Échangeur de chaleur brasé XB

Transcription

1 Description/application La gamme d échangeurs de chaleur XB à plaques brasées au cuivre est destinée aux application de chauffage (DH) et de refroidissement urbains (DC) comme la production d eau chaude sanitaire ou la sousstation. lle comporte de nombreuses tailles de plaques dont plusieurs peuvent être fournies avec des géométries différentes ce qui permet de choisir l échangeur de chaleur le mieux adapté à chaque application. Approbations : Certificat C conformément à (PD) 97/23/C GOST/ Russie SVGW/Suisse VA/Danemark Données principales : Température min. 10 C Température max C Pression de service max. 25 bar Fluides DH : au de circulation/eau glycolée jusqu'à % DC : solutions à base d'éthylène, propylèneeau glycolée, éthanoleau et autres fluides caloporteurs appropriés. (Veuillez contacter votre représentant Danfoss). Dimensions de raccordement (fileté ou à bride) DN 20 à 100 DNSMT/SI VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 1

2 Commande xplication, type XB XB 10L 1 10 Nb de passes Passage de l'échangeur de chaleur 1 = 1 passage 2 = 2 passages Type de plaque Taille de la plaque B = échangeur de chaleur brasé L'échangeur de chaleur peut comporter des plaques de type L ou de type H. L angle du chevron de la plaque de type H est plus grand que celui de la plaque de type L. La plaque de type H convient mieux à certaines températures que celle de type L. La puissance de chauffe des échangeurs de chaleur de type H est meilleure, mais leur perte de charge est plus élevée. Il est également possible de combiner ces deux types de plaque. Lorsque les plaques de type H et les plaques de type L sont alternées, la combinaison est alors dite de type M. Types de plaque Certains échangeurs de chaleur peuvent être fournis avec trois cannelures différentes : H M L, ce qui rend leur utilisation optimale pour des applications spécifiques. Merci de consulter les caractéristiques cidessous. Types H Type M Type L Canal Petit Moyen Mélange de H/L Grand Angle si configuration à chevrons Obtus Aigu Transfert de chaleur Perte de charge Relativement élevé Relativement élevé Moyen Moyen Relativement faible Relativement faible Principe de l'échangeur de chaleur à microplaque (MPH) : Historiquement, différentes versions de plaques d échangeurs ont été créées en faisant varier les géométries des angles de chevrons. Des configurations de transfert de chaleur nouvelles et plus efficaces ont toutefois été développées depuis... La configuration optimum est caractérisée par un ensemble de cannelures composées de bosses de taille et de forme différentes, créant des échangeurs de chaleur à microplaque. Les échangeurs de chaleur à microplaque permettent le même transfert de chaleur avec un poids, une taille et une perte de charge moindres. Outre un meilleur transfert de chaleur, les échangeurs de chaleur à microplaque présentent une résistance mécanique plus élevée. Type L Type H 2 VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 DNSMT/SI

3 Échangeurs de chaleur brasés à 1 passage de type XB Type XB 041 XB 06L1 XB 06H1 XB 101 XB 201 XB 241 XB 301 XB 37L1 XB 37M1 XB 37H1 Raccordement Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage G ¾ A G ¾ A G ¾ A G 1 A G 1 A G ¾ A G 1 A G 1 A G 1 A G 1 A Nombre de plaques, n 8 004B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B14 004B B B B B B B B B DNSMT/SI VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 3

