Bandages Futuro. Vivez librement, bougez mieux!

Transcription

1 Bandages Futuro Vivez librement, bougez mieux!

2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L efficacité des produits FUTURO s appuie sur 3 facteurs-clés La Proprioception La légère pression continue exercée par les bandages Futuro stimule certains nerfs de notre peau (propriocepteurs). Cette stimulation réceptive améliore la biomécanique du corps et la coordination des muscles. Le patient prend également conscience de la fragilité de son articulation et évite de ce fait les mouvements douloureux. La Compression La compression exercée par les bandages FUTURO sur les articulations et le tissu souscutané prévient l accumulation de fluide. La tension dans le tissu sous-cutané diminue, ce qui engendre le soulagement de la douleur. La Chaleur La chaleur confortable créée par le matériau utilisé dans les bandages FUTURO provoque un réchauffement des tissus de la peau, favorisant ainsi la circulation sanguine. Celle-ci amplifie le métabolisme dans la zone la plus chaude, soutenant le processus de guérison. UNE CONCEPTION AXÉE SUR LES CLIENTS Chez 3M, nous concevons des produits pour améliorer la qualité de vie de vos clients. Notre gamme innovante de bandages est développée et contrôlée par un groupe d'experts émérites médecins, spécialistes de la santé et ingénieurs et intègre des solutions innovantes. Notre objectif est simple : nous nous efforçons d'aider vos clients et patients à profiter au maximum de chaque jour de la vie.

3 Les bandages Futuro Les bandages Futuro sont conçus pour fournir un support thérapeutique aux articulations, muscles et tendons, en les aidant à travailler à leur niveau optimal. En sélectionnant la gamme de produits Futuro, vous pouvez être certain(e) que vos clients obtiendront tout le confort et le support nécessaires pour continuer de faire les choses qu'ils aiment. Coude Poignet Dos Genou Cheville

4 5 conseils pour des articulations en parfaite santé SURVEILLER VOTRE POIDS, GARDER LA LIGNE Un excès pondéral charge nos articulations et peut entraîner une usure précoce. Manger sainement Une alimentation équilibrée soutient les fonctionnalités de notre corps et le maintient en bonne santé. La prise régulière de vitamines, minéraux et oligo-éléments vous aidera à garder vos articulations en bonne santé. Rester en mouvement Des exercices réguliers assurent la parfaite santé de nos articulations et l élimination des métabolites gênants. Faire des exercices dédiés aux articulations Des exercices adéquats renforcent nos muscles et améliorent l élasticité de nos articulations. Le cyclisme, la randonnée, la natation ou la gymnastique sont recommandés car ils ne chargent pas nos articulations. Eviter les mouvements UNILATERAUX Les mouvements unilatéraux ou trop souvent répétés provoquent de lourdes tensions sur nos articulations. Privilégiez les mouvements calmes et maintenez une bonne posture corporelle.

5 Cou Collier cervical Futuro NIVEAU DE SUPPORT: MODERE STABILISANT Le collier cervical FUTURO est conçu pour soulager les symptômes associés aux nerfs coincés, coup du lapin etc. Vous pouvez vaquer à vos occupations sans vous soucier. Indications : Coup du lapin Raideur Nerfs coincés Soulage la douleur légère et les raideurs de cou. Caractéristiques spécifiques Sangles pour ajuster la hauteur et la circonférence Autres caractéristiques et avantages La sangle jugulaire ajuste la hauteur du collier pour apporter confort et ajustement sur mesure. Mousse respirante recouverte d un tricotage doux et lisse Facile à mettre et enlever Enveloppante

6 Mode d'emploi 1 2 Pour positionner, tenir le collier à deux mains, le rabat de la sangle jugulaire centrale face à vous vers l extérieur et dans la main droite la sangle de fermeture «extérieure» du collier. Placer le collier devant le cou, la sangle jugulaire centrée sous le menton. Refermer le bord gauche du collier à l arrière du cou, et le fixer sur le bord opposé. 3 4 Ensuite positionner le côté gauche doux sous ou contre le côté droit et fixer fermement la sangle sur la bande auto-aggripante. Ajuster jusqu à obtenir un maintien ferme mais confortable. Tenir le collier bien en place, désengager la sangle jugulaire sous le menton. Serrer ou déserrer la sangle jugulaire jusqu à obtenir un soutien ferme mais confortable sous le menton. Re-fixer la bande auto-aggripante. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 27,9 50,8 cm Réglable 09027"DAB" CNK Matériau : Mousse Polyuréthane, modacrylique nylon, coton Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

7 Bandage du coude épicondylique Futuro TM NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ STABILISANT Le bandage du coude épicondylique Futuro avec coussinets de compression permet de soulager la gêne dans le coude et l'avant-bras occasionnée par le tenniselbow et le golf-elbow, la tendinite ou une simple utilisation incorrecte ou excessive de cette articulation. INDICATIONS : Coude Tennis-elbow / Golf-elbow (épicondylite) (latérale ou médiane) Inflammation Tendinite Syndromes d'utilisation intensive Caractéristiques spécifiques Sangle élastique réglable pour un confort et soutien sur mesure. Coussinets de compression ciblant et soulageant la douleur à la source. Autres caractéristiques et avantages Manchon ergonomique, discret sous les vêtements Matériau doux qui laisse respirer la peau pour un confort optimal Chaleur apaisante et compression sur mesure Finition garantissant un confort quotidien Simple à enfiler et à retirer Pour bras droit et gauche EFFET MASSANT

8 Mode d'emploi 1 Glisser le bandage sur le coude. 2 3 Positionner les coussinets de compression de manière à ce qu'ils reposent sur le dessus et le dessous (partie latérale et médiane) de l'avant-bras, juste sous le coude. Envelopper la sangle autour de l'avant-bras. Serrer de manière à ce que le maintien soit ferme mais confortable. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 23,0 25,5 cm S 47861"DAB" CNK ,5 28,0 cm M 47862"DAB" CNK ,0 30,5 cm L 47863"DAB" CNK Matériau : 33 % élastodiène, 23 % coton, 23 % nylon, 18 % polyester, 3 % élastanne. Contient du latex de caoutchouc naturel Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

9 Bandage du coude Futuro Comfort Lift NIVEAU DE SUPPORT: DOUX - STABILISANT Le bandage coude FUTURO Comfort Lift offre une compression thérapeutique aux coudes nécessitant plus d attention. Enfilez simplement le bandage coude confortable avant de démarrer votre journée. Coude INDICATIONS : Entorses Foulures Arthrite Gonflement Tendinite Caractéristiques spécifiques Matériau en tricotage solide bi-extensible pour un ajustement parfait et plus de confort Autres caractéristiques et avantages Apporte soulagement et compression Le manchon lisse et ergonomique suit le mouvement naturel du bras et assure un ajustement parfait et protection de l articulation Matériau en tricotage solide bi-extensible laissant respirer la peau pour plus de confort Destiné à apporter un confort tout au long de la journée grâce à son matériau doux, léger, laissant respirer la peau Simple à enfiler et retirer Pour bras droit au gauche MATERIAU EN TRICOTAGE SOLIDE

10 Mode d'emploi 1 Glisser le bandage sur le coude. 2 Positionner la pointe du coude sur le panneau de confort. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 23,0 25,5 cm S 76577"DAB" CNK ,5 28,0 cm M 76578"DAB" CNK ,0 30,5 cm L 76579"DAB" CNK Matériau : Coton, caoutchouc, nylon, polyester, spandex Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

11 Bandage tennis-elbow Futuro TM Sport NIVEAU DE SUPPORT : FERME STABILISANT Le bandage tennis-elbow Futuro Sport est conçu pour aider à maintenir ou soulager le coude. Coude INDICATIONS : Problèmes épicondyliques lors de la pratique d'un sport : Tendinite Inflammation Tennis-elbow (épicondylite latérale) Golf-elbow (épicondylite médiane) Caractéristiques spécifiques Coussinet breveté. Bande réglable pour un confort et un soutien sur mesure. Autres caractéristiques et avantages Le coussinet breveté exerce une compression légère et localisée sur les tendons et les muscles du coude pour les soulager Matériau qui respire et régule l'humidité pour un confort optimal Simple à enfiler et à retirer Pour bras droit et gauche Coussinet de compression

12 Mode d'emploi 1 Glisser le bras dans le bandage. 2 Positionner le coussinet sur l'endroit douloureux. 3 Envelopper la sangle autour de l'avant-bras. Serrer de manière à ce que le maintien soit ferme mais confortable. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 17,8 35,6 cm Réglable 45975"DAB" CNK Matériau : 59 % caoutchouc mousse polyuréthane, 26 % nylon, 15 % polyester Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

13 Attelle du poignet réversible Futuro NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ STABILISANT L'attelle du poignet réversible Futuro assure un support confortable et une protection du poignet. Cette attelle permet de bouger en toute confiance pendant la journée. Idéale pour le syndrome du canal carpien*, une tendinite, les entorses et l'arthrite, l'attelle du poignet réversible Futuro assure un support confortable et une protection du poignet et prévient de nouvelles blessures. Cette attelle peut être utilisée après immobilisation (par exemple, après le port d'un plâtre). Indications : Syndrome du canal carpien* Tendinite Entorses Arthrite * A recommander pour traiter le syndrome du canal carpien ainsi que d'autres douleurs au poignet. Si les symptômes persistent, interrompez et contactez votre médecin ou kinésithérapeute. Poignet Caractéristiques spécifiques Sans couture avec baleines de renfort conformables et amovibles. Simple à enfiler et à retirer, avec sangles de pouce réglables. Autres caractéristiques et avantages Conception brevetée, facile à porter sous les vêtements Baleine de renfort réglable brevetée optimisant la position du poignet Matériau ultra doux qui laisse respirer la peau et régule l'humidité. Sans latex Fixations réglables pour un soutien sur mesure Réversible, convient pour main droite ou gauche MATÉRIAU EXCEPTIONNELLE- MENT DOUX

