Guide d accueil Office de tourisme

Transcription

1 Guide d accueil 2012 Office de tourise

2 C M J CM MJ CJ CMJ N Brest Saint Brieuc Coent venir à Erde en? Quiper Lorient Erdeven Vannes Rennes Erdeven Bien enue à Erdeven EN VOITURE > Autoroute A11 P aris/rennes > RN24 direction Lorient/Auray Sortie Auray/Carnac/Quiberon > RN165 Lorient /Nantes Sortie Auray/Carnac/Quiberon > Suivre direction Ploeel, Erdeven. Coordonnées GPS Nord, Ouest EN TRAIN Inforations, vente, voyageurs, horaires, infos trains (boîte vocale) : Bagages archandises : Gare de Plouharnel - Tire-bouchon Ligne Auray - Plouharnel - Quiberon En service pendant les ois de juillet et d août (service régulier, arrêts : Auray, Ploëel, Plouharnel, Sables Blancs, Penthièvre, Isthe de Penthièvre, Kerhostin, St-Pierre-Quiberon, Quiberon). Vente de billets à l Office de Tourise d Erdeven. Bureau SNCF à l Office de Tourise de Carnac-Plage. Ouvert tous les jours sauf dianches et fêtes en hors saison. EN AUTOCAR Ligne 16 : Lorient - Etel - Auray Ligne 18 : Port-Louis - Etel - La Trinité-sur-Mer Chabres d Hôtes > Transports A. RIA : > Pour tous les transports collectifs (cars, bus, trains, bateaux) : rubrique «Transports» Pour tous les transports intervilles par car (réseaux TIM) : ou (prix appel local) ou réseau TIM services clients - B.P Vannes cedex EN AVION Aéroport de Lorient Bretagne Sud : > 4 liaisons quotidiennes sur Paris Orly, > 3 liaisons quotidiennes sur Lyon, > 2 liaisons hebdoadaires sur Galway et Wateford. Inforations au ou (Lann Bihoué) > 45 k. EN TAXI ALLEZ-Y TAXI Kerouriec ERDEVEN / Tél Transport gare et aéroport courtes et longues distances et transport de alades assis. 7j/7. Véhicule de 7 places. Résidence de Vacances ERDEVEN Tél : Fax : E-ail : chateau.keraveon@odalys-vacances.co P. HORS L Office de Tourise est à votre disposition pour rendre votre séjour agréable. Entre bord de er et capagne, vous trouverez des plaisirs variés et des balades agréables. Nous soes heureux de vous accueillir et vous souhaitons de bonnes vacances. L Office de Tourise vous fournira toutes les inforations vous perettant de pratiquer votre sport favori, de parcourir les sentiers de randonnée, de découvrir le patrioine de notre village, tout coe la flore ou la faune qui nous entoure. A L OFFICE DE TOURISME Le Maire Réservations des croisières pour les copagnies suivantes : Auray Voyages, Copagnie du Golfe, Copagnie des îles, Copagnie Océane, Escal Ouest, Izenah Croisières, Navix, Vedettes l Angelus Vente des billets : parc de Branféré Tire-Bouchon, Les Cars Bleus, Locatourisle, Groix Panoraique, Boutique (sur place). L Office de Tourise d Erdeven est engagé dans une Déarche Qualité Totale depuis plusieurs années ; elle a pour but de ieux vous accueillir et vous inforer. Nos conseillers en séjour sont à votre disposition pour toute rearque ou suggestion ; n hésitez pas à nous en faire part soit directeent auprès de nos conseillers soit en replissant nos fiches qualité ou nos questionnaires de satisfaction qui seront susceptibles de vous être distribués. ERDEVEN - GUIDE HEBERGEMENT - COUV - DEVANT - HD.pdf 1 13/10/ :47:54 Guide des hébergeents disponible à l office de tourise Office de tourise Guide hébergeents 2012 Ouvert toute l année 5 chabres de chare dont 1 au RDC, spacieuses et au décor soigné. Piscine chauffée (juin/sept.) dans jardin clos, terrasse, parking privé feré. Centre ville - Plages à 4 inutes. Office de Tourise d Erdeven B.P bis, rue Abbé Le Barh ERDEVEN Tél. +33(0) Fax +33(0) ot.erdeven@wanadoo.fr - Hotel Le Narbon Route de la plage Erdeven Tél : Fax : E-ail : info@lenarbon.co Site : Hotel, bar, restaurant Cuisine traditionnelle et de la Mer 1.5 K de la plage Ouvert toute l année Séjour de chare et abiance conviviale au Château de Keravéon Nichée au coeur d un vaste parc arboré de 10 ha, cette deeure du XVIII èe a été entièreent réabilitée en résidence de vacances. Le teps d un week-end ou plus, à deux, en faille ou entre ais, Keravéon bénéficie d une situation idéale pour découvrir les richesses de la région. Séjour de chare et oents d exception garantis... Du studio 2 au 4 pièces 8 personnes Décoration & obilier conteporains pour ses 34 apparteents entièreent équipés (lave-vaisselle, plaque vitrocéraique, icro ondes...) A votre disposition, piscine extérieure chauffée (de juin à sept.) Randonnées à pied ou à vélo sur les sentiers du littoral - Mer 4k - Coerces 1.5 k Itinéraires, conseils & accopagneent sur deande (possibilité de location de vélos) A partir de 65 la nuit et 230 la seaine Ouvert toute l année : WE, seaine, courts et longs séjours (linge de lit & TV inclus) Possibilité de forule petit déjeuner Renseigneents et réservations au : Tél : ou (0.15 /in) et sur Soaire Erdeven, patrioine...page 04 à 07 Loisirs - Détente...;;;;;;;;;;;;;...page 08 Sports - Activités...page 09 Curiosités...page 10 à 11 Plan...page 12 à 13 Restaurants...page 15 Crêperies / Produits du terroir...page 16 à 17 Horaires des arées...page 18 à 19 Services...page 20 à 21 Manifestations...page 22 à 23 page 03

3 Erdeven Bienvenue à Erdeven, 300 hectares de dunes protégées et 8 k de littoral. Haut lieu du égalithise, la coune est riche en dolens et enhirs. Le château de Keraveon, grand doaine seigneurial, vous offre la visite de son parc : parcours de santé, parcours botanique (plan disponible à l Office de Tourise), aires de jeux pour les enfants. Dans l arrière-pays, de nobreux calvaires et vieilles chapelles. A ne pas anquer : le anoir de Kercadio et le Moulin du Narbon. 80 kiloètres de cheins piétonniers et cyclables, vous perettront de découvrir, en toute quiétude, Erdeven et la richesse de son patrioine (carte en vente à l Office de Tourise). Côté égalithes Les aligneents de Kerzerho Le plus iportant site égalithique breton après Carnac Classés Monuents Historiques en 1862, les 195 égalithes (Mégas Lithos : Grandes Pierres) sont orientés Est - Ouest. Ces aligneents font actuelleent 200 de long sur 5 rangées. Datés de à avant J.