CALYBOX. * _rev4* Guide d installation. Gestionnaire d'énergie.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CALYBOX. * _rev4* Guide d installation. Gestionnaire d'énergie."

Transcription

1 Guide d installation CALYBOX Gestionnaire d'énergie CALYBOX zones domotique pour PAC ou PRE CALYBOX zones domotique pour PAC ou PRE CALYBOX DELTA DORE TALCO - Bonnemain COMBOURG deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : R&TTE 1999/05 * _rev4* En raison de l évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu après confirmation par nos services

2 Avertissements Lire attentivement cette notice avant toute installation. L appareil doit être installé selon les normes en vigueur. Avant toute intervention, veuillez couper le courant. Ne pas essayer de réparer cet appareil vous-même, un service après-vente est à votre disposition. Vérifiez que la visserie soit adaptée au support sur lequel l appareil doit être fixé (plaque de plâtre, brique...). Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes. La norme UTE NF C et les règles de l'art doivent être respectées. Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336). Sommaire Fixation du boîtier modulaire Fixation du boîtier d ambiance Raccordement Vérification des raccordements Fil Pilote Délestage Change over Raccordement triphasé Surventilation nocturne Mise en service Configuration Configurations de base (menu 1) Choix du type de programmation Choix du pas de programmation Choix du type de Fil pilote Raccordement en sortie Etat de l ECS en mode absence Raccordement en sortie Réglage de l ampérage de la PAC Configurations avancées (menu 2) Autorisation de modification Correction de la température Choix de l ordre Fil Pilote

3 Sommaire Type d affichage pendant le mode AUTO Choix du coefficient d anticipation Choix de l abaissement tarifaire Choix de la sortie à délester en dernier Réglage de la base de temps de régulation Configuration des options (menu 3) Avec l option TYPHONE 500 Choix de la langue Activation du code d accès Modification du code d accès Avec l option TYWATT 500 Nombre de T.I Coût du Kwh (TTC) Association radio Associer un émetteur radio Associer des scénarios Supprimer les associations radio Retour à la configuration usine Tableau récapitulatif des configurations Caractéristiques techniques Aide Fixation du boîtier modulaire Le boîtier modulaire est monté sur rail DIN en armoire électrique. Fixation du boîtier d ambiance Le boîtier d ambiance doit être installé à environ 1,5 m de hauteur, à portée de main, pour utiliser l appareil. Afin de fixer l'appareil sur le mur, il est nécessaire de le séparer de son socle. Pour cela, déverrouillez puis ouvrez le boîtier. Ainsi séparé du boîtier, le socle peut être raccordé au bus, puis fixé. Marche Arrêt S4 Délestage Délest. Défaut câblage BUS Normal Défaut Alim. Défaut liaison Gestionnaire d'énergie CALYBOX

4 Fixation du boîtier d ambiance Fixation sur une boîte d encastrement (entraxe 60 mm) 60 mm Fixation en saillie Pour la fixation en saillie, vous devez dans un premier temps fixer sur votre mur, l option BOITINTER 900 (réf : ). Option BOITINTER Raccordement ATTENTION : les liaisons BUS et BUS A ne sont pas isolées du secteur. Pour éviter toute confusion lors du raccordement, il est recommandé d'utiliser du câble électrique isolé de 1,5 mm 2, longueur maximum 30 m, de couleur bien différente que celle utilisée pour l'alimentation de l'appareil. Ne pas confondre les liaisons BUS et BUS A. La liaison BUS A n est pas polarisée. CALYBOX 330 Sortie CALYBOX 320 Config 1-04 = 0 ou 2 Config 1-04 =1 Entrée thermostat PAC* (reportez-vous à sa notice) S1 ou PRE* via un contacteur zone 1 Convecteurs Convecteurs Convecteurs S2 zone 1 zone 2 zone 1 Convecteurs S3 zone 2 Convecteurs zone 2 S4 (1) ou ECS* ou SVN* ou Change over PAC* Convecteurs zone 3 ECS* ou SVN* ou Change over PAC* (1) Sur le CALYBOX, vous devez renseigner le type de raccordement en sortie S4 (voir configuration 1-04). *ECS : Eau Chaude Sanitaire, SVN : Surventilation nocturne, PAC : Pompe à chaleur, PRE : Plancher ou plafond rayonnant électrique Convecteurs zone 2 Convecteurs zone 3

