Alcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alcatel-Lucent 500 DECT Handset. Localisation and notification management Guide de Configuration"

Transcription

1 Alcatel-Lucent 500 DECT Handset Localisation and notification management Guide de Configuration 8AL90844FRAAed00A Mars 2011

2 Sommaire Toc 1. Configuration p Introduction p Accès au menu de configuration p Configurer les appels de signal d'activation p Configurer les appels d'urgence p Configurer les appels d'événement Touche p Configurer les appels d'état p Configurer l'alarme "homme à terre" p Configurer l'alarme "Immobilité" p Configurer le mode alarme p Paramétrage des alarmes p Configurer le mode alarme (Alarm mode) p Configurer le mode alarme (Alarm server) p Changer le mot de passe "alarme" p Configurer le signal de localisation p Configurer le paramètre : Delay time p Configurer le paramètre : Prealarm time p Configurer le paramètre : User delay p Réinitialiser tous les paramètres d'alarme p Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme:.... p Configuration relative au serveur de communication p Introduction p Liste de contrôle - Serveur Office Communications p Liste de contrôle - Serveur OmniPCX Enterprise p. 13 2

3 1 Configuration Other 1.1 Introduction Le combiné Alcatel-Lucent 500 DECT Handset offre des services tels que signaux d'activation, appels d'urgence, d'événements et appels d'état. Seuls les appels d'urgence et d'événement peuvent être initiés par l'utilisateur ; les signaux d'activation et les appels d'état sont transparents pour l'utilisateur et sont automatiquement émis par le combiné. Votre combiné peut également déclencher des alarmes en fonction de l'état physique du poste. Ce sont les alarmes 'Homme à terre', 'immobilité' et 'choc'. Toutes ces fonctions doivent être activées et configurées par l'administrateur du système. Les signaux d'activation sont des appels émis automatiquement (toutes les 90 secondes par défaut) par le combiné en direction du serveur de notification. Les informations transmises au serveur de notification indiquent que le combiné est sous couverture et en fonctionnement. Les appels d'urgence sont initiés par l'utilisateur par appui long sur la touche 'appel alarme' du poste ou sur la touche OK pour signaler une situation d'urgence, un dommage corporel ou matériel par exemple. Les appels d'événement Touche sont également initiés par l'utilisateur en appuyant sur une touche spécifique du clavier numérique. Ils ont pour fonction de signaler au serveur qu'une tâche particulière a été exécutée, dans le cas d'une application hôtelière, par exemple, qu'une chambre est prête. Les appels d'état sont automatiquement établis lors de la mise en charge du combiné, lors de son retrait du chargeur, et chaque fois que le combiné est allumé ou éteint. 1.2 Accès au menu de configuration Pour accéder aux menus de configuration des différentes fonctions, suivez les instructions ci-dessous. Menu Securité Alarm settings code PIN Accéder au MENU Accéder au menu de paramétrage du poste Sélectionner l'onglet : Général Entrez le code PIN (0000 par défaut) Menu de paramétrage des alarmes (Alarm Ce menu permet d'activer, de désactiver et de paramétrer les alarmes. Alarm status: l'administrateur sélectionne ce menu pour activer ou désactiver les fonctions de signal d'activation, d'appel d'urgence, d'événements Touche et d'état. Alarm mode: permet de sélectionner le mode Enterprise (Entreprise) ou Office (Bureau). Certains systèmes ne disposent pas de serveur d'alarmes. Le mode Basic permet l'établissement d'appels sans qu'aucune information de données de localisation ne soit envoyée. 3