-C., ils ne sont, bien sur, plus dans le êe état qu alors. En effet, on pouvait en copter 1130 sur 11 rangées il y a encore quelques siècles : l enseble devait faire 2 k de long sur 65 de large. Des visites guidées sont organisées par l Office de Tourise d Erdeven pour les individuels pendant les vacances scolaires, pour les groupes sur deande. Les géants de Kerzerho Ces pierres font environ 6 de haut pour une asse d environ 40 tonnes! Elles sont alignées perpendiculaireent aux Aligneents de Kerzerho : du Nord au Sud. Le Grand enhir foudroyé a été touché par la foudre en Quant à celui qui est couché, il s agit de la Table des Sacrifices : ses aspérités ont fait jouer l iagination populaire. On dit que les druides iolaient de jeunes enfants à la pleine lune et faisaient ruisseler leur sang, tâchant le enhir... Les Dolens de Mané-Braz La Grande Colline (en breton) C est le point culinant d Erdeven : 31 au-dessus du niveau de la er. Il y a ici 4 dolens (tables de pierre) dans différents état de conservation. Ce que l on voit aujourd hui n est que le squelette du onuent d origine. Il s agit d un onuent funéraire destiné à faire le lien entre le onde des vivants et celui des orts. Dolen de Mane Croch La Chaise de César Coët er Blei : le Bois du Loup Perdu dans les bois se trouve un enseble isolé de enhirs dont un très grand et en fore de siège. On l a surnoé la Chaise de César : cela fait allusion à l occupation de la coune par les arées roaines, êe si César lui-êe, n y est jaais venu! Le Dolen de Mané-Croc h Dans le Bois de Er Varquès Placé sur un tertre, Mané-Croc h est un beau dolen dont le couloir de 6 ètres de long ène à l espace funéraire divisé en quatre chabres disposées deux à deux et syétriqueent. Coe beaucoup de dolens l entrée est au Sud-Est. Le Dolen de Crucuno - Plouharnel Un des plus gros dolens au onde C est un dolen dépouillé de son tertre et dépourvu de son couloir d accès. Et pourtant il reste spectaculaire avec ses énores dalles de couverture. La chabre fore un carré de 3,50 sur 3,40, elle est haute d 1.80 et recouverte d une dalle longue de 7,6 pesant plus de 40 tonnes. Le couloir, aujourd hui disparu, faisait quant à lui 24 de long. Classé aux Monuents Historiques en Le Quadrilatère de Crucuno - Plouharnel A l est du Dolen de Crucuno, au ilieu des chaps se dresse le Quadrilatère de Crucuno, foré de 22 enhirs. Le rectangle est parfaiteent orienté sur les points cardinaux ais il faut dire qu une restauration oderne est peut être à l origine de cette orientation trop précise. Plus d explication lors des Solstices d Hiver et d Eté avec l association ACEM de Plouharnel Côté plages Les 3 plages d Erdeven > Kerhillio est la plage failiale, de sable fin. Très longue, elle offre une vue iprenable sur la presqu île de Quiberon et Belle-Ile en Mer. Des zones pour le kite surf et le char à voile sont déliitées toute l année. Elle est surveillée en juillet et août. > Kérouriec est une plage un peu plus rocheuse et dont le grain de sable n est pas aussi fin qu à Kerhillio ais c est aussi une plage très facile d accès avec des enfants. Il est possible d y pratiquer la pêche de loisirs avec vos enfants dans les rochers. Elle est égaleent surveillée en juillet et août. > Kerinihy est une grande et belle plage plus sauvage que ses 2 soeurs, où le naturise est toléré. Rendue dangereuse par les courants de la barre d Etel, la baignade est interdite sur la partie droite de la plage. Naturise Le naturise est toléré sur la plage de Kerinihy, la plus occidentale du littoral d Erdeven. Très grande plage de sable fin, elle est séparée des autres par la pointe de la Roche Sèche, perettant ainsi aux adeptes de cet art de vivre de profiter de leurs vacances en toute liberté. Cette plage est cependant ouverte à tous. Le site est accessible à partir des parkings de Kerinihy, à l ouest, et de celui de la Roche Sèche, à l est. Notons que si le naturise est adis sur la plage, il ne l est pas sur les parkings! Aligneents de Kerzerho Plage de Kerhillio Les Cottages du Golf Saint Laurent PLOËMEL * /n de France étropolitaine Eail : lcg@fr.groupepvcp.co Tel. : * Fax : En plein coeur du Golf 18 trous de Saint-Laurent, 105 cottages 2 pièces 5 pers. et 3 pièces 6 pers. duplex, parfaiteent équipés, avec cheinée, terrasse et coin cuisine, avec obilier de jardin, piscine chauffée en saison, sauna, service boulangerie, wifi en réception parking gratuit, laverie. Caping Les Oreaux le cale et le chare d un village, la proxiité de l Océan locations toute l année: - studio 2/4 pers - duplex 4/6 pers - aisons individuelles 10/12 pers Ouvert du 02/04 au 11/11 Mr LOFFICIAL Pierrick Tél: ou oreaux.fr - oreaux.lofficial@wanadoo.fr Residence Le Safran ERDEVEN Tél: Fax: E-ail : safran.vacances@gail.co Maisons tout confort de 4 à 6 personnes Piscine chauffée (Ouverture de juin à septebre) Tennis wifi à l accueil A 900 de la plage - Accès direct par chein Ouvert de i-ars à novebre Etang du Varquès page 04 page 05

4 Peche La pratique de la pêche à pieds est prisée sur nos rivages : coques, palourdes, tellines ou étrilles abondent dans le sable ou sur les pointes rocheuses. Cette pêche à pied doit rester un loisir et respecter les règles de salubrité et de respect de l environneent. On veillera à reettre en place chaque caillou déplacé, afin de ne pas perturber l habitat de la faune arine qui y est établie. Elle peut être pratiquée par tous, à arée basse (prévoir de partir au oins 1h30 avant la arée basse). Attention à la arée ontante! Pour découvrir la pêche à pieds, procurez-vous gratuiteent notre guide du pêcheur! Grand site dunaire Gavres-Quiberon Le littoral entre les counes de Gâvres et Quiberon est un des joyaux écologiques du Morbihan Sud. Avec ha de dunes non coupés par une quelconque urbanisation, c est le plus grand assif dunaire de Bretagne. Ce site, préservé et exept d urbanisation lourde en front de er attire beaucoup de touristes. Victie de son succès, il subit les conséquences de cette fréquentation toujours plus iportante. Le Syndicat Mixte Grand Site Gâvres Quiberon œuvre depuis de longues années au aintien de la richesse écologique du secteur, en conciliant au quotidien activités éconoiques et préservation du patrioine naturel. Des balades sont organisées pour découvrir la faune et la flore du assif dunaire. Renseigneents au ou sur Côté patrioine Eglise paroissiale St-Pierre et St-Paul Son clocher de granit est daté de Les bas-côtés datés de 1832 élargissent la nef, lui donnant son apparence actuelle. Le blason de la faille de Thalhouët de Keravéon, seigneur d Erdeven, se trouve au-dessus de la porte de la sacristie. Sa fontaine, dite du Houah, se trouve désorais face à la Poste. La chapelle de La Vraie Croix (Langroëz) Un siple chein l a longteps séparée de l église paroissiale. L élargisseent de la rue a provoqué une aputation de 5 ètres de la nef. La façade, reconstruite à l identique, conserve une porte cintrée surontée d une ouverture circulaire et d un clocheton teriné en flèche. Les chapelles sont ouvertes tous les jours en juillet et août. En dehors de cette période, les clés sont à disposition chez les habitants du village où se situe la chapelle. La chapelle Saint-Sauveur L une des ieux conservées d Erdeven, elle garde son aspect typique de la Renaissance bretonne. La fontaine est cachée dans un bosquet avoisinant l étang. Pardon célébré fin juillet La chapelle Saint-Gerain Elle a été apleent restaurée au cours des âges, coe en téoigne son architecture disparate. Les deux pignons sont aveugles. Un clocheton oderne doine celui de l ouest, avec une courte flèche entre quatre inuscules pinacles. La fontaine, refaite à neuf, est située à l entrée du village, à l arrière du calvaire. Pardon célébré début juillet Grand site dunaire Chapelle de Lopérhet Moulin du Narbon La chapelle des Sept-Saints Quelle que soit son origine, on ne la connaît qu en ruine au XIXèe siècle et elle ne sera reise en état qu en Restaurée à la fin du XXèe siècle. L enseble du statuaire, tout coe les vitraux, célèbrent les sept saints fondateurs