4 Commande (suite) Échangeurs de chaleur brasés à 1 passage de type XB Type XB 51H1 XB 51L1 * XB 51H1 SB * XB 51H1 SB * XB 51L1 SB * XB 51L1 SB XB 601 2) * XB 601 SB XB 70L1 2) XB 70M1 2) XB 70H1 2) Filetage Filetage Filetage Bride Filetage Bride Bride Bride Bride Bride Bride Raccordement DN DN DN G2A G2A G2A DN G2A DN DN 65 DN 65 65/100 65/100 65/100 Nombre de plaques, n B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B13 004B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B18 004B B B B20 004B B24 004B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B2023 côté primaire (PN 25) / côté secondaire (PN 16) 2) fourni de base avec des supports de montage * Versions spéciales ; SB Cette version inclut 6 écrous de fixation M12x20 25 Échangeurs de chaleur brasés à 2 passages de type XB Type XB 042 XB 102 XB 202 XB 302 XB 51H2 XB 51L2 Raccordement Nombre de plaques, n Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage Filetage G ¾ A G 1 A G 1 A G 1 A G 2 A G 2 A /20 004B B B /26 004B B B /30 004B B B B B /36 004B B B B B1293 Version SB : Écrous de fixation à l'avant. 40/40 004B B B B B B /46 004B B B B B B1295 / 004B B B B B B /56 004B B B B B /60 004B B B B B /66 004B B /70 004B B1300 postchauffage / préchauffage 4 VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 DNSMT/SI

5 Commande (suite) Versions spéciales Des versions spéciales pour différents fluides, branchements / raccordements, pressions de service max., matériaux et puissances sont disponibles sur demande. Pour en savoir plus, contactez le représentant commercial local. Accessoires Raccords unions pour échangeur de chaleur brasé de type XB Description Convient à Raccordement Code article Raccords à souder Raccords à braser Raccords filetés Un ensemble contient 2 raccords avec écrous et joints XB 04, XB 06 XB 24 XB 10, XB 20 XB 30, XB 37 XB 51 G ¾ A / 15 mm G ¾ A / 18 mm G 1 A / 15 mm G 1 A / 18 mm G 1 A / 22 mm G 2 A / 28 mm G 2 A / 35 mm G 2 A / 42 mm 004B B B B B B B B2912 XB 04, XB 06 XB 24 G ¾ A / DN B2944 XB 10, XB 20 XB 30, XB 37 XB 51 XB 04, XB 06 XB 24 XB 10, XB 20 XB 30, XB 37 G 1 A / DN B2901 G 1 A / DN H6909 G 1 A / DN B2903 G 2 A / DN B2907 G 2 A / DN B2908 G 2 A / DN 004B2909 G ¾ A / G ¾ A 004B2947 G ¾ A / G 1 A 004B2953 G 1 A / G ¾ A 004B2913 Supports de montage pour échangeur de chaleur brasé de type XB XB 04, 06, 24 XB 10, 20, 30 XB 37 XB 51 Convient à Code article XB 04, XB 06, 004B2948 XB 24 XB B1728 XB 10, XB 20, 004B2919 XB 30 XB B2923 XB B2924 XB B2925 XB 51SB, 60SB 30 à 60 plaques 004B à 100 plaques 004B à 160 plaques 004B1790 XB 60 XB 70 XB 51SB, 60SB Les supports sont fournis avec le XB 60 et le XB70. Ils seront donc nécessaires à des fins d'entretien ou spéciales uniquement. DNSMT/SI VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 5

6 Accessoires (suite) Isolation pour échangeurs de chaleur brasés à 1 passage de type XB Type XB 061 XB 101 XB 201 XB 301 XB 371L XB 371M XB 371H XB 511 XB 601 XB 701 Nombre de plaques B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B15 004B B19 004B25 004B B B B B B B B B2599 Isolation pour échangeurs de chaleur brasés à 2 passages de type XB Type XB 102 XB 202 XB 302 XB 512 Nombre de plaques 20/20 26/26 004B B /30 36/36 40/40 46/46 / 004B B B B B /56 004B B /60 66/66 70/70 postchauffage / préchauffage 004B B B B3735 Propriétés de l'isolation Type PU (polyuréthane) voir page 12 pour XB 06XB 51 Isolation à feuille d'acier revêtue et polyester, voir page 12 pour XB 60XB 70 Conductivité thermique, λ [W/mK] 0,035 0,042 Température max., C Permanente, C Maximum instantané, C Épaisseur de paroi, mm VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 DNSMT/SI