4 Alarm server: ces options permettent d'entrer les préfixes d'accès au joncteur utilisé pour acheminer les appels au serveur. Entrez d'abord l'accès principal, puis le second accès ou accès de secours, le cas échéant. En l'absence d'un serveur d'alarmes (dans les PME principalement), vous pouvez entrer le numéro du poste de secours dans les paramètres de configuration des alarmes. Dans ce menu, vous pouvez également configurer les paramètres d'identification d'une alarme envoyée par le serveur d'alarme. Ces paramètres sont alarme normale, urgente, très urgente, mode décroché automatique et vérification du serveur. La configuration du serveur d'alarme est effectuée une fois et s'applique à toutes les fonctions de notification, signalisation et d'alarme. Live delay: cette option permet d'entrer le délai d'attente entre l'envoi de deux signaux d'activation par le combiné. Delay time: Ce paramètre correspond à la durée pendant laquelle le poste reste en condition d'alarme avant d'entamer la phase de préalarme (non valable pour l'alarme appel d'urgence). Prealarm time: Ce paramètre définit la durée pendant laquelle le poste est en phase de préalarme. Cette phase précède le déclenchement de l'alarme. Un signal sonore et un affichage spécifique préviennent l'utilisateur qu'une alarme va être déclenchée. L'utilisateur peut intervenir et interrompre le processus de l'alarme. User delay: Ce délai définit le temps avant que le poste ne se mette à nouveau en condition d'alarme après une interruption volontaire du processus d'alarme par l'utilisateur pendant la phase de préalarme. Location audio signal: Ce menu permet l'activation et la configuration de la fonction de localisation sonore du téléphone. Cette fonction s'active après qu'une alarme soit déclenchée par le serveur sur le téléphone. Appel d'urgence: Ce menu permet de configurer la fonction 'appel d'urgence' en cas d'absence d'un serveur d'alarme. Cette fonction permet le déclenchement d'une alarme par appui long sur la touche 'appel d urgence' ou la touche 'OK' du téléphone. Mandown: Ce menu permet d'activer et de configurer la fonction d'alarme 'Homme à terre' en cas d'absence d'un serveur d'alarme. Cette fonction permet le déclenchement d'une alarme lorsque le téléphone reste en position non verticale pendant une durée prolongée anormale. No movement: Ce menu permet d'activer et de configurer la fonction d''alarme 'Immobilité' en cas d'absence d'un serveur d'alarme. Cette fonction permet le déclenchement d'une alarme lorsque le téléphone reste en position immobile pendant une durée prolongée anormale. Shock: Ce menu permet d'activer et de configurer la fonction d'alarme 'Choc' en cas d'absence d'un serveur d'alarme. Cette fonction permet le déclenchement d'une alarme lorsque le téléphone subit un choc anormal. Alarm ring: Ce menu permet d'associer mélodies et volumes de sonneries à des niveaux d'alarme envoyées par le serveur d'alarmes (normale, urgente ou très urgente). Force ringing: Vous pouvez configurer la sonnerie forcée des alarmes entrantes envoyées par le serveur d'alarme. Dans ce menu vous pouvez désactiver la sonnerie, la mettre sur vibreur, sur sonnerie ou sur bips. Dans le cas où la sonnerie est activée, ne pas oublier de paramétrer les sonneries d'alarmes dans le menu Alarm ring. Réinit. Réglages: Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres de configuration des alarmes. New alarm password: Cette fonction permet de définir un nouveau mot de passe pour accéder au menu de paramétrage des alarmes. 1.3 Configurer les appels de signal d'activation Alarm status Live Sélectionner l'option activation 4

5 Les signaux d'activation sont des appels émis automatiquement par le combiné en direction du serveur de notification. Ils sont utilisés pour indiquer au serveur que le téléphone est sous couverture et en fonctionnement. Configuration du délai entre les signaux d'activation Live delay Entrer le délai d'attente Le délai par défaut est de 90 secondes. L'option Live delay permet de configurer le délai entre deux signaux d'activation émis en direction du serveur de notification. Les valeurs autorisées sont comprises entre 60 et 999 secondes. 1.4 Configurer les appels d'urgence Alarm status Appel d'urgence Sélectionner l'option activation Les appels d'urgence sont initiés par l'utilisateur du combiné. Ils permettent de signaler au serveur des situations d'urgence, tel qu'un dommage corporel ou matériel par appui long sur la touche 'appel d'urgence' ou 'OK'. Pour que la configuration de cette fonction soit complète, il faut, le cas échéant, s'assurer que les paramètres suivants sont également configurés : Alarm mode Alarm server Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme : Renseigner les champs 'texte' et 'numéro' des fonctions alarmes dans le cas où le système ne dispose pas de serveur d'alarme (mode Basic). Se reporter au chapitre : Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme. 1.5 Confugurer les appels d'événement Touche Alarm status Keys event A partir du menu de paramétrage des alarmes : (Alarm Sélectionner l'option activation Les appels d'événement Touche sont également initiés par l'utilisateur en appuyant sur une touche spécifique du clavier numérique. 5

