MUSÉES & CENTRES TOURISTIQUES, BOUTIQUES & QUARTIERS COMMERÇANTS, PROMENADES & ESCAPADES, SE DÉPLACER À MONACO. LES HAUTS LIEUX DE MONACO :

Transcription

1 LES HAUTS LIEUX DE MONACO : MUSÉES & CENTRES TOURISTIQUES, BOUTIQUES & QUARTIERS COMMERÇANTS, PROMENADES & ESCAPADES, SE DÉPLACER À MONACO. DÉ COU VRIR ÉDITION 2014

2 DESTINATION LÉGENDE Monaco porte fièrement l étendard du rêve et du glamour à travers le monde mais elle est avant tout une remarquable destination touristique avec des sites, des musées, un patrimoine, des parcours de promenades d une richesse et d une variété exceptionnelles.

3 SOMMAIRE DÉCOUVRIR SOMMAIRE AU CŒUR DU MYTHE LES HAUTS LIEUX DE VISITE Le Palais Princier 4 Musée Océanographique 6 Nouveau Musée National 11 de Monaco Collection des Voitures 12 Anciennes de S.A.S. le Prince Musée des Timbres 13 et des Monnaies Musée Naval 14 Jardin Animalier 15 Stade Louis II 16 Casino de Monte-Carlo 17 NATURE EN VILLE ESPACES VERTS Jardin Exotique, 22 Grotte de l Observatoire et Musée d Anthropologie Jardins du Casino 23 de Monte-Carlo Jardin Japonais 23 Parc Paysager 23 de Fontvieille et Roseraie Princesse Grace Parc Princesse Antoinette 24 Jardins Saint-Martin 24 et Sainte-Barbe AU FIL DE LA PRINCIPAUTÉ PROMENADES À MONACO Chemin des Sculptures 26 Parcours Princesse Grace 26 Champions Promenade 26 Le Patrimoine architectural 27 Circuits touristiques 29 Boutiques 32 et quartiers commerçants ENTRE MER ET MONTAGNE ESCAPADES Randonnées à pied 36 Excursions 36 d une demi-journée Excursions d une journée 39 Montagne et nature 40 SE DÉPLACER À MONACO À pied, en taxi 41 En voiture avec chauffeur 42 En véhicule de location 42 En autobus 43 A,B,C 1,2,3 Localisation sur les plans de Monaco et de la région en pages rabat de couverture. Les informations contenues dans cette brochure sont susceptibles de modifications.

4

5 DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 02/03 AU CŒUR DU MYTHE HAUTS LIEUX DE VISITE La diversité des musées et lieux de visite traduit l importance donnée à l art, à l histoire et à la culture à Monaco, les visiter permet d entrer dans la légende. Suivez le guide

6 LE PALAIS PRINCIER A LES GRANDS APPARTEMENTS PLACE DU PALAIS T F ou (pour réserver les visites) visites@palais.mc Depuis sept siècles, la famille Grimaldi règne sur la Principauté. La visite des Grands Appartements permet d en découvrir les fastes et les splendeurs et d effectuer un voyage à travers les siècles, de la Renaissance à l époque napoléonienne. Édifié sur l emplacement d une forteresse génoise de 1215, le Palais Princier recèle mille trésors à l instar de sa Cour d Honneur et de son imposant escalier à double révolution conduisant à la Galerie d Hercule et aux Grands Appartements. Chaque jour à 11h55, sur la Place du Palais, la relève de la garde des Carabiniers du Prince offre un rituel immuable et unique aux spectateurs.

7 DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 04/05 De gauche à droite : La relève de la garde des Carabiniers du Prince. La Salle du Trône, Palais Princier. Grands appartements. INFORMATIONS Ouvert tous les jours du 2 avril au 31 octobre, de 10h à 18h (dernière entrée à 17h30) et du 1 er juillet au 31 août, de 10h à 19h (dernière entrée à 18h30). Durée de la visite: 30 min.. AUDIOGUIDE mise à disposition (inclus dans le prix d entrée) d audioguides en onze langues français, anglais, allemand, italien, espagnol, néerlandais, japonais, russe, grec, polonais, chinois. TARIFS 2014 Adultes : 8 Enfants de 8 à 14 ans et étudiants : 4 Billet jumelé avec le Musée Océanographique : Adultes : 19 Jeunes de 13 à 18 ans et étudiants : 11 Enfants de 8 à 12 ans : 9 Enfants de 4 à 7 ans : 7 Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis.