5 Raccordement Vérification des raccordements Fil Pilote Options compatibles : TYWATT 500 TYPHONE 500 BUS A I1 I2 Le fil de continuité doit obligatoirement être relié à la terre. Surventilation nocturne Convecteurs Fil Pilote Mettez tous les convecteurs de l installation sur Confort (leur réglage de consigne au maximum). A la mise sous tension, un test d'environ 1 minute 30 vérifie le bon raccordement des sorties. Si l affichage reste normal, c est qu il n y a pas de problème. Si un problème existe, le CALYBOX affiche Pb N L 230 V~ 50 Hz Dispositif de protection 2 A impératif Sortie S2 Convecteurs Fil Pilote 230 V 100 ma max. Sortie S3 Convecteurs Fil Pilote Sortie S4 Change over* OU Sortie S1 Pompe à chaleur ECS Sortie et relance du mode test Lancement du test sortie par sortie Choix de la sortie à tester Contacteur jour/nuit *Change over raccordé en sortie S4, dans le cas d'une pompe à chaleur réversible Validation et démarrage du test de la sortie choisie Exemple : test de la sortie 2

6 Vérification des raccordements Fil Pilote Test de la sortie 2 en cours. Délestage Il permet de réduire la puissance souscrite de l'abonnement, tout en évitant des disjonctions sur des appels importants de consommation. Il intervient dès que la puissance totale appelée tente de dépasser la puissance souscrite. Le délestage est de type cascadocyclique sur les sorties S1, S2, S3 et S4. Le numéro de la sortie devient fixe OU Le numéro de la sortie disparaît La sortie 1 est délestée en dernier recours, si elle est raccordée à une PAC (Pompe à chaleur). A noter : à chaque mise en marche de la Pompe à chaleur, le CALYBOX met les sorties Fil pilote en arrêt pendant quelques secondes. Raccordement de la sortie 2 incorrect Recommencez les opérations pour chacune des sorties. Vérifiez les raccordements incorrects.pour sortir du mode test, appuyez sur la touche init. REMARQUE : si le test de la sortie S4 raccordée à l ECS, indique un défaut, cela signifie que le ballon d ECS n a pas été raccordé avec un contacteur Raccordement de la sortie 2 correct Change over Si une PAC réversible est raccordée en sortie S1, vous pouvez raccorder le change over en sortie S4, dans ce cas la sortie S4 est : - alimentée en 230 V lorsque la PAC est en mode chauffage (HEAT). - non alimentée lorsque la PAC en mode rafraîchissement

7 Raccordement en triphasé Dans le cas d une installation en triphasé, vous devez associer : - à la sortie S1, la PAC ou le PRE alimenté(e) par la phase 1, - à la sortie S2, les convecteurs alimentés par la phase 2, - à la sortie S3, les convecteurs alimentés par la phase 3, - à la sortie S4, vous devez raccorder l ECS ou une surventilation nocturne ou le change over d une PAC réversible. L ordre d Arrêt sera envoyé aux convecteurs dont la phase est en dépassement. Mise en service A la première mise en service, vous devez mettre l appareil à l heure. Jours (1 : Lundi... 7 : Dimanche) Heures Minutes Surventilation nocturne Lorsqu une surventilation nocturne est raccordée sur la sortie S4, le CALYBOX doit être associé à une sonde extérieure radio (réf : ). La surventilation nocturne se mettra en marche entre 22h et 6h (non modifiable) : - si la température extérieure est égale ou supérieure à 22 C. - si la température intérieure est supérieure d au moins 2 C par rapport à la température extérieure. Tournez la molette sur. Les jours clignotent. Appuyez sur + ou - pour régler le jour, puis sur OK pour valider et passer au réglage suivant. Recommencez les opérations pour régler les heures et les minutes. Pour sortir du mode réglage de l heure, tournez la molette

8 Configuration Pour entrer dans les menus de configuration : - tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche i pendant 5 secondes. Configurations de base (menu 1) Appuyez sur la touche 1, 5 sec. Pour modifier les différents réglages, appuyez sur les touches + ou -, puis appuyez sur la touche OK pour valider et passer au réglage suivant. L appareil vous propose 3 configurations au choix : Référence de l'appareil (ex : CALYBOX 330) Version de l'appareil Mode configuration Configurations de base Configurations avancées Configurations des options compatibles (TYWATT 500 et TYPHONE 500) Association radio Choix du type de programmation Choix du pas de programmation Choix du type de Fil Pilote Hebdomadaire (par défaut) Journalière pas d'1 heure (par défaut) pas de 30 minutes pas de 15 minutes Fil Pilote 6 ordres (par défaut) Fil Pilote 4 ordres