6 1.6 Configurer les appels d'état Alarm status Statut Sélectionner l'option activation Les appels d'état sont des appels émis automatiquement par le combiné en direction du serveur de notification. Ils sont effectués lorsque le combiné est mis en charge ou retiré du chargeur, avant sa mise hors tension et après sa mise sous tension. Ils indiquent donc au serveur si l'utilisateur est joignable ou non. Cette fonction permet de savoir, en fonction de l'état du combiné, si l'utilisateur peut être appelé ou non, en cas d'urgence par exemple. 1.7 Configurer l'alarme 'homme à terre' (Mandown) Mandown Mode Pour activer la fonction, sélectionner l'option 30, 40 ou 60. L'angle sélectionné définit l'inclinaison à partir de laquelle le poste est considéré en position anormale. Pour que la configuration de cette fonction soit complète, il faut, le cas échéant, s'assurer que les paramètres suivants sont également configurés : Alarm mode Alarm server Delay time Prealarm time User delay Location audio signal Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme : Renseigner les champs 'texte' et 'numéro' des fonctions alarmes dans le cas où le système ne dispose pas de serveur d'alarme (mode Basic). Se reporter au chapitre : Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme 6

7 1.8 Configurer l'alarme 'Immobilité' (No movement) No movement Mode Sélectionner l'option activation Pour que la configuration de cette fonction soit complète, il faut, le cas échéant, s'assurer que les paramètres suivants sont également configurés : Alarm mode Alarm server Delay time Prealarm time User delay Location audio signal Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme : Renseigner les champs 'texte' et 'numéro' des fonctions alarmes dans le cas où le système ne dispose pas de serveur d'alarme (mode Basic). Se reporter au chapitre : Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme. 1.9 Configurer l alarme choc (Shock) Shock Mode Sélectionner l'option activation Pour que la configuration de cette fonction soit complète, il faut, le cas échéant, s'assurer que les paramètres suivants sont également configurés : Alarm mode Alarm server Prealarm time User delay Location audio signal Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme : Renseigner les champs 'texte' et 'numéro' des fonctions alarmes dans le cas où le système ne dispose pas de serveur d'alarme (mode Basic). Se reporter au chapitre : Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme. 7

8 2 Paramétrage des alarmes Other 2.1 Configurer le mode alarme (Alarm mode) Selon le mode sélectionné, le message contiendra des données de localisation abrégées ou complètes. Avec la suite Office Communication Solutions, seul le mode Office peut être utilisé, tandis qu'avec le serveur OmniPCX Enterprise, les deux modes, Office ou Enterprise, sont sélectionnables, en fonction du type de liaison entre le serveur d'appels et le serveur d'alarmes. La sélection du mode est effectuée une fois et s'applique à toutes les fonctions de notification. Certains systèmes ne disposent pas de serveur d'alarmes. Le mode Basic permet l'établissement d'appels sans qu'aucune information de données de localisation ne soit envoyée. Configurer la fonction Alarm status Alarm mode Séletionner le mode 'Enterprise', 'Office' ou 'Basic'. 2.2 Configurer le serveur alarme (Alarm server) Configurer la fonction Alarm server Server 1 settings Numéro Normal alarm ID Urgent alarm ID Very urgent alarm ID HF Answer mode ID Server ID check Entrer le préfixe d'accès au serveur Renseigner les codes d'identification des différents niveaux d'alarmes pour les alarmes entrantes envoyées par le serveur d'alarme. Configurer le cas échéant les paramètres de : Server 2 settings 8

9 Configurer les sonneries des alarmes entrantes Alarm ring Ring normal alarm Volume normal alarm Urgent alarm ID Very urgent alarm ID Sélectionner la sonnerie à associer au niveau d'alarme normale (choix 1 à 4) Sélectionner le volume de la sonnerie associée au niveau d'alarme normale (choix 1 à 6) Configurer la mélodie et le volume de sonnerie pour les alarmes urgente et très urgente. Configurer la sonnerie forcée des alarmes entrantes Vous pouvez configurer la sonnerie forcée des alarmes entrantes envoyées par le serveur d'alarme. Dans ce menu vous pouvez désactiver la sonnerie, la mettre sur vibreur, sur sonnerie ou sur bips. Dans le cas où la sonnerie est activée, ne pas oublier de paramétrer les sonneries d'alarmes dans le menu Alarm ring. Force ringing Vous pouvez désactiver la sonnerie, mettre en mode vibreur, en mode bips ou activer la sonnerie forcée. 2.3 Changer le mot de passe 'alarme' Ce mot de passe permet d'accéder au menu de paramétrage des alarmes et de mettre fin à la signalisation de localisation. New alarm password Nouveau Code PIN: Ok Vérif. Nouv. Cd PIN Ok Entrez le code PIN Entrez le code PIN 9