8

9 MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE & AQUARIUM B DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 06/07

10 Construit à flanc du Rocher mythique de Monaco, le Musée Océanographique veille sur les océans depuis plus d un siècle. Créé par le Prince Albert Ier, trisaïeul de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, il fut conçu dès l origine comme un Palais entièrement dédié à l Art et à la Science. Culminant à 85 mètres au-dessus des flots, il propose une plongée éblouissante à la découverte de plus de 6000 spécimens et se présente comme un lieu d échange et de culture où se confrontent les expériences autour de la protection des océans, patrimoine commun de l humanité. Des aquariums aux collections historiques, en passant par le Lagon aux requins et l Ile aux tortues sur la terrasse panoramique, le Musée offre la possibilité unique de connaître, aimer et protéger les océans. Grâce au simulateur Liquid Galaxy, imaginé par Google, il permet aussi aux visiteurs de s improviser aventuriers en explorant virtuellement toutes les mers du globe. Une plongée fascinante, des tropiques jusqu aux pôles. En ce moment, ne manquez pas l exposition événement dédiée aux requins! MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE Avenue Saint-Martin T F musee@oceano.mc

11 INFORMATIONS Ouvert tous les jours (sauf le week-end du Grand Prix de Formule 1 et le 25 décembre). Janvier, février et mars, de 10h à 18h, avril, mai, juin et septembre, de 10h à 19h, juillet et août, de 9h30 à 20h, octobre, novembre et décembre, de 10h à 18h. Durée de la visite : 2h. DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 08/09 TARIFS 2014 Adultes : 14 Jeunes et étudiants de 13 à 18 ans : 10 Enfants de 4 à 12 ans et personnes à mobilité réduite : 7 Moins de 4 ans : gratuit Billet jumelé avec le Palais Princier : Adultes : 19 Jeunes de 13 à 18 ans et étudiants : 11 Enfants de 8 à 12 ans : 9 Enfants de 4 à 7 ans : 7 Partiellement accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis (chenil gratuit à quelques mètres du Musée). Le lagon aux requins, un aquarium géant de 450 m 3.

12

13 DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 10/11 NOUVEAU MUSÉE NATIONAL DE MONACO (NMNM) VILLA PALOMA C Entourée d un superbe jardin à l italienne, la Villa Paloma reçoit des expositions temporaires où l art moderne et contemporain s associe à l architecture et le design. VILLA SAUBER D Dans une magnifique demeure Belle Époque, des expositions temporaires organisées tout au long de l année mêlent création contemporaine et collections historiques de la Principauté. VILLA PALOMA 56 boulevard du Jardin Exotique T VILLA SAUBER 17 avenue Princesse Grace T INFORMATIONS Ouvert tous les jours de 10h à 18h l hiver, de 11h à 19h l été. Fermé les 19 novembre, 25 décembre, 1 er janvier et pendant le Grand Prix de Formule 1 (fin mai). TARIFS 2014 (billet jumelé Villa Paloma et Villa Sauber) : Adultes : 6 Moins de 26 ans : gratuit Billet groupé avec le Jardin Exotique : Adultes : 10 Villa Paloma accessible aux personnes à mobilité réduite. Villa Sauber non accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis.

14 Portrait du Prince Rainier III dans le cadre de sa collection de voitures anciennes. 22 mai COLLECTION DES VOITURES ANCIENNES E DE S.A.S. LE PRINCE Passionné d automobiles le Prince Rainier III a constitué, pendant plus de trente ans, au gré des occasions et de coups de cœur, une importante collection personnelle de voitures anciennes. Il a ainsi rassemblé et fait restaurer quelque 100 véhicules, large échantillon des modèles construits par les plus illustres firmes européennes et américaines et qui, à divers titres, ont marqué leur époque. Celle-ci est exposée sur cinq niveaux selon un ordonnancement voulu par le Prince Rainier, dans un hall spécialement aménagé, donnant sur les Terrasses de Fontvieille, au pied du Rocher. À voir si vous êtes amateur de belles voitures. LES TERRASSES DE FONTVIEILLE T F mtcc@mtcc.mc INFORMATIONS Ouvert tous les jours de 10h à 18h (sauf le 25 décembre). Visite libre TARIFS 2014 Adultes : 6,50 Enfants de 8 à 14 ans : 3 Accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis (à l exception de ceux que l on peut porter dans les bras).