9 Configurations de base (menu 1) Configurations avancées (menu 2) Raccordement en sortie 4 Eau Chaude Sanitaire (par défaut) Fil Pilote Surventilation nocturne Appuyez sur la touche 2. Change over (si PAC) En triphasé, choisir 0 = Eau Chaude Sanitaire ou 2 = Surventilation nocturne ou 3 = Change over. ECS en arrêt (par défaut) Etat de l'ecs* en mode absence ECS en automatique *Si l'eau Chaude Sanitaire est raccordée sur la sortie 4. Type d'application sur la sortie S1 Réglage de l'ampérage de la PAC* Pompe à chaleur chauffage uniquement Pompe à chaleur réversible Plancher ou plafond rayonnant électrique (PRE) Réglage de 0 à 31 A par pas de 1A *Si la sortie 1 est configurée en PAC. A la fin des réglages du menu 1, l appareil revient au choix des menus. Si vous souhaitez quitter la configuration, tournez la molette vers la droite Pour modifier les différents réglages, appuyez sur les touches + ou - puis appuyez sur la touche OK pour valider et passer au réglage suivant. Autorisation de modification pour l'utilisateur Modification autorisée du programme et des consignes (de 5 à 30 C) Modification non autorisée du programme et limitation des réglages des consignes : Confort chaud : 16 à 22 C, Confort froid : 21 à 27 C, Economie chaud : 13 à 19 C, Economie froid : 24 à 30 C

10 Configurations avancées (menu 2) Correction de la température mesurée. S il existe un écart entre la température constatée (thermomètre) et la température mesurée et affichée par l appareil, la fonction 2-02 permet d agir sur la mesure de la sonde de façon à compenser cet écart. Exemple : Si la température affichée par l appareil est de 19 C et que la température constatée est de 20 C, réglez +1 C puis validez par OK. Choix de l'ordre Fil Pilote* pendant l'allure Economie. *uniquement en Fil Pilote 6 ordres. Correction possible de -5 C à + 5 C par pas de 0,1 C. Appuyez sur les touches + ou - pour modifier et validez par la touche OK. Economie (par défaut) Modérato (Confort -2 C) Médio (Confort -1 C) Type d'affichage pendant le mode Automatique. Choix du coefficient d'anticipation Heure + Température intérieure Heure + Température extérieure Pas d'anticipation (par défaut) à L anticipation ne peut être active que si une sonde extérieure radio (réf ) est déclarée (ou sonde sonde radio d une sirène d alarme). L anticipation vous permet d obtenir la température souhaitée au moment souhaité par la programmation. Elle évite les remontées en température trop gourmandes en énergie électrique. Si vous constatez que la température atteint trop tôt ou Le coefficient dépend de plusieurs paramètres tels que : le type de chauffage (convecteurs ou plancher), la dimension de la pièce, la puissance pilotée... Il est donc nécessaire d adapter ce coefficient à chaque cas d installation. trop tard la valeur souhaitée, modifiez votre réglage Réglage du coefficient

11 Configurations avancées (menu 2) Conseils pour le choix du coefficient d anticipation : Dans un premier temps, utilisez le réglage standard pour les convecteurs (ou panneaux rayonnants) qui est : 3. Pour le plancher rayonnant électrique, réglez : 6. Si la température souhaitée est atteinte trop lentement, réglez une valeur supérieure avec la touche +. Si la température souhaitée est atteinte trop rapidement, réglez une valeur inférieure avec la touche -. Avec le tarif tempo La programmation tarifaire permet d adopter une température moindre (réduit tarifaire) pendant les périodes où le coût de l électricité est le moins avantageux (ex.: Heures Pleines, Jour Rouge). Choix de l'abaissement tarifaire pendant l'allure Confort Economie (par défaut) Modérato (Confort -2 C) Médio (Confort -1 C) Confort (pas d'abaissement) Le compteur électronique informe le CALYBOX de la tarification en cours avec la liaison téléinfo. Les périodes d abaissement tarifaire sont programmables sur votre compteur électronique (reportez-vous à la notice du compteur). La configuration 2-07 n est accessible que si la sortie S1 est raccordé à un PRE. Choix de la sortie à délester en dernier en monophasé. Aléatoire (par défaut) Sortie 1 Sortie 3 Sortie 2 Sortie 4 La sortie S4 n est proposée que si elle est raccordée en Fil Pilote. Exemple : si vous choisissez la sortie S2 à délester en dernier. Le délestage se fera sur les sorties S1 et S3, puis sur la sortie S2 si nécessaire. La sortie S4 raccordée à l ECS ne sera délestée qu en dernier recours. Réglage de la base de temps de régulation lorsqu'une PAC est raccordée en sortie S1 30 minutes (par défaut) 45 minutes 60 minutes A la fin des réglages du menu 2, l appareil revient au choix des menus. Si vous souhaitez quitter la configuration, tournez la molette vers la droite

