CÂBLE Positions des boutons de la télécommande à touches surdimensionnées. Gros caractères

Transcription

1 CÂBLE Positions des boutons de la télécommande à touches surdimensionnées Gros caractères

2 Guide de démarrage rapide de la télécommande à touches surdimensionnées de Rogers La télécommande est bien orientée lorsque les deux «bosses» de la face arrière sont dirigées vers l avant. Les deux sections de touches principales sont séparées par un espace. Dans le présent document, ces sections seront désignées ainsi : «section du haut» et «section du bas». 1. Touche TV Appuyez sur la touche TV. La touche TV est située dans le coin SUPÉRIEUR gauche de la télécommande. 2. Touche CBL Appuyez sur la touche CBL pour allumer ou éteindre le terminal numérique. La touche CBL est située dans le coin SUPÉRIEUR droit de la télécommande. 3. Touches CHANNEL +/- Dans la section du bas, la touche CH + est située dans le coin supérieur droit et la touche CH, directement sous elle. Ces touches comportent une marque en relief pour les désigner. 4. Touches VOL +/- Dans la section du bas, les touches VOL + et VOL - sont situées dans le coin supérieur gauche. Ces touches sont jointes et comportent une marque en relief pour les désigner. Nécessite la programmation de la télécommande pour régler le volume par le biais du terminal numérique et non du téléviseur (consulter la page 3 pour savoir comment

3 programmer la télécommande pour régler le volume du téléviseur) ou la programmation préalable du téléviseur pour régler le volume par ce dernier. 5. Touches numériques Situées dans la section du bas, les touches numériques sont disposées comme celles d un clavier téléphonique ordinaire. La touche numérique 1 est située à la troisième rangée de touches sous la touche VOL -. Les 10 touches ont la forme du chiffre qu elles représentent. Schéma intégral de la télécommande Exploration et description des touches La télécommande est bien orientée lorsque les deux «bosses» de la face arrière sont dirigées vers l avant. Les deux sections de touches principales sont séparées par un espace plat. Dans le présent document, ces sections seront désignées ainsi : «section du haut» et «section du bas». Voici une liste exhaustive des fonctions et descriptions des touches. De haut en bas, on compte au total 47 touches de fonction sur la télécommande. Remarque : Appuyez sur les touches TV et CBL pour allumer ou éteindre respectivement votre téléviseur et votre terminal numérique. Les touches VOLUME et MUTE règlent le volume du téléviseur, et toutes les touches de fonction commandent votre terminal numérique. La télécommande est déjà programmée pour commander le terminal numérique (CBL). Cependant, elle est préréglée de façon à régler le volume du téléviseur et non celui du terminal numérique. L utilisateur doit programmer le code de modèle de téléviseur approprié dans la télécommande. On peut

4 programmer la télécommande pour régler le volume du terminal numérique en quelques étapes faciles. Le client peut s adresser au technicien qui installe son terminal numérique ou livre sa télécommande à touches surdimensionnées pour obtenir de l aide afin de programmer la télécommande pour qu elle règle le volume du téléviseur ou du terminal numérique ou encore communiquer avec le Service à la clientèle de Rogers en composant le ROGERS1. Certains touches de cette section servent à allumer et à éteindre les appareils (téléviseur et terminal numérique) tandis que d autres exécutent des fonctions différentes liées au système. La touche TV est située dans le coin SUPÉRIEUR gauche de la télécommande. Appuyez sur la touche circulaire SETUP/BACKLIGHT qui se trouve directement à droite de la touche TV.

5 Appuyez deux fois coup sur coup sur la touche SETUP/BACKLIGHT pour activer la fonction de rétroéclairage. Toutes les touches de la télécommande s éclairent pendant environ cinq secondes après que l'on ait appuyé sur elles. Appuyez deux fois coup sur coup sur la touche SETUP/BACKLIGHT pour désactiver la fonction de rétroéclairage. La touche CBL se trouve directement à droite de la touche SETUP/BACKLIGHT. Enregistreur vidéo personnel et Rogers sur demande Les touches de cette section servent à faire fonctionner l'enregistreur vidéo personnel de Rogers et les services Rogers sur demande, s ils sont offerts, captés par le terminal numérique. Les touches PAUSE/PLAY, qui sont jointes, sont situées directement sous la touche SETUP/BACKLIGHT. Appuyez sur le haut de la touche pour faire un arrêt sur image et sur le bas pour reprendre la lecture.

6 PAUSE Appuyez sur cette touche pour faire un arrêt sur image pendant une émission en direct ou enregistrée, ou pour reprendre la lecture après l arrêt. PLAY Appuyez sur cette touche pour écouter une émission enregistrée ou reprendre la lecture d une émission enregistrée ou en direct après un arrêt sur image. Il y a une série de touches de chaque côté de la touche PAUSE/PLAY. Du côté gauche se trouvent la touche REC (enregistrement) et, directement sous lui, la touche REW (rembobinage). Du côté droit se trouvent la touche STOP (arrêt) et, directement sous lui, la touche FFWD (avance rapide). REC Appuyez sur cette touche pour commencer l enregistrement au moyen de l enregistreur vidéo personnel. REW Appuyez sur cette

7 touche pour rembobiner une émission enregistrée ou en direct pendant sa lecture. STOP Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture d une émission enregistrée à l aide de l enregistreur vidéo personnel ou pour faire un arrêt sur image pendant une émission en direct. FFWD Appuyez sur cette touche pour faire avancer rapidement une émission enregistrée pendant sa lecture. La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : LIST, REPLAY et LIVE. LIST Appuyez sur cette touche pour afficher une liste des émissions enregistrées. REPLAY Appuyez sur cette touche pour revenir rapidement en arrière ou rembobiner de sept secondes une émission en direct ou enregistrée. LIVE Appuyez sur cette touche pour revenir à la diffusion en temps réel de la télévision en direct. Une arête de plastique se trouve sous ces touches. Touches du Guide interactif de programmation Les touches de cette section, située sous l arête de plastique, servent à accéder au menu du terminal numérique et au Guide interactif (ou électronique) de programmation.

8 La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : MENU, HAUT et INFO (Information) Lecture audio en anglais : Pour réactiver le service de vidéodescription, n oubliez pas de pointer la télécommande en direction du terminal numérique et d appuyer sur la touche SWAP pendant cinq secondes. MENU Appuyez une fois sur cette touche pour afficher le menu des réglages rapides et deux fois de suite pour faire apparaître le menu des réglages généraux du terminal numérique. FLÈCHE VERS LE HAUT Appuyez sur cette touche pour passer d un élément de menu à l écran à un autre. INFO Appuyez sur cette touche pour afficher de l information supplémentaire sur l émission ou les réglages. La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : GAUCHE, OK/SEL (sélection) et FLÈCHE VERS LA DROITE. FLÈCHE VERS LA GAUCHE Appuyez sur cette touche pour passer d un élément de

9 menu à l écran à un autre. OK/SEL Appuyez sur cette touche pour confirmer ou sélectionner un élément du Guide interactif de programmation ou du menu des réglages ou encore de l information de programmation. FLÈCHE VERS LA DROITE Appuyez sur cette touche pour passer d un élément de menu à l écran à un autre. La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : GUIDE, FLÈCHE VERS LE BAS et EXIT. GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le Guide interactif de programmation. FLÈCHE VERS LE BAS Appuyez sur cette touche pour passer d un élément de menu à l écran à un autre. EXIT Appuyez sur cette touche pour quitter le Guide interactif de programmation ou le menu des réglages. Sous ces touches se trouve un espace qui sépare les sections du haut et du bas. Les touches qui suivent se trouvent dans la section du bas. Touches de contrôle Les touches de cette section servent à régler le volume et à changer de poste. Elles sont situées dans la section médiane en forme de sablier (rétrécie) de la télécommande.

10 Les touches VOL + et VOL - sont situées dans le coin supérieur gauche. Ces touches sont jointes et comportent une marque en relief pour les désigner. VOL + : Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume du téléviseur. VOL - : Appuyez sur cette touche pour baisser le volume du téléviseur (nécessite la préprogrammation du code de modèle de téléviseur). La touche CH + est située dans le coin supérieur droit. Sous cette dernière se trouve la touche CH. Ces touches comportent une marque en relief pour les désigner. CH + : Appuyez sur cette touche pour passer à la chaîne suivante (par ordre numérique croissant). CH : Appuyez sur cette touche pour passer à la chaîne précédente (par ordre numérique décroissant). Située entre les touches VOL et CH se trouve une colonne de trois touches. De haut en bas, ces touches sont : LAST, MUTE et FAV (favoris). LAST Appuyez sur cette touche pour passer à la dernière chaîne affichée avant la chaîne actuelle. MUTE Appuyez sur cette touche pour couper le son du téléviseur pendant l émission en cours. FAV Appuyez sur cette

11 touche pour accéder à vos chaînes favorites programmées ou enregistrées dans la télécommande, en commençant par la première chaîne (en ordre numérique croissant). Touches de menu Les rangées de touches de cette section servent à parcourir et à sélectionner les éléments de menus à l écran et ceux du Guide interactif (ou électronique) de programmation. La rangée horizontale suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : A, B et C.

12 A Appuyez sur cette touche pour sélectionner l option ou la fonction A des divers menus à l écran, notamment le menu des réglages, ou celle du Guide interactif de programmation. B Appuyez sur cette touche pour sélectionner l option ou la fonction B des divers menus à l écran, notamment le menu des réglages, ou celle du Guide interactif de programmation. C Appuyez sur cette touche pour sélectionner l option ou la fonction C des divers menus à l écran, notamment le menu des réglages, ou celle du Guide interactif de programmation. La rangée suivante comporte deux touches jointes à l horizontale. De gauche à droite, ces touches sont : DAY (avant), DAY + (après), PAGE (avant) et PAGE + (après). DAY : Appuyez sur cette touche pour afficher l information de programmation du jour qui précède celui qui est affiché dans le Guide interactif de programmation. DAY + : Appuyez sur cette touche pour afficher l information de programmation du jour qui suit celui qui est affiché dans le Guide interactif de programmation. PAGE : Appuyez sur cette touche pour afficher une page-écran d information sur la programmation qui précède la page-écran actuellement affichée dans le Guide interactif de programmation. PAGE + : Appuyez sur cette touche pour afficher une page-écran d information sur la programmation qui suit la page-écran actuellement affichée dans le Guide interactif de programmation. Touches numériques Les touches de cette section servent à entrer directement le numéro de canal retransmis par le terminal numérique. Situées dans la section du bas, les touches numériques sont disposées comme celles d un clavier téléphonique ordinaire. La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : 1, 2 et 3. La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont : 4, 5 et 6. La rangée suivante compte trois touches. De gauche à droite, ces touches sont :

13 7, 8 et 9. Dans la rangée de touches qui suit, le 0 est situé au centre, directement sous le 8. Appuyez sur ces touches, une à la fois ou une à la suite de l'autre, pour entrer le numéro de canal souhaité retransmis par le terminal numérique. Touches SWAP* et VOD À gauche du 0 se trouve la touche SWAP et, à droite, se trouve la touche VOD (Vidéo sur demande). SWAP Appuyez sur cette touche pour activer le service de vidéodescription en fonction des chaînes. Maintenez la touche SWAP enfoncée pendant cinq secondes tout en pointant la télécommande vers le terminal numérique. Remarque : Il n est possible d activer le service de vidéodescription que pour les canaux offrant une deuxième piste audio. Veuillez consulter le document portant sur les chaînes avec service de vidéodescription pour obtenir la liste complète de ces canaux. VOD Appuyez sur cette touche pour passer directement au service Vidéo sur demande de Rogers (accessible actuellement au canal 100). * Rogers met à la disposition de sa clientèle aveugle ou ayant une déficience visuelle résidant en Ontario une télécommande à touches surdimensionnées préprogrammée pour permettre l accès au service de vidéodescription** en fonction des canaux à l aide d une seule touche (la touche SWAP). Les clients de Rogers résidant en Ontario qui utilisent conjointement un terminal numérique SA Explorer avec le Guide interactif de programmation SA peuvent se procurer sans frais cette télécommande en vertu du programme de terminal numérique à définition standard pour vidéodescription ou séparément en communiquant avec le Centre d appel de Rogers. D une façon ou d une autre, la télécommande à touches surdimensionnées est offerte sans frais supplémentaires à la clientèle (frais de livraison par messager compris). Limite d une télécommande par foyer

14 admissible. ** Si le service de vidéodescription est offert pour une émission donnée, il sera accessible grâce à la piste SAP qui vient d'être activée. Le service de vidéodescription se trouve habituellement dans l option de langue audio secondaire «Espagnol». Toutefois, dans certains cas, le service de vidéodescription peut se trouver dans l option de langue «Français» ou «Invalide» (là où le service est offert en fonction des canaux). END