7 Données techniques Échangeurs de chaleur brasés à 1 passage de type XB Type XB 041 XB 06L1 XB06 H1 XB 101 XB 201 XB 241 XB 301 XB 37L1 XB 37M1 XB 37H1 XB 51L1 XB51H1 XB 601 XB 70L1 XB 70M1 XB 70H1 Pression d'utilisation max. (bar) 25 (16) 25(16)¹)/16³) Temp. max. de fonctionnement ( C) DH 180, DC 100 Temp. min. de fonctionnement 2) ( C) 10 Type de fluide DH : au de circulation/eau glycolée jusqu'à % DC : solutions à base d'éthylène, propylèneeau glycolée, éthanoleau et autres fluides caloporteurs appropriés. (Veuillez contacter votre représentant Danfoss). Volume/canal (litres) 0,060 0,025 0,017 0,0 0,060 0,100 0,075 0,102 0,070 0,057 0,210 0,260 0,55/0,70 3) Surface d'échange, m²/plaque 0,020 0,023 0,023 0,023 0,029 0,037 0,041 0,054 0,051 0,051 0,081 0,099 0,256 Type de branchement Filetage mâle cylindrique, conf. à la norme DIN ISO 228/1 Bride, DN Dimension de branchement G ¾ A G 1 A G ¾ A G 1 A G 2 A 65 4) 65 4) /100 5)3) Matériau de la plaque Acier inoxydable, n mat Matériau de brasage Cuivre Des versions 16 bar sont disponibles sur demande (tous types, hormis XB 041, 24. Côté secondaire XB 701 : Pression de service max. 16 bar 2) De l eau glycolée doit être utilisée à des températures inférieures à 2 C 3) Côté primaire / côté secondaire 4) Brides PN 25 conf. à la norme N 1092, type de revêtement B (B ⁵) Brides PN 16 conf. à la norme N 1092, type de revêtement B (B Échangeurs de chaleur brasés à 2 passages de type XB Surface d'échange de l'échangeur de chaleur (n2) * surface d'échange/plaque n= nombre de plaques Volume d'eau de l'échangeur de chaleur Côté primaire Côté secondaire (n/2 * volume/canal n/2* volume/canal n= nombre de plaques Type XB 042 XB 102 XB 202 XB 302 XB 51L2, XB 51H2 Pression d'utilisation max. (bar) 25 (16) Temp. max. de fonctionnement ( C) 180 Temp. min. de fonctionnement 2) ( C) 10 Type de fluide au de circulation/eau glycolée jusqu'à % Volume/canal (litres) 0,060 0,0 0,060 0,075 0,210 Surface d'échange, m²/plaque 0,020 0,023 0,029 0,041 0,081 Type de branchement Filetage mâle cylindrique, conf. à la norme DIN ISO 228/1 Dimension de branchement G ¾ A G 1 A G 2 A Matériau de la plaque Acier inoxydable, n mat Matériau de brasage Cuivre Des versions 16 bar sont disponibles sur demande (tous types, hormis XB 042). 2) De l eau glycolée doit être utilisée à des températures inférieures à 2 C Pour éviter la corrosion et des fuites dans les échangeurs de chaleur en cuivre, suivez les recommandations de Danfoss en matière de qualité de l'eau, dans les directives sur le site (Documentation). Pour la gamme standard d'échangeurs de chaleur, le matériau (316L) a été sélectionné pour obtenir : une bonne qualité de livraison un bon équilibre entre les paramètres de coût et de protection contre la corrosion dans les applications les plus courantes l Inox présente de meilleurs propriétés contre la corrosion que le l inox , mais il est plus coûteux. Il faut toujours être vigilant sur les propriétés de l eau au moment de choisir le matériau d un échangeur de chaleur. D autres matériaux sont disponibles sur demande. DNSMT/SI VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 7