12 Configuration des options (menu 3) Appuyez sur la touche 3. Le mode chauffage progressif dépend de la consigne. Il démarre dès la mise sous tension. Avec l option TYPHONE 500 Choix de la langue Français (par défaut) Anglais Pour modifier les différents réglages, appuyez sur les touches + ou -, puis appuyez sur la touche OK pour valider et passer au réglage suivant. Activation du code d'accès Pas de code d'accès (par défaut) Code d'accès actif Activation du chauffage progressif Non actif (par défaut) Chauffage progressif actif Le mode chauffage progressif est prévu pour les planchers ou plafonds neufs où il est recommandé une mise en chauffe progressive (sur 20 jours). Dans ce mode, le pourcentage de chauffe est limité (à 5% le 1er jour, 10% le 2ème jour...jusqu à 100% le 20ème jour). Pendant la mise en chauffe progressive, l écran affiche HEAT, un appui sur la touche i permet de connaître le nombre de jours restants. Après le délai de 20 jours, ce paramètre repasse automatiquement en mode normal. Il est toujours possible de relancer le chauffage en mode progressif Modification du code d'accès La modification du code d accès n est possible que si ce dernier est activé. Le 1er chiffre clignote. Appuyez sur + ou - pour entrer le 1er chiffre. Validez votre choix par OK. Le 2ème chiffre clignote. Procédez de la même façon pour les 4 chiffres du code d accès. Validez par OK. Passage au réglage suivant Code d'accès par défaut

13 Configuration des options (menu 3) Avec l option TYWATT 500 Pour accéder à l affichage des consommations, chauffage, ECS et autres usages, vous devez déclarer le nombre de T.I. (transformateur d intensité, réf ) associés à l option TYWATT 500. Nombre de T.I. Pas de TYWATT 500 (par défaut) 1 T.I. (Chauffage) 2 T.I. (Chauffage + ECS) 3 T.I. (Triphasé) 3-13 à 3-18 Coût du Kwh (TTC) Le prix affiché est le prix du kwh (hors abonnement) exprimé en centime d Euro T.T.C. (prix comprenant les taxes municipales, départementales et T.V.A. (moyenne 30 %). Pour tous renseignements, adressez-vous à votre fournisseur d électricité. La modification se fait par pas de 0,01 centime d Euro, de 0 à 99,99 centimes d Euro. Les configurations 3-13 à 3-18, vous permettent de modifier les coûts selon votre abonnement. Option de l'abonnement Base Double tarif tempo EJP Base HC HC jour bleu Heure normale - HP HP jour bleu Heure pointe - - HC jour blanc HP jour blanc HC jour rouge HP jour rouge - HP : Heures Pleines, HC : Heures Creuses IMPORTANT : la consommation affichée sur votre appareil est une valeur indicative non contractuelle et ne saurait en aucun cas se substituer à la consommation figurant sur votre facture. A la fin des réglages du menu 3, l appareil revient au choix des menus. Si vous souhaitez quitter la configuration, tournez la molette vers la droite. 10,85 centimes d'euro (T.T.C)

