GRUNDFOS alldos Information de produit. La pompe doseuse digitale à membrane pour les liquides difficiles

Transcription

1 GRUNDFOS alldos Information de produit La pompe doseuse digitale à membrane pour les liquides difficiles

2 Digital Dosing Les points forts Saisie et affichage du débit de dosage directement en l/h ou gal/h avec étalonnage parfait pour une facilité d utilisation et une précision inégalées Dosage équilibré et quasi continu pour un mélange homogène et une grande qualité du procéde Pour les produits visqueux, il y a 2 paliers de Slow Mode et des clapets spécifiques Un raccourci clavier permet la lecture du débit et ainsi un contrôle optimal de la consommation de produits chimiques Faible consommation d énergie grâce à la technologie des moteurs «brushless» Système de surveillance des pressions : choisissez la contrepression imale et la pompe s arrêtera dès cette valeur atteinte Double membrane et contrôle de rupture pour une fiabilité accrue Nombre de variantes et pièces de rechange réduit : 1 moteur, 1 entraînement et 2 tailles de têtes doseuses suffisent pour toute la série de pompes Plage de réglage 1:800 Multiples fonctions pour applications individuelles, par ex. commande par signal de contact ou signal analogique, dosage batch et programmé timer Interfaces analogiques et digitales sans augmentation de prix -60 D Tableau de commande sur le côté Système de double membrane et contrôle de rupture pour la protection de la pompe en cas de rupture de la membrane standard : avec double membrane En cas de panne de la première membrane, la seconde assure temporairement le dosage. Option: contrôle de rupture Pour des applications de dosage qui ne peuvent être interrompues, la pompe peut être dotée d un capteur de mesure différentielle optionnel. En cas de rupture de la première membrane, le capteur émet un signal immédiatement, pendant que la pompe continue à doser avec la seconde membrane. -60 D avec Flow Monitor pour contrôle de pression dans la tête doseuse et contrôle du débit -60 D avec Profibus DP

3 Dimensions Types de pompe Avec raccordements, câble et fiche Euro Courses par minute: i. 180 en marche normale ou i. 120 en Slow Mode 1 ou 74 en Slow Mode 2 Q [l/h] Marche normale Slow Mode palier 1 Slow Mode palier 2 V course Modèle DDI p [ml] [bar] [USg/h] [psi] [l/h] [bar] [USg/h] [psi] [l/h] [bar] [USg/h] [psi] (p = 3 bar) , , , , D , , , , D Schéma dimensionnel A4 A3 H2 H3 D C4 C Schéma : trous de fixation B3 B A5 Ø7 (159) Toutes les dimensions en mm! Version liquides de haute viscosité (HV) Modèle DDI A3 A4 B3 B4 C1 C4 D1 H2 H3 C1 C4 D1 H2 H D G 5/ G 1 ¼ D G 1 ¼ G 1 ¼

4 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Saisie du débit de dosage Raccordements Numérique par réglage de la vitesse de la course de dosage plage de réglage : de 0,125% à 100% du débit de dosage i. Matériau du raccord -60D (DN 8) -150D (DN 20) PVC Tuyau PVC 6/12 (refoulement) tuyau PE 9/12 (aspiration) *) ou tube PVC 10/12 ou tuyau PE 1/2 (USA) Tuyau PVC 13/20 tube PVC 20/25 tuyau PVC 19/27 tube PVC 3/4 NPT (USA) PP Tuyau PE 9/12 *) / tube PP 12/16 Tube PP 20/25 PVDF Tuyau PTFE 9/12 / tube PVDF 12/16 Tube PVDF 20/25 Acier inox. Tube acier inox. R 1/4 1/4 NPT (USA) Précision Précision de dosage < ± 1,5%, déviation de linéarité < ± 1,5 % Niveau sonore 65 ± 5 db (A), selon DIN KL3 Aspiration i. 6 m CE pour les liquides avec une viscosité similaire à celle de l eau Viscosité i. (version HV) à la température de service Modèle D D Marche normale 200 mpa s 500 mpa s Slow Mode mpa s 800 mpa s Tube acier inox. R 3/4 3/4 NPT (USA) Slow Mode mpa s 2000 mpa s Pression d admission i. 2 bar du côté aspiration Contrepression mini. 1 bar (différence en pression au côte aspiration)) Température i. Température ambiante et température de service au imum + 40 C Température de stockage - 10 C jusqu à + 50 C Humidité relative i. Jusqu à 92 %, sans condensation Moteur, tension du moteur AC V ±10%, 50/60 Hz, puissance absorbée 50 W (y compris tous les capteurs) Matériau du boîtier Pompe et électronique, PPE/PS 20% renforcé par fibres de verre Option : boîtier protecteur contre les flammes Type de protection IP 65 Poids -60D PVC, PP, PVDF: 5 kg / Acier inox: 7 kg -150D PVC, PP, PVDF: 7,5 kg / Acier inox: 12 kg *) Contrepression i. 9 bar! Variantes : têtes doseuses et soupapes Tête doseuse Corps de soupape Matériaux Joint Siège de soupape Bille de soupape Options : têtes doseuses avec soupapes spéciales contrôle intégré soupape de refoulement à ressort pour liquides visqueux (**) DN 20 contrôle de la membrane Flow Monitor (***) contrôle de la membrane + Flow Monitor PVC PVC Viton Viton Verre PVC (*) PVC EPDM EPDM Acier inox. PP PP Viton Viton Glas PP PP EPDM EPDM PTFE PVDF PVDF PTFE PTFE PTFE Acier inox. Acier inox. Viton Acier inox. Acier inox. Acier inox. Acier inox. PTFE Acier inox. Acier inox. (*) Version de soupape pour NaOH (**) A l aspiration : soupape avec bille en acier, au refoulement : soupape à ressort avec bille en acier 4

5 Options / Electronique Options : Profibus, tableau de commande Indiquer lors de la commande d une pompe : Profibus: Tableau: Profibus DP-VO avec fichier GSD et décodage d adresse sur le côté ou à l arrière de la pompe Tableau de commande Caractéristiques électroniques Mode continu : start/stop, essai de fonctionnement, purge du doseur La fonction de mémoire enrégistre jusqu à impulsions Indication de bac vide : contact Reed pour indication/avertissement vide Flow Monitor, option Détecteur de rupture de membrane, option Signal de course (standard) ou avertissement de niveau vide (réglable) La fonction de codage évite l accès non autorisé Fonction d étalonnage (à conditions locales) Limitation de la pression Compteur du débit de dosage, avec mise à 0 Compteur des heures de service, non effaçable Téléasservissement marche/arrêt Interface Profibus DP, option Mode Saisie / Affichage Commande manuelle Saisie / Affichage du débit de dosage en l/h avec fonction d étalonnage Commande par signal de contact pour un dosage homogène Commande par signal de 0(4)-20 ma avec fonction de pondération manuelle Dosage batch (signal de contact/manuel) Saisie / Affichage du débit de dosage en ml/contact type de pompe V min (ml) V (ml) D 0,111 22, D 0,278 55,5 Affichage du débit de dosage en l/h (fonction de pondération pour l adaptation manuelle du débit volumique en proportion aux valeurs du signal de courant (entrée de courant / sortie de courant) Entrée / Affichage du débit de dosage en l/h (par batch) Dosage batch programmé timer > Entrée / Affichage de la quantité dosée (1 ml jusqu à 9999 l) > Entrée / Affichage du débit de dosage (l/h ou gal/h) > Saisie du temps de démarrage 1. batch : t1 = 1 min. à. 999 h > Saisie du temps de démarrage batchs suivants : t2 = 1 min. à. 999 h Slow Mode (course d aspiration longue) pour le dosage de liquides visqueux Réduction à 2 paliers de la vitesse d aspiration et du débit de dosage imal à 66% (Slow Mode 1) ou à 41% (Slow Mode 2) Entrées et sorties Entrées et sorties standard par logiciel changéable à Caractéristiques techniques Entrée Sortie Signal de contact - - charge < 12 V, 5 ma, longueur d impulsion mini. : 10 ms, temps de pause mini. : 25 ms Signal de 0(4) - 20 ma - - charge < 22 Ohm Téléasservissement marche/arrêt contact fermé (N.O.) contact ouvert (N.C.) charge < 12 V, 5 ma Contact niveau vide bac contact fermé (N.O.) contact ouvert (N.C.) charge < 12 V, 5 ma Flow Monitor Détecteur de rupture de membrane Signal de 0(4) - 20 ma - - charge < 350 Ohm Message d erreur contact fermé (N.O.) contact ouvert (N.C.) charge Ohm < 50 V DC / 75 V AC, 0,5 A Signal de course ou avertissement de niveau vide contact fermé (N.O.) contact ouvert (N.C.), avertissement de niveau vide temps de contact 200 ms/course charge Ohm < 50 V DC / 75 V AC, 0,5 A 5

6 Accessoires / Pièces de rechange Accessoires : électronique et Profibus Câble de transmission de signal avec fiche coaxiale Indiquer la longueur du câble : 2 m ou 5 m! pour l entrée : contact de commande ou entrée 0/4-20 ma et téléasservissement marche/arrêt, câble à 4 fils fiche droite N article fiche coudée pour la sortie : avertissement de niveau vide ou signal de course individuel et message d erreur, pour la sortie : signal de courant, câble à 5 fils Accessoires Profibus DP N article Diviseur T technologie de raccordement M 12 Commander 1 par pompe! Résisteur terminant M 12 Nécessaire, si la pompe est de dernier élément du système Bus! Armatures et accessoires (voir Data Booklet Accessoires) Schéma fonctionnel d une installation de dosage complète 1 Bac de dosage Agitateur électrique Dispositif d extraction Amortisseur de pulsations à l aspiration Pompe doseuse 6 Soupape de décharge Soupape de maintien de pression Amortisseur de pulsations Tube d étalonnage 10 Canne d injection Vanne de purge 12 Clapet antiretour à bille 13 Filtre Jeux de pièces de rechange Joints pour tête doseuse, 1 membrane de dosage Soupapes complètes pour D en version plastique Pièces intérieures pour la version acier inoxydable et pour D en version plastique Matériaux des soupapes N article Matériaux des soupapes N article pour DN 8 : corps / siège / joint / bille sans contrôle de rupture avec contrôle de rupture pour DN 20: siège de soupape / joint / bille sans contrôle de rupture avec contrôle de rupture PVC / Viton / Viton / verre pour PVC Viton / Viton / verre PVC / EPDM / EPDM / acier inox et PP: EPDM / EPDM / acier inox PP / Viton / Viton / verre pour PVDF: PTFE / PTFE / PTFE PP / EPDM / EPDM / PTFE pour ac. inox.: PTFE / PTFE / acier inox PVDF / PTFE / PTFE / PTFE acier inox. / PTFE / PTFE / acier inox Console murale Description N article. Console murale pour en PP, avec matériel de fixation

7 D D Diagrammes Diagramme des débits et pressions Diagramme des viscosités admissibles D Marche normale D Slow Mode D Marche normale D Slow Mode D Slow Mode D Slow Mode 2 Viscosité [cp ou mpa/s] 7

8 Etre responsable correspond à notre vocation fondamentale C est le fait de penser à l avenir qui rend les innovations possibles Innover est notre essence V3.0 FR Sous réserve de modifications. Grundfos Alldos Dosing & Disinfection ALLDOS Eichler GmbH