10 2.4 Configurer le signal de localisation Après le déclenchement d'une alarme, le serveur d'alarme peut mettre le poste en signalisation de localisation. Ce signal permet aux équipes d'intervention de localiser physiquement le porteur du téléphone. Définir le temps et la mélodie du signal de localisation Location audio signal LAS duration LAS Signal Mettre fin au signal de localisation Sélectionner le temps de signalisation souhaité (5, 10, 15 ou 20 minutes) Sélectionner la mélodie de votre choix Menu Securité Alarm ack code PIN Send alarm ack Le poste émet le signal de localisation Accéder au MENU Accéder au menu de paramétrage du poste Sélectionner l'onglet : Général Entrez le code PIN (0000 par défaut) Le signal de localisation s'arrête. 2.5 Configurer le paramètre : Delay time Delay time : Ce paramètre correspond à la durée pendant laquelle le poste reste en condition d'alarme avant d'entamer la phase de préalarme. Cette phase ne s'applique pas à la fonction : Appel d'urgence. Delay time Sélectionner le temps souhaité. (5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 ou 240 secondes) 10

11 2.6 Configurer le paramètre : Prealarm time Prealarm time : Ce paramètre définit la durée pendant laquelle le poste est en phase de préalarme. Cette phase précède le déclenchement de l'alarme. Un signal sonore et un affichage spécifique préviennent l'utilisateur qu'une alarme va être déclenchée. L'utilisateur peut intervenir et interrompre le processus de l'alarme. Cette phase ne s'applique pas à la fonction : Appel d'urgence. Prealarm time Sélectionner le temps souhaité. (5, 10, 20, 30, 60, 90, 120 ou 240 secondes) 2.7 Configurer le paramètre : User delay User delay : Ce délai définit le temps avant que le poste ne se mette à nouveau en condition d'alarme après une interruption volontaire du processus d'alarme par l'utilisateur pendant la phase de préalarme. Cette phase ne s'applique pas à la fonction : Appel d'urgence. User delay Sélectionner le temps souhaité. (5, 10 ou 15 minutes) 2.8 Réinitialiser tous les paramètres d'alarme Alarm ring : Cette fonction permet de réinitialiser tous les paramètres de configuration des alarmes. Réinit. Réglages Réinitialiser? Oui Sélectionner 'oui' pour réinitialiser tous les paramètres d'alarme. 2.9 Configurer les messages texte d'alarme et numéros d'appel d'alarme : Vérifier que le système permet l'envoi de message texte. Lorsque un message texte est entré dans le champ texte il est envoyé au numéro destinataire défini dans le champ numéro lors du déclenchement d'une alarme. Si seul un numéro destinataire est paramétré, un appel téléphonique est établi lors du déclenchement de l'alarme. Renseigner les champs 'texte' et 'numéro' des fonctions alarmes dans le cas où le système ne dispose pas de serveur d'alarme (mode Basic). Ce paramétrage s'applique aux alarmes : Appel d'urgence Mandown No movement Shock 11

12 Définir le message texte d'alarme Message Sélectionner l'alarme à configurer. (Appel d'urgence, Mandown, No movement, Shock) Ecrire le message texte d'alarme qui sera envoyé. Définir le numéro destinataire de l'alarme A partir du menu de paramétrage des alarmes : Alarm settings Numéro Sélectionner l'alarme à configurer. (Appel d'urgence, Mandown, No movement, Shock) Sélectionner un contact de votre répertoire personnel ou entrer directement le numéro destinataire. 12

13 3 Configuration relative au serveur de communication Other 3.1 Introduction Pour que ces fonctionnalités avancées soient prises en charge, vous devez vérifier la configuration du serveur de communication. Vous trouverez ci-dessous une liste des paramètres essentiels à vérifier. Vous trouverez de plus amples informations dans les manuels d'installation des serveurs Office Communications et OmniPCx Enterprise, ainsi que dans les vidéos de présentation correspondantes. 3.2 Liste de contrôle - Serveur Office Communications Seuls des joncteurs T2 prenant en charge ISVPN peuvent être utilisés pour raccorder le serveur d'alarmes. Server 1 settings, Server 2 settings: 3 chiffres maximum Vérifier le plan de numérotation et le mettre à jour si nécessaire Vérifier les lignes réseau et les mettre à jour si nécessaire Vérifier le nombre de canaux T2 alloués et le mettre à jour si nécessaire 3.3 Liste de contrôle - Serveur OmniPCX Enterprise Des joncteurs T2 ou H323 peuvent être utilisés pour raccorder le serveur d'alarmes. Server 1 settings, Server 2 settings: 4 chiffres maximum Joncteur H323 vers serveur d'alarmes : 3 chiffres pour la sélection du joncteur, 1 chiffre pour la sélection du gatekeeper du serveur d'alarme. Server 1 settings, Server 2 settings: 4 chiffres maximum Créer une ligne réseau H323 Créer un gatekeeper s'il n'en existe pas Vérifier les paramètres Ethernet et les mettre à jour si nécessaire Vérifier la catégorie d'exploitation téléphonique utilisée pour appeler et la mettre à jour si nécessaire Affichage du nom (1) et présentation du nom de l'appelant Vérifier le délai 42 et le mettre à jour si nécessaire Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d'alcatel-lucent. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les informations présentées sont sujettes à modification sans préavis. Alcatel-Lucent ne peut être tenu pour responsable de l'inexactitude de ces informations. Copyright 2011 Alcatel-Lucent. Tous droits réservés 13

