PROFILÉS DIVERS MISCELLANEOUS EXTRUSIONS

Transcription

1 MISCELLANEOUS EXTRUSIONS TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS MISCELLANEOUS EXTRUSIONS / 02 SEUILS DE PORTES DOOR THRESHOLDS ALLÈGES DE FENÊTRES ET COUVERCLES WINDOW SILLS AND COVERS SYSTÈME DE REVÊTEMENT MURAL FACING SYSTEM A / 01B PAGE

2 Les profilés d aluminium divers seront de CELLANEOUS EXTRUSIONS ES S L aluminium sera de l alliage et trempe 03- T5 et sera anodisé: clair 510, conforme à la norme AA-M-C22-A31 Classe II (10 clair 518, conforme à la norme AA-M-C22-A41 Classe I (18 ou anodisé ANOSPEC: Champagne 541, bronze pâle 543, bronze architectural 54, ou noir 549, conforme à la norme The miscellaneous aluminum extrusions shall be from Aluminum shall be 03-T5 alloy and temper and shall be anodized: clear 510 to conform to specification AA-M-C22-A31 Class II (10 clear 518 to conform to specification AA-M-C22-A41 Class I (18 or anodized ANOSPEC: 541, light bronze 543, architectural bronze 54 or black 549 to conform to specification AA-M-C22C-A44..0 ARRÊT DE PORTE COUPE-FROID POUR BAS DE PORTES COUPE-FROID DOOR STOPPOUR BAS DE PORTE WEATHERSTRIP FOR DOOR BOTTOM OOR STOP WEATHERSTRIP FOR DOOR BOTTOM RSTRIP FOR DOOR B PL PL-9 TABLEAU DE VITRAGE PL-9 POUR PROFILÉ 4 GLAZING CHART FOR 4 EXTRUSION MOULURE DE FINITION FINISHING MOULDING MOULURE DE FINITION FINISHING MOULDING mm ASTRAGALE 48 mmgal ASTRAGAL mm Aluminum shall be 03-T5 alloy and temper MISCELLA and shall be anodized: clear 510 to conform to specification AA-M-C22-A31 Class II (10 clear 518 MISCELLANEOUS to conform to specification AA-M-C22-A41 EXTRUSIONS Class I (18 or anodized ANOSPEC: 541, light bronze PARCLOSES 543, architectural bronze 54 or black GLAZING 549STOPS to conform to specification PARCLOSES Les profilés GLAZING d'aluminium STOPS divers seront de Biseautée Bevelled Biseautée L'aluminium sera de l'alliage et trempe Bevelled 03-T5 et sera 485 anodisé: clair 510, conforme à la norme AA- M-C22-A31 Classe II (10 clair 518, Carrée conforme à la norme AA-M-C22-A41 Classe I (18 Square ou anodisé ANOSPEC: Carrée , bronze pâle 543, bronze Square architectural 54, ou noir 549, conforme à la norme AA- Pour vitrage isolant For insulated unit Pour vitrage isolant For insulated unit ADAPTATEUR POUR PARCLOSES ADAPTOR FOR GLAZING STOPS The miscellaneous aluminum extrusions shall be from ADAPTATEUR POUR PARCLOSES ADAPTOR FOR GLAZING STOPS TABLEAU DE VITRAGE POUR PROFILÉ 4 Aluminum shall be 03-T5 alloy and temper and shall GLAZING CHART FOR 4 EXTRUSION be anodized: clear 510 to conform to specification TABLEAU DE VITRAGE POUR PROFILÉ 4 AA-M-C22-A31 Class II (10 clear 518 GLAZING CHART Épaisseur FOR 4 EXTRUSION Garniture Parclose to conform to specification AA-M-C22-A41 Class I de vitrage de vitrage Glazing stop (18 or anodized 44.5 ANOSPEC: Glazing Épaisseur thickness Glazing Garniture gasket Parclose 4 541, light bronze 543, architectural bronze de vitrage de vitrage Glazing stop 54 or black 549 to conform to specification 485 Glazing mm thickness Glazing gasket ARRÊT mm mm DE PORTE DOOR STOP mm 4 48 mm mm PL-2 Parclose Glazing stop Épaisseur de vitrage Glazing thickness Les devis et déta Specifications and Garniture de vitrage Glazing gasket The miscellaneous aluminum extrusions shall be from 213 MOULURE MOULURE À À VITRAGE VITRAGE mm mm mm mm GLAZING GLAZING MOULDING MOULDING ASTRAGALE ASTRAGAL W PL-1 21 PL-1 échelle: demi-grand PAGE

3 Specifications Les devis et détails and details sont are sujets subject à changements to without sans préavis notice Les profilés d aluminium divers seront de A. & D. Prévost Inc. Les profilés d'aluminium divers seront de A. Les & L aluminium Les D. profilés Prévost profilés Inc. sera d'aluminium de l alliage divers et divers trempe seront seront 03-T5 de de et sera Les profilés anodisé: clair d'aluminium 510, conforme divers à seront la norme de A. A. & D. & D. Prévost Prévost Inc. Inc. AA-M-C22-A31 L'aluminium sera de l'alliage Classe et trempe II (10 03-T5 et clair sera Les 518, anodisé: L'aluminium profilés conforme clair sera sera d'aluminium de à la de l'alliage 510, norme l'alliage conforme et AA-M-C22-A41 trempe et divers trempe à 03-T5 la 03-T5 norme seront et Classe AA- sera et de serai (18 L'aluminium ou sera de anodisé l'alliage ANOSPEC: et trempe 03-T5 et sera M-C22-A31 A. & anodisé: D. anodisé: Prévost clair Classe clair Inc. II 510, (10 510, conforme conforme clair à à norme la norme 518, AA- AAconforme 541, anodisé: à la bronze clair norme AA-M-C22-A41 pâle 510, 543, conforme bronze à Classe architectural la norme AA- M-C22-A31 Classe Classe II (10 II (10 clair clair I (18 518, 518, M-C22-A31 54, ou ou noir Classe anodisé 549, II (10 ANOSPEC: conforme à clair norme AA- 518, conforme L'aluminium conforme à la à sera norme la norme de l'alliage AA-M-C22-A41 et trempe 03-T5 Classe Classe et I sera (18 I (18 conforme à la norme AA-M-C22-A41 Classe I (18 541, anodisé: bronze ou ou clair pâle anodisé anodisé 510, 543, conforme ANOSPEC: bronze à architectural la norme AA ou anodisé ANOSPEC: M-C22-A31 54, 541, 541, ou bronze noir bronze Classe pâle pâle 549, II (10 conforme 543, 543, bronze bronze à la clair norme architectural AA- 518, 541, bronze pâle 543, bronze architectural conforme 54, 54, ou à ou la noir norme noir AA-M-C22-A41 549, 549, conforme conforme à la à Classe norme norme I AA- (18 AA- 54, ou noir 549, conforme à la norme AA ou anodisé ANOSPEC: 541, bronze pâle 543, bronze architectural The 54, miscellaneous noir aluminum 549, conforme extrusions à la norme shall be AA- from A. & D. Prevost Inc. Aluminum shall be 03-T5 alloy and temper and shall The be miscellaneous anodized: clear aluminum 510 extrusions to conform shall to specification be from A. The & AA-M-C22-A31 The D. Prevost miscellaneous Inc. aluminum Class aluminum II (10 extrusions extrusions shall clear shall be be from from 518 A. to The A. & D. conform miscellaneous & D. Prevost Prevost to Inc. specification aluminum Inc. AA-M-C22-A41 extrusions shall be Class from Aluminum I (18 A. & D. Prevost shall be 03-T5 or Inc. anodized alloy and ANOSPEC: temper and shall be Aluminum The anodized: Aluminum miscellaneous 541, shall light clear shall be bronze be 03-T5 aluminum 03-T5 510 to alloy conform extrusions alloy 543, and and architectural temper to specification temper shall and be and shall bronze from shall AA-M-C22-A31 be Aluminum be anodized: anodized: 54 or clear black shall clear Class be 03-T5 II ( to to conform to alloy and conform to clear temper to specification and shall 518 to conform be anodized: clear 510 to conform to specification AA-M-C22-A31 to specification Class Class II AA-M-C22-A41 (10 II (10 clear clear Class 518 I518 AA-M-C22-A31 Class II (10 clear 518 (18 to Aluminum to conform conform shall to or to be anodized specification 03-T5 ANOSPEC: alloy AA-M-C22-A41 and temper and Class Class shall I I to conform to specification AA-M-C22-A41 Class I (18 be (18 541, anodized: light bronze clear or or anodized anodized , to conform ANOSPEC: architectural to specification (18 or anodized ANOSPEC: bronze AA-M-C22-A , 541, or light black light bronze bronze Class 549 II to (10 543, conform 543, architectural to specification clear bronze bronze , light bronze 543, architectural bronze to conform or or black to black specification to AA-M-C22-A41 to conform conform to to specification Class I 54 or black 549 to conform to specification (18 or anodized ANOSPEC: 541, light bronze 543, architectural bronze 54 or black 549 to conform to specification TABLEAU DE VITRAGE / GLAZING CHART TABLEAU TABLEAU DE DE VITRAGE VITRAGE / GLAZING / GLAZING CHART CHART TABLEAU Épaisseur DE VITRAGE / GLAZING GarnitureCHART Profilé de Épaisseur vitrage Épaisseur de Garniture vitrage Garniture Extrusion Profilé Profilé TABLEAU DE VITRAGE Épaisseur / GLAZING CHART Garniture Glazing de thickness vitrage Glazing de vitrage gasket Extrusion TABLEAU Profilé de vitrage de vitrage Extrusion DE VITRAGE de vitrage / GLAZING CHART de vitrage ExtrusionGlazing Glazing thickness thickness Glazing Glazing gasket gasket Glazing Épaisseur thickness Garniture Glazing gasket Profilé Épaisseur mm V-80 Garniture 340 Profilé de vitrage de vitrage Extrusion de 5 vitrage mm mm mm V-79 V-80 de V-80 vitrage Extrusion ou/or Glazing thickness mm Glazing V-80 gasket 340 Glazing 45 mm mm 5 thickness mm Glazing V-3 V-79 V-79gasket ou/or ou/or 5 mm V-79 ou/or 34 mm 4 mm V-2 V-3 V mm4 mm V V mm V-2 V-2 5 mm3 mm V-79 ou/or V-2 4 mm 4 mm V-3 33 mm mm V-2 PROFILÉS DIVERS MISCELLANEOUS EXTRUSIONS MISCELLANEOUS PROFILÉS EXTRUSIONS DIVERS MISCELLANEOUS EXTRUSIONS PARCLOSES VISSÉES SCREWED-ON GLAZING STOPS PARCLOSES VISSÉES SCREWED-ON PARCLOSES VISSÉES GLAZING VISSÉES PARCLOSES VISSÉES STOPS SCREWED-ON GLAZING GLAZING STOPS STOPS SCREWED-ON GLAZING STOPS PARCLOSES VISSÉES SCREWED-ON GLAZING STOPS Vis s non-apparentes Concealed 313 fastening 201 Vis 313 non-apparentes Concealed Vis Vis non-apparentes Vis non-apparentes fastening Concealed fastening fastening Concealed fastening 321 Vis non-apparentes Concealed fastening ENCADREMENT DE MOUSTIQUAIRE SCREEN FRAMING BARRE OPTIONNELLE OPTIONAL BAR ENCADREMENT DE MOUSTIQUAIRE BARRE OPTIONNELLE SCREEN ENCADREMENT FRAMING10 DE DE MOUSTIQUAIRE 10 BARRE BARRE OPTIONAL OPTIONNELLE ENCADREMENT DE MOUSTIQUAIRE BARRE OPTIONNELLE BAR SCREEN SCREEN FRAMING FRAMING OPTIONAL BAR BAR SCREEN FRAMING OPTIONAL BAR ENCADREMENT 10 DE MOUSTIQUAIRE BARRE OPTIONNELLE SCREEN FRAMING OPTIONAL BAR 10 V-42 V V V-42 V-42 V V ENCADREMENT DE VERRE 24 ENCADREMENT GLASS FRAMING DE VERRE GLASS ENCADREMENT FRAMING DE DE VERRE VERRE ENCADREMENT DE VERRE GLASS GLASS FRAMING FRAMING GLASS FRAMING ENCADREMENT 1 DE VERRE GLASS FRAMING B-83 B-83 B-83 B B ÉQUERRES D'ASSEMBLAGE D ASSEMBLAGE ASSEMBLY ÉQUERRES BRACKETS D'ASSEMBLAGE ÉQUERRES D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY BRACKETS ASSEMBLY BRACKETS ÉQUERRES D'ASSEMBLAGE ASSEMBLY B-83 B-83 BRACKETS (340) B-83 B-83 B-83 (340) (340) (340) (340) B-83 (340) (348) (348) (348) (348) (348) échelle: scale: scale: half half size size échelle: scale: scale: half half size size PAGE scale: PAGE half size A. A. A. & D. D. D. PREVOST PREVOSTinc. inc. inc. PAGE PAGE PAGE

4 SEUILS DE PORTES DOOR THRESHOLDS Les seuils de portes seront des profilés d aluminium de La hauteur sera de mm sauf pour le seuil no. 181 qui sera de 24 mm incluant la partie d arrêt de porte. La largeur sera de... (voir dessins ci-contre). L aluminium sera de l alliage et trempe 03-T5 au d usinage The thresholds shall be aluminum extrusions from Overall height shall be mm except for threshold #181 that shall be 24 mm including door stop portion. The width shall be... (see drawings). Aluminum shall be 03-T5 alloy and temper, mill sh V Seuil avec barrière thermique Threshold with thermal break Arrêt de porte au seuil Threshold door stop Seuil avec barrière thermique Threshold with thermal break PAGE - 01

5 ALLÈGES ET COUVERCLES SILLS AND COVERS Les allèges seront des profilés d aluminium de L aluminium sera de l alliage et trempe 03-T5 et sera anodisé: clair 510, conforme à la norme AA-M-C22-A31 Classe II (10 clair 518, conforme à la norme AA-M-C22-A41 Classe I (18 ou anodisé ANOSPEC: 541, bronze pâle 543, bronze architectural 54, ou noir 549, conforme à la norme AA- The sills shall be aluminum extrusions from Aluminum shall be 03-T5 alloy and temper and shall be anodized: clear 510 to conform to specification AA-M-C22-A31 Class II (10 clear 518 to conform to specification AA-M-C22-A41 Class I (18 or anodized ANOSPEC: 541, light bronze 543, architectural bronze 54 or black 549 to conform to specification NO A B C INSTALLATION TYPIQUE DE DÉFLECTEUR ET COUVERCLE TYPICAL INSTALLATION OF DRIP DEFLECTOR AND COVER 9D39A 0-01 ANCRAGE / ANCHOR Spécifier gauche ou droit Specify left or right Nous recommandons de placer les ancrages à tous les 457 mm maximum. We recommend that the anchors be positioned 457 mm apart maximum. ALLÈGE SILL DÉFLECTEUR DEFLECTOR 9D27D 9D28D 9D29D 9D30D 9D31D 9D32D COUVERCLE COVER 9D27C 9D28C 9D29C 9D30C 9D31C 9D32C PAGE