14 Association radio (menu R) Il est possible d associer, sur l ensemble de l installation, jusqu à 24 produits domotiques (détecteurs d ouverture, centrale d alarme, télécommandes, transmetteur téléphonique, sonde extérieure...) de la gamme Delta Dore. Entrer dans le menu association radio Appuyez sur la touche R. Associer un émetteur radio - Entrez dans le menu association radio (voir page précédente). Le CALYBOX est en attente d association pour l ensemble des zones ( ), - associez un émetteur pour l ensemble des zones ou appuyez sur la touche OK pour sélectionner une zone, - sur l émetteur, validez l association, voir tableau ou reportez-vous à la notice de l émetteur si celui-ci ne figure pas dans le tableau. - Sur le CALYBOX, l écran affiche 1 ou incrémente de 1 le nombre d émetteurs déjà associés. Le CALYBOX est en attente d association pour l ensemble des zones ( ). Par appuis successifs sur la touche OK, vous sélectionnez la zone à associer (zone tout, zone 1, zone 2, zone 3, zone EdEL). Exemple ci-contre : un émetteur est associé sur la zone 1. Le menu zone EdEL permet d associer CALYBOX à la passerelle Edelia (pour recevoir les téléservices Bleu Ciel EDF, sous réserve de souscription à ces services)

15 # Association radio (menu R) Emetteur Détecteur d ouverture Fenêtre ouverte : chauffage en hors-gel Télécommande TYXIA Dérogations Confort ou Economie Centrale TYXAL Alarme en surveillance : chauffage en Economie Alarme hors surveillance : chauffage en Confort Association Appuyez sur la touche. Appuyez simultanément sur les touches pendant 5 secondes, le voyant s allume, s éteint puis se rallume à nouveau, relâchez. Appuyez simultanément pendant 5 secondes, sur les touches ON et OFF de l organe de commande de la centrale pour passer en mode maintenance, ouvrez la trappe de la centrale et appuyez sur la touche tester. Refermez la centrale Emetteur Télécommande domotique Dérogations Confort ou Economie Transmetteur téléphonique Commande à distance de l installation (chauffage ou ballon d eau chaude) Sonde extérieure Indication de la température extérieure Association Appuyez sur la touche de domaine jusqu à ce que la télécommande émette un bip et que le symbole clignote. Associer les touches et Appuyez sur l une des touches tactiles ou. Associer les touches et Appuyez sur l une des touches tactiles ou. Pour quitter le mode association, appuyez sur la touche d un autre domaine (ex. : ). A associer sur toutes les zones ( ) Composez les 4 premiers chiffres du code d accès (1234 par défaut), puis appuyez sur la touche ( ) 5 secondes. A associer sur toutes les zones ( ) Ouvrez le boîtier de la sonde. Appuyez sur la touche d association, le voyant rouge s allume puis s éteint. Refermez le boîtier de la sonde.

16 Association radio (menu R) Associer des scénarios - Sur le CALYBOX, appuyez sur la touche OK pour sélectionner la zone 1, 2 ou 3, ou l ensemble des zones ( ) concernée(s) par l association avec le scénario. - Sur l émetteur TYXIA ou TYDOM, maintenez appuyée la touche scénario, ou pendant environ 5 secondes. Le voyant s allume, s éteint puis se rallume à nouveau. Relâchez. - Sur le CALYBOX, l écran affiche n 1, appuyez sur + ou - pour sélectionner l état désiré du chauffage pour votre scénario (voir tableau ci-contre). - Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix. Confort Economie Hors-Gel Arrêt Auto Supprimer les associations radio A partir du menu association radio, vous pouvez supprimer les associations radio zone par zone : Appuyez successivement sur la touche pour sélectionner la zone à réinitialiser (exemple : la zone 2). Maintenez appuyée la touche pendant 5 secondes jusqu'à l'affichage 0. A noter : les choix n 3, 4 et 5 ne sont proposés que pour l ensemble des zones ( ). Quitter le menu association radio Pour quitter le menu association radio tournez la molette vers la droite Appuyez sur OK pour sélectionner une autre zone ou tournez la molette sur la droite pour quitter le menu Toutes les associations radio de la zone 2 sont supprimées.

17 Retour à la configuration usine Tableau récapitulatif des configurations Un retour à la configuration usine est possible pour chacun des menus. Tournez la molette sur, puis maintenez appuyée la touche i pendant 5 secondes. Maintenez appuyée la touche du menu que vous souhaitez réinitialiser pendant 5 secondes (exemple ici avec le menu 1). Puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la réinitialisation Type de programmation 0 = hebdomadaire 1 = journalière Pas de programmation 0 = 1 heure 1 = 30 minutes 2 = 15 minutes Choix du Type de Fil PIlote 0 = 6 ordres 1 = 4 ordres Raccordement en sortie 4 0 = ECS 1 = Fil Pilote 2 = Surventilation 3 = Change over (si PAC réversible) Etat de l ECS en mode absence 0 = arrêt 1 = automatique Type d application en sortie S1 0 = PAC chaud 1 = PAC réversible 2 = PRE Réglage de l Ampérage de la PAC réglable de 1 à 31 A Recommencez les opérations pour les autres menus. Pour sortir du mode, tournez la molette vers la droite. REMARQUE : le retour à la configuration usine du menu R, supprime toutes les associations radio

18 Tableau récapitulatif des configurations Avec un TYPHONE Autorisation de modification 0 = Programme et consignes modifiables 1 = Programme non modifiable et consignes (par défaut) limitées à + ou - 3 C. Correction de la température mesurée de -5 C à +5 C par pas de 0,1 C. Ordre FP pendant une période d Economie 0 = Economie 1 = Modérato 2 = Médio Type d affichage pendant le mode Automatique 0 = Heure + Température intérieure 1 = Heure + Température extérieure Choix du coefficient d anticipation réglable de 0 à 12 Abaissement tarifaire en tarif tempo 0 = Economie 1 = Modérato 2 = Médio 3 = Pas d abaissement tarifaire Choix de la sortie à délester en dernier, si un PRE est raccordé en sortie S1 (1-06 = 1) 0 = aléatoire 1 = sortie 1 2 = sortie 2 3 = sortie 3 4 = sortie 4 Réglage de la base de temps de régulation, si une PAC est raccordée en sortie S1 (1-06 = 0) 30 min 45 min 60 min Activation du chauffage progressif 0 = Non actif (par défaut) 1 = Actif Choix de la langue 0 = français 1 = anglais Activation du code d accès 0 = Pas de code d accès 1 = actif Modification du code d accès 1234 par défaut Avec un TYWATT à 3-18 Nombre de T.I. 0 = pas de TYWATT = 1 T.I. (Chauffage) 2 = 2 T.I. (Chauffage + ECS) 3 = 3 T.I. (Triphasé) Coût du Kwh selon abonnement Association radio (Menu R) Zone tout Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone EdEL Associer un produit (ou une fonction) à l ensemble des zones (ex. : sonde extérieure) Associer un produit (ou une fonction) à la zone 1 Associer un produit (ou une fonction) à la zone 2 Associer un produit (ou une fonction) à la zone 3 Associer CALYBOX à la passerelle Edelia (téléservices Bleu Ciel EDF)

19 Caractéristiques techniques Température de stockage : -10 C à +70 C Température de fonctionnement : 0 C à +40 C Installation en milieu normalement pollué Boîtier d ambiance Alimentation par le bus, tension de 12 à 28 Volts Isolement classe II Sauvegarde de l horloge en cas de coupure secteur : 2h (par condensateur) Dimensions : LxHxP = 80 x 103 x 16 mm Indice de protection : IP 30 Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre, variable selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d installation et de l environnement électromagnétique) Fréquence radio 868 MHz, classe I (Norme EN ) Dispositif de télécommande radio Boîtier modulaire Alimentation 230V, 50 Hz, +/-10% Isolement classe II Consommation : 5 VA 1 Sortie PAC ou PRE 0,1A, 230V 3 Sorties fil pilote 0,1A, 230V Liaison bus (non polarisé) avec le boîtier d ambiance Liaison bus (polarisé) avec les options (TYWATT 500 ou TYPHONE 500) Liaison avec le compteur : câble 1 paire torsadée 6/10e avec fil de continuité, longueur maxi. 100 m Délestage cascadocyclique sur 2 ou 3 sorties Fil Pilote Dimensions : 3 modules, h = 53 mm Indice de protection : IP Aide Rien n'apparaît sur l'écran du boîtier d'ambiance. Il n'y a pas d'alimentation. Vérifiez le disjoncteur. Pb --- apparaît à l écran. Problème sur le raccordement d une sortie Fil Pilote. Voir Vérification des raccordements Fil Pilote. Le symbole i clignote. Un défaut est détecté sur l installation. Appuyez sur la touche pour consulter le ou les défauts. L'appareil affiche : def 6. Il y a un défaut de communication entre le CALYBOX et son boîtier modulaire (Bus A) ou l une des options TYWATT 500, MINOR 500 ou TYPHONE 500 (Bus -/+). Vérifiez l installation. L appareil affiche : def 7. Il y a un défaut de communication avec le compteur électronique. Vérifiez la liaison avec le compteur. L appareil affiche : def et un autre numéro que 6 et 7. Il y a un défaut sur l appareil qui nécessite un retour auprès de notre service après-vente. Contactez notre service clients

20 Aide Vous avez associé une sonde extérieure radio et l appareil n affiche pas la température extérieure. Cela fait moins d une minute que vous avez associé la sonde. Patientez quelques heures. La PAC ne se met pas en marche. Vérifiez que l ampérage est correct par rapport à l abonnement. La PAC ne prend pas immédiatement en compte un ordre de mise en marche. - Cela fait moins de 15 minutes depuis la dernière mise en marche de la PAC. Passé ce délai, l ordre de marche est pris en compte. - La PAC est en sécurité (voir ses caractéristiques). Les émetteurs de chaleur (convecteurs, panneaux rayonnants,...) ne prennent pas en compte les ordres fil pilote du CALYBOX. A la mise sous tension, le CALYBOX effectue un test des sorties fil pilote pendant 1 minute 30. Attendez ce délai avant toute manipulation

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires... Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale

TYXAL 1 PRÉSENTATION. Sirène Intérieure SIRX. Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation. Fonctionnement avec une centrale TYXAL Sirène Intérieure SIRX Réf. : 6415209 Notice d installation et d utilisation 1 PRÉSENTATION Fonctionnement avec une centrale Associée à une centrale radio de la gamme TYXAL, la SIRX est destinée

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019

Safetal Centrale Bus. Clavier info-commande. notice d'utilisation. Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 Safetal Centrale Bus Clavier info-commande Kit CCEB 120 - Réf. 6430019 notice d'utilisation Caractéristiques techniques CEB 120 - CLIB La centrale CEB 120 - Tension d alimentation : 230 Vac - 50 Hz - Puissance

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver

Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver Calidou Plus Notice d installation Installation de l appareil et Bon de garantie A lire attentivement avant toute opération et à conserver En raison de l évolution de la technique, la société Noirot se

Plus en détail

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Tableau d alarme sonore

Tableau d alarme sonore Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

PRINCIPES ET APPLICATIONS

PRINCIPES ET APPLICATIONS Octobre 2009 Béquilles & Cylindres APERIO PRINCIPES ET APPLICATIONS Principes Qu est ce qu Aperio? Une technologie qui permet à des serrures mécaniques standards d être connectées sans fil au système de

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1

Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation 1) Caractéristiques techniques Astra Elite AM/3 Manuel d'installation Alimentation : - Tension : 9 à 16 V- - Consommation : 33 ma repos/40 ma en alarme - Ondulation : 2 V c à c à 12 V- Canal Hyperfréquence

Plus en détail

CM41. Honeywell THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION. Table des matières

CM41. Honeywell THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION. Table des matières Honeywell CM41 THERMOSTAT D'AMBIANCE PROGRAMMABLE JOURNALIER NOTICE D'UTILISATION Table des matières INTRODUCTION 2 CARACTERISTIQUES 2 MISE A L'HEURE CORRECTE 2 PROGRAMMATION DES NIVEAUX DE TEMPERATURE

Plus en détail

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques Infrastructures de recharge pour véhicules électriques (irve) recueil pratique éditorial Ce recueil a été rédigé par les professionnels de la filière électrique, pour aider les installateurs à proposer

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007 Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière

Plus en détail

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION

MELODIA 2605 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION MELODIA 2605 A - NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION 1 - PRESENTATION Les Centrales 2605 disposent de 6 zones et se présentent sous forme d un coffret comportant la partie électronique équipée d un

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation

Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Alarme intrusion Sagane TM Guide d installation et d utilisation Août 000 NT /00 Sommaire Présentation Identifiez les différents appareils du système... Capacité totale du système... Organisation d un

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus

CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus CEB 30 CETB 30 (avec transmetteur) Centrales Bus Guide d installation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle

Série 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation

Plus en détail

DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE ENERGETIQUE TERTIAIRE

DIAGNOSTIC DE PERFORMANCE ENERGETIQUE TERTIAIRE DATE : 14/02/2011 N AFFAIRE : 003387/2255629/1/1 ANNEE DE CONSTRUCTION : NON COMMUNIQUE SURFACE UTILE : 489.44 TYPE DE BATIMENT : IMMEUBLE D HABITATION + BUREAUX TYPE D ACTIVITES : ADMINISTRATION - BUREAUX

