Camps de jour. École de pêche de Destination Sherbrooke. Arrondissement de Brompton. Camps de jour. Vie sportive et récréative

Transcription

1 Camps de jour École de pêche de Destination Sherbrooke Du 5 juin au 0 août, à la Maison de l eau L École de pêche donne la possibilité de suivre des cours de pêche en rivière d une durée de 5 heures à raison de 3 heures par jour (/ journée). Elle s adresse spécialement aux jeunes de 7 à 6 ans qui recevront, à la fin de leur formation, un certificat de pêche valide jusqu à leur majorité. Chacune des semaines est sujette au nombre d inscriptions. Niveaux et coûts Niveau : 50 $ plus taxes Initiation, connaissance du matériel et pratique du lancer léger Niveau : 60 $ plus taxes Biologie et anatomie des poissons ainsi que les différents leurres utilisés pour la pêche sportive Niveau 3 : 60 $ plus taxes* Différentes sortes de pêche sportive et pratique des lancers * Des frais de sortie pourraient s ajouter selon les possibilités d organisation. : , animation.destinationsherbrooke.com Dates 5 au 9 juin au 6 juillet 9 au 3 juillet 6 au 0 juillet 3 au 7 juillet 30 juillet au 3 août 6 au 0 août 6 au 9 juin 3 au 6 juillet 9 au 3 juillet 6 au 0 juillet 3 au 7 juillet 30 juillet au 3 août 6 au 0 août 6 au 0 juillet 3 au 7 juillet 30 juillet au 3 août 6 au 0 août Camps de jour Rabais d inscription aux activités de loisirs pour les familles nombreuses ou à faible revenu Les enfants provenant d une famille nombreuse ou à faible revenu souhaitant participer à une activité récréative offerte par la Ville de Sherbrooke ou par l un de ses organismes mandataires peuvent bénéficier d un rabais pour la saison estivale. Pour être admissibles, les participants doivent résider sur le territoire de la ville de Sherbrooke et être âgés entre 5 et 7 ans. Ce programme de la Ville de Sherbrooke vise à favoriser l accès aux loisirs pour tous. Arrondissement de Brompton CAMP DE JOUR 5- ANS Des vacances formidables en compagnie d amis et d animateurs dynamiques! Âge requis : avoir 5 ans avant la première journée du camp. Horaire et durée du camp Programme de sept semaines : du mardi 6 juin au vendredi 0 août inclusivement; du lundi au vendredi, de 9 h à 6 h; il n y a pas de camp de jour le lundi juillet. Lieu des activités : parc Nault En cas de pluie, les activités ont lieu au gymnase de l école des Deux-Rives, au pavillon Sacré-Cœur (entrer par la cour de récréation) ou à la grande salle du bureau d arrondissement de Brompton. Cours de natation Des cours de natation, intégrés en matinée à l horaire du camp de jour, vous sont offerts dans le cadre du programme «Soyons prudents au camp» (coût additionnel). Pour en savoir plus à ce sujet, il faut consulter la section des activités aquatiques à la page 7. Tarification (pour le camp de jour seulement) Nombre d enfants Rabais Coût Après le mai er enfant - 30 $ 43 $ e enfant 0 % 7 $ 8 $ 3 e enfant 0 % 04 $ 4,40 $ 4 e enfant 30 % 9 $ 00,0 $ 5 e enfant 40 % 78 $ 85,80 $ 6 e enfant et + 50 % 65 $ 7,50 $ Subventions disponibles pour les familles à faible revenu 50 % supplémentaire pour les non-résidents, sans rabais famille Coût additionnel pour les sorties extérieures SERVICE DE GARDE Ce service optionnel est réservé aux enfants du camp de jour. Horaire : du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 9 h, et de 6 h à 7 h 30 Lieu : parc Nault Coût : 6,50 $ par semaine ou 5 $ pour sept semaines aucun tarif journalier frais additionnels exigibles après 7 h % supplémentaire pour les non-résidents frais payables au moment de l inscription et non remboursables aucune gestion de chèques postdatés et aucun transfert de semaine suite à la page suivante INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 5

2 Camps de jour Camps de jour Arrondissement de Brompton (suite) CAMP ADOS -5 ANS L Arrondissement de Brompton propose aux jeunes de à 5 ans un été stimulant. Demeurez attentifs à la nouvelle programmation qui sera diffusée par la poste prochainement. RÉUNION D INFORMATION Venez nous rencontrer! Réunion d information à l attention des parents concernant le camp de jour 5- ans, le service de garde et le camp ados -5 ans. Date : le jeudi 4 mai, à 9 h (lieu à confirmer) Arrondissement de Fleurimont Loisirs Fleuri-Est 967, rue du Conseil Téléphone : Télécopieur : information@loisirsfleuriest.org Inscription au camp de jour été 0 Date : le samedi 5 mai, de 9 h à 4 h D autres renseignements seront disponibles dans le dépliant d été qui sera distribué dans toutes les écoles primaires de l arrondissement pendant la semaine du 3 avril. Vous pouvez également consulter notre site Internet à Encore une fois cet été, Loisirs Fleuri-Est vous offre un été rempli de rebondissements et d aventures. En nouveauté cet été, des programmes spécialisés qui pourront être choisis à la semaine. Pour plus de détails, consultez notre dépliant d été distribué dans la semaine du 3 avril. Période de rencontre pour le rabais accessibilité Les gens désireux de faire la demande de la carte rabais accessibilité doivent prendre rendez-vous au pour vérifier leur admissibilité. Le rapport d impôt sera exigé ainsi que les documents indiquant les montants fédéraux et provinciaux alloués en allocation familiale. Une nouvelle grille de rabais de 0 % à 60 % sera en vigueur. De plus, selon le nombre d enfants dans la famille, les revenus familiaux peuvent aller jusqu à $ pour sept personnes. INSCRIPTION Au comptoir Du lundi 7 mai au vendredi mai, de 9 h à h, et de 3 h à 6 h 30 Par Internet (avec soutien technique) Le mardi 8 mai, de 9 h à 9 h Détenir préalablement une Carte Loisir Sherbrooke Carte Loisir Sherbrooke Pour obtenir ou renouveler votre carte, il faut télécharger le formulaire de demande sur le site Internet sherbrooke.ca/loisir, le remplir et l acheminer une semaine à l avance au bureau d arrondissement. généraux Bureau d arrondissement : 33, rue Laval Téléphone : Télécopieur : arr.brompton@ville.sherbrooke.qc.ca Les activités estivales commenceront le mardi 6 juin. Toutes les activités sont disponibles avec un service de garde de 8 h à 7 h 30, ou de 7 h à 8 h (sauf les groupes de à 5 ans). Les programmes s échelonnent sur sept semaines, sauf la Mini Est-Capade. Groupe des 5 à 7 ans Est-Capade jours jours/semaine Groupe des 5 à ans Est-Capade d été 5 jours/semaine Groupe des 5 à ans Mini Est-Capade 5 premières semaines Groupe des 8 à ans Est-Capade 3 jours 3 jours/semaine Groupe des 0 à ans Groupe des à 5 ans Groupe des à 5 ans Groupe des à 5 ans Est-Capade spécialisée Ados molos (sans service de garde) Ados spécialisés (sans service de garde) Ados académie (sans service de garde) 5 jours/semaine 4 jours/semaine 4 jours/semaine 4 jours/semaine Possibilité de rabais famille D autres renseignements seront disponibles dans le dépliant d été qui sera distribué dans toutes les écoles primaires de l arrondissement à la fin du mois d avril. Ce dépliant sera également disponible au bureau des Loisirs Fleuri-Est et dans les caisses populaires de l arrondissement. 6 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