14 Mode d'emploi 1 Ouvrir les fixations. Glisser la main dans l'attelle en maintenant la baleine de renfort métallique le long de la paume de la main. 2 Fermer la sangle centrale, puis les sangles adjacentes. 3 Fermer la sangle de pouce. Serrer toutes les sangles de manière à ce qu'elles soient fermes mais confortables. 4 Pour la main gauche, sortir l'attelle en aluminium et la glisser dans l'ouverture opposée, en gardant la partie "en cuillère" vers l'intérieur du bandage. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 12,7 15,9 cm S 47853"DAB" CNK ,9 19,0 cm M 47854"DAB" CNK ,0 22,9 cm L 47855"DAB" CNK Matériau : 43 % caoutchouc mousse uréthane, 35 % aluminium, 19 % polyester, 2 % nylon, 1 % colle uréthane Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

15 Bandage du poignet Futuro NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ Le bandage du poignet Futuro assure un support et la protection du poignet en limitant son mouvement, tandis que les deux sangles réglables permettent un soutien et une compression confortables. INDICATIONS : Douleurs chroniques et quotidiennes du poignet Entorses Microtraumatismes chroniques Poignet Caractéristiques spécifiques Deux sangles pour un soutien et une compression sur mesure. Coussinet en mousse optimisant la stabilisation. Autres caractéristiques et avantages Mouvement limité et protection du poignet Port discret sous les vêtements Simple à enfiler et à retirer Pour main droite ou gauche Enveloppante

16 Mode d'emploi 1 Ouvrir les sangles. Positionner le coussinet vers la paume de la main. Envelopper et fixer la sangle principale. 2 Envelopper et fixer la sangle secondaire. Serrer jusqu'à obtenir un soutien suffisant. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 14,0 24,0 cm Réglable 46709"DAB" CNK Matériau : 71 % nylon, 21 % élastodiène, 3 % polyester, 3 % coton. Contient du latex de caoutchouc naturel. Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

17 Bandage poignet ajustable Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT: MODERE STABILISANT Le bandage poignet ajustable FUTURO Sport est conçu pour renforcer et soutenir les poignets. INDICATIONS : Entorses Foulures Arthrite Poignet Caractéristiques spécifiques Compression ajustable pour un soutien adapté sur mesure Autres caractéristiques et avantages Simple à enfiler et retirer grâce à l ouverture pour le pouce Soulage les poignets faibles ou blessés Matériau en mélange néoprène solide pour un soutien ferme, apaisant, apportant chaleur et confort Pour poignet droit ou gauche Enveloppante

18 Mode d'emploi 1 Insérer le pouce dans l ouverture, côté doux vers la peau. Envelopper au-dessus du poignet. 2 Rabattre le bandage sous le poignet et entourer autour du poignet. Fixer la sangle. 3 Ajuster le bandage jusqu à obtenir un soutien ferme mais confortable. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 11,4 24,1 cm Réglable 09033"DAB" CNK Matériau : Mélange néoprène, nylon, polyester Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

19 Bandage du poignet Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ Le bandage du poignet Futuro Sport offre un support accru pour le poignet pendant la pratique d'un sport ou toute autre activité sportive. Il peut être porté durant toute la journée ou seulement durant votre activité sportive. INDICATIONS : Protection du poignet lors de la pratique d'un sport : Entorses Microtraumatismes chroniques Poignet Caractéristiques spécifiques Deux sangles ajustables pour un soutien et une compression sur mesure. Autres caractéristiques et avantages Mouvement limité et protection du poignet Port discret sous les vêtements Simple à enfiler et à retirer Pour main droite ou gauche Enveloppante

20 Mode d'emploi 1 Ouvrir les sangles. Positionner le coussinet vers la paume de la main. Envelopper et fixer la sangle principale. 2 Envelopper et fixer la sangle secondaire. Serrer jusqu'à obtenir un soutien suffisant. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 14,0 24,0 cm Réglable 46378"DAB" CNK Matériau : 71 % nylon, 21 % élastodiène, 3 % polyester, 3 % coton. Contient du latex de caoutchouc naturel. Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

21 Attelle pouce Deluxe Futuro NIVEAU DE SUPPORT: MODERE STABILISANT L'attelle du pouce Futuro offre une protection confortable et un soutien stabilisateur pour aider à soulager les douleurs en cas d'irritation du pouce (ex. pouce du skieur, manipulation de manettes...) INDICATIONS : Arthrite Lésions causées par des tensions répétitives Maladie articulaire dégénérative du pouce Poignet Caractéristiques spécifiques Supports latéraux pour stabiliser les articulations du pouce. Conception brevetée assurant un alignement naturel de la main sans entraver son mouvement Autres caractéristiques et avantages N entrave pas la mobilité des autres doigts Conception brevetée et fixations réglables pour un ajustement sur mesure Fixations du poignet réglables pour plus de soutien Deux baleines pour le maintien de l articulation de base du pouce Matériau doux, solide, sans latex qui laisse respirer la peau pour plus de confort facile à enfiler et retirer Pour main droite ou gauche MATERIAU QUI LAISSE RESPIRER LA PEAU

22 Mode d'emploi Ouvrir toutes les sangles. Glisser et ajuster le support autour de la main et fixer la sangle à la base du poignet, puis fixer la sangle du pouce. Enrouler la longue sangle autour du poignet et la fixer. Serrer toutes les sangles jusqu à ce que le maintien soit ferme mais confortable. Les baleines peuvent être réglées pour obtenir le positionnement désiré ou retirées pour un support MODERE. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 5 6,3 cm (pouce) / 12,6 17,7 cm S/M 45841"DAB" CNK (poignet) 6,3 7,8 cm (pouce) / L/XL 17,7cm 23 cm 45842"DAB" CNK (poignet) Matériau : Nylon, polyester, mousse uréthane, spandex Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

23 Ceinture lombaire Futuro NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ La ceinture lombaire Futuro permet de soutenir confortablement votre région lombaire. Elle a été développée pour maintenir le dos droit, soulager et prévenir les douleurs dorsales. INDICATIONS : Soulagement et compression de la région lombaire en cas de dos raide ou douloureux Caractéristiques spécifiques Coussinets de soutien respirant. Autres caractéristiques et avantages Dos Matériaux sans latex et système d'aération pour évacuer la chaleur et l'humidité Design breveté avec coussinets qui soulagent les muscles douloureux sans exercer de pression directe sur la colonne vertébrale Fixations réglables pour un confort et soutien sur mesure Port discret qui n'entrave pas le mouvement Répartition uniforme du support dorsal AVEC COUSSINETS

24 Mode d'emploi 1 Passer la ceinture autour de la taille, la centrer en ajustant de part et d'autre de la colonne vertébrale. Le bord incurvé de la ceinture doit être orienté vers le bas. 2 Ajuster les sangles principales confortablement autour de la taille et fixer la sangle auto-aggripante. 3 Serrer les courroies de sangles latérales à l'avant afin d'obtenir une compression suffisante. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 74,0 99,0 cm S/M 46815"DAB" CNK ,0 127,0 cm M/L 46816"DAB" CNK Matériau : 59 % uréthane, 26 % polyester, 15 % nylon Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

25 Genouillère Futuro NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ STABILISANT La genouillère Futuro assure une stabilisation latérale qui aligne et soutient les muscles, tendons et ligaments tout en protégeant le genou. INDICATIONS : problèmes chroniques du genou : Entorses Foulures Arthrite Inflammation Caractéristiques spécifiques Matériau doux et qui respecte et laisse respirer la peau pour un confort optimal. Ouverture au niveau du genou pour un meilleur soutien de la rotule. Autres caractéristiques et avantages Doubles baleines latérales de renfort pour plus de stabilité sans limiter les mouvements Matériaux confortables, doux et qui respirent Panneaux latéraux qui évitent les plis à l'arrière du genou Manchon ergonomique, discret sous les vêtements Simple à enfiler et à retirer Pour jambe droite et gauche Genou DOUBLES BALEINES DE RENFORT LATÉRALES

26 Mode d'emploi 1 Enfiler la jambe dans le bandage (étiquette Futuro TM vers le haut) 2 Tirer le bandage jusqu'au genou. Ajuster au niveau du genou afin que la rotule soit dans l'ouverture Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 30,5 36,5 cm S 46163"DAB" CNK ,5 43,0 cm M 46164"DAB" CNK ,0 49,5 cm L 46165"DAB" CNK Matériau : 34 % élastodiène, 22 % nylon, 22 % coton, 19 % polyester, 3 % élastanne. Contient du latex de caoutchouc naturel. Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

27 Genouillère hydro-régulatrice Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ La genouillère hydro-régulatrice Futuro permet de soutenir confortablement le genou de manière à pouvoir concourir en toute confiance. À présent, vous êtes prêt(e) à jouer jusqu'au coup de sifflet final. INDICATIONS : Problèmes de genou lors de la pratique d'un sport ou autres activités physiques sportives Entorses Foulures Arthrite Caractéristiques spécifiques Matériau Polartec qui laisse respirer et régule l'humidité. Autres caractéristiques et avantages Matériau traité antimicrobien qui évite le développement des odeurs Ouverture pour la rotule pour un meilleur maintien du genou Deux sangles de réglage garantissant un confort et un soutien sur mesure Contour du genou en néoprène pour maintenir les muscles et articulations à bonne température Simple à enfiler et à retirer Pour jambe droite et gauche Genou RESPIRE ACTIVEMENT

28 Mode d'emploi 1 2 Ouvrir toutes les fermetures et enfiler la jambe dans le bandage en maintenant l'ouverture la plus large vers le haut (étiquette Futuro TM vers le haut). Positionner l'ouverture au niveau de la rotule. Ajuster la sangle supérieure pour avoir une compression idéale. 3 Ajuster la sangle inférieure pour avoir une compression idéale. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 33,0 38,0 cm S 45694"DAB" CNK ,0 43,0 cm M 45696"DAB" CNK ,0 48,0 cm L 45697"DAB" CNK Matériau : 69 % néoprène, 30 % polyester, 1 % élastanne Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

29 Sangle Genou Réglable Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT: MODERE - STABILISANT La sangle genou ajustable FUTURO Sport permet de soulager les genoux très sollicités en mettant une pression douce sur l endroit douloureux. Cette sangle genou est prête à être enroulée. INDICATIONS : Problèmes de rotule Arthrite Tendinite Irritation de la rotule Caractéristiques spécifiques Coussin de compression sur mesure Autres caractéristiques et avantages Apporte soulagement et compression Soutien confortable et ajustable Sangle et boucle ajustables pour un ajustement sur mesure Matériau doux et confortable Simple à enfiler et à retirer Pour genou gauche ou droit COUSSINET DE COMPRESSION Sprunggelenk Knie Genou Rücken Handgelenk Ellenbogen

30 Mode d'emploi 1 Positionner la sangle juste sous le genou, avec le coussinet de compression juste sous la rotule contre la peau. 2 Passer la sangle au travers de la boucle et resserrer 3 Ajuster la sangle jusqu à obtenir un soutien ferme mais confortable. Ne PAS comprimer le flux sanguin. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 31,8 44,5 cm Réglable 09189"DAB" CNK Matériau : Polyester, mélange de néoprène, nylon, mousse polyuréthane Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

31 Genouillère stabilisatrice réglable Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT: MODERE - STABILISANT Portez la genouillère stabilisatrice réglable FUTURO Sport; vous bénéficierez d un soutien supplémentaire pour stabiliser votre genou et rester ainsi au top de votre forme. Avec ce genou renforcé, revenez dans la course. INDICATIONS: Entorses Foulures Arthrite Caractéristiques spécifiques Sangles réglables pour un ajustement sur mesure, languettes réfléchissantes pour une meilleure visibilité Autres caractéristiques et avantages Doubles baleines de renfort pour plus de stabilité médiale et latérale Ouverture pour la rotule pour un soutien Ventilation latérale pour une meilleure ventilation et moins de plis à l'arrière du genou Matériau néoprène confortable et résistant pour un soutien ferme, apaisant, apportant chaleur et confort Simple à enfiler et retirer Pour jambe droite ou gauche DOUBLES BALEINES LATÉRALES DE RENFORT Sprunggelenk Knie Genou Rücken Handgelenk Ellenbogen

32 Mode d'emploi 1 2 Positionner la genouillère sur le genou, côté doux face peau, la sangle centrale vers le côté extérieur de la jambe. Placer l ouverture au niveau de la rotule. Ajuster la sangle centrale sous le genou et fixer. Ajuster et fixer les sangles supérieures et inférieures. Ajuster toutes les sangles jusqu à obtenir une compression ferme mais confortable. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 33 45,7 cm Réglable 47550"DAB" CNK Matériau : Mélange de néoprène, nylon, polyester, spandex Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

33 Genouillère avec charnières Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT: FERME - STABILISANT La genouillère avec charnières FUTURO Sport comporte deux stabilisateurs pivotants pour vous permettre de rester dans le jeu et prévenir les risques de nouvelles blessures. Vous pourrez ainsi demain continuer à jouer aussi fort. INDICATIONS : Problèmes de rotule Stabilisation du genou Soutien médial et latéral Soutien ferme après blessures modérées ou sévères Caractéristiques spécifiques Doubles charnières pivotantes pour une stabilité Autres caractéristiques et avantages Coussinets pour la rotule pour procurer stabilité et protection Sangles ultra-faciles pour un soutien et ajustement sur mesure Matériau néoprène confortable et résistant pour un soutien ferme, apaisant apportant chaleur Finitions lisses et genouillère plus longue pour apporter plus de confort Simple à enfiler et retirer Pour jambe droite ou gauche STABILISATION ULTRA RIGIDE AVEC CHARNIERES Sprunggelenk Knie Genou Rücken Handgelenk Ellenbogen

34 Mode d'emploi Ouvrir les sangles avant ; ouvrir les sangles arrières et fermetures. Placer le bord le plus large du bandage le long de la cuisse tout en positionnant l ouverture pour la rotule sur celle-ci. Attacher la fermeture du bas du bandage à l arrière du genou, ensuite fixer la fermeture du dessus. Passer les sangles fermetures faciles au travers des boucles et resserrer pour plus de soutien. Ajuster toutes les fermetures jusqu à obtenir un soutien ferme mais confortable. S assurer que les charnières métalliques restent bien sur les côtés au milieu de part et d autres de la jambe en utilisant le système de sangles. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 40,6 48,3 cm Réglable 48579"DAB" CNK Matériau : Mélange néoprène, nylon, polypropylène, mousse EVA Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

35 Genouillère Futuro Comfort Lift NIVEAU DE SUPPORT: DOUX - STABILISANT La genouillère FUTURO Comfort Lift apporte un soutien supplémentaire aux genoux faibles. Portez-la toute la journée, vous pourrez ainsi maintenir vos activités. INDICATIONS : Entorses Foulures Arthrite Gonflement Caractéristiques spécifiques Matériau respirant bi-extensible en tricotage solide pour un confort tout au long de la journée Autres caractéristiques et avantages Apporte soulagement et compression Le panneau de Confort réduit les plis à l arrière du genou Le manchon lisse et ergonomique suit le mouvement naturel du genou et assure un port discret sous les vêtements Simple à enfiler et retirer Pour genou droit ou gauche MATERIAU EN TRICOTAGE SOLIDE Sprunggelenk Knie Genou Rücken Handgelenk Ellenbogen

36 Mode d'emploi 1 En partant de l ouverture la plus large, enfiler la jambe dans le bandage. 2 S assurer que la partie tricotée se trouve sur l avant du genou. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 30,5 36,8 cm S 76586"DAB" CNK ,8 43,2 cm M 76587"DAB" CNK ,2 45,4 cm L 76588"DAB" CNK Matériau : Coton, caoutchouc, nylon, polyester, spandex Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

37 Chevillère Futuro NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ La chevillère Futuro offre un soutien ferme et confortable. INDICATIONS : Problèmes quotidiens de la cheville Entorses Foulures Arthrite Inflammation Caractéristiques spécifiques Sangle ajustable pour une compression sur mesure. Autres caractéristiques et avantages Compression et chaleur apaisante Matériau doux qui respecte et laisse respirer la peau pour un confort quotidien Sangle réglable soutenant la voûte plantaire Tissage fin garantissant un confort optimal dans tout type de chaussures Pour pied droit et gauche Enveloppante Cheville

38 Mode d'emploi 1 2 Enfiler le pied dans la partie élastique. Maintenir la sangle à hauteur des orteils. Voir diagramme pour la cheville gauche (pour la cheville droite, retourner la chevillère). Envelopper la sangle autour de la cheville comme indiqué sur les illustrations 2 et 3. 3 Ajuster la sangle pour une compression idéale. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 18,0 20,5 cm S 47874"DAB" CNK ,5 23,0 cm M 47875"DAB" CNK ,0 25,5 cm L 47876"DAB" CNK Matériau : 53 % nylon, 35 % élastodiène, 12 % polyester. Contient du latex de caoutchouc naturel. Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

39 Chevillère Futuro Comfort Lift NIVEAU DE SUPPORT: DOUX - STABILISANT La chevillère FUTURO Comfort Lift est conçue pour apporter un soutien adapté aux chevilles. Enfilez-la confortablement, mettez vos chaussures et vous voilà parti(e) pour toute la journée! Portez-la toute la journée ou juste quand vous en ressentez le besoin. INDICATIONS: Entorses Foulures Arthrite Gonflement Caractéristiques spécifiques Couture plate autour de l ouverture du talon pour plus de confort et discrétion Autres caractéristiques et avantages Le manchon lisse et ergonomique suit le mouvement naturel de la cheville et assure un ajustement parfait et protection de l articulation. Matériau bi-extensible laissant respirer la peau pour plus de confort Le panneau de confort évite les plis. S ajuste aisément et discrètement dans vos chaussures. Pour cheville droite au gauche MATERIAU EN TRICOTAGE SOLIDE Cheville

40 Mode d'emploi 1 Partant de l ouverture la plus large, enfilez votre bandage par le pied. 2 S assurer que le talon est placé dans l ouverture. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 25,4 31,8 cm S 76581"DAB" CNK ,8 38 cm M 76582"DAB" CNK ,5 cm L 76583"DAB" CNK Matériau : Coton, caoutchouc, nylon, polyester, spandex Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

41 Chevillère Futuro Sport NIVEAU DE SUPPORT : MODÉRÉ STABILISANT La Chevillère FUTURO TM SPORT a été développée pour un maximum de confort pendant la pratique d un sport ou toute autre activité physique INDICATIONS: Lors de la pratique d'un sport ou autre activité physique : Entorses Foulures Arthrite Instabilité de la cheville Caractéristiques spécifiques Système Easy-Sleeve, la chevillère s'intègre confortablement dans la chaussure. Autres caractéristiques et avantages Matériau résistant qui régule l'humidité et qui laisse respirer Baleines latérales renforcées limitant le mouvement latéral Sangles réglables individuellement Sangles de cheville modulables qui surélèvent la plante du pied Simple à enfiler et à retirer Pour pied droit et gauche BALEINES LATÉRALES Cheville Seitliche Stützen

42 Mode d'emploi 1 2 Ouvrir toutes les sangles et glisser le pied dans le bandage. Glisser la sangle supérieure dans la boucle, tirer et fixer. Le port doit être ferme mais confortable. Tirer la sangle extérieure vers le haut du pied, en attachant la fixation du côté opposé à la baleine. 3 Respecter les mêmes instructions pour la sangle intérieure. Ajuster les deux sangles jusqu'à ce que le port autour du bas du pied soit ferme mais confortable. Tailles et informations de commande (mesurer la taille comme illustré). Dimensions Taille N d'article Code Pharmacie BE EAN 20,3 25,4 cm Réglable 46645"DAB" CNK Matériau : 49% mousse polyuréthane, 39% nylon, 12% polyester Instructions de nettoyage pour les bandages FUTURO Lavage à la main jusqu'à 30 C L'utilisation d'eau de javel, le séchage en séchoir, le repassage et le nettoyage à sec sont à proscrire

43 Aperçu des produits Futuro Futuro Bandage du coude épicondylique Coude Poignet Pouce* Futuro Futuro Futuro Bandage Bandage du coude Attelle du du épicondylique Comfort poignet réversible poignet Lift Futuro Attelle pouce Deluxe Sangle élastique réglable pour un confort et soutien sur mesure Coussinets de compression ciblant et soulageant la douleur à la source Manchon ergonomique, discret sous les vêtements Matériau doux qui laisse respirer la peau pour un confort optimal Chaleur apaisante et compression sur mesure Finition garantissant un confort quotidien Simple à enfiler et à retirer Pour bras droit et gauche Apporte soulagement et compression Le manchon lisse et ergonomique suit le mouvement naturel du bras et assure un ajustement parfait et protection de l articulation Matériau en tricotage solide bi-extensible laissant respirer la peau pour plus de confort Destiné à apporter un confort tout au long de la journée grâce à son matériau doux, léger laissant respirer la peau Simple à enfiler et retirer Pour bras droit au gauche Sans couture avec baleines de renfort conformables et amovibles Simple à enfiler et à retirer, avec sangles de pouce réglables Conception brevetée, facile à porter sous les vêtements Baleine de renfort réglable brevetée optimisant la position du poignet Matériau ultra-doux qui laisse respirer la peau et régule l'humidité. Sans latex Fixations réglables pour un soutien sur mesure Réversible, convient pour main droite ou gauche Deux sangles pour un soutien et une compression sur mesure Coussinet en mousse optimisant la stabilisation Mouvement limité et protection du poignet Port discret sous les vêtements Simple à enfiler et à retirer Pour main droite ou gauche N entrave pas la mobilité des autres doigts Conception brevetée et fixations réglables pour un ajustement sur mesure Fixations du poignet réglables pour plus de soutien Deux baleines pour le maintien de l articulation de base du pouce Matériau doux, solide, sans latex qui laisse respirer la peau pour plus de confort Facile à enfiler et retirer Pour main droite ou gauche Couleur : Beige Couleur : Beige Couleur : Beige Couleur : Beige Couleur : Beige S 23,0 25,5 S 23,0 25,5 S 12,7 15,9 Taille réglable 14,0 24,0 S - M Pouce 5,0-6,3 cm Poignet 12,6-17,7 cm M 25,5 28,0 L 28,0 30,5 M 25,5 28,0 L 28,0 30,5 M 15,9 19,0 L 19,0 22,9 L-XL Pouce 6,3-7,8 cm Poignet 17,7-23,0 cm Toutes les tailles sont indiquées en cm. * Pas disponible en France et en Suisse.

44 Aperçu des produits Futuro Dos Genou Cheville Cou Futuro Ceinture lombaire Futuro Genouillère Futuro Genouillère Comfort Lift Futuro Chevillère Futuro Chevillère Comfort Lift Futuro Collier cervical doux Coussinets de soutien respirant Matériaux sans latex et système d'aération pour évacuer la chaleur et l'humidité Design breveté avec coussinets soulageant les muscles douloureux sans exercer de pression directe sur la colonne vertébrale Fixations réglables pour un confort et soutien sur mesure Port discret qui n'entrave pas le mouvement Répartition uniforme du support dorsal Matériau doux et qui respecte et laisse respirer la peau pour un confort optimal Ouverture au niveau du genou pour un meilleur soutien de la rotule. Doubles baleines latérales de renfort pour plus de stabilité sans limiter les mouvements Matériaux confortables, doux et qui respirent Panneaux latéraux qui évitent les plis à l'arrière du genou Manchon ergonomique, discret sous les vêtements Simple à enfiler et à retirer Pour jambe droite et gauche Apporte soulagement et compression Le panneau de Confort réduit les plis à l arrière du genou Le manchon lisse et ergonomique suit le mouvement naturel du genou et assure un port discret sous les vêtements Simple à enfiler et retirer Pour genou droit ou gauche Sangle ajustable pour une compression sur mesure Compression et chaleur apaisante Matériau doux qui respecte et laisse respirer la peau pour un confort quotidien Sangle réglable soutenant la voûte plantaire Tissage fin garantissant un confort optimal dans tout type de chaussures Pour pied droit et gauche Le manchon lisse et ergonomique suit le mouvement naturel de la cheville et assure un ajustement parfait et protection de l articulation Matériau bi-extensible laissant respirer la peau pour plus de confort Le panneau de confort évite les plis S ajuste aisément et discrètement dans vos chaussures Pour cheville droite ou gauche La sangle jugulaire ajuste la hauteur du collier pour apporter confort et ajustement sur mesure Mousse respirante recouverte d un tricotage doux et lisse Facile à mettre et enlever Couleur : Blanc Couleur : Beige Couleur : Beige Couleur : Beige Couleur : Beige Couleur : Beige S / M 74,0 99,0 L / XL 90,0 127,0 S 30,5 36,5 M 36,5 43,0 S 30,5 36,8 M 36,8 43,2 S 18,0 20,5 M 20,5 23,0 S 25,4 31,8 M 31,8 38,0 Taille réglable 27,9 50,8 L 43,0 49,5 L 43,2 45,4 L 23,0 25,5 L 38,0 44,5 Toutes les tailles sont indiquées en cm.