15 DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 12/13 MUSÉE DES TIMBRES ET DES MONNAIES F Depuis les premières frappes de 1641 et les premiers timbres de 1885, le musée nous replonge dans l histoire philatélique et numismatique de la Principauté. Boutique de vente à disposition des visiteurs. LES TERRASSES DE FONTVIEILLE T F mtm@gouv.mc INFORMATIONS Ouvert tous les jours du 1 er septembre au 30 juin, de 9h30 à 17h, du 1 er juillet au 31 août, de 9h30 à 18h. TARIFS 2014 Adultes : 3 Enfants de 12 à 18 ans, étudiants et retraités : 1,50 Enfants de moins de 12 ans et invalides : gratuit Accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis.

16 LES TERRASSES DE FONTVIEILLE T F INFORMATIONS Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Fermé les 1 er janvier et 25 décembre. Durée de la visite : 1h. TARIFS 2014 Adultes : 4 Enfants de 8 à 18 ans et étudiants : 2,50 Accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens admis. MUSÉE NAVAL G Les deux cent cinquante maquettes de bateaux, les peintures et les objets de marine présentés dans ce musée suivent le cours de l histoire de la marine depuis l époque antique jusqu à nos jours.

17 DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 14/15 LES TERRASSES DE FONTVIEILLE T F JARDIN ANIMALIER H Dominant le Port de Fontvieille sur le flanc sud du Rocher, ce jardin abrité du vent d est, presque un endroit sauvage au milieu d un univers de modernité, est la maison privilégiée des spécimens de la faune tropicale : hippopotame, oiseaux exotiques, singes, reptiles. INFORMATIONS Ouvert tous les jours du 1 er octobre au 28 février de 10h à 12h et de 14h à 17h ; du 1 er mars au 31 mai de 10h à 12h et de 14h à 18h ; du 1 er juin au 30 septembre de 9h à 12h et de 14h à 19h. TARIFS 2014 Adultes : 5 Enfants de 8 à 14 ans et étudiants : 2,50 Accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis.

18 STADE LOUIS II I Son architecture audacieuse s impose élégamment au cœur de Fontvieille. Ses installations (terrain de football, piste d athlétisme, salle omnisport, piscine olympique) et la qualité de ses équipements en font le cadre privilégié de compétitions internationales renommées. FONTVIEILLE 3, avenue des castelans T F directionstadelouis2@gouv.mc INFORMATIONS Visites guidées entre le 1 er avril et le 30 septembre inclus, à l exception du 1 er mai et des jours de manifestations. Du 1 er avril au 30 juin et du 1 er au 30 septembre, visites le mercredi à 10h et 11h30 et les lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10h, 11h30, 14h30 et 16h. Du 1 er juillet au 31 août, visites le mercredi à 10h, 11h30, 14h30 et 16h et les lundi, mardi, jeudi et vendredi à 10h, 11h30, 14h30, 16h et 17h. Durée de la visite: 30 à 45 min. TARIFS 2014 Adultes : 5 Enfants de moins de 12 ans et retraités : 2,50 Accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis.

19 CASINO DE MONTE-CARLO J DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 16/17

20

21 Figure de proue de la Principauté, le Casino fut inauguré en 1863 avant d être reconstruit en 1878 par Charles Garnier qui lui adjoindra un Opéra conçu sur le même modèle que l Opéra de Paris. Depuis l atrium dallé de marbre aux vingt-huit colonnes en onyx, l on parvient aux salons de jeux qui se succèdent dans une décoration riche de vitraux colorés, de sculptures, de peintures allégoriques et de luminaires en bronze. Les jeux européens et les jeux américains règnent ici en maîtres. Et à chaque salle sa spécialité! SALLE RENAISSANCE : Slot machines. SALON EUROPE : Black Jack, Craps, Roulette américaine. SALLE DES AMÉRIQUES : Slot machines. TERRASSE SALLE BLANCHE (en saison) : Roulette européenne, Black Jack et Punto Banco. SALONS TOUZET : Punto Banco, Poker Texas Hold Em Ultimate. SALONS PRIVÉS : (Salle Médecin et Terrasse) Roulette européenne, Punto Banco, Black Jack, Poker Texas Hold Em Ultimate, Trente et Quarante. PLACE DU CASINO T ou F ACCÈS AUX JEUX Salle Renaissance, Salon Europe et Salle des Amériques : accès libre à partir de 18 ans. Salons Touzet et Terrasse Salle Blanche : 10 avec présentation obligatoire de pièce d identité. Salons privés : accès réservé aux clients Cercle Monte-Carlo. Accessible aux personnes à mobilité réduite. Chiens non admis. Accès au Casino réglementé (interdit aux moins de 18 ans). Présentation obligatoire d une pièce d identité. Tenue correcte exigée dans les salons de jeux, veste recommandée à partir de 19h. INFORMATIONS Ouvert pour les visites culturelles avec possibilité de visiter toutes les salles de jeux de 9h à 12h30 (jeux fermés). Les visiteurs se voient remettre un dépliant qui leur sert de guide. Durée de la visite : 30 min. TARIFS 2014 Adultes : 10 Enfants de 6 à 12 ans : 7 Enfants de moins de 6 ans : gratuit. Ouverture des jeux tous les jours à partir de 14h. DÉCOUVRIR HAUTS LIEUX DE VISITE 18/19

22

23 DÉCOUVRIR NATURE EN VILLE 20/21 NATURE EN VILLE ESPACES VERTS Un lien très profond a toujours uni la Principauté à la nature et sa sauvegarde en est une priorité. Au-delà de ses actions extraterritoriales de préservation de l environnement, Monaco offre une variété exceptionnelle d espaces verts et de jardins.

24 JARDIN EXOTIQUE K GROTTE DE L OBSERVATOIRE ET MUSÉE D ANTHROPOLOGIE PRÉHISTORIQUE Une vue plongeante sur Monaco et les côtes de la Riviera italienne et française, une succession de plantes succulentes insolites que l on découvre au gré de sentiers accrochés à la falaise, une grotte où stalactites, stalagmites, draperies et concrétions sont façonnées depuis des millénaires et un musée qui remonte aux origines de l humanité La visite du Jardin Exotique offre un dépaysement incomparable. Une boutique de souvenirs et vente de plantes en saison permettent d y passer une agréable partie de la journée. JARDIN EXOTIQUE 62 boulevard du Jardin Exotique T F jardin-exotique@mairie.mc INFORMATIONS Ouvert en janvier de 9h à 17h ; de février à avril de 9h à 18h ; de mai à septembre de 9h à 19h ; en octobre de 9h à 18h ; de novembre à décembre de 9h à 17h. Fermé les 19 novembre et 25 décembre. Durée de la visite : 2 h Langues étrangères parlées : anglais, italien. TARIFS 2014 Adultes : 7,20 Enfants de 6 à 18 ans et étudiants : 3,80 Retraités (plus de 65 ans) : 5,50 Enfants de moins de 6 ans : gratuit Tarif réduit entrée 1h avant fermeture : Adultes : 5,20 Enfants, étudiants : 2,70 Billet groupé avec le Nouveau Musée National de Monaco (NMNM): Adultes : 10 Accessible aux personnes à mobilité réduite. Accès restreint pour les fauteuils roulants. Chiens non admis (chenil gratuit à l entrée).

25 DÉCOUVRIR NATURE EN VILLE 22/23 JARDINS DU CASINO L DE MONTE-CARLO De somptueux parterres de fleurs placés sur des pelouses parfaitement entretenues et agrémentées de pièces d eau font face au Casino alors que de l autre côté de l édifice, des terrasses inondées de soleil surplombent la Méditerranée. INFORMATIONS Accès libre. Chiens admis. JARDIN JAPONAIS M Dessiné selon les règles strictes de l art nippon du jardin, cet espace de 7000 m 2 s articule autour de l alliance harmonieuse de la pierre, de l eau et de la végétation. INFORMATIONS Accès libre. Ouvert du 1 er avril au 31 octobre de 9h à 18h45 et du 1 er novembre au 31 mars de 9h à 17h45. Chiens non admis. PARC PAYSAGER N DE FONTVIEILLE ET ROSERAIE PRINCESSE GRACE Autour d un petit lac, des espèces végétales du monde entier s étendent sur les quatre hectares de ce délicieux jardin alors que huit mille rosiers de trois cent variétés différentes embaument la Roseraie Princesse Grace. Roseraie en cours de réaménagement. Réouverture prévue le 14 juin. INFORMATIONS Chiens admis au Parc Paysager, non admis à la Roseraie.

26 PARC PRINCESSE ANTOINETTE O À l origine créé pour sauvegarder la culture de l olivier en Principauté, ce parc est aujourd hui destiné aux enfants avec ses aires de jeux et son golf miniature. JARDINS SAINT-MARTIN ET SAINTE-BARBE P De part et d autre du Musée Océanographique, ces jardins aménagés dans les années 1830 abritent une végétation méditerranéenne que des petits chemins permettent de découvrir. INFORMATIONS Accès libre de 8h30 au coucher du soleil. Chiens non admis. INFORMATIONS Accès libre. Chiens admis.

27 DÉCOUVRIR PROMENADES À MONACO 24/25 AU FIL DE LA PRINCIPAUTÉ PROMENADES À MONACO Des itinéraires originaux, privilégiant l art, la nature, le patrimoine et même le monde du sport, permettent de partir à la découverte de la Principauté.

28 LE CHEMIN DES SCULPTURES Une centaine d œuvres d artistes contemporains majeurs, «Le Poing» de César et «Adam et Ève» de Botero entre autres, se laissent découvrir au gré de cette promenade au cœur des jardins de la Principauté et particulièrement ceux de Fontvieille. De gauche à droite : Arman Cavalleria Erotica. LL.AA.SS. le Prince Rainier III et la Princesse Grace lors d une inauguration. PARCOURS PRINCESSE GRACE Vingt-cinq étapes photographiques légendées en cinq langues jalonnent la Principauté pour rendre hommage aux actions menées par la Princesse Grace. INFORMATIONS Direction du Tourisme et des Congrès 2a boulevard des Moulins Monte-Carlo T CHAMPIONS PROMENADE Q Les plus grands footballeurs du monde entier ont marqué de leurs empreintes de pieds ce «Walk of Fame» sportif situé en bord de mer. Pelé, Cantona, Ibrahimovic, Baresi ou encore Matthäus ont récemment enrichi cette étonnante et unique collection. INFORMATIONS T info@goldenfoot.com

29 PATRIMOINE ARCHITECTURAL À MONTE-CARLO LE CASINO Construit en 1878 par Charles Garnier qui a ajouté à l édifice originel un Opéra à l identique de celui de Paris, est un joyau Belle Époque. L HÔTEL DE PARIS Inauguré en 1864, il a connu bien des transformations et aménagements pour allier aujourd hui charme des palaces d antan et confort moderne. L HÔTEL HERMITAGE Bâti en 1900 dans le plus pur style Belle Époque avec sa salle de banquets aux colonnes de marbre rose et plafond à fresques ou encore son Jardin d Hiver et sa coupole signée Gustave Eiffel. L ÉGLISE SAINT-CHARLES Dans un style Renaissance française dont le clocher à campanile s élève à trente mètres. LA VILLA SAUBER Construite à la fin du XIX e siècle par Charles Garnier, elle abrite les expositions du Nouveau Musée National de Monaco. DÉCOUVRIR PROMENADES À MONACO 26/27

30 SUR LE ROCHER LE PALAIS PRINCIER Édifié sur l emplacement d une forteresse génoise de 1215, il a été remanié à la Renaissance. LA CATHÉDRALE De style néo-roman, elle fut construite en pierres blanches de La Turbie entre 1875 et 1884 sous le règne du Prince Charles III. LE MUSÉE OCÉANOGRAPHIQUE Sa construction a nécessité onze années de travail et cent mille tonnes de pierres de taille de La Turbie avant d être inauguré en 1910 par son fondateur, le Prince Albert I er. LE PALAIS DE JUSTICE Inauguré en 1930, il a été bâti en tuf massif, pierre grise et poreuse, dont sont également faits les remparts. LA CHAPELLE DE LA MISÉRICORDE Formée d une seule nef, sa première pierre fut bénie en 1639 sous le règne du Prince Honoré I er. LE FORT ANTOINE Construit au début du XVIII e siècle, détruit en 1944, puis reconstruit en 1953 à l initiative du Prince Rainier III, est aujourd hui un théâtre en plein air. À LA CONDAMINE L ÉGLISE SAINTE-DÉVOTE Édifiée au XI e siècle, elle est dédiée à la sainte patronne de la Principauté et de la famille princière.

31 CIRCUITS TOURISTIQUES PROMENADES À MONACO VISITES EN PETIT TRAIN R MONACO TOURS Embarquez à bord du petit train rouge et blanc pour une promenade commentée en douze langues (FR-GB-DE-IT-ES-NL-PT-RU-JP- CN-GR-PL). La Place d Armes, le Port Hercule, le circuit du Grand Prix de Formule 1, Monte-Carlo, la Vieille Ville, le Palais Princier La Principauté n aura plus de secret pour vous! DÉCOUVRIR PROMENADES À MONACO 28/29 INFORMATIONS Départ et arrivée face au Musée Océanographique (Monaco-Ville). Durée du circuit : 30 min. T./F contact@monacotours.mc Circule tous les jours (selon conditions climatiques) en été de 10h à 17h et en hiver de 10h30 à 17h, sauf de mi-novembre à février. TARIFS 2014 Adultes : 9 Enfants de 2 à 8 ans : 5

32 VISITES EN BUS CABRIOLET MONACO LE GRAND TOUR À bord d un bus cabriolet, découvrez les principaux sites touristiques de la Principauté. Vous pouvez monter et descendre du bus à votre convenance aux douze arrêts de ce tour avec un pass valable toute la journée. Commentaire disponible dans différentes langues grâce à un écouteur individuel à usage unique. INFORMATIONS Circule tous les jours de 10h à 18h30. (sauf Grand Prix de Formule 1 fin mai et 19 novembre) Fréquence : 15 min. en été jusqu en octobre et 30 min. l hiver. T info@monacolegrandtour.com TARIFS 2014 Adultes : 21 Sénior et étudiants : 19 Enfants de 4 à 11 ans : 8 Achat de billets auprès du conducteur. VISITES EN LIMOUSINE Des limousines et voitures avec chauffeurs multilingues sont à votre disposition pour toute excursion ou sortie nocturne. MONACO PRESTIGE LIMOUSINES Beverly Palace Bloc B 13, Bd de Belgique T. +33 (0) F contact@mpl.mc Exemple de tarifs : 130 l heure entre 8h et 20h. 156 l heure entre 20h et 8h. MONTE-CARLO LIMOUSINES S.A.M. Héliport, avenue des Ligures T F Fairmont Monte Carlo, avenue des Spélugues T F reservation@monte-carlolimousine.mc Visite de la Principauté durant une heure : 120,00 entre 8h00 et 20h00 140,00 entre 20h00 et 08h00 Tarifs applicables hors périodes de Grand Prix

33 VISITES EN MINIVAN Tours privés de Monaco ou excursions sur la Riviera française et italienne en minivan avec chauffeur multilingue. DREAM TOURS T ou F Exemple de tarifs (de 2 à 8 personnes) : Demi-journée : 250 Journée entière : 480 Possibilité de transferts avec l aéroport de Nice LIVEN UP Réservation : +33 (0) T Visite de Cannes, Antibes, et Saint-Paul-de-Vence : 69 par personne. Visite privée : Demi-journée: 295 Journée entière: 520 Possibilité de promenades en bateau privé à 660. Possibilité de visite de Monaco en Ferrari : 59 pour quinze minutes en passager. VISITES GUIDÉES À PIED Partez des jardins des Boulingrins et du célèbre Carré d Or pour vous rendre au port, sur le Rocher avec la relève de la garde sur la Place du Palais. MONTE-CARLO ACCUEIL T F Demi-journée de 4h : 185 HT et la journée complète : 245 HT (50 personnes maximum). VOLS EN HÉLICOPTÈRE Pour découvrir un panorama époustouflant sur la Principauté et sa région, prenez de la hauteur à bord d un hélicoptère! HÉLI AIR MONACO T F Exemple de tarifs : Vol de dix minutes au-dessus de Monaco : 60 par personne* Vol de trente minutes de Menton à Cannes : 150 par personne* *sur la base de quatre personnes minimum. DÉCOUVRIR PROMENADES À MONACO 30/31

34 BOUTIQUES & QUARTIERS COMMERÇANTS À MONTE-CARLO Les boutiques du Cercle d Or et de la galerie du Park Palace rassemblent les plus grandes marques de luxe dans des rues situées autour du Casino. Le centre commercial Le Métropole offre un choix de quatre-vingts boutiques, parmi lesquelles la FNAC. Le boulevard des Moulins, le boulevard d Italie, l avenue Saint-Charles et l avenue Princesse Grace abritent également quelques magasins de luxe. SUR LE ROCHER Une cinquantaine de boutiques disséminées dans le quartier historique de Monaco proposent un large choix de souvenirs locaux. À LA CONDAMINE Non loin du Port Hercule, ce quartier typique rassemble près de deux cents magasins autour du marché, la rue Grimaldi et la rue Princesse Caroline.

35 À FONTVIEILLE Près d une quarantaine de boutiques sont établies aux côtés de l hypermarché Carrefour dans le centre commercial de Fontvieille. Quelques magasins et restaurants se trouvent le long du port. LES MARCHÉS DÉCOUVRIR PROMENADES À MONACO 32/33 Toutes les couleurs et les saveurs du Sud s exhibent au marché de La Condamine (Place d Armes) ouvert les lundi, mardi et samedi de 7h à 15h ; les mercredi, jeudi et vendredi de 7h à 15h et de 16h30 à 19h30 et le dimanche de 7h à 14h ; et également au marché de Monte-Carlo (avenue Saint-Charles) ouvert tous les jours pour les commerçants intérieurs de 7h à 19h sauf le dimanche de 7h à 14h et pour les commerçants extérieurs tous les jours de 7h à 13h.

36 ENTRE MER & MONTAGNE ESCAPADES Point de départ de nombreuses excursions en bord de mer ou dans l arrière-pays, Monaco offre une ouverture exceptionnelle sur la Riviera italienne et la Côte d Azur. Depuis Èze-Village, vue sur le Cap Ferrat.

37 DÉCOUVRIR ESCAPADES 34/35

38 RANDONNÉES À PIED Du Monte-Carlo Beach au Cap Martin par un sentier pittoresque surplombant la mer. Au détour, découvrez le cabanon de Le Corbusier. Aller-retour : 3h. Possibilité de jogging. Du Monte-Carlo Beach au Port de Monaco. En bord de mer sur la promenade longeant les plages du Larvotto, traversant les jardins qui s étendent du Grimaldi Forum au boulevard Louis II, rejoignez le Port Hercule. 40 min. environ. De Fontvieille à Cap d Ail (plage de la Mala). Le sentier est jalonné de résidences Belle Époque et de panneaux pédagogiques permettant au promeneur de se familiariser avec la flore méditerranéenne. Aller-retour : 3h. Possibilité de jogging. La Via Alpina, à la faveur de multiples sentiers, relie la Principauté à Trieste en Italie. À Monaco, l itinéraire part de la Place du Palais pour poursuivre dans les Jardins Saint-Martin, avenue de la Porte Neuve, traverse la Place d Armes et arrive au Jardin Exotique avant de poursuivre vers La Turbie EXCURSIONS D UNE DEMI-JOURNÉE Beausoleil 1 Frontalière avec Monaco, la petite ville, témoin de l architecture Belle Époque avec notamment le Riviera Palace (visite de sa verrière réalisée par Eiffel sur demande), offre un panorama sur l Italie, le Cap Martin et la Principauté. 3 km.

39 DÉCOUVRIR ESCAPADES 36/37 La rade de Villefranche-sur-Mer. Roquebrune-Village 2 Cet ancien territoire monégasque est réputé pour son château fort du X e siècle et son cœur de village médiéval. 6 km. La Turbie 3 Cette cité millénaire du comté de Nice abrite le Trophée des Alpes, chef-d œuvre de l art romain. 8 km. Èze-Village 4 Depuis ce village fortifié perché sur un piton rocheux, vue exceptionnelle sur la presqu île de Saint-Jean-Cap-Ferrat. 10 km. Menton 5 Ville de jardins somptueux (Palais Carnolès, Val Rameh, Villa Maria Serena, Fontana Rosa ) et d art avec le musée Jean Cocteau. 10 km. Sainte-Agnès 6 Plus haut village littoral d Europe situé à 780 mètres, il est classé parmi les plus beaux villages de France. Visite du Fort Maginot. 21 km. Beaulieu-sur-Mer 7 Parmi le riche patrimoine architectural de la ville, la villa Kerylos, édifiée en 1902, recrée l ambiance d un palais de l Antiquité. 11 km. Villefranche-sur-Mer 8 Destination prisée avec sa citadelle Saint-Elme du XVI e siècle qui surplombe la rade et la chapelle Saint-Pierre décorée par Jean Cocteau. 14 km. Saint-Jean-Cap-Ferrat 9 Cette presqu île est idéale pour des promenades à pied. À ne pas rater : la Villa Ephrussi de Rothschild. 13 km. Nice 10 De la Promenade des Anglais aux arènes romaines de Cimiez, en passant par le marché du cours Saleya, la colline du Château ou encore le Parc Phoenix, flânez dans cette ville colorée et ouverte sur une baie mythique. 18 km.