3 Camps de jour Arrondissement de Jacques-Cartier Camps de jour INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 7

4 Camps de jour Arrondissement de Lennoxville Camps de jour CAMP DE JOUR DE L ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE Un été sécuritaire rempli de souvenirs inoubliables pour vos enfants! Âge minimum requis 5 ans (en date du 6 juin 0). Preuve d âge requise. Horaire du camp de jour Session de sept semaines commençant le mardi 6 juin et se terminant le vendredi 0 août : du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 6 h 30 le vendredi, de 8 h 30 à h* * Un service de garde est disponible en après-midi. Voir l encadré «Service de garde». Le nombre de places est limité. Lieu : parc Centennial (en cas de pluie, au centre communautaire Amédée Beaudoin) Il est possible que votre enfant se déplace vers différents sites au cours d une même journée. Les déplacements sont toujours supervisés par le moniteur. Au programme du camp de jour des jeux coopératifs du bricolage de la baignade des activités d initiation aux sciences, aux arts dramatiques, aux sports et aux activités culturelles des activités de découverte de la région du plaisir et ENCORE du plaisir! N hésitez pas à inscrire votre enfant aux cours de natation et autres activités aquatiques. Nous nous occupons du déplacement de ces jeunes afin qu ils puissent y participer (prenez note que votre enfant doit être inscrit à ces activités afin d y participer et les frais d inscription doivent être payés à l avance). Pour davantage de renseignements sur la programmation aquatique à la piscine Centennial, veuillez consulter la page 8 de la section des activités aquatiques. Chaque semaine, une nouvelle thématique Différentes thématiques seront proposées à vos enfants afin qu ils soient constamment stimulés et qu ils puissent être initiés à de nouvelles activités. Activités spéciales Durant l été, votre enfant sera invité à participer à des activités spéciales. Ces activités sont offertes en plus des activités habituelles du camp de jour et ne sont pas obligatoires. Certaines de ces activités se dérouleront sur place alors que d autres impliqueront des déplacements en autobus. Afin d assurer la sécurité des jeunes lors d une sortie, chaque enfant doit porter son T-shirt du camp de jour (fourni lors de la première semaine du camp). Des frais supplémentaires seront exigés pour ces activités spéciales et les enfants ne désirant pas y participer devront rester à la maison. Lors de la soirée d information pour les parents, le calendrier des activités et les coûts s y rattachant seront remis. Des moniteurs attentionnés pour votre enfant Le nombre d enfants par groupe est limité afin d assurer à chacun une attention particulière : enfants de 5 et 6 ans - un moniteur pour dix à douze enfants enfants de 7 et 8 ans - un moniteur pour douze à quinze enfants enfants de 9 à ans - un moniteur pour quinze à dix-sept enfants Coûts d inscription (pour le camp de jour seulement) Résidents (preuve de résidence exigée) Un enfant 30 $ Non-résidents Un enfant 95 $ RABAIS FAMILLE Les enfants provenant d une famille nombreuse auront droit à un rabais famille en fonction du nombre d enfants inscrits : enfants (0 %), 3 enfants (0 %), 4 enfants (30 %). RABAIS REVENU Également, une réduction de 0 % à 80 % peut être applicable en fonction de votre revenu familial (jusqu à $) et du nombre total de membres de votre famille (parents et enfants). Application du rabais revenu Pour vous prévaloir de ce rabais supplémentaire, vous devrez présenter les plus récents avis suivants : Avis Prestation fiscale canadienne pour enfants Gouvernement fédéral Avis Crédit d impôt remboursable pour le soutien aux enfants Gouvernement provincial Un nombre maximal de 85 enfants seront acceptés. Inscription pour la durée totale du programme seulement. Aucune inscription à la semaine. Montant payable en entier au moment de l inscription. 8 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

5 Camps de jour CAMP DE JOUR DE L ARRONDISSEMENT DE LENNOXVILLE (suite) RÉUNION D INFORMATION POUR LES PARENTS Le mardi 9 juin, à 9 h (à confirmer), au centre communautaire Amédée-Beaudoin, 0, rue Samuel-Gratham Soyez-y! Venez rencontrer le moniteur de votre enfant pour en apprendre davantage sur le déroulement d une journée type au camp de jour. De plus, lors de l inscription, vous recevrez un document de renseignements sur tous les aspects du camp. C est un outil à conserver, vous y trouverez les réponses à toutes vos questions! SERVICE DE GARDE (pour les enfants inscrits au camp de jour seulement) Nous vous offrons la tranquillité d esprit grâce à nos moniteurs qualifiés et dynamiques qui sauront prendre soin de vos enfants, et ce, en dehors des heures régulières du camp de jour. Horaire du service de garde du lundi au jeudi, de 7 h 30 à 8 h 30, et de 6 h 30 à 7 h 30 le vendredi, de 7 h 30 à 8 h 30, et de h à 7 h 30 Lieu : kiosque Eddie-Custeau du parc Centennial (en cas de pluie, au centre communautaire Amédée-Beaudoin) Coût d inscription Afin de bénéficier de ce service, des frais de 5 $ (pour tout l été) sont ajoutés au coût d inscription du camp de jour régulier. Ce montant est payable en entier au moment de l inscription. Un maximum de 00 enfants seront acceptés. CAMP DE THÉÂTRE Initiez votre enfant à l expression corporelle, à l improvisation et au jeu de rôle. Représentations offertes au public à la fin de chaque session. Âge minimum requis : 0 ans (en date du 6 juin 0). Preuve d âge requise, l enfant doit aussi savoir lire. Horaire du camp de théâtre du lundi au vendredi, de h 30 à 6 h 30 chaque deuxième vendredi, de 9 h 30 à 6 h 30 Sessions offertes Chaque session de deux semaines offre une programmation d initiation au théâtre abordant différents sujets : jeu de rôle, comment développer un personnage, mise en scène, effets de lumières et comment écrire une pièce de théâtre. Session : du mardi 6 juin au vendredi 6 juillet (date limite pour inscrire vos enfants : 8 juin) Session : du lundi 9 juillet au vendredi 0 juillet (date limite pour inscrire vos enfants : 9 juin) Session 3 : du lundi 3 juillet au vendredi 3 août (date limite pour inscrire vos enfants : 3 juillet) Lieu : Centre culturel et du patrimoine Uplands, rue Speid Coûts d inscription (pour chacune des sessions) Résidents (preuve de résidence exigée) : 0 $ par enfant Non-résidents : 45 $ par enfant Montant payable en entier au moment de l inscription. Un nombre maximal de seize enfants par session seront acceptés. INSCRIPTION POUR LE CAMP DE JOUR, LE SERVICE DE GARDE ET LE CAMP DE THÉÂTRE* AU COMPTOIR résidents et non-résidents Au bureau d arrondissement de Lennoxville, 50, rue Queen Résidents de l arrondissement de Lennoxville Du 30 avril au 9 mai, de 8 h 30 à h, et de 3 h à 6 h 30 Résidents de la ville de Sherbrooke Du 7 au 9 mai, de 8 h 30 à h, et de 3 h à 6 h 30 Non-résidents Le 9 mai, de 8 h 30 à h, et de 3 h à 6 h 30 Pour obtenir plus de renseignements, veuillez appeler au bureau de l arrondissement de Lennoxville au Camps de jour INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 9

6 Camps de jour Arrondissement du Mont-Bellevue Camps de jour 0 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

7 Camps de jour Camps de jour INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

8 Camps de jour Arrondissement du Mont-Bellevue (suite) Camps de jour INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

9 Camps de jour Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville Camps de jour INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 3

10 Activités aquatiques Cours de natation et bains libres à l intérieur aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/loisir Rabais famille pour les résidents de Sherbrooke Le rabais famille s adresse à tous les enfants d une même famille résidente habitant à la même adresse, participant à un cours de natation, peu importe le groupe d âge. Les rabais s appliquent sur le coût d inscription seulement : 0 % pour le deuxième enfant, 5 % pour le troisième enfant et 5 % de rabais supplémentaire par enfant additionnel. Activités aquatiques Cours de natation PISCINES MONTCALM ET DU PHARE Programmes préscolaire et junior de la Croix-Rouge canadienne Session du printemps 0 HORAIRE DES INSCRIPTIONS PAR INTERNET ET AU COMPTOIR DATES POUR LES RÉSIDENTS DE LA VILLE DE SHERBROOKE : Les inscriptions par Internet ainsi qu en personne au comptoir de L ÉDIFICE D EXPO-SHERBROOKE (300, rue du Cégep) ont lieu le mardi 7 avril, entre h et 9 h. RENOUVELEZ VOS CARTES LOISIR SHERBROOKE AVANT L ÉCHÉANCE EN AVRIL 0; CONSULTEZ SHERBROOKE.CA/LOISIR OU COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AFIN DE CONNAÎTRE LES MODALITÉS. Au comptoir du BUREAU D ACCUEIL DE LA PISCINE MONTCALM SEULEMENT, entrée rue Fraser, (paiement en argent ou par chèque, preuve de résidence récente et cartes d assurance-maladie des enfants exigées) : DATES POUR LES RÉSIDENTS DE SHERBROOKE SEULEMENT Le jeudi 9 avril, entre 7 h et 0 h, SELON LES PLACES DISPONIBLES. DATES POUR LES RÉSIDENTS DE SHERBROOKE ET LES NON-RÉSIDENTS Le vendredi 0 avril, entre 7 h et 0 h, SELON LES PLACES DISPONIBLES. LES INSCRIPTIONS SE POURSUIVRONT SELON LES PLACES DISPONIBLES, DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU AU 7 AVRIL, ENTRE 7 H ET 0 H. Coûts : Les coûts d inscription sont les mêmes pour les cours offerts aux deux piscines intérieures. Groupe Résident Non-résident Préscolaire (doit avoir 4 ans au er cours) et Junior (doit avoir 6 ans au er cours) 30 $ + 6 $* 60 $ + 6 $* Junior à 0 35 $ + 6 $* 70 $ + 6 $* * Des frais de 6 $ sont ajoutés au coût de chaque inscription pour les outils d apprentissage obligatoires. Ratio d inscriptions par niveau Groupe Minimum Maximum Enfants de 4 et 5 ans (4 ans au er cours) Préscolaire 4 6 Enfants de 6 ans et plus (6 ans au er cours) Junior 4 6 Junior 5 6 Junior 3 et Junior 5 et Junior 7 à La Ville de Sherbrooke se réserve le droit d annuler ou de modifier un cours et l horaire du cours suivant un ratio d inscriptions insuffisant, une semaine avant le début de la session. HORAIRE DES COURS DE NATATION Piscine du Phare, rue Sara Durée : huit cours Fréquence : deux fois par semaine Samedis et dimanches : du mai au 3 juin Piscine Montcalm, rue Fraser Durée : huit cours Fréquence : deux fois par semaine Lundis et mercredis : du 7 au 30 mai Jeudis et vendredis : du 0 mai au er juin Samedis et dimanches : du mai au 3 juin Les dépliants de la programmation détaillée des cours de natation de la session du printemps 0 seront distribués dans toutes les écoles primaires de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke et sont disponibles dans tous les points de service de la Ville de Sherbrooke ainsi que sur le site Internet à l adresse sherbrooke.ca/loisir. Session de l automne 0 L information sera disponible dans les dépliants qui se trouveront à compter de la fin août dans tous les points de service de la Ville de Sherbrooke ainsi que sur le site Internet à l adresse sherbrooke.ca/loisir. Ils seront également distribués dans toutes les écoles primaires de la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke dans la re semaine de septembre. 4 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

