`bob`=p=råáí =ÇÉ=éêáëÉ=ÇÛÉãéêÉáåíÉ

Transcription

1 kçìîé~ì=çééìáëw= MOKOMMT `bob`=p=råáí =ÇÉ=éêáëÉ=ÇÛÉãéêÉáåíÉ fåëíêìåíáçåë=çé=ãçåí~öé=éçìê=ti^k cê~å ~áë

2 2 D

3 Table des matières 1 Remarques générales Carte WLAN Etendue de la livraison Configurer Windows XP Désactiver les réglages des avertissements dans le centre de sécurité Désactiver le firewall Monter la carte WLAN Installer le logiciel et configurer la carte WLAN Exécuter le setup de la carte WLAN Désactiver la déclaration Windows Procéder aux réglages du réseau Configurer le réseau WLAN Test de connexion via la commande Ping Réactiver le firewall Réactiver les réglages des avertissements D

4 4 D

5 Remarques générales 1 Remarques générales 1.1 Carte WLAN La carte WLAN sert à la communication entre l unité de prise d empreinte CEREC 3 et l unité d usinage CEREC / inlab MC XL. Le présent document décrit l équipement d une unité de prise d empreinte CEREC 3 avec la carte WLAN CISCO Aironet a/b/g. L utilisation de réseaux de type WLAN est soumis à des réglementations nationales spécifiques. Vous trouverez les indications correspondantes dans le document joint à la carte WLAN. 1.2 Etendue de la livraison Désignation Nombre Carte WLAN 1 Instructions de montage 1 CD "SIRONA Wireless LAN" 1 Bandes velcro 2 Sceau de conformité 1 D

6 Remarques générales Sirona Dental Systems GmbH 6 D

7 Configurer Windows XP 2 Configurer Windows XP REMARQUE Uniquement pour le Service Pack 2 N exécuter les instructions du présent chapitre que si le Service Pack 2 de Windows XP est déjà installé. Dans le cas contraire, commencer par le chapitre Monter la carte WLAN [ 11]. Le Service Pack 2 de Windows XP est-il installé? 1. Dans la barre de tâches, cliquer sur "Démarrer" / "Paramètres" / "Paneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Paneau de configuration", double-cliquer sur l icône "Système". La fenêtre ""Propriétés système"" apparaît. Vous pouvez voir ici la version du Service Pack. Fermer ensuite la fenêtre. 2.1 Désactiver les réglages des avertissements dans le centre de sécurité PRUDENCE Réactiver les messages d avertissement après l installation Une fois que le logiciel est installé et configuré, il faut réactiver les avertissements (voir chapitre "Réactiver les réglages d avertissement" [ 25]. 1. Dans la fenêtre "Paneau de configuration", double-cliquer sur l icône "Centre de sécurité". La fenêtre ""Centre de sécurité"" apparaît. Fig. 2-1 Centre de sécurité D

8 Configurer Windows XP Sirona Dental Systems GmbH 2. Cliquer sur "Modifier la façon dont le Centre de sécurité me prévient". La fenêtre ""Paramètres d'alerte"" apparaît. Fig. 2-2 Avertissement désactivé 3. Cliquer sur les trois cases pour les décocher. 4. Cliquer sur le bouton "OK". 5. Fermer la fenêtre ""Centre de sécurité"". 2.2 Désactiver le firewall PRUDENCE Réactiver le firewall après l installation Une fois que le logiciel est installé et configuré, il faut réactiver le firewall (voir chapitre "Réactiver le firewall" [ 23]. Firewall propre à l utilisateur : Si vous utilisez un firewall qui ne fait pas partie intégrante du système d exploitation (firewall propre), vous devez le désactiver conformément aux indications du fabricant et le réactiver de la même façon au terme de l installation. En cas de problèmes avec un firewall (ne faisant pas partie du système d exploitation), contacter le fabricant du firewall. 1. Dans la fenêtre "Paneau de configuration", double-cliquer sur l icône "Pare-feu Windows". La fenêtre ""Pare-feu Windows"" apparaît. 8 D

9 Configurer Windows XP Fig. 2-3 Firewall inactif 2. Cliquer sur le champ d option "Désactivé (non recommandé)" pour désactiver le firewall. 3. Cliquer sur le bouton "OK". 4. Fermer la fenêtre ""Paneau de configuration"". D

10 Configurer Windows XP Sirona Dental Systems GmbH 10 D

11 Monter la carte WLAN 3 Monter la carte WLAN Ouvrir le PC Tous les programmes sont terminés et le PC est arrêté (Démarrage/ Arrêter l ordinateur). 1. Mettre l unité de prise d empreinte à l arrêt. 2. Déposer le PC et l ouvrir. 3. Déposer la tôle d obturation d emplacement PCI du bas (A). 4. Desserrer toutes les vis des tôles d obturation des emplacements B). Monter la carte WLAN 1. Faire passer l antenne à travers l ouverture de la tôle d emplacement. 2. Mettre en place la carte WLAN et la verrouiller au niveau de l emplacement. 3. Resserrer toutes les autres vis des tôles d obturation. Fermer le PC 1. Fermer le PC et apposer la plaquette d identification fournie. 2. Remonter le PC. Fixer l antenne 1. Dans la sangle velcro la plus souple, découper une bande environ aussi longue que l antenne. 2. Coller cette bande de velcro sur l antenne. D

12 Monter la carte WLAN Sirona Dental Systems GmbH 3. Dans la sangle velcro la plus raide, découper une bande environ aussi longue que l antenne. 4. Coller cette bande de velcro dans la position (A) sur la face intérieure du dos. 5. Fixer l antenne au dos à l aide du velcro. PRUDENCE Ne pas coincer le câble! Faire attention au trajet du câble lors de la mise en place du dos. 6. Monter le dos. 12 D

13 Installer le logiciel et configurer la carte 4 Installer le logiciel et configurer la carte WLAN 1. Mettre l unité de prise d empreinte en marche. Après le démarrage, l assistant d ajout de matériel apparaît. Fig. 4-1 Assistant ajout de matériel 2. Cliquer sur le bouton "Annuler". 4.1 Exécuter le setup de la carte WLAN 1. Insérer le CD "SIRONA Wireless LAN" dans le lecteur de CD. 2. Dans l explorateur, aller dans le répertoire du CD et double-cliquer sur le fichier "WinClient a-b-g-Ins-Wizard-v21.exe". 3. Cliquer à chaque fois sur le bouton "Next" dans les trois boîtes de dialogue suivantes. Il apparaît une boîte de dialogue avec un message indiquant que le système doit être redémarré au terme des opérations. Fig. 4-2 Message de redémarrage 4. Confirmer cette boîte de dialogue en cliquant sur le bouton "Oui". D

14 Installer le logiciel et configurer la carte Sirona Dental Systems GmbH 5. Cliquer à chaque fois sur le bouton "Next" dans les quatre boîtes de dialogue suivantes. Il apparaît une boîte de dialogue avec un message indiquant que les pilotes seront automatiquement installés. Fig. 4-3 Installation des pilotes 6. Confirmer cette boîte de dialogue en cliquant sur "OK". L installation démarre, et son avancement est indiqué par une barre de progression. Une fois que l installation est terminée, il apparaît une boîte de dialogue avec un message indiquant qu il faut redémarrer l unité de prise d empreinte. Fig. 4-4 Redémarrage du système 7. Confirmer cette boîte de dialogue en cliquant sur "OK". L unité de prise d empreinte redémarre automatiquement. La fenêtre de déclaration Windows apparaît pendant le démarrage. 8. Confirmer cette fenêtre de déclaration sans taper de mot de passe en cliquant sur "OK". 4.2 Désactiver la déclaration Windows REMARQUE Ne pas exécuter cette procédure en cas d utilisation d un mot de passe N exécuter les instructions du présent chapitre que si vous ne voulez pas utiliser de mot de passe. 1. Dans la barre de tâches, cliquer sur "Démarrer" / "Exécuter" 14 D

15 Installer le logiciel et configurer la carte Fig. 4-5 Exécuter un mot de passe 2. Dans la fenêtre suivante, taper "control userpasswords2". 3. Confirmer en cliquant sur "OK". La fenêtre suivante apparaît. Fig. 4-6 Comptes utilisateur 4. Sélectionner l utilisateur "CADCAM" (A*). REMARQUE * Autres versions matérielles Pour d autres versions matérielles, "Cerec" ou "ineos" peuvent aussi figurer comme utilisateur. Sélectionner alors l utilisateur correspondant. 5. Cliquer sur la case (B) et la décocher. 6. Cliquer sur le bouton "Appliquer" (C). 7. Confirmer la fenêtre de déclaration qui apparaît en cliquant sur "OK". 8. Cliquer sur le bouton "OK" (D). D

16 Installer le logiciel et configurer la carte Sirona Dental Systems GmbH 4.3 Procéder aux réglages du réseau 1. Dans la barre de tâches, cliquer sur "Démarrer" / "Exécuter" Fig. 4-7 Réaliser la connexion au réseau 2. Dans la fenêtre suivante, taper "ncpa.cpl". 3. Confirmer en cliquant sur "OK". La fenêtre avec les connexions au réseau apparaît. 4. Avec la touche de droite de la souris, cliquer sur la connexion réseau sans fil portant le nom Cisco Aironet a/b/g Wireless Adapter et sélectionner "Propriétés". La fenêtre avec les propriétés réseau de la carte Cisco apparaît. 16 D

17 Installer le logiciel et configurer la carte Fig. 4-8 Sélectionner le protocole TCP/IP 5. Double-cliquer sur "Internet Protocol (TCP/IP)". La fenêtre avec les réglages TCP/IP apparaît. D

18 Installer le logiciel et configurer la carte Sirona Dental Systems GmbH Fig. 4-9 Réglages IP 6. Modifier ces réglages comme indiqué sur la figure et confirmer en cliquant sur "OK". 7. Confirmer la fenêtre en dessous en cliquant sur "OK". 4.4 Configurer le réseau WLAN 1. Insérer le CD "SIRONA Wireless LAN" dans le lecteur de CD. 2. Cliquer sur "Démarrer" / "Programmes" / "Cisco Aironet" pour démarrer le logiciel de configuration WLAN. La fenêtre suivante apparaît. 18 D

19 Installer le logiciel et configurer la carte Fig Importer les réglages WLAN 3. Cliquer sur le bouton "Import" pour importer les réglages WLAN. La fenêtre suivante apparaît. Fig Ouvrir le profil 4. Passer au lecteur de CD et ouvrir le fichier "Cisco_Profil.prf" (double-clic). Le profil est chargé et la fenêtre suivante apparaît. D

20 Installer le logiciel et configurer la carte Sirona Dental Systems GmbH Fig Activer le profil 5. Sélectionner le profil "NSM" et cliquer sur le bouton "Activate". Lorsque l installation a été réalisée avec succès et que l unité d usinage est en service, le symbole de connexion Cisco doit apparaître en vert dans la barre de symboles. Fig Symbole de connexion Cisco 20 D

21 Test de connexion via la commande Ping 5 Test de connexion via la commande Ping 1. Dans la barre de tâches, cliquer sur "Démarrer" / "Exécuter". Fig. 5-1 Demande de saisie DOS 2. Dans la fenêtre suivante, taper "cmd". 3. Confirmer en cliquant sur "OK". La demande de saisie DOS apparaît. Fig. 5-2 Exemple de commande Ping 4. Taper la commande "ping", puis un espace, puis l adresse IP de l unité d usinage. L adresse IP de l unité d usinage apparaît sur l afficheur de l unité d usinage lorsque vous appuyez sur la touche config. 5. Appuyer sur la touche Entrée. Si la connexion est intacte, le contenu suivant doit être affiché. D

22 Test de connexion via la commande Ping Sirona Dental Systems GmbH 6. Fermer la fenêtre de demande de saisie DOS. 22 D

23 Réactiver le firewall 6 Réactiver le firewall Le logiciel de la carte WLAN est installé et configuré. 1. Dans la barre de tâches, cliquer sur "Démarrer" / "Paramètres" / "Paneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Paneau de configuration", double-cliquer sur l icône "Pare-feu Windows". La fenêtre ""Pare-feu Windows"" apparaît. Fig. 6-1 Firewall actif 3. Cliquer sur le champ d option "Activé (recommandé)" pour activer le firewall. 4. Cliquer sur le bouton "OK". 5. Fermer la fenêtre ""Paneau de configuration"". D

24 Réactiver le firewall Sirona Dental Systems GmbH 24 D

25 Réactiver les réglages des avertissements 7 Réactiver les réglages des avertissements 1. Dans la barre de tâches, cliquer sur "Démarrer" / "Paramètres" / "Paneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Paneau de configuration", double-cliquer sur l icône "Centre de sécurité". La fenêtre ""Centre de sécurité"" apparaît. Fig. 7-1 Centre de sécurité 3. Cliquer sur "Modifier la façon dont le Centre de sécurité me prévient". La fenêtre ""Paramètres d'alerte"" apparaît. D

26 Réactiver les réglages des avertissements Sirona Dental Systems GmbH Fig. 7-2 Avertissement activé 4. Cliquer sur les trois cases pour les cocher. 5. Cliquer sur le bouton "OK". 6. Fermer la fenêtre "Centre de sécurité". 26 D

27 Réactiver les réglages des avertissements D

28 pçìë=ê ëéêîé=çé=ãççáñáå~íáçåë=çìéë=~ì=éêçöê ë=íéåüåáèìék «=páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe=omms péê~åüéw=ñê~åò ëáëåü= mêáåíéç=áå=déêã~åó a=ppqqkmvokmnkmnkmp MOKOMMT ûkjkêkw= MMM=MMM fãéêáã =Éå=^ääÉã~ÖåÉ páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=dãäe áå=íüé=rp^w c~äêáâëíê~ É=PN páêçå~=aéåí~ä=póëíéãë=ii` SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM déêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïkëáêçå~kåçã rp^ áå=`~å~ç~w páêçå~=`~å~ç~ PORM=oáÇÖÉï~ó=aêáîÉ=J=råáí=R jáëëáëë~ìö~i=låí~êáç=iri=rvs `~å~ç~ kçk=çé=åçék SN=QQ=NNO=a=PPQQ