des évêchés bretons : Brieuc, Corentin, Malo, Patern, Pol, Sason et Tugdual. La fontaine est située au nord de la chapelle. Pardon célébré fin août La chapelle Saint-Guillaue de Lisveur Reconstruite en 1885, sa façade occidentale présente une petite porte en anse surbaissée surontée d une petite niche puis d une rosace aveugle. La fontaine est située à cent ètres de la chapelle, en contrebas de la route qui ène à la plage. La chapelle Sainte-Brigitte de Lopérhet Construite durant la seconde oitié du XIXèe siècle, elle fut détruite au cours de la seconde guerre ondiale et ne fut reconstruite qu en De fore rectangulaire, avec un clocher en saillie sur la façade, qui surontait une porte actuelleent urée. La fontaine est située en contrebas de la chapelle au sud-est. Le oulin du Narbon Route de Kerhillio. Feré au public. Construit en 1805, il est entouré d un enclos de pierres sèches destiné à protéger les ailes lors de leur rotation quelle que soit la direction du vent. C est un oulin à vent dont seule la charpente de toit, solidaire du écanise, est orientable. A la belle saison, ce dernier revêt ses toiles rouges pour le bonheur de vos photos souvenirs. Le anoir de Kercadio Monuent classé. Feré au public. Crêperie et salle de réception. Le Manoir de Kercadio est un onuent inscrit à l inventaire suppléentaire des Monuents Historiques. Il date du XVIIIèe siècle et la tour du XVèe siècle. Le château de Keraveon Feré au public. Deeure seigneuriale de la fin du XVIIIèe siècle protégée par une triple enceinte. Elle a été bâtie sur une construction antérieure datant du XVIèe siècle. L entrée onuentale dotée d un arc de plein-cintre, est flanquée de 2 grosses tourelles et surontée d un fronton sei-circulaire. Parc du château de Keraveon - ouvert au public Parcours de santé, parcours botanique (plan disponible à l Office de Tourise), aires de jeux pour les enfants, aires de pique-nique. Côté randonnées A pied, à vélo ou à cheval Plus de 80 k de sentiers de randonnée balisés En parcourant les cheins de randonnée que vous propose l Office de Tourise, vous découvrirez la variété des paysages d Erdeven. La carte des cheins de randonnée est vendue 0,50 à l Office de Tourise, et vous propose plusieurs circuits de 7 à 13 k. Chapelle de Saint-Sauveur Parc de Keraveon Caping des egalithes Caping l Ideal Caping La Croez-Villieu Piscine et pataugeoire chauffées Location obil-hoes Eplaceents à l année Sentiers de randonnées 100 eplaceents de caping 85 obil-hoes Air caping car capingdeségalithes@orange.fr Route de la plage ERDEVEN Tél. : E-ail : info@caping-l-ideal.co Site : Le refuge pour vos vacances Capacité : 30 hébergeents obile-hoe - chalets - apparteents 5 eplaceents caping WIFI Tarif locatif : de 250 à 820 piscine chauffée et couverte Ouvert de début avril à fin septebre Route de kerhillio- Erdeven Tél: caping-la-croez-villieu@wanadoo.fr Capacite : 158 eplaceents location: Mobile-hoe, caravanes eplaceents à l année club enfants & aniations ouverture: du 1er avril au 15 octobre Parc aquatique et piscine couverte, toboggan, spa, haa, douche assante, piscine tapis de bulles, pataugeoires page 06 page 07

5 Loisirs Détente CROISIERES AURAY VOYAGES - AUTOCAR Transferts gare et aéroport. Voyages et Excursions. Excursions en autocar au départ d Erdeven «Tour du Golfe du Morbihan» (le ardi), «Belle Ile en Mer» (le jeudi) en Juillet et Août. COMPAGNIE ESCAL OUEST 1 rue Yves Montand - LARMOR PLAGE Tél contact@bateautaxi-iledegroix.co Pour toutes vos envies d évasion en er, Escal Ouest vous propose : les traversées vers l Île de Groix, le tour de l île, la visite coentée de la Rade de Lorient, les sorties de pêche en er, petite pêche et pêche au gros, la rivière du Blavet jusqu à Hennebont, à l occasion de son arché le jeudi. Sorties possibles en hors saison pour les groupes (fête, séinaire, apéritif, buffet ) IZENAH CROISIERES Le Port - ILE AUX MOINES Tél izenah.croisieres@wanadoo.fr Au départ de Port-Blanc (Baden), visite du Golfe du Morbihan avec ou sans escale. Liaison régulière toutes les 30 n pour l Ile aux Moines. NAVIX - COMPAGNIE DES ILES Gare Maritie - Parc du Golfe - VANNES Tél info@navix.fr - Croisières dans le Golfe du Morbihan au départ de Locariaquer, La Trinité s/er, Auray ou Vannes. Excursions à Belle-Île, Houat et Hoëdic au départ de Quiberon, Locariaquer, Vannes, Port-Navalo, La Turballe. Groix au départ de Lociquelic. Ria d Etel. Déjeuner ou dîner croisière sur le Golfe du Morbihan au départ de Vannes. LES VEDETTES DE L ANGELUS Ebarcadère du Guilvin - Locariaquer Tél vedettes-angelus@wanadoo.fr Excursions dans le Golfe du Morbihan au départ de Locariaquer d avril à fin septebre. Tour du Golfe, rivière d Auray, l Ile-aux-Moines, liaisons vers Houat LIAISONS MARITIMES COMPAGNIE OCEANE Gare Maritie Rue Gilles Gahinet LORIENT Tél (0,12 TTC/in) contact@copagnie-oceane.fr Liaisons arities régulières, toute l année. Houat, Hoëdic, Belle-Ile-en- Mer au départ de Quiberon Ile de Groix au départ de Lorient. COMPAGNIE DU GOLFE Parc du Golfe VANNES Tél Avril à Septebre de Vannes et Port-Navalo : croisière sur le Golfe du Morbihan, liaison pour Belle-Île, îles de Houat et Groix. LE PASSEUR DES ILES Tél / passeurdesiles@free.fr Liaisons régulières : Locariaquer/ Port-Navalo ; Locariaquer/Gavrinis ; Locariaquer/Ile d Arz ; Locariaquer/ Vannes (arché). A la deande : tous déplaceents à travers le Golfe et affrèteents personnalisés pour groupes et événeents. Billetterie à Locariaquer (Bar du Guilvin). EXCURSIONS A BELLE-ILE-EN-MER LES CARS BLEUS - LOCATOURISLE Face au débarcadère - LE PALAIS Tél Fax lescars.bleus@wanadoo.fr En individuel ou en groupe, pour découvrir les chares et la côte sauvage de Belle-Île-en-Mer, excursions en autocar avec visites coentées ou location de voitures sans chauffeur. LES CARS VERTS 1 quai de l Yser LE PALAIS Tél falcarsverts@orange.fr Bureau Quiberon 1 er avril - 30 septebre : TAOL MOR bus de lignes d avril à septebre Transports voyageurs. Groupes toute l année. Individuels du 1 er avril au 30 septebre. Circuit découverte de Belle-Ile. CASINO CASINO BARRIERE DE CARNAC 41 avenue des Salines - CARNAC Tél Le Casino Barrière de Carnac bénéficie d une vue iprenable sur les salines de Bréno, et vous accueille pour le plaisir de toutes les tables! Machines à sous, black jack, stud poker, la boule, 1 restaurant, 1 bar. Pour vos réceptions privées ou réunions de travail, le casino dispose d une salle de 220 ² entièreent odulable et d une scène de 45 ². CINEMAS CINEMA REX Exploitation cinéa 21 avenue Miln CARNAC Tél salles équipées en nuérique et en 3D. CINEMA LA RIVIERE Association Quai des Dunes - ETEL STRUCTURES TOURISTIQUES AQUARIUM DE VANNES ET JARDIN AUX PAPILLONS 21 rue Daniel Gilard Parc du Golfe VANNES Tél. : (appel local) Adinistration : aquariu-du-golfe@wanadoo.fr Trois heures de dépayseent pari les poissons dans les fonds sous-arins du golfe du Morbihan, et les papillons en liberté au ilieu des plus belles fleurs tropicales. Aquariu : 11,70 / adulte, 8,20 / enfant Jardin : 9,80 /adulte, 6,80 / enfant Pass découverte, aquariu + jardin : 17,20 / adulte, 12,10 / enfant Gratuit pour les oins de 4 ans. CAIRN DE GAVRINIS Cale de Pen-Lannic LARMOR-BADEN Tél Réservation forteent conseillée. CAIRN DU PETIT MONT ARZON Tél CHATEAU DE JOSSELIN JOSSELIN Tél CHATEAU DE SUSCINIO SARZEAU Tél DOMAINE DE KERGUEHENNEC BIGNAN Tél MUSEE DES THONIERS 3 ipasse Jean Bart ETEL Tél VILLAGE DE POUL FETAN QUISTINIC Tél VILLAGE DE L AN MIL MELRAND Tél PARC DE PREHISTOIRE DE BRETAGNE La Croix Neuve MALANSAC Tél contact@prehistoire.co Un parc à reonter le teps. 30 scènes avec des aniaux et des personnages grandeur réelle. Pour petits et grands. Nouveauté : les aniaux extraordinaires ayant vécu entre les dinosaures et l hoe. Tarifs : 11,50 / pers., 7 / enfant de 4 à 11 ans. Groupes : nous consulter. Ouvert du 1 er avril au 31 octobre. PARC ANIMALIER ET BOTANIQUE DE BRANFERE Ecole Nicolas Hulot pour la Nature et l Hoe - LE GUERNO Tél Les aniaux en liberté (girafes, zèbres, léuriens, pandas roux, loups à crinière ) dans un lieu hors du coun à cent lieux du concept zoologique traditionnel. Spectacle d oiseaux unique en Europe! Le Parcabout : de filets dans les arbres et une envie irrésistible de s auser. Branféré, le paradis des aniaux, des petits et des grands. LES ESPACES DECOUVERTE DU PAYS DE LORIENT LA MAISON DE L ILE KERNER Riantec L ODYSSAUM Pont-Scorff L ESPACE DECOUVERTE DU CHEVAL Haras d Hennebont Hennebont LA TISSERIE Brandérion LE SOUS-MARIN FLORE Lorient LA CITE DE LA VOILE ERIC TABARLY Partez à la rencontre de la er et de ses skippers à la Cité de la Voile Eric Tabarly à travers un parcours uséographique avec fils, anipulations, siulateurs et bien d autres surprises En 2012, entrez dans la course! La Volvo Ocean Race vécue depuis les coulisses de l équipe française. Base de sous-arins LORIENT Tél SURVOL DU GOLFE DU MORBIHAN EN HELICOPTERE HELIBREIZH Aerodroe de Vannes-Meucon MEUCON Tél ops@helibreizh.co Découvrez le Golfe du Morbihan par les airs. Circuits de 20, 30 ou 50 in. THALASSOTHERAPIE CARNAC THALASSO ET SPA RESORT Avenue de l Atlantique CARNAC Tél contact@thalasso-carnac.co Centre de thalassothérapie. Forfaits cures à la journée, en week-end ou à la seaine. Vous découvrirez les odelages et rituels du spa arin et son parcours aquatique d eau de er chauffée, haas, saunas, en accès libre aux curistes et clients hébergés, ainsi que les soins BIOCARNAC en exclusivité au Spa Beauté, 3 hébergeents, 4 restaurants, 8 courts de tennis, un espace fitness et fore, 2 boutiques... Sports Activites EQUITATION ERDEVEN EQUITATION (ouvert toute l année) Kérangre ERDEVEN Tél./Fax : erdeven.equitation@aliceadsl.fr Cours d équitation cheval et poney. Stages initiation ou perfectionneent. Balades en capagne et sur la plage. Pension. Copétition. BALADE EN CALECHE LES ATTELAGES DE LA RIA D ETEL Tél Toute l année, sur réservation. Proenades en calèche autour de la ria (Erdeven, Etel, Belz). Aniations (associations, groupes, anniversaires ). Mariages. LOCATIONS DE VELOS/V.T.T. MOIZAN Marie-Claire Kerhat ERDEVEN Port Location de V.T.T., V.T.C., vélos enfants, accessoires. Ouvert toute l année. CYCLO-LOISIRS Artisan loueur professionnel depuis Centre coercial Boulevard de l Atlantique Kerhillio ERDEVEN Tél Location de vélos, tandes, reorques, etc Vente neuf et occasion. Réparation toute arque. Pièces détachées et accessoires. Ouvert toute l année. MINI-GOLF ET SQUASH LE GLOAHEC Michel Boulevard de l Atlantique Kerhillio ERDEVEN Tél. : / Mini-golf, squash. Bar, billards. SKATE PARK Situé à côté des terrains de tennis. TENNIS TENNIS CLUB RIA ERDEVEN Rue du Grand large ERDEVEN Tél. : tennisclub.erdeven@orange.fr 4 courts de tennis extérieurs, 4 courts couverts. Réservation des courts extérieurs à l Office de Tourise d Erdeven en juillet et août. ACCROBRANCHE PARC FORET ADRENALINE Le Hahon CARNAC Tél. : (réservations) Des sensations fortes en pleine nature dans un cadre cale et obragé à 5 in des plages, 12 parcours acrobatiques de 1 à 17 ètres de haut, et plus de 190 jeux. Parcours filet à 8 de haut. En 2012, venez découvrir de nouvelles attractions interactives. Des défis pour tous et par tous les teps, de 2 à 85 ans. Ouvert de Pâques à la Toussaint les ercredis, week-ends et vacances scolaires. Réservation conseillée. Tarifs en fonction de l âge : de 5 à 20. KARTING KARTING DE PLOEMEL Z.A. de la Madeleine PLOËMEL Tél. : info@kart56.co Seul ou en groupe, adulte et enfant (à partir de 7 ans). Venez défier le chrono sur nos karts de dernière génération. Venez découvrir notre circuit de 800 sur un site unique de plus de 3 hectares bordé de bois et d espaces verts. Karting électrique (à partir de 3 ans). PAINTBALL LE SPOT PAINTBALL Rue du Stade ST PIERRE QUIBERON Tél / PARCS DE JEUX LE P TIT DELIRE Kergo Route Auray-Quiberon PLOEMEL Tél. : contact@parc-jeux-petit-delire.co Parc de jeux pour la faille. Découvrez des activités de plein air, trapolines, ini-golf**, vélos rigolos, parcours dans les arbres, structures gonflables, jeu d eau, karts à pédales, jeux couverts et balade à poney*, sous le bâtient couvert une structure tubulaire sur plusieurs niveaux sur 100 ² au sol. Le P TIT DELIRE vous accueille pour passer un oent de détente repli de rires et de souvenirs dans un cadre cale et boisé avec la possibilité de pique-niquer! Ouvert des vacances de Pâques à iseptebre. Consultez les jours d ouverture sur le site internet. * juillet et août seuleent, oyennant coût suppléentaire ** oyennant coût suppléentaire POP CORN LABYRINTHE D 768, route de Quiberon Lieu dit «Pontreval» - PLOEMEL / Tél popcornlabyrinthe56@orange.fr Venez vous perdre cet été dans le labyrinthe géant de aïs «Pop Corn Labyrinthe», 5 hectares de cheins pour une aventure au coeur de la nature. En faille ou entre ais, laissez-vous guider par le thèe de la saison pour trouver la sortie... QUAD FUN LAND Route de Hahon PLOUHARNEL Tél / Mini-quad à partir de 6 ans sur piste enfant. Adolescents et adultes sur piste d 1k800 avec quads 125 c3, 200 c3, 250 c3. Accessible à tous! Ouvert 7/7 de 10h à 19h30 juillet-août ECOLE DE CHAR A VOILE LES PASSAGERS DU VENT Avenue Surcouf - Penthièvre ST PIERRE QUIBERON Tél. : / passagersduvent@hotail.co Cours de char à voile pour tout public à partir de 8 ans. Initiation, perfectionneent pour groupe ou particulier sur la plus belle plage du Morbihan. Vestiaires, douches disponibles. Chars biplaces ou onoplaces. ECOLE ITINERANTE DE CHAR A VOILE AFFILIEE FFCV ZEF ATTITUD Tél passionchar@sfr.fr Pratique sur plage et in land, ouvert toute l année (plage accessible à certaines heures en été). 3 sites sur plage : 1 site à ERDEVEN, plage de KERHILLIO (St Pierre Quiberon et Quiberon). Encadré et anié par un professionnel diplôé d état. Séance initiation-découverte 1h ou 2h, stages tous niveaux. Facile d accès, tout public, à partir de 8 ans. (individuel, classe de er, sortie scolaire, enterreent de vie de garçon ou de jeune fille, faille, coité d entreprise, séinaire, colonie de vacances, tickets sports ) ECOLE DE SURF SURF AND RESCUE SCHOOL Plage de Kerhillio ERDEVEN Tél Cours de surf. Initiation, perfectionneent, location de atériel. - Forule waterkid s à partir de 5 ans, - Prêt du atériel inclus dans le prix du stage, - Encadré par un oniteur diplôé d état depuis 15 ans, - Différentes forules vous sont proposées suivant la progression que vous souhaitez avoir. ECOLE DE VOILE ASSOCIATION ECOLE DE VOILE Plage de Kérouriec ERDEVEN Port. : / Location d optiist, cataaran, kayak et planche à voile. Initiation et perfectionneent. ECOLE DE VOILE FFV/ECOLE DE PLONGEE FFESSM/BATEAU ECOLE (PERMIS COTIER) CERCLE NAUTIQUE D ETEL Tél cercle.nautique.etel@gail.co cercle-nautique-etel.fr Cours de voile : cataaran, planche à voile, dériveur. Activités jeunes enfants dès 3 ans ½. Stages tous niveaux pendant les vacances scolaires (Pâques, été, Toussaint). Accueil de groupes et de collectivités. Voile scolaire et voile sportive toute l année. Balade nautique sur bateau collectif traditionnel. Ecole de plongée : baptêes, forations jeunes à partir de 8 ans, forations adultes N1, N2, N3, explorations. Foration hivernale en piscine N1, N2. Venez découvrir, sur l eau et sous l eau, les richesses de la Ria d Etel. LOCATIONS DE BATEAUX LE POINT MARINE EVASION 4 rue du Port GAVRES Tél contact@lepointarine.co Location de bateaux à oteur (Seirigides de type Zodiac) faciles à piloter AVEC ou SANS peris pour découvrir en toute sécurité la Petite Mer de Gâvres, la Rivière du Blavet, la baie de Lorient, l Île de Groix. RUBAN VERT LA TRINITE S/ MER Tél contact@rubanvert.fr Location de bateaux électriques sans peris pour reonter la rivière de Crac h. BASE DE LOISIRS NAUTIQUE ET TERRESTRE SSP LOCATION Galerie Le Belvédère - GUIDEL-PLAGES Tél contact@ssp-location.co - Au départ du port de plaisance de Guidel-Plages, randonnées encadrées en JET SKI dès 16 ans avec ou sans peris er, location sur rivière de kayaks et bateaux 6 CV sans peris. Ouvert d avril à octobre sur réservation. - Randonnées en QUAD sur les routes et cheins de l arrière-pays guidélois (pour la conduite peris A ou B obligatoire, passager à partir de 6 ans), PAINTBALL à partir de 12 ans. Ouvert toute l année sur réservation. KERHILLIO - ERDEVEN page 08 page 09

6 Curiosités A ne pas anquer dans les environs Sites Mégalithiques Sur la coune d Erdeven vous pourrez découvrir de nobreux enhirs et dolens en suivant un circuit de randonnée de 9 K, de Kerzerho à Crucuno. De êe les aligneents de Carnac, ou encore les sites égalithiques de Locariaquer, Arzon et Gavrinis vous perettront de copléter votre circuit. Village de Saint-Cado / Belz Le village de Saint-Cado se situe sur un petit îlot, relié à la terre fere par un pont en pierre ; vous pourrez y découvrir de charantes petites aisons de pêcheurs ainsi qu une soptueuse chapelle du XIIèe siècle dédiée à ce Saint. Le Port et la Ria d Etel Etel est un port de plaisance, de pêche côtière ainsi qu un bassin d ostréiculture. La Ria d Etel et plus particulièreent la barre d Etel qui se situe à l entrée de la Ria, vous étonnera par le spectacle, surtout les jours de tepête. Saint-Cado à Belz Port de Saint-Goustan à Auray Plouharnel et ses Abbayes Abbayes Sainte Anne et Saint Michel de Kergonan où les célébrations ont lieu en chants grégoriens. Au hasard de vos balades, vous découvrirez ses chapelles, ses petits villages typiques tel que le village de Sainte Barbe. Plouharnel, c est aussi un haut lieu de la glisse dans le Morbihan. La Trinité sur er Si vous souhaitez voir de beaux et grands voiliers, pas de doute il faut iédiateent vous rendre dans cette ville : le port de plaisance et la proenade sur le quai vous feront passer un agréable oent. Auray Cité de caractère, Auray offre de ultiples facettes, notaent le port de Saint-Goustan avec ses ruelles pavées et ses aisons à colobages. Vous découvrirez aussi l église Saint-Gildas reconstruite au XVIIèe siècle. L Office de Tourise propose égaleent des visites guidées tout au long de l année. Vannes Ville située au fond du Golfe du Morbihan. Vannes et son port de plaisance, Vannes et ses reparts, Vannes et ses jardins. Le plus iportant enseble de aisons à pans de bois de Bretagne. Quiberon Presqu île de 14 K en er. Quiberon et sa Côte sauvage, ses plages, son port de pêche, ses coerces, son centre ville. C est aussi le point de départ pour les îles : Belle-lle, Houat ou Hoëdic. Parcs à huîtres sur la Ria d Etel Jardin des reparts à Vannes Port Haliguen à Quiberon page 10 Plage de Quiberon page 11 Aiguilles de Port-Coton à Belle-Île

7 Plan Erdeven plan du centre Aires de pique-nique : Des aires de pique-nique sont à votre disposition à Kéravéon, au village de Kergouët et à côté de l Etang du Varquez A B C D E F G H BELZ Port de plaisance Marais de Kerinihy ETEL Village des dunes Espace des Alouettes Village des pêcheurs Haeau des dunes Croix Izan Keranroué Rue de la petite Falaise Kerinihy Le Cosquer Mané Rat Etang du Sac h Kerihuel Pont Quéno Kerlavart Saint-Gerain Kerbosse Kerdavid Kerangre Kerhat Kerascouët Kerdela Kergavat Les Sept-Saints Manéguen Les Sept-Saints Kerjosselin Kervarc h Auberge du Sous-Bois H Penhouet Kerchat Kervéhennec Kerandeur Parcours de santé Parc de Keraveon centre bourg Kerlosquet Lann- Huën Botlann Les Voyageurs Toul-er-Prieü Le Ouarc h H Coplexe sportif Tennis couvert Piste de skate Kerfournic Le Manéeur Château de Keravéon Kerzerho Keroret Odalys Vacances Aligneens de Kerzérho Manoir de Kercadio Kercadio Bot-er-Mané Pen-er-Pont Mané Bras Le Léry Kerédo Kerzénan Kergaër Keroulard Saint-Sauveur Kerbihouarde PLOEMEL Kerhiennic Auray Place de Roulou Services techniques Stade Tennis couvert Salle onisport Tennis ext. << Etel Rue du Garech Rue des Îles Rue de Tréouric KERLOSQUET Rue de Roëlan Place de Niscobic Rue Soeur Maurice << Kerinihy Rue du Stade << Kerouriec Rue du GrandLarge Rue de Kerlosquet Rue Soeur Mauri ce Rue du Yatch-Er-Len << Lorient Rue des Genêts Rue des Ajoncs Place St Märgen Rue de la Mairie Office de Tourise La Poste LES CAMELIAS LE PONAN TY ER OUARCH LES OLIVIERS Rue Nationale Rue Abbé Le Barh Rue de la Poste Rue des Pierres Noires WC Rue du Levant R. Manéeur << Kerhillio LE NALBE Dentiste Mairie Kinésithérapeutes Place de la Cietière Mairie Eglise Rue de l Océan Médecin Rue de la Fontaine Pharacie Rue de la Plage Rue du Marché Médecin Rue du Générale de Gaulle Rue René Cassin Rue du souvenir Rue des Menhirs Rue des Menhirs Rue Tenat-er-Velin LES COQUELICOTS TENAT ER VELIN Kinésithérapeute R. du Moulin Blanc Ostéopathe Rue du Calvaire Rue des Prunelliers Carnac >> LES HORTENSIAS Rue de Keravéon Ploeel - Auray >> Rue de Lann Huen 4 5 Poulhaut La Roche Sèche Ile de Roëlan Marais Pointe de Porh Lineneu Rouzes Kerguevin Etang de Keravéon Kerouriec Table d orientation Port Kerhouet Rotchevir Marais de Poulbé k 2 k 3 k Kerhillio L Idéal Kervazic Park Foenn Le Narbon H Le Narbon Les Oreaux Mini-Golf Kerjoyeux Kerberdery Lisveur Kerouel Squash Place coerciale de Kerhillio Caping unicipal La Croëz Villieu Kergouët Kerzerho Croëz Villieu Kernogan