11 Activités aquatiques Bains libres à l intérieur HORAIRE RÉGULIER PISCINE MONTCALM Jusqu au 3 juin Bain libre familial Jeudi et vendredi, de 9 h à 0 h 30 Samedi et dimanche, de 3 h à 6 h Bains libres pour adultes seulement (couloirs de nage seulement) Lundi, mardi et mercredi, de 9 h à h Nouveauté Depuis le 7 mars, les samedis et dimanches, de 5 h à 6 h : deux couloirs de nage disponibles pendant le bain libre familial PISCINE DU PHARE Jusqu au 3 juin Bain libre familial Samedi et dimanche, de 3 h à 6 h Bain libre familial durant les congés scolaires aux deux piscines intérieures, de 3 h à 6 h : 3 avril, 4, 8 et mai COÛTS D ENTRÉE AUX PISCINES INTÉRIEURES Groupe Résident Non-résident Enfant (7 ans et moins) $ 4 $ Adulte 4 $ 7 $ Carte de bain 30 $ 60 $ Payables en argent comptant seulement Fonctionnement de la carte de bain La carte de bain est acceptée aux deux piscines et comprend 0 poinçons. poinçon par enfant poinçons par adulte La carte est non remboursable. IMPORTANT Une pièce d identité avec preuve de résidence vous sera demandée à l accueil de la piscine. Le port du bonnet de bain et du maillot de bain est obligatoire pour toutes et tous. Les enfants de 7 ans et moins doivent être accompagnés en tout temps d un adulte lors du bain libre familial. Piscines Montcalm et du Phare Pour la saison intérieure qui va commencer en septembre 0, consultez le site Internet de la Ville de Sherbrooke à l adresse sherbrooke.ca/aquatique à compter de la fin du mois d août. Bains libres gratuits à l extérieur : aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/aquatique Piscines extérieures et plages publiques Bienvenue dans les douze piscines extérieures et dans les deux plages publiques de la Ville de Sherbrooke. Ce sont plus de 90 surveillants sauveteurs qui assureront votre sécurité cet été. La baignade est accessible à toutes les familles sherbrookoises. Programmation estivale Piscines extérieures : ouverture prévue le 3 juin, à h 30 Plages publiques : ouverture prévue le 3 juin, à h Horaire d accueil Piscines extérieures : du 3 juin au 9 août (selon les conditions climatiques), tous les jours, de h 30 à 9 h 30 Plages publiques : du 3 juin au 9 août (selon les conditions climatiques), tous les jours, de h à 8 h Règlements : Le port du bonnet de bain et du maillot de bain est obligatoire pour tous dans toutes les piscines extérieures. Les enfants de 7 ans et moins doivent être en tout temps accompagnés d un adulte lors de leur présence dans les piscines extérieures ainsi qu aux plages publiques. Activités aquatiques Bains libres à l intérieur et à l extérieur Veuillez prendre note qu une réservation est OBLIGATOIRE pour tous les groupes scolaires, préscolaires et autres désirant participer au bain libre familial régulier et durant les congés scolaires. Communiquez au pour connaître les modalités au moins 7 h à l avance (3 jours ouvrables). Le nombre de groupe à avoir accès à chaque période de bain libre est limité. Premier arrivé, premier servi! INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 5

12 Activités aquatiques Surveillez la programmation des journées d animation des piscines extérieures. La Semaine nationale de la prévention de la noyade aura lieu du au 8 juillet. Activités aquatiques ADRESSES DES INSTALLATIONS AQUATIQUES EXTÉRIEURES ARRONDISSEMENT PISCINE EXTÉRIEURE/PLAGE PUBLIQUE ADRESSE de Brompton de Fleurimont de Fleurimont de Fleurimont de Jacques-Cartier de Lennoxville du Mont-Bellevue du Mont-Bellevue du Mont-Bellevue du Mont-Bellevue de Rock Forest Saint-Élie Deauville du parc Nault des Optimistes du Coeur-Immaculé-de-Marie de la Claire-Fontaine de Saint-Alphonse-de-Liguori Centennial Alfred-Élie-Dufresne Andrew-Sangster Paul-Marin plage Lucien-Blanchard de Ma-Villa rues Saint-Jean-Baptiste/Beaudoin rues Triest/Terrill 5 e Avenue Sud parc Victoria, rue du Cégep rues du Vermont/Argyll rue Speid rue Galt Ouest rue Kitchener rue Maurice-Duplessis rue Cabana rue des Colibris, secteur de Saint-Élie de Rock Forest Saint-Élie Deauville du Mi-Vallon rue Milan, secteur de Rock Forest Groupe de Rock Forest Saint-Élie Deauville du parc Central rue du Président-Kennedy, secteur de Rock Forest de Rock Forest Saint-Élie Deauville du parc de la Plage-Municipale rue du Parc, secteur de Deauville COURS DE NATATION POUR ENFANTS (en période estivale) À L EXTÉRIEUR Coûts d inscription par session de 0 cours Groupe Résident Non-résident Junior à $* $* * Les cours de natation offerts aux enfants de 5 ans et plus suivent le programme Junior à 0 de la Croix-Rouge canadienne; des outils d apprentissage obligatoires au coût de 6 $ sont ajoutés au coût de chaque inscription. Un rabais famille s applique à plus d une inscription dans une même famille pour les résidents de Sherbrooke. Rabais famille Nombre d enfants Rabais Montant à payer Premier enfant Aucun 35 $ + 6 $ Deuxième enfant 0 % 30,90 $ + 6 $ Troisième enfant 5 % 8,85 $ + 6 $ Quatrième enfant 0 % 6,80 $ + 6 $ 5 % de rabais par enfant additionnel + 6 $ Lors de l inscription, une pièce d identité avec le lieu de résidence est exigée aux résidents de Sherbrooke. 6 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

13 Activités aquatiques COURS DE NATATION (suite) Arrondissement de Brompton PISCINE DU PARC NAULT, rues Saint-Jean-Baptiste/Beaudoin Pour tout renseignement complémentaire sur le camp de jour, veuillez consulter les pages 5 et 6. Les cours de natation du programme Junior à 5 de la Croix- Rouge canadienne sont intégrés à l horaire du camp de jour. Les jeunes ont la possibilité de s inscrire à un cours de natation lors des inscriptions au camp de l Arrondissement de Brompton, au bureau d arrondissement, au 33, rue Laval, du lundi 7 mai au vendredi mai, de 9 h à h, et de 3 h à 6 h 30, et par Internet, à l aide de la carte Loisir Sherbrooke, le mardi 8 mai, de 9 h à 9 h. Tous les renseignements sur la programmation des cours de natation se trouvent sur le site sherbrooke.ca/loisir. Section activités aquatiques : aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/loisir Arrondissement de Jacques-Cartier PISCINE DE SAINT-ALPHONSE-DE-LIGUORI, rues du Vermont/Argyll Pour les jeunes, il est possible de s inscrire à un cours de natation : Les inscriptions en personne auront lieu à l accueil de la piscine Montcalm, entrée située sur la rue Fraser. Pour plus de renseignements sur l horaire d inscription et la programmation des cours de natation, visitez le site Internet de la Ville à l adresse sherbrooke.ca/loisir. Horaire des cours de natation L horaire spécifique des cours de natation sera déterminé par le nombre d inscriptions par niveau. Durée : dix cours, cinq fois par semaine sur deux semaines, du lundi au vendredi, en matinée Le programme Junior à 0 de la Croix-Rouge canadienne sera offert aux enfants de 5 ans et plus. Un nombre minimum d inscription est requis pour la tenue du cours. Inscrivez-vous tôt, car le nombre de places est limité. Arrondissement de Fleurimont PISCINE DU CŒUR-IMMACULÉ-DE-MARIE, 5 e Avenue Sud Pour tout renseignement complémentaire sur le camp de jour de Loisirs Fleuri-Est, veuillez consulter la page 6. Les cours de natation sont intégrés à l horaire du camp de jour, en matinée. Les jeunes ont la possibilité de s inscrire à un cours de natation lors des inscriptions au camp de jour de Loisirs Fleuri-Est, date que vous trouverez sur le site Internet de la Ville de Sherbrooke. Pour les jeunes non inscrits au camp de jour, il est également possible de s inscrire à un cours de natation aux mêmes dates, selon les places disponibles. Horaire des cours de natation et durée (selon l horaire du camp de jour) L horaire spécifique des cours de natation sera déterminé par les inscriptions au programme du camp de jour de Loisirs Fleuri-Est, site Cœur-Immaculé-de-Marie. Le programme Junior à 5 de la Croix-Rouge canadienne sera offert aux enfants de 5 ans et plus. Un nombre minimum de jeunes est requis pour la tenue du cours. Inscrivez-vous tôt, car le nombre de places est limité. Section activités aquatiques : aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/loisir Activités aquatiques Section activités aquatiques : aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/loisir INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 7

14 Activités aquatiques Arrondissement de Lennoxville Activités aquatiques PISCINE CENTENNIAL, rue Speid Pour tout renseignement complémentaire sur le camp de jour, veuillez consulter les pages 8 et 9. Les cours de natation sont intégrés à l horaire du camp de jour, en matinée. Les jeunes ont la possibilité de s inscrire à un cours de natation lors des inscriptions du camp de jour de l Arrondissement de Lennoxville. Pour les jeunes non inscrits au camp de jour, il est également possible de s inscrire à un cours de natation. Le programme Junior à 0 de la Croix-Rouge canadienne sera offert aux enfants de 5 ans et plus. Visitez le site Internet de la Ville à l adresse sherbrooke.ca/loisir pour plus de renseignements sur la programmation des cours de natation. Horaire des cours de natation Trois sessions intensives, du lundi au vendredi en matinée, deux semaines consécutives Session : du au 6 juillet et du 9 au 3 juillet; date limite pour s inscrire : 8 juin Session : du 6 au 0 juillet et du 3 au 7 juillet; date limite pour s inscrire : 9 juin Session 3 : du 30 juillet au 3 août et du 6 au 0 août; date limite pour s inscrire : 3 juillet *Junior : l enfant doit avoir 5 ans au premier cours. *Junior à 0 : l enfant doit avoir 6 ans au premier cours. Une session intensive, les mardis et jeudis en matinée, cinq semaines consécutives Session 4 : du 3 juillet au août; date limite pour s inscrire : 8 juin Inscrivez-vous tôt, car le nombre de places est limité. Note : le service est bilingue. Nage synchronisée Initiez votre enfant, fille ou garçon, aux figures et aux techniques de ce sport. La nage synchronisée demande beaucoup de force musculaire et d endurance physique. L enfant doit avoir un minimum de 8 ans et être à l aise et autonome dans l eau. Horaire : lundi, mercredi et vendredi, entre h et h 30, du juillet au 0 août Un gala sera présenté à la fin de la saison. Coût d inscription Résident : 35 $ Non-résident : 40 $ La tenue du cours est conditionnelle à l embauche d un entraîneur certifié. Le nombre d inscriptions est limité à quinze élèves. Note : le service est bilingue. PROCÉDURE Inscription aux cours de natation et à la nage synchronisée Au bureau de l arrondissement de Lennoxville, 50, rue Queen, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à h, et de 3 h à 6 h 30 Les inscriptions seront traitées selon l ordre suivant : Du 30 avril au 9 mai : les résidents de l arrondissement de Lennoxville seulement Du 7 au 9 mai : les résidents de Sherbrooke (premier arrivé, premier inscrit) Le 9 mai : tous les résidents ainsi que les non-résidents de Sherbrooke (premier arrivé, premier inscrit) Arrondissement de Lennoxville : Section activités aquatiques : aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/loisir 8 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

15 Activités aquatiques Arrondissement de Rock Forest Saint-Élie Deauville PISCINE DU MI-VALLON, rue Milan, secteur de Rock Forest Cours de natation, programme Junior à 0, pour les enfants du camp de jour thématique natation. Consultez le site Internet de Loisirs Acti-Famille pour plus de renseignements et pour connaître la période d inscription. PISCINE DU PARC CENTRAL, rue du Président-Kennedy, secteur de Rock Forest PISCINE DE MA-VILLA, rue des Colibris, secteur de Saint-Élie Horaire des cours de natation : du lundi au vendredi, en matinée Durée : dix cours, cinq fois par semaine pendant deux semaines Le programme Junior à 5 de la Croix-Rouge canadienne sera offert aux enfants de 5 ans et plus. Cette programmation de cours de natation n est pas incluse au camp de jour de Loisirs Acti-Famille. Procédures Inscription cours de natation des piscines du parc Central et de Ma-Villa seulement Pour plus de renseignements sur l horaire d inscription et la programmation des cours de natation, visitez le site Internet de la Ville à l adresse sherbrooke.ca/loisir. Section activités aquatiques : aquatique@ville.sherbrooke.qc.ca sherbrooke.ca/loisir Activités aquatiques et nautiques Aviron, bateau-dragon, canoë-kayak CLUB NAUTIQUE DE SHERBROOKE Lieu : parc Lucien-Blanchard, 55, rue de la Pointe et inscription info@cnsherbrooke.ca Facebook : Club Nautique de Sherbrooke Twitter : twitter.com/clubnautiques CAMP DE JOUR : Initiation aux sports de rame Inscription : le samedi avril, de 0 h à 6 h Dès le mois de mars, nous prenons les inscriptions pour l été 0. Dates : du 5 juin au 7 août, cinq jours par semaine, de 9 h à 6 h. Possibilité de demi-journées. Service de garde offert. Places limitées. Coût : 95 $ par semaine (rabais additionnel selon le nombre de semaines supplémentaires d inscription) Pour les jeunes de 7 à 5 ans désirant s initier aux différents sports de rame : aviron, bateau-dragon, canoë-kayak. Possibilité de participer à des compétitions. aviron Inscription : le samedi avril, de 0 h à 6 h : aviron.sherbrooke@gmail.com ACTIVITÉS POUR LES JEUNES Aviron 8 à ans Dates : mai-juin et septembre-octobre Coût : consulter notre site Internet en avril Pour les jeunes ayant déjà fait le camp de jour sports de rame. Activités aquatiques et nautiques Aviron 3 ans et plus / Volet développement et compétition Dates : du début mai à la fin août, quatre à six entraînements par semaine Coût : consulter notre site Internet en avril Pour les jeunes débutants et intermédiaires désirant apprendre les techniques d aviron tout en développant de nombreuses qualités physiques (force, vitesse, endurance, équilibre, coordination), participation à la régate de la finale régionale des Jeux du Québec en août sur le lac des Nations à Sherbrooke (selon disponibilité) et possibilité de participer à d autres compétitions provinciales. INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 9

16 Activités aquatiques et nautiques Activités aquatiques et nautiques CLUB NAUTIQUE DE SHERBROOKE (suite) aviron (suite) ACTIVITÉS POUR LES JEUNES (suite) Aviron 6 ans et plus / Volet compétition Dates : six à dix entraînements par semaine, sur une base annuelle Coût : consulter notre site Internet en avril Pour les jeunes avec expérience qui visent l entraînement et la participation aux compétitions de niveau régional, provincial et national. ACTIVITÉS POUR LES ADULTES Aviron Adultes matin et soir Conditionnement physique Dates : du début mai à la fin août, trois entraînements-sorties par semaine Coût : consulter notre site Internet en avril Pour les rameurs désirant améliorer leur condition physique en pratiquant l aviron, sorties en groupe et supervisées. Aviron Adultes matin et soir Initiation et sorties récréatives Dates : du début mai à la fin août, trois sorties par semaine incluant les cours d initiation Coût : consulter notre site Internet en avril Pour les gens désirant apprendre l aviron et profiter d une activité de plein air sur la rivière Magog et le lac des Nations. Aviron Volet adapté Dates : de la fin juin à la fin août, un entraînement-sortie par semaine Coût : consulter notre site Internet en avril Initiation et sorties supervisées pour des personnes avec des incapacités/limitations physiques ou intellectuelles. BATEAU-DRAGON Portes ouvertes, renseignements et inscription Le samedi 4 avril Bateau-dragon camp d entraînement Dates : du 3 au 7 avril, deux fois par jour (matin et soir, en dehors des heures ouvrables régulières) Coût : 85 $ + taxes par personne Entraînement intensif en début de saison, équipement inclus Bateau-dragon équipes récréatives Dates : du 30 avril au 6 septembre, une fois par semaine Coût : 40 $ + taxes par personne (incluant certains frais de course, si applicables) Entraînement récréatif et possibilité de participation à des compétitions, équipes mixtes, équipement inclus Bateau-dragon équipes compétitives intermédiaires et débutantes Dates : du 30 avril au 6 septembre, deux fois par semaine Coût : 60 $ + taxes par personne (incluant certains frais de course) Entraînement régulier et participation aux compétitions, équipes féminines et mixtes, équipement inclus Bateau-dragon équipe élite Dates : du 30 avril au 6 septembre, trois fois par semaine (+ camp d entraînement obligatoire, non inclus) Coût : 360 $ + taxes par personne (incluant certains frais de course) Entraînement régulier et participation aux compétitions, équipe mixte, équipement inclus Bateau-dragon équipe de survivantes du cancer (Phénix de la Rose des vents) Dates : du 30 avril au 6 septembre, deux fois par semaine Entraînement régulier et participation aux compétitions, équipe féminine, équipement inclus Lina Roy de la Rose des vents , linaroy@rosedesvents.com Bateau-dragon équipe junior (5 à 8 ans) Dates : du 5 juin au 8 août, deux fois par semaine Coût : 40 $ par personne (excluant les frais de course) Pour les jeunes qui sont attirés par ce sport collectif en pleine expansion et qui souhaitent participer à des compétitions d envergure provinciale. 30 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

17 Activités aquatiques et nautiques BATEAU-DRAGON (suite) Bateau-dragon location pour les membres de la division Dates : sur demande, entre le 9 juin et le 6 septembre Coût : 7,50 $ par personne (minimum de 6, maximum de 0 personnes par bateau), incluant barreur, rames et vestes Durée : session h Activité de bateau-dragon pour tous! Dates : sur demande, entre le mai et le mois d octobre Coût : 5 $ + taxes par personne, incluant instructeur, pagaies et vestes Durée : session h 30 (durée variable selon les options choisies) Forfait disponible (non inclus) : accès à la salle pour formation, au barbecue et à la salle pour la soirée Venez vous initier au bateau-dragon avec des amis, collègues ou membres de la famille. Minimum de 6, maximum de 0 personnes par bateau. CANOË-KAYAK DE VITESSE Inscription : le samedi avril, de 0 h à 6 h ACTIVITÉS COMPÉTITIVES POUR LES JEUNES Groupe développement Dates : du début juin jusqu au 7 août, cinq demi-journées par semaine, possibilité de compléter les journées avec le camp de jour Coût : 500 $ (Les tarifs n incluent pas les frais pour l inscription à la fédération.) Pour les jeunes de 0 à 6 ans désirant approfondir des techniques de canoë-kayak de vitesse tout en développant de nombreuses qualités physiques (force, vitesse, endurance, équilibre, coordination). Possibilité de participer à des compétitions régionales et provinciales. Groupe performance et élite Horaire : un à trois entraînements par jour, cinq à six journées par semaine, sur une base annuelle Entraînement de haut niveau, acceptation sur recommandation de l entraîneur-chef ACTIVITÉS POUR LES ADULTES Groupe de mise en forme, niveau Dates : du début juin à la fin août, deux fois par semaine, heure à confirmer Coût* : disponible sur notre site en avril Pour les adultes qui débutent et qui souhaitent améliorer leur condition physique. Supervision par un entraîneur. Places limitées. Groupe des maîtres, niveau Dates : du début juin à la fin août, trois fois par semaine, heure à confirmer Coût* : disponible sur notre site en avril Pour les adultes déjà initiés qui souhaitent améliorer leur niveau technique et leur forme physique. Possibilité de participer à des compétitions. Places limitées. * Les tarifs n incluent pas les frais pour l inscription aux fédérations qui varient selon membre récréatif ou compétitif. Activité de kayak de vitesse pour tous! Dates : sur demande, entre le 6 juin et le mois d octobre Durée : session h 30 (durée variable selon les options choisies) Coût : 40 $ + taxes par personne, incluant instructeur, pagaies et vestes Forfait corporatif sur mesure disponible : incluant embarcation, accès à la salle pour réunions et activités sociales, barbecue disponible Venez vous initier au kayak de vitesse ou au canot avec des amis, collègues ou membres de la famille. Services Location d embarcations pour une heure Kayak simple : 5 $/heure taxes incluses par embarcation Kayak double et canot : 0 $/heure taxes incluses par embarcation Location pour une journée Kayak simple : 40 $ par embarcation Canot : 50 $ par embarcation Kayak double : 50 $ par embarcation Gardiennage d embarcation Nous pouvons entreposer votre embarcation dans notre établissement. Vous pouvez y accéder à tout moment lors de nos heures d ouverture. Location de salle (à partir du er mai) : salle pour réceptions ou événements divers. Très belle vue sur la rivière. Permis d alcool nécessaire, barbecue disponible. Coûts 300 $ + taxes, du jeudi au dimanche 5 $ + taxes, du lundi au mercredi 50 $ + taxes pour les OSBL, du lundi au mercredi 75 $ + taxes pour les matins jusqu à h, du lundi au vendredi Activités aquatiques et nautiques INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 3

