Informations sur la gestion des déchets dans notre commune. Centre de recyclage mobile «Alferweiher»

Transcription

1 Gestion Gestion des des déchets déchets de de la la Commune Commune d Echternach d Echternach Ville d Echternach Informations sur la gestion des déchets dans notre commune Centre de recyclage mobile «Alferweiher» Atelier communal

2 2 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Sommaire : 2. Préface 3. Le Centre de recyclage mobile 4. Le tri sélectif des déchets 7. Superdreckskëscht 10. Collecte des ordures ménagères 11. Conseil en gestion des déchets, Déchets encombrants 12. Prévention des déchets 13. Déchets de verdure, Tri sélectif du verre usagé, des vieux papiers et cartons 14. Vêtements et souliers, Ramassage Valorlux 16. Plan Chères concitoyennes, chers concitoyens! Tout est bien qui finit bien! Avec la création d un Centre de recyclage mobile, la gestion des déchets de la Commune d Echternach s enrichit d un élément important. Ce centre vous permettra de vous débarrasser de façon écologique de vos déchets recyclables et produits problématiques. A partir du 5 avril 2014 le Centre de recyclage mobile au lieu Alferweiher, place spécialement aménagée près du hall des services communaux sera opérationnel. En principe, le Centre de recyclage est ouvert le premier et le troisième samedi du mois de 8.00 à heures. Les dates justifiées ont été publiées dans le calendrier écologique de l année 2014, distribué aux ménages en mois de mars Le Centre de recyclage des Communes de Rosport et de Mompach se trouve en procédure d autorisation. A partir du fonctionnement du Centre de recyclage de Rosport / Mompach, les habitants d Echternach auront la possibilité de déposer les déchets recyclables le 4 ème samedi de chaque mois de 8.00 à heures au Centre de recyclage de Rosport / Mompach. Cette brochure vous présente également toutes les autres possibilités de l enlèvement d ordures dans notre commune. Votre collège des bourgmestre et échevins : Théo Thiry, bourgmestre, Ben Scheuer, Marc Diederich, échevins

3 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach 3 Le Centre de recyclage mobile Le Centre de recyclage est exclusivement réservé aux ménages privés de la commune d Echternach, de Rosport et de Mompach. Pendant les heures d ouverture du Centre de recyclage, les collaborateurs compétents conseilleront les utilisateurs. Sur le site entier, le personnel du Centre de recyclage a une obligation de surveillance et le droit d instruction. Seront acceptées que des quantités typiquement ménagères. Les fourgonnettes (dont le poids total admissible en charge est supérieur à 3,5 t) et les remorques de grandes tailles ne sont pas admises. Tout particulièrement, la décharge de fourgonnettes par des tracteurs ou d autres machines à chargeur frontal est explicitement défendue. Les films de protection de silage provenant de l agriculture ne seront pas admis. Les déchets qui ne constituent pas des produits valorisables doivent être immédiatement repris par leur fournisseur et enlevés du Centre de recyclage, tout comme les quantités excessives de déchets récupérables et les déchets qui ne respectent pas les critères d homogénéité et de qualité définis au cas par cas. Les déchets industriels et les ordures ménagères ne sont pas acceptés! Ces déchets peuvent être déposés au SIGRE. L-6925 Buchholz-Muertendall - Tél. :

4 4 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Le Centre de recyclage dispose de conteneurs pour : - papiers - vieux métaux - carton - canettes en fer blanc - bouteilles en verre - bois - verre plat - gravats/décombres (déchets de construction) - miroirs - installations sanitaires en céramique - briques en verre - déchets organiques provenant de jardins - verre à vitres - pneus de voitures de tourisme (avec ou sans jantes) - verre armé - petits appareils électroménagers - appareils électroménagers - polystyrène - STYRODUR / STYROPOR - mousse de polyuréthane - matériel vidéo, audio et hifi - laine de verre et laine de roche - vieux vêtements, textiles et chaussures - emballages en matière plastique - bouteilles en verre (bouteilles de boissons, flacons, récipients, - boîtes de boissons sacs en plastique, gobelets) - bonbonnes de gaz - bouchons de liège et capsules - déchets encombrants (petites quantités, 1 mètre cube maximum) Collecte séparée et revalorisation des bouchons de liège, des capsules de bouteilles et des couvercles métalliques de bocaux. Arguments en faveur de ces collectes : réduction des quantités de déchets revalorisation de matières premières précieuses création de postes de travail pour personnes handicapées Revalorisation : les capsules et les couvercles métalliques sont triés et réutilisés lors de la production d acier et d aluminium les bouchons de liège sont triés en concassés par des personnes handicapées. Ce granulé de liège est utilisé à des fins d isolation thermique et/ou acoustique Les recettes sont affectées à l achat de chaises roulantes pour personnes physiquement handicapées ou bien au profit d associations caritatives. Ces collectes se font en étroite collaboration avec l action «Maach eppes fir d Ëmwelt». Dans le Centre de recyclage se trouve également la SUPERDRECKSKËSCHT pour les produits à problèmes. - les médicaments périmés ou excédentaires - les bombes aérosols - les peintures ou vernis - les seringues - les piles - les produits chimiques - les huiles usagées - les produits toxiques - les tubes fluorescents - le fibrociment (maximum 30 kg) - les produits de nettoyage

5 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach 5 Attention! Gravats Sont à considérer comme gravats : les pierres et les dalles, les briques, la terre, les matériaux d excavation, le gravier, le sable, les roches, la faïence, la porcelaine, les carrelages, les carreaux de faïence, les pavés, le mortier, les tuiles cuites, les briques réfractaires, les pièces en céramique, les installations sanitaires comme les WC, bacs de douches et lavabos en céramique, les conduites en terre cuite et l ardoise. Les matières suivantes ne doivent en aucun cas être déchargées dans ce conteneur : déchets en plastique, papier, carton, bois, verre, miroirs, câbles électriques, substances chimiques et toxiques, balayures, huiles usées, restes et/ou pots de peinture, liquides, Eternit, Heraklit, carton bitumé (Roofing), bardeaux (Shingles), amiante, macadam, plaques de parement en plâtre avec du Styropor, plâtre et plaques de parement en plâtre, déchets de jardinage, revêtements de sol. Les déchets non autorisés ne doivent en aucun cas être mélangés aux déchets autorisés. Les déchets autorisés doivent en outre être exempts de substances chimiques ou toxiques. Verre plat Vitres, verre armé, verre de sécurité, briques en verre et miroirs sont à déposer dans le conteneur spécial réservé au verre plat. Les vieux métaux Font partie de la ferraille : les baignoires en acier, les gouttières, les radiateurs, les châssis de portes, les seaux en tôle, les réservoirs à mazout, les rayonnages, les brouettes, le fil de fer, les fours, les bassines, les marmites, les bidons vides et les vieux outils. La ferraille ne doit contenir aucune trace d huile. Les réservoirs vides ayant contenu des hydrocarbures ne font pas partie de la ferraille mais sont considérés comme des déchets problématiques et sont à remettre à la SUPERDRECKSKËSCHT. Les radiateurs électriques à accumulation sont exclus de la ferraille, non seulement en raison de leur poids, mais surtout à cause de leurs composants à base d amiante (il faudra confier leur évacuation à une firme spécialisée). Les radiateurs électriques à huile sont à remettre à la SUPERDRECKSKËSCHT.

6 6 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Le vieux bois Sont considérés comme du vieux bois : les planches, les poutres, les panneaux de particules, le contre-plaqué, les palettes de transport non consignées, les emballages en bois, les bois de construction et de démolition, les encadrements de fenêtres et de portes (sans verres ni ferrures ou autres pièces en métal), les volets roulants en bois ainsi que le vieux mobilier en bois. Les traverses de chemin de fer ainsi que le bois fortement traité avec des produits de préservation comme p.ex. les clôtures de jardin, ne sont pas acceptés au Centre de recyclage. Ces bois sont à faire évacuer par une entreprise spécialisée. Les matériaux d isolation Les plaques, pièces préformées et chips en Styropor, le Styrodur, la laine de verre et la laine minérale ainsi que la mousse de polyuréthane sont acceptés au Centre de recyclage. Les pièces préformées en Styropor doivent être blanches, propres et inodores, sans ruban adhésif, sans peinture ni laque et sans substances étrangères comme p.ex. papier, étiquettes, carton, films en matière plastique, tôle, bois, métal ou mortier. Les plaques en Styropor ou en Styrodur provenant de revêtements de plafonds et de parements de façades, comportant des restes de plâtre, de mortier, de colle ou de peinture ne sont plus recyclables et doivent être évacuées avec les ordures ménagères resp. avec les déchets encombrants. Les mousses en Polyuréthane (PUR) et les autres mousses (PP et PE) ne doivent pas être déposées dans le conteneur destiné au Styropor. Le Polyuréthane (PUR) moussé au C.F.C. est évacué par le biais de la SUPERDRECKSKËSCHT. Les matériaux de couverture L Eternit, le carton bitumé (Roofing) et les bardeaux (Shingles) sont évacués par la SUPERDRECKSKËSCHT (30kg max.). L Eternit plat ou ondulé et les autres matériaux contenant de l amiante ne doivent pas être réduits en menus morceaux ; il est recommandé d apporter ces pièces emballées dans un sac ou dans une housse en plastique. Attention! Les restes de papier peint et les sacs de ciment vides : Le papier peint de même que les sacs ayant contenu du ciment, du plâtre ou de la colle font partie des ORDURES MENAGERES et sont à évacuer par le biais de la poubelle du ménage! Etant donné que seulement du matériel bien trié et non sali se prête au recyclage, les déchets revalorisables doivent être triés au préalable et séparés au mieux des déchets non recyclables.

7 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach 7 SUPERDRECKSKESCHT (SDK) Comment traiter les déchets à problèmes? Les restes de déchets à problèmes ne doivent pas être glissés dans les ordures ménagères et encore moins évacués avec les eaux usées. Ils seront éliminés séparément par l intermédiaire de la SUPERDRECKSKËSCHT. Ne jetez surtout pas à la poubelle les récipients et autres emballages vides de produits toxiques ou à problèmes. Déposez-les à la SUPERDRECKSKËSCHT. Laissez les déchets à problèmes dans les emballages et récipients d origine. Veillez à ce que les emballages soient hermétiquement fermés. Ne mélangez pas les restes de produits. Vous pourriez déclencher des réactions chimiques. Avant de déposer un récipient qui fuit, mettez-le dans un deuxième récipient de plus grande taille. Les déchets contenant des substances nocives doivent être recueillis dans un récipient stable et étanche ou dans un sac en plastique. Comment vous débarrasser des déchets à problèmes? Vous pouvez déposer vos déchets spéciaux à la SUPERDRECKSKËSCHT du Centre de recyclage mobile. Les déchets à problèmes doivent être remis au personnel spécialisé de la SUPER- DRECKSKËSCHT. La SUPERDRECKSKËSCHT n accepte que des quantités de consommation courante d un ménage privé. N abandonnez jamais vos déchets à problèmes à la porte de la SUPERDRECKSKËSCHT en dehors des temps d ouverture. Vous risquez de mettre en péril des enfants, mais aussi notre environnement. Que se passe-t-il des déchets spéciaux et problématiques? Les déchets spéciaux et à problèmes seront correctement traités et récupérés ou éliminés de façon écologique dans des installations spéciales.

8 8 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Quels sont les déchets à problèmes acceptés par la SUPERDRECKSKËSCHT? - Piles usées, accus, batteries de voitures - Médicaments périmés ou non - Huiles usagées, filtres à huile, déchets contenant des huiles ou graisses - Piles et graisses de friture - Peintures et vernis (solides et/ou liquides) - Produits décapants - Déchets et substances contenant des solvants, notamment essence, diluants, produits de nettoyage de pinceaux, produits anticalcaires, colles, antigels, liquides de frein, détachants, produits de dérouillage - Produits phytosanitaires, herbicides, engrais - Pesticides, insecticides - Désinfectants, produits de protection pour le bois - Mercure et produits contenant du mercure, notamment thermomètres, interrupteurs, tubes fluorescents, lampes à faible consommation d énergie, lampes à vapeur de mercure - Acides, liquides alcalins, produits chimiques utilisés pendant les loisirs, notamment produits chimiques nécessaires au développement de photos, boîtes de chimistes - Produits chimiques de toute nature (solides et/ou liquides) - Produits ménagers, notamment déboucheurs et nettoyants pour le sanitaire, les vitres et barbecues, ou l argenterie - Détergents - Bombes aérosols (en métal ou en plastique) - Produits cosmétiques ou d hygiène, dissolvants - Amiante et produits contenant de l amiante, notamment fibrociment et plaquettes de freins (d un poids ne dépassant pas 30 kg ; ne les coupez pas en petits morceaux, emballez-les dans un film ou un sac en plastique) - Disquettes informatiques - Cassettes vidéo et audio - Cartouches d imprimantes - Rubans encreurs pour machines à écrire - Condensateurs - Produits toxiques de toute nature, notamment mort-aux-rats, produits anti-fourmis - Ustensiles d écriture, notamment mines de stylo à bille, crayons de couleur, feutres, effaceurs d encre, restes de peintures, liquides de correcteurs, marqueurs, colles, etc.

9 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach 9 Attention! Les symboles carrés oranges et des indications (comme facilement inflammable, nocif, irritant, dangereux pour l environnement, comburant, corrosif, explosif, toxique et très toxique) signalent pratiquement toujours qu il s agit d une substance potentiellement polluante. Utilisez ces produits avec parcimonie et précaution. Réfléchissez bien si vous en avez vraiment besoin. Les emballages vides et les restes de ces produits constituent des déchets spéciaux ou à problèmes qui doivent impérativement être éliminés par l intermédiaire de la SUPER- DRECKSKËSCHT. Irritant Nocif Très toxique Toxique Facilement inflammable Polluant Explosif Corrosif Comburant Hautement inflammable

10 10 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach La collecte des ordures ménagères Sur le territoire de notre commune, seul le syndicat intercommunal SIGRE est habilité à exploiter ou faire exploiter la collecte, le transport et l élimination des ordures ménagères. Les récipients utilisés à cet effet (y compris les sacs-poubelles) doivent être homologués par le SIGRE et identifiés en tant que tels. Les poubelles peuvent être commandées auprès de l administration communale. Les ménages ont le choix entre les poubelles d un volume de 60, 80, 120 ou 240 litres. Poubelle Taxe mensuelle par enlèvement 60 litres 13,- 80 litres 15,- 120 litres 20,- 240 litres 33,- Les utilisateurs sont tenus de maintenir les poubelles en parfait état de propreté. Le niveau de remplissage des poubelles doit permettre une fermeture correcte de celles-ci. Le poids total d une poubelle ne doit pas dépasser les 100 kg. Il est interdit de comprimer les ordures. L autocollant prouvant l enregistrement du ménage doit être collé visiblement sur le couvercle de la poubelle. En cas de non-respect de ces dispositions, les poubelles ne seront pas vidées. Les poubelles endommagées seront immédiatement remplacées aux frais de l auteur si le dommage résulte d une manipulation non conforme. L enlèvement des ordures ménagères est effectué selon le planning de travail proposé par la direction du SIGRE et approuvé par le collège des bourgmestre et échevins. Ce planning sera publié en temps utile au calendrier écologique. Les poubelles sont vidées une fois par semaine (en principe le mardi, sauf modification en cas de jour férié). Le jour prévu pour l enlèvement, les poubelles correctement fermées doivent être placées avant 7.00 heures sur le trottoir ou à limite du terrain concerné de façon à ne présenter de gêne ou de danger pour personne. Seules les poubelles qui, le jour de l enlèvement, se trouvent sur le trottoir ou à la limite du terrain seront vidées. Une fois vidées, les poubelles doivent être rentrées le plus rapidement possible. Les poubelles sorties qui, pour une raison quelconque, n ont pu être vidées, doivent être retirées par le propriétaire le soir même. Les ouvriers communaux ont le droit d enlever à tout moment les poubelles placées illicitement sur le terrain public.

11 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Sacs-poubelles Les sacs-poubelles portant l inscription SIGRE / SAC-POUBELLE seront déposés par leur propriétaire le jour prévu pour l enlèvement des ordures. Afin d éviter tout éparpillement des déchets, les sacs-poubelles ne doivent pas être percés et seront correctement fermés. Il est strictement interdit de mettre dans les sacs-poubelles des objets susceptibles de déchirer les sacs ou de blesser les éboueurs. Les objets coupants, pointus ou à arêtes vives, notamment le verre, les boîtes de conserve, les seringues etc. ne doivent en aucun cas se trouver dans les sacs. Le poids des sacs-poubelles est limité à 20kg. Les sacs-poubelles (d un volume de 70 litres) sont en vente à l administration communale au prix de 4.50 /pièce. Conseil en gestion des déchets Pour toutes questions concernant la réduction et l enlèvement déchets, l enlèvement des déchets, le recyclage ainsi que le compostage la conseillère en gestion des déchets du SIGRE Madame Danielle FRERES se tient à votre disposition. Tél.: SIGRE Central téléphonique les jours ouvrables de 8.00 à et de à heures Déchets encombrants Le Centre de recyclage dispose de conteneurs où vous pouvez déposer vos déchets encombrants La collecte porte-à-porte des déchets encombrants sera organisée seulement 2 fois par an. Designation des taxes Collecte porte-à-porte des déchets encombrants Taxe Par collecte (max. 1m3) 40,- Qu entend-on par déchets encombrants? Les déchets encombrants sont les objets dont un foyer domestique souhaite se débarrasser et qui, même réduits dans des conditions raisonnables, ne rentrent pas dans les poubelles et/ou sacs poubelles ordinaires. Objets constituant des déchets encombrants: vieux meubles, matelas, lits, sommiers, portes et fenêtres (sans vitres), tapis, volets, bois, vieux métaux, pneus de voiture, matières plastiques sales et non récupérables (le tout dans une quantité normale pour un foyer).

12 12 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Objets ne constituant pas de déchets encombrants: déchets industriels, sacs ou caisses remplis de déchets (de quelque nature qu ils soient), papiers peints, déchets récupérables, déchets biodégradables de jardins, gravats, appareils électroménagers, réfrigérateurs, congélateurs, téléviseurs, écrans informatiques, vitres, miroirs, pièces de voiture, déchets spéciaux ou à problèmes, liquides, tout objet qui, compte tenu de son poids, de sa taille ou pour toute autre raison ne peut être chargé sur le véhicule de ramassage ou risque d endommager celui-ci. Les ordures ménagères ne sont pas prises en charge par les services chargés de la collecte gratuite des déchets encombrants. Elles ne sont enlevées que dans le cadre des tournées de ramassage hebdomadaire. Vous pouvez déposer vos déchets encombrants au Centre de recyclage mobile : Conformément au règlement du SIGRE, le volume des déchets encombrants déposés ne doit pas dépasser un mètre cube. Le Centre de recyclage mobile ne peut accepter de grandes quantités de déchets. Dans ce cas, il vous appartient de contacter une entreprise privée de traitement de déchets. Avant tout, évitez de produire des déchets! Les meubles, canapés, fauteuils, tables, tapis, portes, appareils électriques, livres, disques et mêmes les vêtements dont vous ne vous servez plus, mais qui sont encore en bon état, ne constituent pas forcément des ordures ou des déchets encombrants. N hésitez pas à proposer ces objets par annonce, offrez les à vos amis ou à des associations sociales, telle que NEI AARBECHT à Helmdange / Lorentzweiler (Tél entre 8 h 30 et 18 h 00). Vous pouvez également recourir aux services de cette association en cas de déblaiement ou de dissolution d un ménage. Les ordures ménagères ainsi que les déchets commerciaux ne sont pas acceptés au centre de recyclage! *Les déchets ménagers ne sont enlevés que dans le cadre des tournées de ramassage hebdomadaire. *Pour la collecte des déchets commerciaux veuillez contacter une firme privée d assainissement (voir «pages jaunes» - «déchets et ordures»)

13 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Déchets de verdure Vous pouvez déposer vos déchets organiques biodégradables au Centre de recyclage mobile, mais également dans les conteneurs prévus à cet effet près du hall des services communaux durant les heures de travail. Les déchets organiques et biodégradables des jardins comportent notamment l herbe, les rosiers, arbres et haies coupés, les buissons, les arbustes, les mauvaises herbes, les feuilles mortes, les fleurs et plantes de jardin, les fleurs coupées, les fleurs et plantes d appartement, la terre utilisée pour les plantes. En ce qui concerne l herbe coupée, il convient de la laisser faner afin d éviter les mauvaises odeurs. Le Syndicat intercommunal SIGRE transforme les débris végétaux ramassés en composte de qualité. Les jardiniers amateurs et les amateurs de fleurs peuvent acheter ce composte en vrac au prix de 7.50 /tonne ou en sacs de 40 litres(prix :1.50 y inclus un vidange de 0.25 ) dans les locaux du SIGRE à MUERTENDALL (pour plus d informations, composez le ). Le tri sélectif du verre usagé, des vieux papiers et cartons Vous pouvez déposer ces matériaux au Centre de recyclage mobile, la collecte porte-à-porte du verre usagé (panier vert) et des vieux papiers (panier bleu) sera néanmoins maintenue. IMPORTANT: Pour que les produits collectés puissent être transformés en matières premières, un certain nombre de critères de qualité doivent être respectés. Ainsi, seuls des produits homogènes et non souillés peuvent être acceptés. Verre usagé Objets rentrant dans la catégorie du verre usagé : bouteilles et bocaux. Avant de les déposer, nous vous remercions de retirer les bouchons, les manchettes contenant de l aluminium, du plomb ou du plastique et le couvercle des bocaux. Pour des raisons d hygiène, vous voudrez bien procéder à un rinçage sommaire. Objets ne rentrant pas dans la catégorie du verre usagé: céramique, faïence, porcelaine, miroirs, verre plat, vitres, verre armé, verre de sécurité, briques en verre, vitres de voitures, verre résistant au feu, tubes fluorescents, ampoules électriques, verre provenant de tubes cathodiques usagés. Il va de soi que les objets ci-dessous ne doivent pas être déposés dans les conteneurs destinés au verre usagé : bouteilles et bocaux remplis, bouteilles consignées, bouteilles en plastique, boîtes et canettes de boissons (pour plus d informations, consultez les chapitres consacrés au «Centre de recyclage mobile» et au «Ramassage VALORLUX»).

14 14 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Vieux papiers et cartons Objets constituant des vieux papiers et cartons: journaux, magazines, catalogues, livres, cahiers, prospectus, calendriers, dépliants et cartons. Objets ne constituant pas des vieux papiers: papiers peints, boîtes de lait et de jus de fruits, papiers souillés par l huile, la peinture, les restes de nourriture, etc. papiers recouverts d une fine couche de cire ou d un film plastique, papier carbone et papier calque, classeurs, assiettes en papier, couches, papier toilette, papier sulfurisé et papier à dessin. Ces produits constituent des ordures ménagères et ne sont pas à déposer lors des collectes de papiers. Les boîtes de lait et de jus de fruits seront à déposer dans le sac bleu (voir collecte VALORLUX) Déchets industriels Pour des quantités importantes de verre, papier et carton veuillez-vous adresser à une entreprise privée de traitement de déchets. Vêtements et souliers Les vêtements et souliers peuvent être déposés au Centre de recyclage mobile, mais peuvent également être remis lors des collectes périodiques de vieux vêtements ou déposés dans les conteneurs qui se trouvent sur la «Kirmesplaatz» rue du pont ou près du hall des services communaux rue Alferweiher. Le ramassage VALORLUX Vous pouvez déposer les matériaux en question au Centre de recyclage mobile, la collecte porte-à-porte «VALORLUX» sera néanmoins maintenue. Pour récupérer certains emballages légers (PMG), l administration communale organise une fois par mois le ramassage des sacs bleus fournis à cet effet par la société VALORLUX. Les dates exactes de ces ramassages seront publiées en temps utile au calendrier écologique. En principe, ils sont effectués le jeudi, sauf modification en cas de jour férié. Les sacs VALORLUX de couleur bleue ne doivent contenir que les emballages PMC (PMC Bouteilles Plastiques, emballages Métalliques, Cartons à boissons) ci-dessous: bouteilles et flacons en plastique, notamment bouteilles d eau minérale ou d autres boissons; emballages métalliques, notamment boîtes de conserve, canettes, barquettes en aluminium et autres récipients et pots métalliques; boîtes de lait et de jus de fruits (Tetra Pak), flacons de lessives et adoucissants liquides.

15 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Ne doivent pas être mis dans les sacs VALORLUX de couleur bleue: sacs, films, seaux, caisses ou jouets en plastique, barquettes de margarine ou de beurre, pots de yaourts, de fromage blanc ou autres produits laitiers, barquettes de plats cuisinés, bouteilles et autres récipients d huile (alimentaire ou de moteur), tubes en plastique, polystyrène, papiers, cartonnages, bouteilles en verre, bocaux, emballages de produits dangereux ou toxiques. Vous pouvez gratuitement déposer ces produits au Centre de recyclage mobile et/ou à la SUPERDRECKSKËSCHT. Le jour prévu pour l enlèvement, les sacs bleus VALORLUX doivent être déposés avant 7 heures sur le trottoir ou à la limite du terrain de manière à être facilement repérables. Les sacs bleus contenant une trop grande quantité de déchets autres que les emballages légers en PMG ne sont pas ramassés et laissés sur le trottoir. Il vous appartient de retirer ces autres déchets et de redéposer les sacs un mois plus tard. Seuls les sacs bleus VALORLUX sont ramassés. Les objets déposés à côté de ces sacs bleus ne sont pas enlevés. Merci de déposer vos sacs de manière à ce que personne ne soit gêné ou mis en danger. Afin d éviter tout éparpillement des déchets, les sacs doivent être bien ficelés. Il est interdit de rassembler les sacs bleus VALORLUX à un endroit quelconque. Les sacs VALORLUX déposés qui, pour une raison quelconque, n ont pu être enlevés, doivent être retirés par le propriétaire le soir même. Les rouleaux de sacs bleus destinés aux emballages PMG vous sont fournis gratuitement à la mairie et au Centre de recyclage mobile. Pour toute autre question concernant les ramassages VALORLUX, merci de contacter la société VALORLUX au

16 16 Gestion des déchets de la Commune d Echternach Gestion des déchets de la Commune d Echternach Aire de stationnement PKW Stellplatz Entrée Einfahrt Bois 2. Déchets encombrants 3. Pneus sans jantes 4. Pneus avec jantes 5. Ferraille 6. Papier 7. Réfrigérateurs 8. Electroménager 9. Ecrans 10.Décombres 11.Déchets de verdure 12.SuperDrecksKëscht 13.Verre plat 14.Laine de verre, laine minérale 15.Vêtements 16.Cables 17.Bouchons de liège 18.Capsules 19.Verre creux 20.Emballages légers (PMG) Sortie Ausfahrt Légende Info 8. Aire de stationnement PKW Stellplatz Aire de stationnement PKW Stellplatz Abri