40

41 EXCURSIONS D UNE JOURNÉE La Riviera italienne 11 Après avoir goûté à l ambiance animée du marché du vendredi de Vintimille, poursuivez vers San Remo, capitale de la Riviera dei Fiori. 22 km. Vallée de la Roya Bévéra 12 Sospel, Breil-sur-Roya, Saorge, Fontan, La Brigue, Tende Autant d étapes sur cet itinéraire baroque qui laisse découvrir une quinzaine de monuments religieux km. Haut-de-Cagnes 13 Ce bourg médiéval dominant Cagnes-sur-Mer abrite le château-musée Grimaldi et le musée Renoir. 30 km. Vence et Saint-Paul-de-Vence 14 Dans le premier village, vous découvrirez la chapelle du Rosaire décorée par Matisse, le château Notre-Dame-des-Fleurs et le musée du Parfum et de la Liqueur. Dans le second, vous irez de galerie d art en galerie d art et visiterez la fondation Maeght. 40 km. Antibes 15 Son Fort Carré, ses remparts Vauban, son musée Picasso, mais également son parc d attractions Marineland. 40 km. Biot 16 De nombreux ateliers vous plongent dans l univers de la verrerie artisanale. À voir également, le musée Fernand Léger. 42 km. Cannes 17 La ville fait rêver avec sa Croisette, son Palais des Festivals et sa vieille ville pittoresque, Le Suquet. Point de départ d excursions sur les îles de Lérins situées en face l île Sainte-Marguerite où fut emprisonné le Masque de Fer et l île Saint-Honorat et son monastère. 50 km. Vallauris 18 Connu pour ses ateliers de poterie et de céramique, le village l est également pour son musée Picasso. 51 km. Grasse 19 La ville des parfums vous plonge dans le passé provençal avec le musée d Art et d Histoire de Provence et dans la vie du célèbre peintre avec la Villa Fragonard. Ne manquez pas les nombreuses parfumeries. 56 km. DÉCOUVRIR ESCAPADES 38/39 Antibes, les remparts Vauban.

42 MONTAGNE & NATURE Les Gorges du Loup 20 Depuis Vence, suivez Tourrettes-sur- Loup puis Pont-du-Loup avant d atteindre Gourdon, nid d aigle perché à 758 mètres. 70 km. Les Grottes de Saint-Cézaire 21 Dans les gorges de la Siagne. 70 km. La Vallée des Merveilles, 22 la Vallée de la Vésubie, 23 la Vallée de la Tinée. 24 Le paradis des randonneurs et des amateurs de sports de haute montagne km. Les Gorges du Verdon 25 Ses falaises calcaires dessinent des paysages grandioses dans lesquels toutes sortes d activités sont possibles : randonnée, kayak, rafting, pêche à la mouche en saison. 100 km. Domaines viticoles des Côtes de Provence 26 dans le Var. 80 à 120 km. Les Gorges du Verdon.

43 SE DÉPLACER À MONACO Pour visiter la Principauté, le mieux est encore de laisser son véhicule dans un parking et de partir à pied, en bus, ou encore en taxi dans ses rues et ses ruelles. À PIED De nombreux escalators et ascenseurs publics permettent de rejoindre chaque quartier en quelques minutes. La marche à pied est ainsi la meilleure manière de visiter Monaco. EN VOITURE INDIVIDUELLE Si vous venez à Monaco en voiture, il est préférable de la laisser dans l un des nombreux parkings publics sécurisés. La première heure est gratuite. DÉCOUVRIR SE DÉPLACER À MONACO 40/41 MONACO PARKINGS 24 rue du Gabian T Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 17h PARKING DU CASINO T Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 13h et de 15h30 à 18h45. Attention à ne pas pratiquer le stationnement sauvage ou à utiliser les emplacements réservés à la livraison, votre voiture risquerait d être placée à la fourrière. Le cas échéant, vous devrez vous rendre au poste de police de Fontvieille avant de récupérer votre véhicule (9, avenue des Ligures T ). EN TAXI Vous pouvez réserver un taxi en appelant 24h/24 le pour des courses intra-muros ou vers l étranger. INFORMATIONS La tarification des courses de taxi est fixée par arrêté ministériel consultable sur