 7, allée du Sanglier - 94 VIEPINTE Cedex Tél. : + (0) Fax : + (0) contact@jofo.fr - Site internet :