18 Activités aquatiques et nautiques Activités aquatiques et nautiques CLUB NAUTIQUE DE SHERBROOKE (suite) Événements Compétition de la Fête de l eau Date : le juin Venez vous amuser et vous surpasser tout en appuyant le Club nautique de Sherbrooke pendant une journée compétitive dans une ambiance fraternelle rythmée par les tambours. Courses amateurs de bateau-dragon, de 9 h à 6 h, suivies de la remise des médailles et d un 5 à 7 sur les berges du lac des Nations. Inscription en cours : 650 $ pour les OSBL, groupes d amis et famille (taxes incluses) ou 000 $ + taxes pour les équipes corporatives. Ce coût comprend deux pratiques de bateaudragon plus une journée complète d activités. Participez avec votre entreprise ou formez votre propre équipe. Vingt personnes par bateau. : fetedeleau@cnsherbrooke.ca Championnats provinciaux de canoë-kayak de vitesse Dates : les et août Lieu : lac des Nations Compétition pour les catégories bantam et moins en canoë-kayak de vitesse Régate régionale d aviron Date : le 8 août, à confirmer Lieu : parc de la Plage-Municipale La division d aviron est l hôte de la finale régionale des Jeux du Québec. Canot-camping CLUB DE CANOT-CAMPING KAMINAK Nage synchronisée CLUB DE NAGE SYNCHRONISÉE LES AMÉTHYSTES DE SHERBROOKE Cours de nage synchronisée Reprise des activités en septembre Lancement d un programme sports-études pour les jeunes du secondaire. et inscription (après 8 h) , Natation CLUB DE NATATION DE SHERBROOKE Activités : École de natation (à partir de 4 ans) Groupes compétitions (Junior à Élite) Camp estival à la semaine (juillet-août) Développement des nageurs dans une atmosphère de plaisir. Entraîneurs qualifiés. La natation, un sport accessible à tous! Lieu : piscine de l Université de Sherbrooke et piscine offerte par la Ville Horaire : consulter le site Coût : consulter le site On peut s inscrire en tout temps au cours de l année! , poste 6564 cnsherbrooke@hotmail.com Club de natation de Sherbrooke 3 INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0

19 Activités aquatiques et nautiques Pêche COMITÉ DE LA FÊTE DE LA PÊCHE SHERBROOKE Fête de la pêche les 8, 9 et 0 juin Activités de la 3 e édition de la Fête de la pêche : on pêche au Québec sans permis de pêche, mais la réglementation provinciale sur les limites de prises et de possessions demeure en vigueur. À Sherbrooke : ensemencements, sites aménagés, concours, tirages. Participation gratuite pour tous! Pêche en herbe Initiation à la pêche pour les jeunes (gratuit, inscription requise) et inscription info@fetedelapeche.org Pêche à la mouche REGROUPEMENT DES PÊCHEURS À LA MOUCHE DE SHERBROOKE (RPMS) Le RPMS organise plusieurs sorties de pêche sur les lacs et rivières des Cantons-de-l Est ainsi qu un cours de lancer à la mouche à l été 0. 5 mai Cours de lancer à la mouche et 3 mai Forum Spey 6 mai Sortie de pêche : rivière Shawinigan 9 et 0 juin Sortie de pêche : Fête de la pêche 3 juin Sortie de pêche : rivière Saint-François en canot 7 et 8 juillet Sortie de pêche : rivière du Gouffre 8 août Sortie de pêche : rivière haute Saint-François 5 et 6 août Sortie de pêche : rivière Rimouski Visitez notre site Internet pour connaître les autres sorties à venir. Alain Fortin, Plongeon CLUB DE PLONGEON DE L ESTRIE et inscription Sandra Lacroix, présidente Ski nautique CLUB DE SKI NAUTIQUE DE SHERBROOKE et École de ski nautique Jean-Perrault Lieu : pavillon Armand-Nadeau du parc Jacques-Cartier L École de ski nautique Jean-Perrault offre des cours et des tours de ski nautique et de wakeboard pour les passionnés de tous les âges et de tous les niveaux. Bienvenue à tous! L inscription pour la saison 0 est commencée. Profitez d un rabais de 0 % sur votre inscription avant le er juin. La saison commence le 5 juin. Forfaits de groupe disponibles sur demande info@skinautique.qc.ca Activités aquatiques et nautiques École de ski nautique Jean-Perrault INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0 33

20 Activités aquatiques et nautiques Activités aquatiques et nautiques Voile CLUB NAUTIQUE DU PETIT LAC MAGOG Lieu : 8683, rue Saroy Cours de voile sur dériveur et quillard Cours de planche à voile Location d embarcations : dériveurs, quillard avec capitaine, catamarans, planches à voile, canots, kayaks, rabaska Location du site pour une fête familiale ou de bureau Emplacement pour voiliers et bateaux Programme nautique pour les 7 à ans Apprentissage et pratique de plusieurs activités nautiques : voile, planche à voile, canot, kayak, sécurité nautique, exploration des espèces aquatiques du lac Durée : quatre jours, du lundi au jeudi Horaire : de 9 h à h, ou de 3 h à 6 h, ou journée complète (de 9 h à 6 h) Programme «super-cool» pour les à 5 ans Apprentissage et pratique du dériveur, du catamaran et de la planche à voile Durée : quatre jours, du lundi au jeudi Horaire : de 9 h à h, ou de 3 h à 6 h, ou journée complète (de 9 h à 6 h) Programme de voile adaptée Le programme de voile adaptée met à la disposition des personnes à mobilité réduite un voilier adapté ainsi que les services d un moniteur de voile. Les participants peuvent apprendre à naviguer ou simplement profiter de la balade en voilier. Jean Emond : Club : emondj@gmail.com Location de pédalos et de chaloupes au parc Lucien-Blanchard Le service de location d équipements de plein air ouvrira le 9 mai. En location : pédalos et chaloupes Ouverture De 8 h 30 à 6 h 30, du mercredi au dimanche, jusqu au 7 juin De 8 h 30 à 9 h, tous les jours, du 8 juin au 3 septembre Une activité organisée par Destination Sherbrooke destinationsherbrooke.com Classique de canot Canadian Tire Du 7 au 9 juillet Une compétition des plus enivrantes sur la rivière Magog. Le vendredi, à 9 h, une quinzaine d équipes participeront au sprint sur le lac des Nations à Sherbrooke. Le samedi, à h 30, 30 à 40 canots prendront leur départ à Magog pour arriver à Sherbrooke vers 5 h. Le dimanche, à h, c est du lac des Nations que les canotiers s élanceront sur la rivière pour remonter jusqu à Magog. Encouragez les athlètes tout en profitant des activités d animation du marché de la Gare. Site géré par Destination Sherbrooke INFOSHERBROOKOIS Printemps - Été 0