8 Conception et fonctionnement T11 Côté primaire, entrée T12 Côté primaire, sortie T112 Côté primaire, deuxième entrée (2 passes) T21 Côté secondaire, entrée T22 Côté secondaire, sortie T212 Côté secondaire, deuxième entrée (2 passes) Les échangeurs de chaleur sont constitués de plaques d échange de chaleur préformées et brasées entre lesquelles sont créés les canaux de circulation. Les fortes turbulences et le principe du contrecourant permettent un transfert de chaleur efficace. L échangeur de chaleur transfère de la chaleur d un fluide primaire à un fluide secondaire par le biais d une plaque de transfert de chaleur, empêchant ainsi tout mélange entre les deux flux. Le choix d un échangeur de chaleur est déterminé par la puissance souhaitée, les températures requises et les pertes de charge autorisées. Pour l eau chaude sanitaire, le choix de l échangeur de chaleur à 2 passes s impose. L échangeur de chaleur à 2 passes refroidit souvent l eau de chauffage urbain endessous de 25 C. Cela peut être obtenu en utilisant une différence de température plus élevée, un débit d eau inférieur et un échangeur de chaleur avec une surface d échange optimale. Cela déterminera également le choix de la vanne de régulation motorisée. Dimensionnement et choix Le dimensionnement et le choix des échangeurs de chaleur doivent être réalisés en s'appuyant sur le programme de dimensionnement de Danfoss pour les échangeurs de chaleur. Montage Il est recommandé de monter les échangeurs de chaleur sur leur base dans la position verticale. Cela garantira un soutirage optimal et un encrassement minimum. Il est conseillé d équiper tous les tuyaux raccordés à l échangeur de chaleur de vannes d arrêt pour les besoins de maintenance. Les tuyaux à raccorder doivent être montés pour que la contrainte provoquée par la dilatation thermique n entrave pas le fonctionnement de l échangeur de chaleur. Les tuyaux de l'échangeur de chaleur doivent être équipés de supports pour éviter de subir une torsion au niveau des raccords. Il est recommandé d'équiper l'échangeur de chaleur d'une isolation. Utilisez une vanne de sécurité entre un échangeur de chaleur et une vanne d'arrêt sur le côté secondaire afin d'éviter la rupture de l'échangeur de chaleur sous l'effet de la dilatation thermique du liquide. 8 VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 DNSMT/SI

9 Dimensions F F F A C B C B A D F D XB SB F C D B A A1 C D B C1 A A1 C1 C2 XB 60 XB 70 C3 Type Raccordement Dimensions extérieures [mm] Poids à vide A/A1 B C/C1 [kg] C2/C3 D F XB G ¾ A¹) ,25 x n 20 0,9 + n x 0,085 XB G ¾ A¹) ,25 x n 20 1,13 + n x 0,085 XB 06 L... G ¾ A¹) ,5 + n x 1,7 20 0,67 + n x 0,08 XB 06 H... G ¾ A¹) ,5 + n x 1,3 20 0,67 + n x 0,08 XB 10 G 1 A ,6 x n 1,5 + n x 0,12 XB 20 G 1 A ,6 x n 1,6 + n x 0,14 XB G ¾ A¹) ,25 x n 20 1,4 + n x 0,15 XB 30 G 1 A ,6 x n 2 + n x 0,18 XB 37L... XB 37M... XB 37H... XB 51L XB 51H... XB SB ⁵) G 1 A ,25 x n ,73 x n ,45 x n 2,6 + n x 0,16 G 2 A ,6 x n 8 + n x 0,38 XB 51 SB⁶) DN 2) ,6 x n 90 18,8 + n x 0,38 XB 60 XB 60...SB DN 65 2) 520/ / ,7 x n n x 0,64 XB 70L... XB 70M... DN 65 2) / 100 4) 3) 990/ / /203 XB 70H ,7 x n n x 1, n = nombre de plaques (pour les échangeurs de chaleur à 2 passes, la somme des plaques de postchauffage et de préchauffage) Filetage mâle cylindrique, conf. à la norme DIN ISO 228/1 2) Brides PN 25 conf. à la norme N 1092, type de revêtement B (B ³) Côté primaire / côté secondaire ⁴) Brides PN 16 conf. à la norme N 1092, type de revêtement B (B ⁵) Pour nombre de plaques n < 60 ⁶) Pour nombre de plaques n 60 DNSMT/SI VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 9

10 Dimensions (suite) Supports de montage Support XB 04, 06, 24 Support XB 10, 20, x 8, Supports XB37 Support XB x Support XB Support XB VD.KA.8.04 Danfoss 08/2011 DNSMT/SI

11 Dimensions (suite) Supports de montage Supports XB 51SB, 60SB A=110 B=199 C= A = 30 à 60 plaques B = 70 à 100 plaques C = 110 à 160 plaques 61 Dimensions Raccords b b a Description Raccordement Code article a mm b mm SW mm G ¾ A / 15 mm 004B G ¾ A / 18 mm 004B G 1 A / 15 mm 004B Raccords à souder G 1 A / 18 mm 004B G 1 A / 22 mm 004B , G 2 A / 28 mm 004B G 2 A / 35 mm 004B G 2 A / 42 mm 004B b b b a a Raccords à braser Raccords filetés G ¾ A / DN B , G 1 A / DN B , G 1 A / DN H ,5 41 G 1 A / DN B , G 2 A / DN B , G 2 A / DN B , G 2 A / DN 004B G ¾ A / G ¾ A 004B2947 3/ G ¾ A / G 1 A 004B G 1 A / G ¾ A 004B2913 3/ crou, largeur entre plats Brides d2 d2 n L1 Type DN L1 k n d2 PN XB SB XB k XB 70 65/ / /16 Côté primaire / côté secondaire Type DN L1 k n d2 PN XB G XB DNSMT/SI XB70 prim 65 VD.KA Danfoss 18 08/ XB70 sec

12 Programme d'isolation (polyuréthane) pour échangeurs de chaleur brasés de type XB A A B XB 06,10, 20, 30, 37, 51 B XB 60,70 Des ensembles d'isolations de type PU sont disponibles sur demande pour les XB60, 70. Pour en savoir plus, contactez le représentant commercial local. Dimensions de l'isolation pour échangeurs de chaleur brasés à 1 passage de type XB Type XB 061 XB 101 XB 201 XB 301 XB 37L1 XB 37M1 XB 37H1 XB 511 XB 601 XB 701 Nombre de plaques mm B B B1721 A=368 A= B B B B=140 B=176 A=385 A=487 B= B =98 =137 B=176 B=176 =117 B=168 =137 =137 =117 B= B1722 = B B B B B B1924 A=368 A=336 A=385 B= A=487 B=145 B=184 B=184 B=184 =155 B= B1722 B= =138 =197 =197 = B1723 =155 =197 B= B B B B1535 B=180 = B B B1935 A=368 A=336 A=385 A=494 = B=1 B=185 B=185 B= B1725 B=180 B=320 =168 =257 =257 =257 = B1723 = B= B2145 =2 B=180 A= B15 =200 B= B1726 = A=487 B=200 =337 B=190 = B B=200 =3 004B1725 B=180 =2 004B1726 B=190 = B1725 B=180 =2 004B19 B=330 = B1960 B=340 = B2160 A=580 B=360 =394 A=1202 B=445 = B25 A=1202 B=445 = B2570 A=1202 B=445 = B A=580 B= B2599 =2 A=1202 B=445 = Dimensions de l'isolation pour échangeurs de chaleur brasés à 2 passages de type XB Type Nombre de plaques 20/20 004B B3515 A=336 A=494 26/26 B=185 B=185 30/30 =257 = B /36 004B B3520 A=336 A=494 B=320 B=188 B=185 =257 40/40 = B3325 =257 A= B B B /46 B=200 A=336 A=487 =337 B=330 B=200 B=200 =337 / =337 =337 56/56 004B B B3730 A=336 A=385 60/60 B=207 =392 B=207 =392 B=340 =392 66/66 004B /70 postchauffage / préchauffage B=346 = VD.KA.8.04 Produit par Danfoss A/S 08/2011