45 Aperçu des produits Futuro Sport Coude Poignet Genou Futuro Sport Bandage tennis-elbow Futuro Sport Bandage poignet ajustable Futuro Sport Bandage du poignet Futuro Sport Genouillère hydro-régulatrice Coussinet breveté Bande réglable pour un confort et un soutien sur mesure Le coussinet breveté exerce une compression légère et localisée sur les tendons et les muscles du coude pour les soulager Matériau qui respire et régule l'humidité pour un confort optimal Simple à enfiler et à retirer Pour bras droit et gauche Simple à enfiler et retirer grâce à l ouverture pour le pouce Soulage les poignets faibles ou blessés Matériau en mélange néoprène solide pour un soutien ferme, apaisant apportant chaleur et confort Pour poignet droit ou gauche Deux sangles ajustables pour un soutien et une compression sur mesure Mouvement limité et protection du poignet Port discret sous les vêtements Simple à enfiler et à retirer Pour main droite ou gauche Matériau Polartec qui laisse respirer et régule l'humidité Matériau traité anti-microbien qui évite le développement des odeurs Ouverture pour la rotule pour un meilleur maintien du genou Deux sangles de réglage garantissant un confort et un soutien sur mesure Contour du genou en néoprène pour maintenir les muscles et articulations à une bonne température Simple à enfiler et à retirer Pour jambe droite et gauche Couleur : Noir Couleur : Noir Couleur : Noir Couleur : Noir Taille réglable Taille réglable Taille réglable S 30,5 36,5 cm 17,8 35,6 cm 11,4 24,1 cm 14,0 24,0 cm M 36,5 43,0 cm L 43,0 49,5 cm

46 Aperçu des produits Futuro Sport Genou Cheville Futuro Sport Sangle genou réglable Futuro Sport Genouillère stabilisatrice réglable Futuro Sport Genouillère avec charnières Futuro Sport Chevillère Apporte soulagement et compression Soutien confortable et ajustable Sangle et boucle ajustables pour un ajustement sur mesure Matériau doux et confortable Simple à enfiler et à retirer Pour genou gauche ou droit Double baleines de renfort pour plus de stabilité médiale et latérale Ouverture pour la rotule pour un soutien Ventilation latérale pour une meilleure ventilation et moins de plis à l'arrière du genou Matériau néoprène confortable et résistant pour un soutien ferme, apaisant apportant chaleur et confort Simple à enfiler et retirer Pour jambe droite ou gauche Coussinets pour la rotule pour procurer stabilité et protection Sangles utlra-faciles pour un soutien et ajustement sur mesure Matériau néoprène confortable et résistant pour un soutien ferme, apaisant apportant chaleur Finitions lisses et genouillère plus longue pour apporter plus de confort Simple à enfiler et retirer Pour jambe droite ou gauche Système Easy-Sleeve, la chevillère s'intègre confortablement dans la chaussure Matériau résistant qui régule l'humidité et qui laisse respirer Baleines latérales renforcées limitant le mouvement latéral Sangles réglables individuellement Sangles de cheville modulables qui surélèvent la plante du pied Simple à enfiler et à retirer Pour pied droit et gauche Couleur : Noir Couleur : Noir Couleur : Noir Couleur : Noir Taille réglable Taille réglable Taille réglable Taille réglable 31,8 44,5 cm 33,0 45,7 cm 40,6 48,3 cm 20,3 25,4 cm

47 Choisissez le bandage FUTURO adapté à vos besoins. Genou main poignet cheville coude Dos spécifiques Genouillère Comfort lift Genouillère Genouillère hydro-régulatrice Sport Sangle Genou Sport Genouillère stabilisatrice Sport Genouillère Sport avec charnière Bandage du poignet Bandage du poignet Sport Bandage poignet avec boucle pour pouce Sport Attelle du pouce Attelle du poignet réversible Chevillère Comfort lift Chevillère Chevillère Sport Bandage coude Comfort lift Bandage du coude épicondylique Tennis Elbow Sport Ceinture Lombaire Collier cervical Nexcare - FUTURO Cold/Hot pack Doux Modéré Modéré stabilisant Ferme stabilisant Niveau Support Activité Journalière Activité athlétique ou sportive Articulation raide faible ou blessée Douleurs aiguës, chroniques, instabilité Gonflements Arthrite Postopératoire, après immobilisation, accident Tunnel carpien Tennis elbow Golf elbow Foulure Luxation-Entorse Tendinite Prévention nouvelle blessure Notre panel d ingénieurs et d experts médicaux apportent des technologies innovantes à chaque produit que nous développons.

48 3M BELGIUM NV/SA Département Consumer Health Care Hermeslaan Diegem Tél.: Fax: M France - Marché Bien Etre & Santé pour le Grand Public Boulevard de l Oise Cergy-Pontoise Cedex Tél.: Fax: Notre panel d ingénieurs et d experts médicaux apportent des technologies innovantes à chaque produit que nous développons.