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Après l isolation de la maison, l ECS solaire, la production photovoltaïque, la ventilation double flux, le split

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

Manuel d'utilisation Version abrégée

Manuel d'utilisation Version abrégée Manuel d'utilisation Version abrégée Version d'équipement 2.30 Version française 2.0 www.pitlab.com Varsovie, 2014 Cher modéliste Nous vous remercions d avoir choisi le SkyAssistant, dernier système de

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description des faces avant.4 Organisation

Plus en détail

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie Pompes à chaleur Air / Eau DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif Inverter 1 ère MONDIALE Daikin» Economies d énergie» Faibles émissions de CO2» Flexible» Technologie

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Centrales d alarme incendie - SALVENA Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

La Domotique au bout des doigts

La Domotique au bout des doigts La Domotique au bout des doigts Ouverte Conviviale Evolutive Compétitive... Oyoma est une entreprise française, créée par une équipe d ingénieurs et de commerciaux ayant une longue expérience du monde

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration...

Alarme intrusion. Caractéristiques générales... 142 Règles générales d'installation... 150 Schémas électriques... 160 Configuration... Alarme intrusion Caractéristiques générales... 42 Règles générales d'installation... 50 Schémas électriques... 60 Configuration... 66 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES Introduction au système d'alarme intrusion

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation

Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation Transmetteur téléphonique L3416F Guide d installation SOMMAIRE PRÉSENTATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE........... p.3 Description du transmetteur téléphonique Fonctions du transmetteur téléphonique LE

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 16 zones + 29 zones sans fils + transmetteurs filaire et GSM REFERENCE(S) 8500-50 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire

Plus en détail

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1

L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1 L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Base de données PEGASE www.industrie.gouv.fr/energie

Base de données PEGASE www.industrie.gouv.fr/energie Liberté Égalité Fraternité RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE 600 550 500 450 400 350 300 En euros constants indice base 100 en 1973 PRIX DES ÉNERGIES Prix du pétrole

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis Logiciel d'application Tebis Interface alarme LS / KNX filaire Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application TRC120C

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

VOTRE TRANQUILLITÉ EST NOTRE PRIORITÉ

VOTRE TRANQUILLITÉ EST NOTRE PRIORITÉ SOMMAIRE 1 - Présentation de la société 2 - Analyse des nouveaux produits 2.1 AC&S240 2.2 AC&S250 2.3 AC&S260 3 - Analyse du besoin 4 - Analyse de la concurrence 5 - Principales caractéristiques 5.1 AC&S240

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

domovea tébis La maison sous contrôle

domovea tébis La maison sous contrôle domovea tébis La maison sous contrôle domovea tébis La fusion entre l ordinateur Avec le logiciel domovea, toutes les fonctionnalités peuvent être commandées à partir de n importe quel ordinateur de la

Plus en détail

Notice de présentation

Notice de présentation Notice de présentation Varuna2 easy, le meilleur compromis performance/prix pour la protection totale des biens et des personnes, le bien-être, la tranquillité, les économies d énergie et la communication

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Electronique Automatisme Informatique Electricité

Electronique Automatisme Informatique Electricité POLYVELEC Développements et Applications Electronique Automatisme Informatique Electricité Contrôleur AZUR Transmission par GSM Télésurveillance et télécommandes Version 2 133, avenue Bellevue - Quartier

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

Guide d utilisation. CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25. Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36

Guide d utilisation. CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25. Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36 Guide d utilisation CTS 600 by Nilan VPL 15 VPL 15 TOP VPL 25 Version: 5.01, 15-04-2011 Software-version: 1.36 Sommaire Sommaire... 2 Récapitulatif des figures... 2 Introduction... 3 Types d'équipement...

Plus en détail

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge

Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

TP DOMOTIQUE. 01 avril 2012. Objectifs : Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques.

TP DOMOTIQUE. 01 avril 2012. Objectifs : Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques. Objectifs : 1 Etre capable : Découvrir quelques possibilités domotiques. Appréhender les technologies utilisées dans ce domaine. Comparer ces technologies en fonction des contraintes d installation. Simuler

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail