Bulletin Communal. Ville de Binche Juin 2012

Transcription

1 Bulletin Communal Ville de Binche Juin 2012

2 2 SOMMAIRE Votre Collège communal : une équipe à votre écoute Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre Politique générale, services généraux, police, sécurité, relations publiques, communication, tutelle du CPAS et animation de quartiers. Permanences dans toute l entité sur rendez-vous au 064/ laurent.devin@binche.be - Site internet : Jérôme URBAIN, Premier Echevin Bulletin Communal Ville de Binche 2 Sommaire Votre Collège communal à votre écoute 3 Le Mot de votre Bourgmestre EVENEMENT 4 L a Fête de la Musique 5 L e Beau Vélo de RAVel à Binche Agriculture, développement économique, emploi, PME, commerce et marchés. EVENEMENT Permanences sur rendez-vous au 0498/ Ciné en plein Air & Transats à Binche jerome.urbain@binche.be - Site internet : Jean-Luc FAYT, Echevin Culture, tourisme, patrimoine, état civil, population, services aux citoyens, personnel communal et démarche qualité. Permanences au Centre Administratif, sur rendez-vous au 064/ , le mercredi, de 17h à 19h. jl.fayt@binche.be Manuel BEJARANO MEDINA, Echevin Finances, travaux, régie foncière, budget et logement. Permanences sur rendez-vous au 064/ manuel.bejarano@binche.be Philippe LABAR, Echevin Enseignement, sport, jeunesse et enfance. Permanences sur rendez-vous au 064/ : A Binche, au Centre Administratif : le 1er et 3ème mercredi de 15h à 17h. A Buvrinnes, Ancienne Maison communale : le 4ème mercredi de 16h à 17h. A Epinois, Ancienne Maison communale : le 4ème mercredi de 17h30 à 18h. philippe.labar@binche.be Eugénie RUELLE, Echevine Action sociale, plan de prévention et de proximité, famille et troisième âge. Permanences sur rendez-vous au 064/ eugenie.ruelle@binche.be Frédéric TILMANT, Echevin Folklore, fêtes et traditions, et associations. Permanences, sur rendez-vous au 064/ , le troisième mercredi du mois de 10h00 à 11h30 à l ancienne Maison communale de Leval et le troisième jeudi du mois au Centre Armanà Péronnes, de 10h00 à 12h30. frederic.tilmant@binche.be Kevin VAN HOUTER, Echevin Urbanisme, aménagement du territoire, environnement, propreté, mobilité et cultes. Permanences, sans rendez-vous, le mercredi de 17h30 à 19h au Centre Administratif, Service Urbanisme. kevin.vanhouter@binche.be - Site internet : Yvon STAQUET, Président du CPAS Permanences le mercredi de 14h30 à 16h30 au CPAS, rue de la Triperie à Binche. yvon.staquet@publilink.be LE MOT DE VOTRE BOURGMESTRE 3 VOILÀ L ÉTÉ! TRAVAUX 8 Les chantiers en cours & les dernières réalisations 9 La Ville continue à investir dans ses infrastructures sportives La Ville de Binche a mis les petits plats dans les grands pour que votre été soit le plus agréable possible. C est un véritable feu d artifice d activités dans toute l entité. SPORT Nous débutons avec la Fête de la Musique L a cérémonie des Mérites sportifs et Champions 2012 Après cela, tous les vendredis soir, place au cinéma en plein air avec notamment TINTIN, HARRY POTTER et LES SCHTROUMPFS. CONSEIL COMMUNAL Il sera alors temps de sortir les vélos pour la première édition du Beau Vélo de Ravel à Binche et le départ d une étape du Tour de Wallonie avec la participation annoncée de Tom BOONEN. 12 Les principales décisions EMPLOI 12 En route vers votre premier job ENSEIGNEMENT 13 Enseignement fondamental REPORTAGES Village KIDZ RTL, Fêtes médiévales, Quartiers propres, Marché provençal, Wallonie Week-end Bienvenue, Noces d or, Je crée mon emploi Vous pourrez même nager dans la piscine communale complètement rénovée. Ajoutez à tout cela les ducasses, les brocantes, les stages des associations locales, la plaine de jeux communale, la nouvelle exposition du Musée international du Carnaval et du Masque, récemment désigné meilleur Musée en Wallonie, et la venue du Royal Standard de Liège à Leval, et vous constaterez alors que toute notre entité sera vraiment à la fête cet été. Je vous souhaite à toutes et à tous un magnifique été ensoleillé! AGENDA 16 Conférences et spectacle, expos, sport, stages, festivités locales, ducasses et brocantes. Bulletin communal d information - Hôtel de Ville Grand Place Binche bulletin.communal@binche.be Éditeur responsable : Laurent DEVIN, Député-Bourgmestre Rédaction : Marie LEMPEREUR et Julie De Schampheleer Service communication Tél : 064/ / marie.lempereur@binche.be Photographies : Bertrand Empain, Marie Lempereur et Julie De Schampheleer. Laurent DEVIN Député-Bourgmestre Mise en page et impression : EMPAIN Solutions Graphiques exemplaires distribués gratuitement dans tous les foyers binchois

3 4 EVENEMENT EVENEMENT 5 En direct sur e la Vivacité tout 0 6h5 journée dès La Fête de la Musique à Binche La Fête de la Musique se déroulera les 22 et 23 juin sur la Grand-Place de Binche. Au programme : le vendredi, une soirée «cover bands», et le samedi, une soirée spéciale rock belge. Le Beau Vélo en 13 étapes VENDREDI 22 JUIN SOIRÉE COVER Le 30 juin à Tournai La traditionnelle soirée «cover bands» du vendredi débutera à 18h00 avec Superclub et leur pop funky aux influences soul et reggae. Ils seront suivis par le groupe Me and my friends qui reprendra les chansons du groupe emblématique californien Red Hot Chili Peppers. Dès 20h00, Lady Cover (la «petite sœur» de ) reprendra des morceaux issus d un répertoire exclusivement féminin, allant de France Gall à Shakira en passant par Rita Mitsuko ou Aretha Franklin. Le 14 juillet à Binche Le 7 juillet à Grez-Doiceau Le 21 juillet à Hotton Le 28 juillet à Strépy La Louvière Le 4 août à Liège La scène sera ensuite investie par LE groupe de la région qui fêtera cette année ses 10 ANS d existence : MISTER COVER. Mister Cover Tête d affiche incontournable des fêtes de la musique à Binche, Nicolas et ses acolytes nous offriront une nouvelle fois un show endiablé et débordant d énergie en reprenant Muse, Téléphone, Coldplay, U2 et bien d autres! SAMEDI 23 JUIN SOIRÉE ROCK & DÉCOUVERTES L affiche du samedi débutera dès 18h00 aux sons du rock alternatif par la découverte de nouveaux talents bien de chez nous avec notamment Don t Mess With Monkeys, Inc Ognito et Driving Dead Girl. La soirée se terminera par un DJ set, dès 23h30, avec le DJ carolo, DJ Joss, qui fait partie des 10 meilleurs DJ S de Belgique. Von Durden DJ Joss En radio et en télé, le Beau Vélo de RAVel attire chaque samedi de l été, des milliers de cyclistes, rejoints par des marcheurs, des rollers et des cavaliers. Cette année, treize balades familiales seront proposées à travers toute la Wallonie. Une belle occasion de mêler sport, santé, découverte et convivialité. Accessible également aux personnes en chaise roulante, l étape binchoise, qui se déroulera le 14 juillet, proposera deux parcours : un parcours de 11 kilomètres et un deuxième de 35 kilomètres. Soit la plus longue boucle de cette saison Le 18 août à Hannut Cocorico pour notre ville et son musée puisque le Musée International du Carnaval et du Masque vient de recevoir le Prix des Musées de Wallonie. Le 8 septembre à Genappe Ouverture du village au Parking des Pastures dès 10h Le 16 septembre à Bruxelles Accueil et inscription libre et gratuite : de 10h00 à 13h00. Le 22 septembre à Marche-en-Famenne Les 2000 premiers inscrits recevront un délicieux brunch et les 1000 premiers inscrits se verront offrir un T-shirt aux couleurs du Beau Vélo de RAVeL. Un honneur pour le Musée et son équipe puisqu ils côtoient, au palmarès 2012, des institutions telles que le Musée Horta à Bruxelles et le STAM à Gand. Anciennement connu sous le nom de «The Von Durden Party Project», Von Durden nous balancera une pop rock énergique et entraînante avec une touche d électro dès 21h15. Le samedi 14 juillet, le Beau Vélo de RAVeL s invite à Binche. L occasion pour des milliers de cyclistes de découvrir notre belle région autour d un événement familial et convivial. Le Musée du Masque récompensé Récompensé pour «la façon dont le Musée a évolué à travers le temps», le jury a également apprécié «l interaction entre la dimension locale, entre les us et coutumes régionaux et ceux relevant d autres cultures». A voir dès 22h00. Guitares stridentes, chant harmonieux et rythmique vrombissante: tels sont les atouts du groupe de pop-rock Hudson, largement diffusé sur les ondes FM en ce moment. A voir dès 21h15. Le 11 août à Braine-le-Comte Le Beau Vélo de RAVeL Vous pourrez d ailleurs découvrir les nouvelles salles d exposition du Musée, entièrement rénovées, lors de l exposition «Masques d Europe. Patrimoines vivants», du 16 juin au 18 novembre Le 25 août à Brunehaut Le 1er septembre à MalèvesSainte-Marie Wastines Village des enfants de 10h à 17h Evénement familial par excellence, des moniteurs spécialisés et une école de cirque proposeront à vos enfants des animations durant toute la journée. A noter que vous aurez également la possibilité de gagner des vélos Diamond, un vélo électrique et d autres surprises. Départ en direct radio à 13h10 Concerts gratuits dès 16h Au retour de l étape, des concerts gratuits seront organisés sur le podium du village départ avec Lubiana (The Voice), ANGGUN et CLAUDE BARZOTTI! Pour ceux qui le souhaitent, sachez qu il est possible de réserver un vélo par GSM au 0479/

4 6 EVENEMENT EVENEMENT 7 Pour la troisième année consécutive, la Ville de Binche organise des séances de cinéma en plein air dans toute l entité. Rendez-vous donc tous les vendredis soirs du 29 juin au 17 août pour partager un moment de détente en famille et visionner un bon film gratuitement! Jeux, grimages et popcorn seront également proposés aux enfants dès 21 heures avant chaque projection. Le 29 juin à 22h dans la cour du Château Trigallez à Leval : TINTIN : LE SECRET DE LA LICORNE Le 6 juillet à 22h dans la cour de la Salle du Presbytère à Ressaix : LES INTOUCHABLES Réalisé par Steven Spielberg. Avec Jamie Bell, Daniel Craig et Andy Serkis. Genre : Animation, aventure. Durée : 1h47. Parce qu il achète la maquette du bateau «La Licorne», Tintin se retrouve, sans le vouloir, entraîné dans une chasse au trésor sans répit avec Milou et le Capitaine Haddock. Poursuivi par le diabolique Sakharine, notre petit reporter n a qu un seul objectif : trouver le fabuleux trésor de l épave oubliée! Réalisé par Eric Toledano et Olivier Nakache. Avec François Cluzet et Omar Sy. Le 13 juillet à 22h dans le Parc communal de Binche : HARRY POTTER : LES RELIQUES DE LA MORT (2ème partie). Réalisé par David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Emma Watson et Ruppert Grint. Genre : Aventure, fantastique. Durée : 2h10. La guerre entre les Aurors et les Mangemorts fait rage. Le temps est également venu pour Harry et Voldemort de livrer, eux aussi, leur ultime bataille. Mais la prophétie qui les lie va, une fois de plus, confronter Harry à son destin car «aucun ne peut vivre tant que l autre survit». Le 27 juillet à 22h sur la Place de Bray-Cité : TWILIGHT 4 Réalisé par Bill Condon. Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart et Taylor Lautner. Genre : Fantastique, romance. Durée : 1h57. Le grand jour est arrivé : Bella et Edward se marient. Mais cette union n est pas sans conséquence : après leur nuit de noces Bella tombe enceinte. Pour les Quileutes, il est hors de question que cet enfant naisse. Jacob doit donc faire un choix : Bella ou sa meute. Genre : Comédie. Durée : 1h52. Philippe, riche aristocrate, paraplégique, engage Driss, jeune paumé sortant de prison, comme aide à domicile. Le choc des deux univers est inévitable. Contre toute attente, une amitié sans faille, aussi drôle que dingue, naît entre ces deux hommes que tout oppose. Emotions et rires au rendez-vous. Le 20 juillet à 22h dans la cour de l Ecole communale de PéronnesVillage : LE CHAT POTTÉ Réalisé par Chris Miller. Genre : Animation, aventure. Durée : 1h30. Bien avant de croiser la route de Shrek, le Chat Potté était un grand aventurier, le plus cool de tous les matous et un bourreau des cœurs. Accompagné de Kitty Pattes de Velours et d Alexandre Dumpty, le célèbre félin se lance dans une folle mission : récupérer l Oie aux Œufs d Or pour sauver l orphelinat dans lequel il a grandi. Le 3 août à 22h dans la cour de l Ecole communale de Buvrinnes : LA VÉRITÉ SI JE MENS 3 Réalisé par Thomas Gilou. Avec José Garcia, Richard Anconina et Bruno Solo. Genre : Comédie. Durée : 1h59. Eddie, Yvan, Dov, Patrick et Serge sont de retour! Tout va pour le mieux pour eux : les affaires fonctionnent et l amour est au rendez-vous. Mais le vent tourne et apporte avec lui de nombreux problèmes qui risquent de mettre leur belle amitié en danger. Le 10 août à 22h derrière la Salle des Fêtes d Epinois : THE ARTIST Le 17 août à 22h sur la Place de l Europe à Waudrez : LES SCHTROUMPFS Réalisé par Michel Hazanavicius. Avec Jean Dujardin, Bérénice Béjo et John Goodman. Réalisé par Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris et Jayma Mays. Genre : Comédie dramatique, romance. Durée : 1h40. Star du cinéma muet, George Valentin voit sa vie chamboulée avec l arrivée du cinéma parlant et tombe dans l oubli. Par contre, pour la figurante Peppy Miller, sa carrière est propulsée au sommet grâce à cette nouveauté. Le retour du cinéma muet en 2012 : un pari fou auréolé de nombreux prix dont l Oscar du meilleur film. Genre : Animation, comédie. Durée : 1h44. En voulant fuir l attaque de Gargamel, le Schtroumpf maladroit entraine Grand Schtroumpf, Schtroumpfette et d autres Schroumpfs dans un trou qui les conduit directement à New York. Ayant peur de ce nouvel univers, ils se réfugient chez un couple, Grace et Patrick. Mais c est sans compter sur les ruses de Gargamel qui parvient à capturer le Grand Schtroumpf Transats à Binche Du 1er au 14 juillet, venez bouquiner au vert grâce à la Bibliothèque communale qui déménage, pour l occasion, au Parc communal de Binche! Au programme? Transats en bois et parasols, prêt de livres, ludothèque et animations. Le tout en sirotant un cocktail de fruits vendu au profit de l A.S.B.L. Tourisme. Profitez également des animations qui vous seront gratuitement proposées: Jeu de piste : le 4 juillet, de 14h30 à 16h30. Initiation au djembé et danse africaine : les 5 et 6 juillet, de 13h30 à 15h30. Conférence et débat «Stressé mais pas malade : alors stop aux arnaques» : le 9 juillet, de 15h à 17h. Lecture à voix haute : le 12 juillet, de 15h à 17h. Lecture «Les vacances du Petit Nicolas», par Jean-Claude Trefois : le 12 juillet, de 15h à 17h. Durant ces deux semaines, vous pourrez aussi découvrir et vous amuser avec des jeux anciens, des jeux d adresse et de stratégie, qui seront mis à votre disposition. Transats à Binche : Parc communal Du 1er au 14 juillet, de 12h00 à 17h00. Infos : Bibliothèque communale de Binche - 064/ bibliotheque@binche.be

5 8 TRAVAUX TRAVAUX 9 Chantiers en cours Réouverture de la piscine communale le 2 juillet! Bonne nouvelle pour les nageurs : la piscine communale de Binche, entièrement rénovée, rouvrira ses portes et son bassin au public dès le 2 juillet. Heures d ouverture de la piscine en juillet et août : La Ville de Binche continue à investir dans ses infrastructures sportives DES AGORA SPACES À LEVAL ET À RESSAIX Deux terrains multisports ont été inaugurés à la rue Salvador Allende à Leval et à la Cité Noël Lustre à Ressaix. Ces nouveaux espaces permettront aux jeunes du quartier de s adonner au football, au volley, au basket, au tennis et au badminton. Des aires de jeux ont également été installées pour les tout-petits. Ressaix Ressaix Du lundi au samedi de 14h00 à 16h30 et de 17h00 à 19h00, avec nocturne le vendredi jusque 21h00. Le dimanche de 9h00 à 12h30. 1 Rue Ernest Drisse à Binche : travaux de réaménagement de la rue et réfection complète des trottoirs. 2 Les travaux d aménagement et de sécurisation de la rue Gravis et de la place de Péronnes-Village ont débuté depuis plusieurs semaines. Leval Un investissement total de , subsidié à 85% par la Wallonie. 3 Rue Bouleau à Bray : réfection complète des trottoirs. LES TERRAINS DE FOOTBALL DE BINCHE ET LEVAL RÉNOVÉS Dernières réalisations Rue de la Résistance à Waudrez Rue de la Station à Ressaix. 5 Réfection des trottoirs de la rue de la Dîme à Buvrinnes. 6 Travaux d égouttage et aménagement d un nouveau trottoir à la rue de l Ermitage à Epinois. 7 Travaux d égouttage, réfection de la voirie et des trottoirs de la rue du Carnois à Leval. 8 Plusieurs dispositifs ralentisseurs ont été installés dans l entité: rue de la Résistance à Waudrez, rue René Vanquelefs à Epinois, rue Albert-Elisabeth à Péronnes, rue d Anderlues et de Fontaine à Leval, rue des Combattants à Bray et rue de l Industrie à Ressaix. BULLES À VERRE 9 Installation de bulles à verre enterrées à la rue de la Station à Ressaix et sur la place de Péronnes-Village. La Ville de Binche a investi plus de pour améliorer les infrastructures des terrains de football de Leval et de Binche et ainsi, permettre aux joueurs de pratiquer leur sport dans les meilleures conditions possibles. Binche: construction d un nouveau bâtiment abritant trois vestiaires, une petite salle de réunion et un local technique. Leval: agrandissement, rénovation et mise en conformité de la buvette ainsi que sécurisation complète du site. Un match de gala a été disputé entre la RUS Binchoise et les Espoirs du Sporting de Charleroi.

6 10 SPORT SPORT 11 Les Mérites sportifs 2012 et Champions 2012 LE PRIX DE L EXEMPLE : 1ER LAURÉAT : Blanche CREPEZ (vol à voile) - 70 ans - Femme la plus âgée de Belgique à voler seule depuis Elle a réalisé un vol de plus de 500 km. Le 30 mai dernier, les autorités communales ont récompensé les personnes qui se sont distinguées par leur performance ou leur engagement à l occasion des Mérites Sportifs et Champions Pour cette édition, la Cérémonie s est déclinée en trois temps avec le palmarès des Champions, des Méritants et enfin, des Mérites Sportifs ème Lauréat : Le Club de l Association des Jeunes Ressaix-Leval (football) 3ème Lauréat : Center Top Team (shooto MMA sambo - grappling) LE PRIX DE L ESPOIR : 1ER LAURÉAT : Théo LOWIE (cyclisme) - 8 ans - Vainqueur du Championnat Provincial LES CHAMPIONS 2012 : Arnaud GLOTZ : champion F.P.C.N.A. (moto). Ludwig DE WINTER : champion du Hainaut en cyclisme, en Espoirs et Elites sans contrat. Valentin SAMPOUX : champion de Belgique de scrabble et champion du monde en paire, en cadet. Pierre PARMENTIER : champion de l Open de Hollande de Sambo et champion de combat semi-pro de MMA. Alexandre PICART : champion du BXF en shooto. Sébastien ROOMS : champion du BXF en shooto. LES MÉRITANTS 2012 : R occo BARBAROSSA : bénévole au Royal Football Club Ressaix depuis plus de 40 ans. Edwin DERENZIS : 1er Belge au Championnat de BelgiqueHollande et 3ème au Championnat de Belgique sur piste. Eva ROMPFF : a participé, entre autres, au Championnat du Hainaut de cross. Théo LOWIE : champion provincial en cyclisme, en Minimes. Germain GIGOUNON : champion du tournoi d Umag en Croatie et de Koksijde. Roger RANDOUR : trésorier pendant plus de 25 ans au BC Waudrez et depuis 3 ans à l UBC Binche. R.U.S. Binchoise : championne de Provinciale 3, en Seniors. 3ème Lauréat : Les Cadets de l Association des Jeunes Ressaix-Leval (football) Etienne LEFEBVRE : bénévole au Royal Football Club Ressaix depuis plus de 50 ans. Laurent MENTI : entraîneur des gardiens de l équipe première de l U.R.L.C. en division 3. Licaï POURTOIS : championne de Belgique en judo et ju-jitsu. 2ème Lauréat : Quentin MALHAISE (arbitre de football) B.C.J. Ressaix : champion de Provinciale 2 en Seniors. 1ER LAURÉAT : GERMAIN GIGOUNON (tennis) - 23 ans - Vainqueur du tournoi d Umag (Croatie) et de Koksijde. - ½ finaliste des tournois en Angleterre, Belgique, Chili et France - Vainqueur de 4 tournois en double en 2011 et ème Lauréat : R.U.S. Binchoise (football) LE MÉRITE SPORTIF BINCHOIS : 1ER LAURÉAT : LICAÏ POURTOIS (judo et Ju-Jitsu) - 15 ans - 1ère au Championnat provincial - 1ère au Championnat régional - 1ère et 2ème au Championnat de Belgique - 3ème au Championnat du monde des jeunes 2ème Lauréat : Germain GIGOUNON (tennis) 3ème Lauréat : Ludwig DE WINTER (cyclisme) LE PRIX DU JURY : 1ER LAURÉAT : Robert SCHOUCKENS (marche athlétique) - 83 ans - Record du monde sur 50 km de marche à Tilburg Un public nombreux pour découvrir le palmarès 2012 et applaudir ses lauréats. Association des jeunes Ressaix-Leval : championne 2C en Pupilles. U.B.C. Binche : champion de Provinciale 4 en Seniors et champion de série B en Pupilles. LE PRIX DE LA PRESSE : 2ème Lauréat : Quentin MALHAISE (arbitre de football) 3ème Lauréat : Pierre PARMENTIER (shooto MMA sambo - grappling) Les Beach Day s Sur le Parking des Pastures, du 23 au 30 juin. Les 23 et 24 juin : Tournoi de Beach-volley organisé par le Volley Club Binchois. Inscriptions : 0478/ Du 25 au 29 juin : Tournoi de Beach Soccer organisé par le MFC Edouard & Tony. Inscriptions : 0496/ Le 30 juin : Tournoi de Beach Grappling organisé par le Center Top Team. Inscriptions : 0497/

7 12 CONSEIL ENSEIGNEMENT 13 Finances communales : les comptes binchois sont au beau fixe! A ce jour, les finances communales affichent un boni de Une réserve non négligeable par les temps qui courent. Le compte budgétaire 2011 et la première modification budgétaire de l exercice 2012 ont été présentés lors du Conseil communal du 29 mai dernier. Le bilan financier est excellent. Voici les chiffres-clés : L inscription au Forem : la 1 ère étape vers l emploi Vous terminez vos études et vous allez vous lancer dans la vie active en cherchant votre premier travail? Alors, inscrivezvous rapidement comme demandeur d emploi au Forem! Grâce à une gestion active et prudente des deniers publics, le compte budgétaire de l exercice propre (2011) se clôture avec un boni de Le compte budgétaire cumulé des exercices précédents se clôture quant à lui avec un boni de Après cette première modification budgétaire 2012, le boni à l exercice propre est de ,60. C est le meilleur boni de la législature. Ce qui engendre, à ce jour, un boni cumulé de ,87. EMPLOI Votre inscription au Forem vous permet de garantir vos droits sociaux, tels que l allocation d insertion et les allocations familiales, et de bénéficier des différents services offerts par le Forem. Pour vous inscrire, vous pouvez vous rendre sur le site du Forem ou participer aux séances d inscription et d information qui se déroulent tous les jeudis après-midi, en juillet et août, à la Maison de l Emploi de Binche. Après votre inscription, vous serez contacté pour un premier entretien avec votre conseiller référent qui vous aidera à entreprendre vos premières démarches pour décrocher un emploi. Pour plus d informations, contactez la Maison de l Emploi : Avenue Jean Derave, 8A 7130 Binche Tél : 064/ maisondelemploi.binche@forem.be Les principales décisions du Conseil communal 29 MAI 2012 PERSONNEL INCENDIE Décision concernant l appel aux candidats par recrutement pour la vacance de deux emplois de «sapeurs-pompiers volontaires». ACCORD. MARCHE PUBLICS TRAVAUX Décision et approbation de l estimation adaptée des travaux d amélioration de la rue des Boulois à Leval Plan Triennal. ACCORD. Décision et approbation de l avenant 4 concernant l extension de l Ecole communale de Buvrinnes. ACCORD. Décision et approbation de l avenant 1 du marché relatif à la rénovation de la Salle du Presbytère à Ressaix. ACCORD. Décision et approbation des conditions et du mode de passation du marché public relatif à l aménagement des voiries (chicanes). ACCORD. Décision et approbation des conditions et du mode de passation du marché relatif à l entretien des voiries des rues Saint- Fiacre et de Belle-Vau à Epinois. ACCORD. Ratification et procédure d urgence relatives à la rénovation d une aile de l école de Bray Cité Lot 4 (abords) Avenant 1. ACCORD. ENQUÊTE PUBLIQUE La Wallonie soumet à enquête publique les projets de plans de gestion par district hydrographique. Vous pouvez consulter le dossier au Service Urbanisme (rue Saint-Paul, 13 à Binche) : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30. le vendredi de 8h30 à 12h00. L enquête publique se clôturera le 18 janvier A noter qu elle sera suspendue entre le 16 juillet et le 15 août Info s: Service Urbanisme : 064/ urbanisme@binche.be L ENSEIGNEMENT COMMUNAL VOUS PROPOSE Des cours de néerlandais à partir de la troisième maternelle. Des cours d informatique dès la première primaire. Des garderies et des études, le matin et le soir. Des ramassages scolaires. Des guidances médicales et psychologiques. Des cours de natation, de psychomotricité et des activités sportives interscolaires. Des classes de dépaysement, des visites culturelles, éducatives et des excursions. INSCRIPTIONS DANS CHAQUE IMPLANTATION SCOLAIRE : Du 25 au 29 juin, de 9h00 à 16h00. Du 28 au 31 août, de 10h00 à 12h00. Le lundi 3 septembre, lors de la rentrée des classes. Pour toute information générale : Contactez le Service Enseignement : Tel : 064/ enseignement@binche.be Plaine de jeux communale Enseignement fondamental L enseignement communal de la Ville de Binche offre à vos enfants un encadrement attentif et compétent ainsi qu une équipe d enseignants motivée et passionnée au sein d une infrastructure de proximité. LES DIFFÉRENTES IMPLANTATIONS DES ÉCOLES COMMUNALES DE NOTRE ENTITÉ POUR L ENSEIGNEMENT MATERNEL SEUL : Rue de la Pépinière, 57 à Binche. Tel : 064/ Rue des Arquebusiers à Binche. Tel : 064/ Cité Jardin à Binche. Tel : 064/ Château Trigallez. Rue Jean Jaurès, 89 à Leval. Tel : 064/ Avenue Marie-José, 174 à Ressaix. Tel : 064/ Rue de Versailles à Binche. Tel : 064/ Rue des Erables à Péronnes Sainte-Marguerite. Tel : 064/ POUR L ENSEIGNEMENT PRIMAIRE SEUL : Place de Ressaix, 3 à Ressaix. Tel : 064/ Ecole Roland Pouillart, rue de Clerfayt, 33 à Waudrez. Tel : 064/ POUR L ENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET MATERNEL : ECOLE COMMUNALE DU CENTRE : RUE SALVADOR ALLENDE, 63 À LEVAL. Du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h00. Pour les enfants âgés de 5 à 12 ans. De nombreuses activités ludiques et sportives organisées par l ADEPS et le Plan de Cohésion sociale : Basket, piscine, jeux, excursions recreatives,... Rue de la Chapelette, 72 à Bray-Cité. Tel : 064/ Avenue du Charbonnage, 12 à Estinnes. Tel : 065/ Rue Gravis, 53 à Péronnes-Village. Tel : 064/ Rue Joseph Wauters, 141 à Péronnes-Charbonnages. Tel : 064/ Ecole du Bois du Roi. Rue de Fontaine. Tel : 064/ Ecole du Centre. Rue Salavador Allende, 63 à Leval. Tel : 064/ Rue des Ecoles, 9 à Buvrinnes. Tel : 064/ du 9 au 27 juillet Ramassage gratuit dans toute l entité. Boisson, fruit et potage offerts à midi. PRIX : 5 par semaine et par enfant (à payer lors de l inscription). Remboursement possible par la mutuelle. INFOS : Service Enseignement : Tél : 064/ enseignement@binche.be INSCRIPTIONS : le 22 juin, de 16h00 à 19h00 et le 23 juin, de 10h00 à 14h00, à la plaine de jeux.

8 14 REPORTAGES Village KIDZ Le dimanche 6 mai, plus de personnes sont venues rencontrer les lutins PLOP, Méga Mindy et leurs amis lors du Village Kidz RTL. A cette occasion, le Château de la Hutte s est transformé en un gigantesque parc d attractions pour le plus grand bonheur de tous. Marché Provençal Les 4, 5 & 6 mai, le square de la Gare se transformait en vrai village provençal. Quartiers propres 2012 REPORTAGES 15 Près de enfants et une trentaine d ouvriers communaux se sont mobilisés pour effectuer un bon nettoyage de printemps dans tous les quartiers de l entité afin que nous puissions vivre dans une ville propre. Edwin, animateur de l HYGEA, a sensibilisé les élèves à la propreté publique. Wallonie Week-end Bienvenue Près de personnes sont venues découvrir notre belle région et ses artisans qui la font vivre les 26 et 27 mai. Les Fêtes médiévales Les 21 et 22 avril, le Parc communal s est métamorphosé en un immense campement médiéval. Les nombreux visiteurs ont pu ainsi découvrir les activités pratiquées autrefois et déguster les spécialités de l époque. Noces d Or Cette année, 146 couples ont fêté leurs noces d Or (50 ans), de Diamant (60 ans), de Brillant (65 ans) et de Platine (70 ans). Parmi eux, 79 couples ont été reçus par les autorités communales lors des différentes réceptions organisées dans les huit communes de l entité. Noces d Or de Péronnes Ils ont créé leur emploi Pour la troisième année consécutive, la Ville de Binche, en collaboration avec l A.S.B.L. NFTE et la Maison de l Emploi, organisait la formation «Je crée mon emploi».

9 16 AGENDA Envoyez-nous vos manifestations par à l adresse agenda@binche.be! CONFERENCES & SPECTACLE Conférence «Les auto-canons mitrailleuses belges et leur périple autour du monde», par André Filée. Rue Jean Jaurès, 89 à Leval. Le 22 juin à 19h30. Infos : 064/ natecom@skynet.be Spectacle de danse : «La boîte à musique», organisé par le Basket Club de Ressaix. Théâtre communal. Le 27 juin à 18h. Infos: 0487/ Promenade guidée «Les rapaces nocturnes», organisée par Natecom. Départ : rue Jean Jaurès, 89 à Leval. Le 17 août à 21h. PAF : 2. Infos : 064/ natecom@skynet.be Conférence «La meilleure façon de manger», par Véronique Maindiaux. Château Trigallez à Leval. Le 31 août à 19h30. PAF : 3. EXPOS Masques d Europe. Patrimoines vivants, dans le cadre du projet européen Immask. Musée international du Carnaval et du Masque. Du 16 juin au 18 novembre Infos : 064/ Exposition d art floral. Bibliothèque communale. Les 8 et 9 juillet. Infos : 064/ / SPORT Match de Gala : R.J.E.B. Standard de Liège Stade de la Case à Leval. Le 23 juin à 17h. PAF : 10. Infos: 0470/ Tour de la Communauté Urbaine du Centre. Le 15 juillet, de 8h à 10h. Parcours de 30, 60 et 90km. Gratuit. Lieu de départ: Brasserie «La Binchoise». Infos : 064/ cuc@skynet.be Marche des Marcheurs de la Police de Binche au profit du Télévie. Le 21 juillet. Départ & inscriptions au Kursaal dès 7h00. PAF : 0,75. Parcours de 4, 6, 12 et 25 KM. Infos : 064/ ou 0497/ ou 0477/ Tour de Wallonie Dimanche 22 juillet, la Cité du Gille aura, pour la seconde fois, l honneur d accueillir la deuxième étape du Tour de Wallonie pour son départ vers la ville de Mettet. Départ officiel de la course : Grand-Place de Binche, le 22 juillet à 11h00. Vous êtes commerçant ou entrepreneur et vous souhaitez participer à la caravane publicitaire du Tour de Wallonie? Infos : 056/ info@trworg.be STAGES Stages de psychomotricité (3-6 ans) et multisports (6-14 ans). Du 2 au 6 juillet et du 9 au 13 juillet. Infos : 0477/ broussethibaud@hotmail.com. Prix : 70. Stages organisés par l Ecole de tambour, à partir de 5 ans. Du 9 au 13 juillet et du 6 au 10 août, de 9h à 12h. Infos : 0475/ Prix : 20. Stages de musique organisés par Musi School asbl : piano, guitare, batterie, percussions, éveil musical et musique créative. Infos : 0479/ info@musi-school.be FESTIVITES LOCALES Concours de pétanque, organisé par la S.R. «Les Récalcitrants» de Leval. Boulodrome des Battignolles à Binche. Le 24 juin dès 8h. Infos : 064/ / Ateliers «Petits prix, délices gourmands», organisés par le Conseil communal des Aînés. Les 25 et 26 juin de 9h30 à 12h30. Salle des Fêtes d Epinois. Infos : 064/ leslie.lion@solidaris.be Concert des 3 Fanfares. Parc communal de Binche. Les 1 er et 2 juillet. Les 25 èmes Fêtes Romaines, au Musée Gallo-Romain de Waudrez. Marche sur l antique «Chaussée Romaine». Le 18 août, de 9h à 16h30. Conférence «L armée romaine autour de la Chaussée Romaine». Le 18 août à 19h. Journée portes-ouvertes. Le 19 août dès 14h. Banquet romain. Le 19 août à 19h. PAF : 10. Infos : 064/ info@statioromana.org 5 ème week-end détente organisé par le Club de balle-pelote Leval. Place de Leval. Du 6 au 8 juillet. Souper de la rentrée, organisé par les Faucons Rouges de Leval. Maison du Peuple de Leval. Le 1 er septembre. PAF : 10. Infos : 0479/ alex.thomassin@hotmail.com. DUCASSES & BROCANTES Kermesse Saint-Pierre à Leval. Du 23 juin au 26 juin. Ducasse Saint-Pierre à Buvrinnes, organisée par le Comité des Fêtes de Buvrinnes. DU 29 juin au 1 er juillet. Foire d été. Grand-Place de Binche. Du 1 er au 15 juillet. Brocante de la rue d Hurtebise, animée par «Les trois B». Infos : 0478/ Le 1 er juillet de 8h à 16h. PAF : 5 /5m. Ducasse de Ressaix à la rue de la Station, organisée par la société «El binde à Samain». Du 20 au 22 juillet. Ducasse de la Guinguette à Waudrez. Du 3 au 6 août. Kermesse de Péronnes-Village. Du 10 au 15 août. Kermesse de la Cité Elisabeth à Ressaix, organisée par PAC Ressaix. Les 1 er et 2 septembre. L OFFICE DU TOURISME DE BINCHE VOUS PROPOSE : LA WALLONIE DES SAVEURS Les 21 & 22 juillet Où comment mêler découverte, visite touristique et gastronomie binchoise pour la modique somme de 25? Toutes les infos sur LES ESCAPADES BINCHOISES Vivez des escapades inédites dans notre ville et dans la région du Val de Sambre et de Thudinie. Au programme de cette journée : visites guidées et repas campagnard. Les 1 er & 15 juillet, 5 & 19 août, 16 & 30 septembre. PAF : 23 (repas compris). Réservation obligatoire Office du Tourisme de Binche Théâtre communal (durant les vacances d été) 064/ tourisme@binche.be