6 SYSTÈME DE REVÊTEMENT FACING SYSTEM FACING SYSTEM Le système de revêtement sera fourni par A. & D. Prévost Inc. Il sera fait de profilés d aluminium emboîtés un dans l autre et fixés sans vis apparentes. Le système de revêtement sera fourni par A. & D. L aluminium Prévost Inc. sera Il sera de fait de l alliage profilés et d'aluminium trempe 03-T5 emboîtés et un sera dans l'autre anodisé: et fixés clair sans vis 510, apparentes. conforme à la norme AA-M-C22-A31 Classe II (10 clair L'aluminium 518, conforme sera de à l'alliage la norme et trempe AA-M-C22-A41 03-T5 et sera Classe anodisé: I (18 clair 510, ou conforme anodisé à la ANOSPEC: norme AA M-C22-A31 Classe 541, bronze II (10 pâle clair 543, bronze 518, architectural conforme à la norme 54, ou AA-M-C22-A41 noir 549, conforme Classe à I (18 la norme ou anodisé ANOSPEC: 541, bronze pâle 543, bronze architectural 54, ou noir 549, conforme à la norme AA- The facing system shall be supplied by A. & D. Prevost Inc. It shall be fabricated of interlocking aluminum extrusions and installed with concealed fastenings. Aluminum The facing shall system be 03-T5 shall alloy be and supplied temper by and A. shall & D. be Prevost anodized: Inc. clear It shall 510 be to fabricated conform to of specification interlocking AA-M-C22-A31 aluminum extrusions Class II and (10 installed with clear concealed 518 to fastenings. conform to specification AA-M-C22-A41 Class I (18 or anodized ANOSPEC: Aluminum 541, light shall bronze be 03-T5 543, alloy architectural and temper and bronze shall be 54 anodized: or black clear to to conform to to specification AA-M-C22-A31 Class II (10 clear 518 to conform to specification AA-M-C22-A41 Class I (18 or anodized ANOSPEC: 541, light bronze 543, architectural bronze NOTE: 54 CE or black SYSTÈME 549 to DE conform REVÊTEMENT to specification N EST PAS ÉTANCHE EN SOI MAIS DOIT ÊTRE INSTALLÉ SUR UN MUR OU UNE SURFACE ÉTANCHE. NOTE: THIS CE SYSTÈME FACING DE REVÊTEMENT SYSTEM IS N'EST NOT PAS WATERTIGHT ÉTANCHE EN IN SOI ITSELF MAIS THEREFORE DOIT ÊTRE IT INSTALLÉ MUST BE SUR INSTALLED UN MUR OU ON UNE A SURFACE WALL ÉTANCHE. WITH WATERTIGHT SURFACE. THIS FACING SYSTEM IS NOT WATERTIGHT IN ITSELF THEREFORE IT MUST BE IN- STALLED ON A WALL WITH WATERTIGHT SURFACE Uni avec espace Plain with space Uni avec espace Plain with space Strié Striated Strié Striated Carré Square Carré Square À cannelures Grooved À cannelures Grooved Strié avec «T» "T" Striated Strié avec with "T" «T» "T" Striated with "T" Sur demande, les profilés de revêtement mural seront percés à tous les 457 mm de trous oblongs de 5 mm x 32 mm. Sur demande, les profilés de revêtement On mural request seront, 5 mm percés x 32 à mm tous slots, les 457 will mm be de punched trous at oblongs every 457 de 5 mm in x 32 facing mm. extrusions. On request, 5 mm x 32 mm slots, will be punched at every 457 mm in facing extrusions Forme à striures irrégulières Forme à striures Irregular irrégulières shape Irregular shape PAGE A PAGE A 0 Uni Plain

7 SYSTÈME DE REVÊTEMENT FACING SYSTEM MOULURES DÉPART / FIN STARTER / END MOULDINGS Moulure départ / fin Starter / end moulding Couvercle à enclenchement départ / fin Starter / end snap-on cover Couvercle de coin Corner cover BORDURES DU HAUT ET DU BAS HEAD AND BOTTOM TRIMS Pour / for: 175 Pour / for: Pour / for: Ces pliages d aluminium de 0.8 mm d épaisseur sont disponibles en longueur de 3.05 m. These 0.8 mm thick aluminum breaks are available in length of 3.05 m. PAGE B