Clos des dunes Kergrosse Ker Félicité Kerivallan Pigeon Noir Kerourin Les Mégalithes Kéravel vacances Kerjean Kerbernès Loperhet Cottages Village de Kerhillio d Aror Kerpondy Le Safran Rès. Atlantique PRL Erin Maenech Deven Etang de Loperhet Vers le Bégo (Plouharnel) Le Lisse Le Triono L étang de Loperhet Crucuno Coët er Blei Chaise de César Mané Croc h Er Varquez Crucuno Quadrilatère de Crucuno Bovelann PLOUHARNEL Château Moulin Calvaire Dolen Caping Chapelle Fontaine Pique-nique Menhir Résidence Route Chein de capagne Sentier Piste cyclable Aire caping cars La carte des cheins de randonnées en vente à l Office de Tourise. NOMENCLATURES Bot-er-Mané... G1 Botlann... E3 Bovelann...H4 Centre Bourg...E3 Château de Kéravéon...F2 Croëz Villeu...E4 Crucuno... G5 Kérandeur...F1 Kérangre...D3 Kéranroué...B2 Kerascouët...D3 Keravel...E6 Kerberdery...E5 Kerbernès...F4 Kerbihouarde...G3 Kerbosse...C2 Kercadio...F3 Kerchat...E1 Kerdavid...C2 Kerdela...C3 Kerédo...G3 Kerfélicité...F4 Kerfournic...D3 Kergaër...G1 Kergavat...C3 Kergouët...E5 Kergrosse...E5 Kerguevin...C4 Kerhat...C2 Kerhiennic...H3 Kerhillio...D5 Kérihuel...C1 Kerivallan...E4 Kerjean...F4 Kerjoyeux...E4 Kerjosselin...D1 Kerlavart...D2 Kerlosquet...D3 Kerinihy...B2 Kerouel...E5 Kernogan...E4 Keroret...F2 Keroulard...G1 Kérouriec...C4 Kerourin...F4 Kerpondy...E6 Kervarc h...e1 Kervazic...E4 Kervéhennec...E2 Kerzénan...G1 Kerzerho...E3 Lann Huën...E3 La Roche Sèche...B5 Le Cosquer...B3 Le Léry...G5 Le Lisse...F4 Le Manéeur...E1 Le Narbon...E4 Le Ouarc h...e3 Les Sept Saints...D1 Le Triono...F4 Lisveur...D5 Lopérhet...F5 Manéguen...D1 Manérat...C3 Pen-er-Pont...G2 Penhouët...E2 Pigeon Noir...F4 Plage de Kerhillio...D6 Plage de Kerinihy...A3,B4 Plage de Kérouriec...C5 Pont-Quenno...C1 Rotchevir...C4 Saint Gerain...C2 Saint Sauveur...G3 Sept Saints...D1 Toul-er-Prieü...E3 Bar Restaurant Caping Kerzerho Hotel - Restaurant des voyageurs 14, rue de l Océan Erdeven Tél: Fax: E-ail : hotel-voyageurs-56@wanadoo.fr Site : Specialites: fruits de er - poissons Parking privé et location de eublés Repas de groupes et de failles Interarché Erdeven HORAIRES : 8h45-19h30 dianche: 9h-12h en juillet et en août: 8h45-19h30 dianche: 9h-12h30 Cabine photo Tous unis contre la vie chère GAZ CB page 12 page 13

8 La rose treiere CRÊPERIE - PIZZERIA 3, rue Sainte Anne Plouharnel Tél./Fax. : Restaurants Spécialités : galette st-jacques sauce tréière crêpes à la confiture de pétales de rose viandes, salades,... Menu ouvrier du lundi au saedi avec buffet d entrées Ouvert à l année Repas de groupes LE NARBON Route de la Plage - ERDEVEN Tél Fax info@lenarbon.co HÔTEL - RESTAURANT** Ouvert du 1er avril au 31 décebre Restaurant ouvert aux extérieurs sur réservation Restauration le idi en pleine saison (oules-frites, steaks frites, andouil lettes frites Cuisine traditionnelle et cuisine de la er LES VOYAGEURS 14, rue de l Océan - ERDEVEN Tél Fax hotel-voyageurs-56@wanadoo.fr HÔTEL - RESTAURANT Ouvert du 20 ars à fin septebre Cuisine de la er et du terroir Fruits de er et poissons Menus + carte LE RELAIS DE KERGOU 28 route d Auray - Kergou - BELZ Tél Fax contact@relais-kergou.co HÔTEL - RESTAURANT Ouvert toute l année Cuisine traditionnelle et cuisine de la er Menus + carte 2, rue Nationale ERDEVEN Tél : Fax : ESCALE GOURMANDE 8-8 bis ZAC Kerhillio - ERDEVEN Tél ou RESTAURANT - TRAITEUR Ouvert d avril à décebre (octobre à décebre du vendredi soir au dianche soir inclus) Cuisine traditionnelle. Saveurs du onde, tapas et apéros dinatoires. Produits régionaux La trinitaine 2 rue enhirs Erdeven LE GALILEO 2, rue Nationale - ERDEVEN Tél LE PAIN DE SOLEIL Place de Kerhillio ERDEVEN Tél RESTAURANT Ouvert toute l année Sauf Novebre et vacances scolaires de Février (zone A) Cuisine traditionnelle Spécialités italiennes Pizzeria Poisson Fruits de er Menus + carte RESTAURANT Ouvert toute l année Sauf Décebre à fin Février Restaurant Grill Pizzeria Bar Pizza à eporter Menus + carte ESCALE GOURMANDE LE SNACK 8-8 bis ZAC Kerhillio - ERDEVEN Tél SNACK Ouvert de juin à septebre Tous les jours en juillet et août Burgers aison, frites aison, salades, sandwiches L Hippocape Bar - Crêperie - Saladerie boites de biscuits bretons pur beurre, kouign aann, caraels au beurre salé, crêpes, conserverie de tradition ainsi qu un grand choix de paniers gourands Ouvert de pâques au 15 novebre Service continue Ouvert à l année 58 rue Général de Gaulle BELZ Tél lhippocape232@orange.fr page 14 page 15

9 Crêperies produits du terroir Crêperies CRÊPERIE DU MANOIR DE KERCADIO Manoir de Kercadio ERDEVEN Tél CRÊPERIE Ouvert d avril à septebre Terrasse Galettes et crêpes Menus + carte Produits du terroir - Spécialités HUITRES ET COQUILLAGES Y. CONGRATELLE 3 rue des Menhirs ERDEVEN 198 Le Pô CARNAC Tél FERME DE KERHILLIO Le Bourne Serge et Michaël Kerhillio ERDEVEN Tél KERJEANNE 26 route d Auray BELZ Tél OSTREICULTEUR Huîtres creuses, huîtres plates, oules de bouchot, coques, palourdes, bigorneaux, pétoncles et coquilles Saint-Jacques Et aussi les paniers d huîtres faits à la deande (à partir d une douzaine), Toute l année le dianche de 9h00 à 12h30 De début juillet à la i septebre tous les jours de 9h30 à 12h30 VENTE SAISONNIERE DE LEGUMES Stand ouvert de juin à septebre Légues de saison 10h - 12h et 16h30-18h30 du lundi au saedi. Et dianche atin en juillet - août. ATELIER DE PATISSERIE BRETONNE Retrouvez toutes nos pâtisseries bretonnes et caraels au beurre salé de Guérande. Fabrication aison sous vos yeux! Découvrez égaleent les produits du terroir de nos ais producteurs et toute une gae de faïencerie bretonne. CRÊPERIE DES DUNES Lopérhet ERDEVEN Tél CRÊPERIE Ouvert en juillet et août Galettes et crêpes Carte LA TRINITAINE 2 rue des Menhirs ERDEVEN Tél./fax SPECIALITES BRETONNES Fabricant depuis Vente de biscuits et produits régionaux. Grand choix de boîtes de biscuits au beurre, kouign aann, caraels au beurre salé, conserverie de tradition et grand choix de paniers gourands... LA GALETTIERE Place de l Eglise ERDEVEN Tél CRÊPERIE - SALAD GRILL Ouvert du 1 er avril à la Toussaint Crêperie Grill Salade Menus + carte FRANCOIS MAHO Kervihern - LOCOAL-MENDON Tél CONSERVERIE LA BELLE-ILOISE Zone d activité Plein Ouest QUIBERON Tél Fax contact@labelleiloise.fr CIDRES FERMIER Cidres ferier. Guillevic. Jus de poe. Chouchenn. Producteur récoltant. CONSERVERIE DE POISSONS Production et vente directe de conserves gastronoiques de poissons. Boulangeries - Salon de thé ROBIC HERVE 3 place de l Eglise ERDEVEN 16 rue des Menhirs ERDEVEN (en saison) Tél VEILLEROBE GISELE ET DOMINIQUE 10 rue du Souvenir ERDEVEN Tél LE PAIN DES DUNES 15 rue du Tilleul Lopérhet ERDEVEN Tél BOULANGERIE - PATISSERIE - SALON DE THE Atelier du pain. Petits-déjeuners, spécialités bretonnes, glaces artisanales. BARA NOZ (accueil des participants pour assister aux fabrications durant la nuit). BOULANGERIE - PATISSERIE Pains spéciaux. Spécialités bretonnes. BOULANGERIE BIOLOGIQUE Fabrication de pains et brioches biologiques. Vente directe au fournil le ardi et le vendredi de 17h à 20h. Produits du terroir - Spécialités PUR CHEVRE FERMIER «LE ROELAN» Claire et Daniel HARNOIS Kerouriec ERDEVEN Tél FROMAGERIE Agriculture biologique. Elevage caprin avec production et vente directe de froages à la fere de début ars à fin novebre. La Galettiere Place de l Eglise Erdeven Tél : creperie - bar - snack Restauration à toute heure, enus à partir de 10, abiance conviviale et décontractée, vente à eporter (galettes, crêpes, frites, sandwiches) Jours de archés Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Saedi Dianche Erdeven, l été en soirée Auray Etel La Trinité sur Mer Locariaquer Carnac Lorient Quiberon (15/06-15/09) Vannes Erdeven (juin à septebre) Auray bio (17h - 20h) Hennebont St-Pierre Quiberon Carnac nocturne (été) Auray (fruits et légues) Etel nocturne (été) La Trinité sur Mer Plouharnel (Pâques à Octobre) Lorient Locariaquer Port-Louis Pluvigner Quiberon Vannes Belz Carnac Plouhinec MARCHÉ NOCTURNE ERDEVEN En juillet et août tous les lundis de 18h à 22h MARCHÉ ERDEVEN Tous les jeudis atin (de juin à septebre) page 16 page 17

10 Horaires des arées port tudy 2012 KERAVEL VACANCES espace balnéothérapie AVRIL 2012 MAI 2012 JUIN 2012 DATE PLEINES MERS BASSES MERS DATE PLEINES MERS BASSES MERS DATE PLEINES MERS BASSES MERS à Erdeven 600 de la plage Sauna, haa Douche à affusion Baignoire hydroassante Massages à l huile d argan et aux huiles essentielles Piscine chauffée de 85 2 à 29 BP ERDEVEN - Tél: Ligne directe DATE PLEINES MERS JUILLET 2012 BASSES MERS DATE PLEINES MERS AOÛT 2012 BASSES MERS DATE SEPTEMBRE 2012 PLEINES MERS BASSES MERS Caping de Saint Cado location de obil hoes Ouvert du 1er avril au 30 septebre Calculé par le SHOM et reproduit avec son autorisation n Sur le port de Saint Cado BELZ Tél: site: ww.caping-saintcado.co E-ail: info@caping-saintcado.co page 18 page 19

11 E L o li. s Ser ices COMMERCES ALIMENTATION INTERMARCHE Route de Lorient - ERDEVEN Tél Fax Ouvert du lundi au saedi 8h45-19h30, le dianche de 9h à 12h. ARTISANAT POTERIE DE LOCOAL-MENDON Justine et Richard DEWAR Keryavec par Le Clozo LOCOAL-MENDON Tél./Fax dewar.ceraics@orange.fr Céraiques conteporaines. Pièces en grès et en porcelaine au sel et en raku. Stages et cours de poterie. Atelier ouvert tous les jours en juillet et août. Du 1er septebre au 30 juin sur rendez-vous. BAR LE COOTA BAR ZAC de Kerhilio - ERDEVEN Tél lecoota@gail.co Dans un cadre privilégié, vous siroterez un cocktail au soleil en terrasse tout en profitant d une connexion WIFI et partagerez de bons oents autour d un jeu de société is à dispo par la aison. Toute l année de la usique live (concert, boeuf ou dj). CARROSSERIE BULION Jean-Luc 23, rue de La Croix Cordier - ERDEVEN Tél Fax Toutes arques. Toutes assurances. Pose de pare-brise. CHARCUTIER-TRAITEUR-BOUCHER JAN Hubert 11, rue Nationale - ERDEVEN Tél janhubert.traiteur@orange.fr COIFFURE MIXTE DIMINUTIF S LE PORT Isabelle 2, rue du Souvenir - ERDEVEN Tél SENS I TIFS - Coiffure ixte 24 lot. Parc Penhouët (face Interarché) ERDEVEN Tél Journée continue du ardi au saedi. FLEURISTE BRIGAND Chantal Place de la Mairie - ERDEVEN Tél Fax info@brigand-fleur.fr GEOMETRES SARL AG2M 3, rue du Souvenir - ERDEVEN Tél Fax ag2-erdeven@orange.fr LOCATION DE SALLE POUR RECEPTIONS Bernard JACHNICK Manoir de Kercadio Route de Ploeel ERDEVEN Port Fax anoirkercadio@wanadoo.fr MACONNERIE-RENOVATION SPECIALITE VIEILLES PIERRES SARL CAILLOCE Jean-Luc Kerfournic - ERDEVEN Tél Port PLOMBERIE-CHAUFFAGE-ELECTRICITE CANO Jean-Paul Kerhiennic - ERDEVEN Tél Fax VÊTEMENTS LES CAPRICES D ANAÏS ZAC de Kerhillio ERDEVEN Magasin de prêt-à-porter fee et accessoires (bijoux, sacs, foulards, chaussures) Ouverture avril 2012 SERVICES HORAIRES DES OFFICES RELIGIEUX Dianche : 10 h - Erdeven OFFICE DE TOURISME D ERDEVEN 7 bis rue Abbé Le Barh B.P ERDEVEN Tél Fax ot.erdeven@wanadoo.fr MAIRIE D ERDEVEN Du lundi au vendredi : 9h - 12h et 14h - 17h. Saedi : 9h - 12h. Tél airieerdeven@wanadoo.fr BIBLIOTHEQUE MEDIATHEQUE Rue de la Mairie ERDEVEN Tél POSTE Rue de la Poste ERDEVEN Tél PRESBYTERE 9 rue Abbé Le Barh ERDEVEN Tél DISTRIBUTEUR DE BILLETS Crédit Agricole Place de la Mairie - ERDEVEN Interarché ERDEVEN DECHETTERIE DE BELZ Kerdonnerch Tél Ouverte toute l année : 9h à 12h et 14h à 18h. Fereture le ardi et le dianche. Collecte des ordures énagères à Erdeven : jeudi (+ lundi en saison) Collecte des sacs jaunes, utilisés pour le tri : jeudi Les sacs jaunes sont disponibles en airie. Les papiers et journaux sont à déposer dans les colonnes à papier, le verre est à déposer dans les colonnes à verre. EDF Dépannage Sécurité électricité : GRDF Dépannage - Sécurité gaz : SAUR / Eau 2 rue René Cassin - AURAY Tél Dépannage : SANTE HÔPITAL AURAY Tél. : MAISON MEDICALE 45 avenue Wilson AURAY Tél Du lundi au vendredi : 20h à 8h, le week-end : du saedi 13h au lundi 8h. CABINETS D INFIRMIERS LESEIGNEUR Annette et DUVAL Olivier 3, rue du Souvenir ERDEVEN Tél LE HELLAYE Anthony Lotisseent de Kerpondy ERDEVEN Tél CHIRURGIEN-DENTISTE Dr GALLIOU PAUDOIS Nolwenn 17 rue de l Océan ERDEVEN Tél Dr LE BOURVELLEC Jacqueline 1, rue Soeur Maurice ERDEVEN Tél Locoal-Mendon iobilier Route de l Océan Locoal-Mendon Tél: locoalendoniobilier@orange.fr MASSEURS KINESITHERAPEUTES GORY Gérard Rue Tenat Er Velin ERDEVEN Tél JOLLY Xavier 7, rue Nationale ERDEVEN Tél MEDECINS Dr TRANCHEVENT 2, Place de l Eglise ERDEVEN Tél Dr SAMLONG 24, rue des Menhirs ERDEVEN Tél Médecin de garde : ORTHOPHONISTE LE BREIL Eilie Parc Penhouët - ERDEVEN Tél OSTEOPATHE DERIEUX Soline 11 rue du Calvaire ERDEVEN Port PEDICURE-PODOLOGUE ALLIX Antoine 3 rue du Souvenir ERDEVEN Port PHARMACIEN Me DERIEUX 14, rue des Menhirs ERDEVEN Tél Pharacie de garde : 3237 (0,34 / n) Belz iobilier 2 rue Kerdonnerch Belz Tél: www. locations-vacances-orbihan.co belziobilier@wanadoo.fr CLINIQUE VETERINAIRE MOIZANT Gilles 1, rue Laënnec BELZ Tél TAXIS ALLEZ-Y TAXI Kerouriec ERDEVEN Tél Transport gare et aéroport courtes et longues distances et transport de alades assis. 7j/7. Véhicule de 7 places. URGENCES SECOURS - POLICE Poste CRS MNS Kerhillio Erdeven (en saison) Tél SMUR AURAY : 15 POMPIERS D ETEL : 18 OU 112 GENDARMERIE D ETEL : 17 ou CROSSA ETEL : Centre anti-poison : IMAGE PLUS Photos os : Fotolia, ol X..D Dubois. Plage - Ile de Hoëdic Les îles de Bretagne sud, laissez-vous ebarquer! Belle-Ile-en-Mer, Ile de Groix, Houat & Hoëdic Dès l ebarqueent à bord de nos navires, l horizon vous révèle un nouvel univers. Liaisons quotidiennes passagers et véhicules par Quiberon et Lorient. Renseigneents et réservations : page 20 Vente des billets à l Office de Tourise page 21

12 Pour les groupes : sur deande Erde en bouge!! Special Office de tourise Tout au long de l année, l Office de Tourise vous propose de nobreuses aniations. En juillet et août FESTI MÔMES Tous les ardis à 18h Du 10/07 au 28/08 Place Ste Märgen ou salle polyvalente en cas de auvais teps GRATUIT Spectacles de clowns, de arionnettes, usique pour les enfants BALADE GUIDEE DANS LES MEGALITHES Tous les ercredis à 10h30 Du 11/07 au 29/08 (ponctuelleent pendant les vacances scolaires) Parking de Kerzerho 2 / adulte de + 12 ans VISITE A LA FERME Tous les ercredis à 14h Du 11/07 au 29/08 Départ de l Office de Tourise 2 / adulte de + 12 ans Inscription obligatoire à l Office de Tourise. Nobre de places liité. FESTIVAL DES CHAPELLES Tous les ercredis à 21h Du 11/07 au 29/08 (Sauf le 15/08) Dans les chapelles d Erdeven GRATUIT Concerts de harpe celtique, chants gospels, usique bretonne INITIATION A LA DANSE BRETONNE Tous les jeudis à 20h30 Du 05/07 au 30/08 Place de la Mairie ou Place coerciale de Kerhillio GRATUIT POT D ACCUEIL Tous les dianches à 11h Du 08/07 au 26/08 (Sauf le12/08) Place de la Mairie GRATUIT Dégustation de produits locaux. 1 er BAIN DE L ANNEE Le Dianche 8 Janvier 2012 Plage de Kerhillio Collation après le bain et tobola pour les participants PÂQUES EN FÊTE Les 7, 8 et 9 avril 2012 Chasse à l œuf Visite à la fere (2 sur inscription) Balade nature Fest-noz OCB (7 ) Découverte des sports nautiques Visite guidée des égalithes (2 sur inscription) LES MENHIRS D HALLOWEEN Le Mercredi 31 octobre 2012 Aligneents de Kerzerho Spéciale Enfants Balade contée déguisée Sur inscription uniqueent 2 pour les non-déguisés selon le thèe FESTIVAL DES PLANTES ET PRODUITS DU TERROIR Le Dianche 18 Novebre 2012 Salle polyvalente Rue du Grand Large Aniations tout au long de la journée Tobolas Plants, rosiers, artistes, froage 1 / adulte Manifestations JANVIER Dianche 08 1 er bain de l année Plage de Kerhillio Saedi 28 Fest-Noz - Salle polyvalente FEVRIER Dianche 19 Loto - Salle polyvalente Mercredi 29 Visite des Mégalithes Aligneents de Kerzerho MARS Jeudi 01 Don du sang Salle polyvalente Dianche 18 Vide greniers Salle polyvalente AVRIL Saedi 07 Loto Salle Polyvalente Dianche 08 Fest-Noz Salle Polyvalente Dianche 15 Brocante Salle Polyvalente Mercredi 25 Visite guidée des Mégalithes Aligneents de Kerzerho Dianche 29 Troc et Puces Salle Polyvalente MAI Saedi 12 Bal country de l OCB et de l ABCD avec concert Salle polyvalente Jeudi 17 MTB Party - Plage de Kerhillio BALADES NATURES DU GRAND SITE DUNAIRE «Papillons libellules orchidées» Tous les jeudis en juillet et août. Toute l année : se renseigner auprès de l Office de Tourise. Inscriptions au BALADES NATURES PAR BRETAGNE VIVANTE Site du Varquès Se renseigner à l Office de Tourise Inscriptions au CIRCUIT DE DECOUVERTE DU BOURG D ERDEVEN Les 27/07 et 10/08. Randonnées pique-nique Les 20/07-03/08-17/08 Vendredi 18 MTB Party - Plage de Kerhillio Saedi 19 Loto - Salle polyvalente Dianche 27 Ronde du Littoral Salle polyvalente JUIN Saedi 16 / Dianche 17 Journées du patrioine de pays Dianche 17 Courses pédestres Salle Polyvalente Dianche 24 Troc et Puces Salle Polyvalente JUILLET Vendredi 06 Chants arins Saedi 07 Loto - Salle polyvalente Dianche 08 Pot d accueil des estivants Pardon de Saint-Gerain Vendredi 13 Feu d Artifice - Kerhillio Saedi 14 ée Moules-Frites Kerhillio Jeudi 19 Fest-noz - Place de Kerhillio Dianche 22 Troc et Puces Stade unicipal Vendredi 27 Salsa - Place de Kerhillio Saedi 28 Loto - Salle polyvalente Dianche 29 Pardon de St Sauveur AOÛT Mercredi 01 Don du Sang (9h-13h) Salle du Tilleul Vendredi 03 Danses - Place de Kerhillio Dianche 05 Brocante - Salle polyvalente Vendredi 10 Fest-noz - Parc de Keraveon Dianche 12 Fête bretonne Parc de Keraveon Vendredi 17 Chants arins Saedi 18 Loto - Salle polyvalente Dianche 19 Troc et puces Stade unicipal Jeudi 23 Fest-Noz Place de Kerhillio Vendredi 24 Salsa Place de Kerhillio Dianche 26 Pardon des 7 saints SEPTEMBRE Saedi 01 Fête des oignons Stade unicipal Dianche 02 Fête des oignons Stade unicipal Saedi 08 Foru des Associations Salle polyvalente Erdeven Musique en Fêtes Salle polyvalente et place de Kerhillio Saedi 15 Loto - Salle Polyvalente Prograes d aniations disponibles a l ot pendant les vacances scolaires. En juillet et août, chaque seaine. page 22 page 23 Saedi 22 Loto - Salle Polyvalente Saedi 29 Troc Sports Dianche 30 Troc Sports OCTOBRE Saedi 27 Un autone autreent Dianche 28 Brocante - Salle Polyvalente Mercredi 31 Les Menhirs d Halloween Aligneents de Kerzerho De i-octobre à i-novebre : Un Autone Autreent : Aniations proposées dans le Pays d Auray NOVEMBRE Dianche 11 Vide greniers Salle Polyvalente Dianche 18 Fête des plantes Salle Polyvalente DECEMBRE Dianche 02 Vide greniers Salle Polyvalente Saedi 08 Loto - Salle Polyvalente Saedi 15 Marché de Noël

13 LE CAIRN DU PETIT MONT LES MEGALITHIQUES DE GAVRINIS Un iposant aoncelleent de pierres couronne la pointe du Petit Mont à Arzon. Ce site archéologique fait partie des trois plus prestigieux cairns de la région. Bâti entre et ans avant notre ère, ce bâtient funéraire esure 60 de longueur. Il se copose de trois chabres, dont deux existent toujours aujourd hui. Le onuent égalithique présente notaent des gravures de grand intérêt. On y retrouve les principaux syboles de l art égalithique : haches, cupules, signes en zig-zag ou fores en écussons. La structure a été forteent endoagée lors de la ise en place du ur de l Atlantique pendant la Seconde guerre ondiale. Depuis sa rénovation dans les années 1990, ses de pierres sèches recouvrent un iposant bunker. Autour du cairn, la pointe du Petit Mont est un espace naturel protégé. Les proeneurs peuvent arpenter la lande à travers des cheins côtiers, qui offrent une vue iprenable sur le large. Par jour de beau teps, le point de vue porte jusqu à la presqu île de Quiberon, l île de Houat ou Belle-Ile-en-er. En 1832, des ébouleents révèlent au grand jour le trésor de l île de Gavrinis. Il s agit d un cairn de 50 de diaètre érigé il y a ans. Avec le site du Petit Mont et la table des Marchand de Locariaquer, il fait partie des trois plus ipressionnants cairns de la région. Ce grand dolen à couloir, recouvert d un aoncelleent de pierres sèches, servait de chabre funéraire. Sa particularité provient des gravures qui recouvrent la quasi-totalité de ses parois. La plus iposante des dalles pèse plus de 17 tonnes. Le port de Laror-Baden constitue le seul point d ebarqueent pour Gavrinis. Le site n est accessible que lors des visites guidées. Quelques ètres plus loin, il faut faire le tour du petit îlot d Er Lannic en bateau pour observer un crolec h de 49 enhirs. En partie iergée, cette structure téoigne de la ontée du niveau de la er il y depuis plusieurs illiers d années. Er Lannic abrite aujourd hui une réserve ornithologique ARZON Tél / Fax eail : petit-ont@sageor.fr Cale de Pen-Lannic LARMOR BADEN Tél / Fax eail : gavrinis@sageor.fr ERDEVEN Horaires d ouverture Hors saison du lundi au saedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h (suivant période) Juillet et août du lundi au saedi : de 9h à 19h en continu le dianche et jours fériés : en saison BRETA GNE SUD Office de Tourise d Erdeven 7 bis, rue Abbé Le Barh - B.P ERDEVEN Tél. +33(0) Fax +33(0) ot.erdeven@wanadoo.fr - Crédit photos : OT Erdeven, OT Quiberon, Keravel Vacances, Morbihan tourise. Photos non contractuelles.