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Poste opérateur

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Poste opérateur Alcatel-Lucent OmniPCX Office Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel-Lucent IP Touch 408/408 ou 409 Digital Phone raccordé

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.

constitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste. Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète

Plus en détail

Extended Communication Server Guide de l'utilisateur du serveur de fax

Extended Communication Server Guide de l'utilisateur du serveur de fax Extended Communication Server Guide de l'utilisateur du serveur de fax Juillet 2010 Alcatel-Lucent Office Communication Solutions All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2010 Informations légales : Alcatel,

Plus en détail

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager

Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033. BCM50 2.0 Business Communications Manager Guide de l'utilisateur du IP Audio Conference Phone 2033 BCM50 2.0 Business Communications Manager Statut du document : Standard Version du document : 01.01 Code de référence : NN40050-102-FR Date : Août

Plus en détail

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!

TÉLÉPHONE ALCATEL-LUCENT IP TOUCH 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone! TÉLÉPHONE ALCATELLUCENT IP TOUCH 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! JE NE SUIS PAS UN TÉLÉPHONE... JE SUIS VOTRE AGENT DE SÉCURITÉ. JE SUIS VOTRE AGENT DE CENTRE D'APPEL. JE SUIS UN ASSISTANT DE

Plus en détail

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte

Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte Manuel d'empoi TRIO SWISSPHONE DE955 Terminal de sécurité au lieu de travail et d alerte 1 Sommaire Introduction...3 Mise en service...5 Ecran...6 Symbole d état...7 Touches...8 Verrouillage touches...9

Plus en détail

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture.

ACCESSOIRES. Afin d introduire et d extraire facilement votre combiné de sa sacoche, vous devez lui retirer son clip-ceinture. Sacoches ACCESSOIRES GUIDE RAPIDE F Différents modèles de sacoches sont disponibles. Ces sacoches apportent une protection efficace de votre combiné contre les chutes, la poussière, les liquides... Il

Plus en détail

Mobile Security Configurator

Mobile Security Configurator Mobile Security Configurator 970.137 V1.1 2013.06 fr Manuel d'utilisation Mobile Security Configurator Table des matières fr 3 Table des matières 1 Introduction 4 1.1 Caractéristiques 4 1.2 Installation

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone

Plus en détail

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.

Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.

Plus en détail

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO

Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone Alcatel-Lucent IP

Plus en détail

Poste dédié compatible. Mémento poste

Poste dédié compatible. Mémento poste Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...

Plus en détail

Utilisation des Déclencheurs et Actions

Utilisation des Déclencheurs et Actions Utilisation des Déclencheurs et Actions Notes Importants Pour que l'option Déclenchements et actions fonctionnent correctement, le PC avec le serveur doit rester connecté. La fonction Déclenchements et

Plus en détail

Objet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX Office R810

Objet : Guide d'installation et de maintenance pour My IC Phone 8082 connecté à un OmniPCX Office R810 Communication Technique TC1619 Ed 01 Date : 17/02/2012 Produit : Alcatel-Lucent OmniPCX Office Nb. de pages: 14 Objet : Guide d'installation et de maintenance pour "My IC Phone 8082" connecté à un OmniPCX

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur

Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur Alcatel OmniPCX Off ice Poste opérateur Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel 408/409/408 raccordé à un système Alcatel OmniPCX Office.

Plus en détail

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes

Plus en détail

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone

Guide utilisateur YEALINK T28P. Récapitulatif. Icones du téléphone Guide utilisateur YEALINK T28P Récapitulatif 16 touches de fonctions programmables ( touche de prise de ligne ou touche de fonction) écran LCD Mains libres 1 ports Ethernet, auto-alimenté PoE Prise casque

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

MobiCall Serveur de Notification & Mobilisation pour l environnement Alcatel-Lucent

MobiCall Serveur de Notification & Mobilisation pour l environnement Alcatel-Lucent MobiCall Serveur de Notification & Mobilisation pour l environnement Alcatel-Lucent Par New Voice Protection des Personnes New Voice International SA www.newvoiceinternational.com Table des Matières 1.

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On

Plus en détail

Alcatel Advanced Reflexes Poste opérateur. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Advanced Reflexes Poste opérateur. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Advanced Reflexes Poste opérateur Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Manuel utilisateur how Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) Alcatel

Plus en détail

Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar

Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Guide de fonctions du téléphone du système SCI Norstar Renseignements généraux Cette fiche sert de référence rapide pour accéder aux fonctions de votre poste. Votre coordinateur de système vous avisera

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Alcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition. Bien plus qu'un simple téléphone!

Alcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition. Bien plus qu'un simple téléphone! Alcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition Bien plus qu'un simple téléphone! Alcatel-Lucent8 SERIES Extended Edition Quel rôle puis-je jouer pour vous? L'Alcatel IP Touch vous transporte dans un nouvel univers

Plus en détail

Document de collecte de données commerciales et techniques

Document de collecte de données commerciales et techniques Document de collecte de données commerciales et techniques Société: Document de collecte de données commerciales et techniques page 1 Ref: 8AL 02023 0033 QRASB 1.1 Arborescence de traitement des appels

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme IP Touch

Plus en détail

Le numéro unique fixe et mobile GSM/WIFI

Le numéro unique fixe et mobile GSM/WIFI Le numéro unique fixe et mobile GSM/WIFI Un poste fixe au bureau, un poste mobile GSM professionnel : deux numéros d appels différents à gérer, à filtrer ; deux boites vocales plus de différenciation au

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Office Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous vous

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous

Plus en détail

MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI

MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI MANUEL PROGRAMME DE GESTION DU CPL WI-FI Le programme de gestion du CPL Wi-Fi sert à régler tous les paramètres de l'adaptateur. En effet, le CPL Wi-Fi possède une interface de configuration. Cette interface

Plus en détail

Alcatel-Lucent 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!

Alcatel-Lucent 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone! Alcatel-Lucent 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! Je ne suis pas seulement un téléphone... Je suis votre réceptionniste d'hôtel Je suis votre agent de sécurité Je suis votre agent de centre

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4018/4019 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 4018/4019, vous faites confiance à Alcatel : nous

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Off ice Poste de réception

Alcatel OmniPCX Off ice Poste de réception Alcatel OmniPCX Off ice Poste de réception First Comment utiliser ce guide? how Comment utiliser ce guide Actions Décrocher. Raccrocher. Clavier Clavier numérique. Clavier alphabétique. Touche spécifique

Plus en détail

First. Alcatel-Lucent OmniTouch. Other. 8118/8128 WLAN Handset. OmniPCX Office Communication Server Manuel utilisateur. 8AL90829FRAA-O800ed01

First. Alcatel-Lucent OmniTouch. Other. 8118/8128 WLAN Handset. OmniPCX Office Communication Server Manuel utilisateur. 8AL90829FRAA-O800ed01 First Fir st Alcatel-Lucent OmniTouch Other 8118/8128 WLAN Handset OmniPCX Office Communication Server Manuel utilisateur 8AL90829FRAA-O800ed01 Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant

Plus en détail

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Un appui court sur the recall, flash, or switch hook

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5

Plus en détail

CL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400BT Téléphone GSM Amplifié 0 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 Découverte de l'appareil 5 DESCRIPTION 6 Vue d'ensemble 6 Description de l'ecran LCD 11 Navigation dans le menu 12 Détail des

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP

Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Guide de l'utilisateur Téléphonie IP Composer Coupure micro Mettre en attente Pour passer un appel, décroc hez le combiné et composez un numéro. Vous pouvez également opter pour l'une des solutions suivantes.

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE

MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation

HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM. Manuel d'utilisation HelpAndManual_unregistered_evaluation_copy GESTIONNAIRE D'ALARMES CENTRALISE OPTIM'ALARM Manuel d'utilisation OPTIMALOG 2008 Table des matières I Table des matières Part I Gestionnaire d'alarmes Optim'Alarm

Plus en détail

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus

Plus en détail

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom

Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Téléphones IP 712 et IP 706 ADTRAN Téléphones IP 650, IP 601, IP 501 et IP 430 ADTRAN Polycom Guide de référence sur la messagerie vocale Guide de référence sur le traitement de la messagerie vocale Guide

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

QNAP Surveillance Client pour MAC

QNAP Surveillance Client pour MAC QNAP Surveillance Client pour MAC Chapitre 1. Installer QNAP Surveillance Client 1. Double-cliquez sur QNAP Surveillance Client V1.0.1 Build 5411.dmg. Après quelques secondes, l'image suivante s'affichera.

Plus en détail

Poste analogique. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Poste analogique. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Poste analogique Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Clavier Clavier numérique. Touche spécifique du clavier numérique. Autres symboles utilisés Autre

Plus en détail

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X

TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE TTX = SINTEL X CARACTERISTIQUES 3 entrées. 4 numéros de téléphone par entrée, programmés à l aide d un clavier numérique intégré. Un message de 10 secondes par entrée, et un de

Plus en détail

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server

Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server Alcatel-Lucent 400 DECT Handset Alcatel-Lucent 300 DECT Handset Alcatel-Lucent OmniPCX Office Communication Server how Manuel utilisateur how Vous venez de choisir le poste Alcatel-Lucent 300 DECT Handset

Plus en détail

Guide Utilisateur. esafeme-pro

Guide Utilisateur. esafeme-pro SOLUTIONS POUR LA PROTECTION DES PERSONNES Guide Utilisateur esafeme-pro Guide Utilisateur esafeme-pro - Révision 1 Page 1/11 esafeme-pro Application performante et indispensable pour la protection des

Plus en détail

Conditions d utilisation

Conditions d utilisation SERVICES VGA Conditions d utilisation Messagerie 3131 : Le Client Final compose le numéro 3131 pour accéder au serveur vocal du service. Un message vocal lui indique le numéro du dernier correspondant

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant

Plus en détail

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs

Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes

Plus en détail

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur

Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur Avaya one-x Deskphone Value Edition Téléphone 1608 IP Guide de l'utilisateur 16-601446FRCA Numéro 1 Juillet 2007 Table des matières Table des matières Avis... 5 Présentation du téléphone 1608 IP... 7 Vue

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau

Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau

Plus en détail

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4

PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste

Plus en détail

Alcatel Easy Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Easy Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Easy Reflexes 1 Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Easy Reflexes. Son écran, ses fonctions et son haut-parleur

Plus en détail

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion

Easy Series. Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Easy Series FR Guide de l'utilisateur Centrale d'alarme intrusion Attestation n 1220000980 Centrale Easy Series Délivrée par: AFNOR Certification 93571 La Plaine St Denis CNPP Certification 27950 St Marcel

Plus en détail

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation ST2030 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Manuel d'utilisation Postes 4028IP/4029

Manuel d'utilisation Postes 4028IP/4029 Manuel d'utilisation Postes 408IP/409 Manuel d utilisation How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone 408IP/409, vous faites confiance à France Télécom : nous vous en remercions.

Plus en détail

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR

Guide C 610 IP. d installation OVH.FR Guide d installation C 60 IP Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement en moins de 3

Plus en détail

Dialog 4422 IP Office

Dialog 4422 IP Office Dialog 4422 IP Office Plate-forme de communication MD Evolution Manuel de l'utilisateur? FR/LZTBS 102 1953 R80A-2 Ericsson Enterprise AB 2005 2 MD Evolution - Dialog 4422 IP Office Table des matières Table

Plus en détail

CL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8350 Téléphone GSM Amplifié Français 0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 5 Découverte de l'appareil 6 DESCRIPTION 7 Vue d'ensemble 7 Navigation dans les menus 15 MISE EN SERVICE 16 Services réseau 16

Plus en détail

La solution de communication avancée IP-PBX SOPHO IPC 100. Téléphone System et Display Guide de l'utilisateur

La solution de communication avancée IP-PBX SOPHO IPC 100. Téléphone System et Display Guide de l'utilisateur La solution de communication avancée IP-PBX SOPHO IPC 100 Téléphone System et Display Guide de l'utilisateur Avant d'utiliser votre téléphone Nous vous remercions pour l'achat de ce système SOPHO IPC 100.

Plus en détail

Guide d'utilisation du Serveur USB

Guide d'utilisation du Serveur USB Guide d'utilisation du Serveur USB Copyright 20-1 - Informations de copyright Copyright 2010. Tous droits réservés. Avis de non responsabilité Incorporated ne peut être tenu responsable des erreurs techniques

Plus en détail

SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE RÉSEAU ALCATEL-LUCENT OMNIVISTA 8770 UNE INTERFACE DE GESTION UNIQUE POUR L'ENSEMBLE DES SYSTÈMES ET DES TERMINAUX

SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE RÉSEAU ALCATEL-LUCENT OMNIVISTA 8770 UNE INTERFACE DE GESTION UNIQUE POUR L'ENSEMBLE DES SYSTÈMES ET DES TERMINAUX SYSTÈME D'ADMINISTRATION DE RÉSEAU ALCATEL-LUCENT OMNIVISTA 8770 UNE INTERFACE DE GESTION UNIQUE POUR L'ENSEMBLE DES SYSTÈMES ET DES TERMINAUX SUITE D'APPLICATIONS INTÉGRÉES Aujourd'hui, les entreprises

Plus en détail

SUITE OPENTOUCH POUR LES PME

SUITE OPENTOUCH POUR LES PME SUITE OPENTOUCH POUR LES PME La réponse à tous vos besoins de communication voix et données Serveur de communication puissant OmniPCX Office Rich Communication Edition (RCE) Un serveur de communication

Plus en détail

Gigaset C450. Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich

Gigaset C450. Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich s Siemens Aktiengesellschaft, issued by Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich Siemens AG 2005 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Gigaset C450

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide N de modèle BB-GT1500C BB-GT1502C BB-GT1540C Guide de référence rapide Entretien de routine L Nettoyer la surface extérieure de l appareil avec un linge sec et doux. La surface pourrait s érafler si elle

Plus en détail

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi

MP01. Le téléphone mobile grandes touches. Mode d emploi MP01 Le téléphone mobile grandes touches Mode d emploi Information importante Votre Swissvoice MP01 est livré sans carte SIM. Celle-ci est nécessaire pour pouvoir téléphoner avec votre téléphone mobile.

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

conséquence, en cas d'une alarme pour les biens, d'une intrusion non permise ou d'une tentative, ou en cas d'une alarme pour les personnes, d'un

conséquence, en cas d'une alarme pour les biens, d'une intrusion non permise ou d'une tentative, ou en cas d'une alarme pour les personnes, d'un 25 AVRIL 2007. - Arrêté royal fixant les conditions d'installation, d'entretien et d'utilisation des systèmes d' et de gestion de centraux d' ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents

Plus en détail

Manuel d'utilisation Quing

Manuel d'utilisation Quing Home Starterkit 1 Manuel d'utilisation Quing 1 Bienvenue Chez Quing Home!... 3 2 Aperçu des avantages de Quing Home... 4 2.1 Vue d'ensemble du Quing Home... 5 2.2 Cas d'utilisation... 5 2.2.1 Notification

Plus en détail

COMMUNICATION TECHNIQUE N TCV060 Ed. 01. OmniVista 4760 Nb de pages : 18 Date : 12-07-2005 URGENTE NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE

COMMUNICATION TECHNIQUE N TCV060 Ed. 01. OmniVista 4760 Nb de pages : 18 Date : 12-07-2005 URGENTE NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE COMMUNICATION TECHNIQUE N TCV060 Ed. 01 OmniVista 4760 Nb de pages : 18 Date : 12-07-2005 URGENTE NON URGENTE TEMPORAIRE DEFINITIVE OBJET : GESTION ANNUAIRE Veuillez trouver ci-après une documentation

Plus en détail

Belgacom Forum IPhone 740 / 750 Belgacom Forum Phone 740 Belgacom Forum 700 Manuel utilisateur

Belgacom Forum IPhone 740 / 750 Belgacom Forum Phone 740 Belgacom Forum 700 Manuel utilisateur First Belgacom Forum IPhone 740 / 70 Belgacom Forum Phone 740 Belgacom Forum 700 Manuel utilisateur First Manuel utilisateur Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme

Plus en détail

Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W

Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W GUIDE D'UTILISATION Cisco Small Business Téléphones IP Cisco SPA 300 Series et SPA 500 Series avec le système Cisco Unified Communications UC 320W Modèles de téléphone : SPA 301, SPA 303, SPA 501G, SPA

Plus en détail

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068 Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel :

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Pour les postes à clavier multifréquence, l action d

Plus en détail

Twist 605. - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire,

Twist 605. - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire, Belgacom_Couv-fr.qxd 09/04/04 14:51 Page 1 Twist 605 L emballage contient les éléments suivants : - la base, - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire, - le combiné, - l'alimentation

Plus en détail

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés

Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express. Guide d'aide. Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Tous droits réservés Module SMS pour Microsoft Outlook MD et Outlook MD Express Guide d'aide Guide d'aide du module SMS de Rogers Page 1 sur 40 Table des matières 1. Exigences minimales :...3 2. Installation...4 1. Téléchargement

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile.

Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Table des matières COMBOX votre répondeur Enregistrer COMBOX Activer et désactiver COMBOX Enregistrer les textes d accueil et d absence

Plus en détail

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server First Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Manuel utilisateur Introduction Comment

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail