CE, COLLECTIVITÉS & ORGANISATEURS DE GROUPES

Transcription

1 CE, COLLECTIVITÉS & ORGANISATEURS DE GROUPES VALABLE DU 13 NOVEMBRE 2014 AU 2 NOVEMBRE 2015

2 Une destination de rêve! DEUX PARCS DISNEY Plongez dans la magie Disney toute l année, avec plus de 50 attractions, spectacles et parades. Vivez les célèbres contes de fées dans un tourbillon de magie, couleurs et lumières à travers le Parc Disneyland. Et retrouvez-vous devant et derrière la caméra, au Parc Walt Disney Studios. DISNEY VILLAGE Emportez l ambiance des Parcs Disney jusqu à Disney Village tout à côté, pour choisir le cadeau idéal, festoyer dans l un de nos restaurants savoureux, voir un spectacle ou profiter des animations exclusives. SAVOUREUSES EXPÉRIENCES Même pendant les repas, les rêves se réalisent! Avec une expérience savoureuse en compagnie des Personnages Disney ou un incroyable dîner-spectacle La Légende de Buffalo Bill avec Mickey et ses Amis! HÔTELS DISNEY Nos 7 hôtels répondent à tous les goûts! Vivez le rêve Disney jour et nuit dans l un de nos Hôtels Disney à thème, avec la magie à vos pieds. Disneyland Paris est la destination idéale pour vos groupes pour vivre des moments d exception tous ensemble une expérience hors du commun qui vous laissera des souvenirs impérissables. Découvrez au fil de ces pages les tarifs préférentiels qui vous sont spécialement destinés. Bienvenue! 2

3 Nouvelle attraction Sommaire CHOISISSEZ VOTRE EXPÉRIENCE 4-5 Les 2 Parcs Disney et les saisons CHOISISSEZ VOTRE FORMULE GROUPE 6-9 Les Avantages Les Billets Les Séjours Les Formules repas 24 Arbre de Noël RÉSERVEZ VOTRE SORTIE dlp.grps@disneylandparis.com RATATOUILLE : L AVENTURE TOTALEMENT TOQUÉE DE RÉMY Au Parc Walt Disney Studios Préparez-vous à être réduits à la taille d un adorable petit rat, le temps d une expérience Disney unique! Rémy et ses amis vous mijotent une tornade de bonne humeur dans le restaurant «Chez Gusteau». Face au Chef Skinner lancé à vos trousses, foncez, plongez et évitez de délicieux obstacles dans cette nouvelle aventure qui vous mettra l eau à la bouche! Ouverture prévue courant été Dates exactes non confirmées au moment de la mise sous presse de cette brochure. Contactez le Service Réservations Groupes pour plus de détails. POUR LES PROFESSIONNELS DU TOURISME, MERCI DE CONSULTER LE SUPPLÉMENT TARIFS GROUPES. INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 3

4 PARC DISNEYLAND MAIN STREET, U.S.A. "it s a small world" Votre expérience en 3 étapes 1 VISITEZ UN OU DEUX PARCS DISNEY 2 VIVEZ UNE SAISON EXTRAORDINAIRE PARC DISNEYLAND Bienvenue au Parc Disneyland! Découvrez les cinq pays magiques autour des grands classiques Disney et faites le plein de souvenirs hauts en couleur dans le plus beau de tous les royaumes enchantés. Bonheur et rires sont présents avec les Personnages Disney qui n attendent plus que vous. PARC WALT DISNEY STUDIOS N avez-vous jamais rêvé d aller faire un tour en coulisses? C est le moment ou jamais de venir découvrir la magie du grand écran révélée pour vous. Le Parc Walt Disney Studios recèle de nombreux secrets de tournage, des souvenirs sensationnels et des attractions inoubliables, où toute votre famille et vos stars Disney se retrouvent sous les feux des projecteurs. ARBRE DE NOËL Nous vous proposons un vaste choix de formules pour tous les types de groupes au cœur de Disneyland Paris. Pour plus d informations détaillées, voir page 24. L ÉTÉ DISNEY De mi-juillet à fin août 2015 Cet été, c est le moment ou jamais de prof iter des longues journées et de vous laisser subjuguer par les trésors de magie, de lumière et de couleur déployés dans le Parc Disneyland! Exemple : Prix du Billet daté adulte 1 Jour/1 Parc pour le samedi 18 juillet 2015 : 46 (voir pages 12-13) Crush s Coaster est inspiré du film Disney Pixar Le Monde de Nemo. The Twilight Zone Tower of Terror est inspiré de The Twilight Zone, marque détenue par CBS, Inc. Tous droits réservés. PARC WALT DISNEY STUDIOS FRONT LOT CRUSH S COASTER THE TWILIGHT ZONE TOWER OF TERROR TM 4

5 GALION DES PIRATES LE NOËL ENCHANTÉ DE DISNEY Du 9 novembre 2014 au 7 janvier 2015 Pour fêter Noël, le Parc Disneyland revêt son habit de lumière LE FESTIVAL HALLOWEEN DISNEY Octobre 2015 Venez à la rencontre des Personnages et des Vilains Disney, qui vous entraîneront dans un festival Halloween terriblement drôle! et met les petits cadeaux dans les grands! Venez profiter du plus beau des cadeaux : passer d inoubliables moments en famille ou entre amis! Retrouvez les Personnages Disney et le Père Noël pour vivre la magie de Noël et réaliser vos plus beaux rêves. Exemple : Prix du Billet daté adulte 1 Jour/1 Parc pour le samedi 29 novembre 2014 : 37 (voir pages 12-13) LA SOIRÉE HALLOWEEN DISNEY 31 octobre 2015 Plongez dans l ambiance mystérieuse de la soirée la plus sombre de l année! Rires et frissons garantis! Prix par personne : 39 Min. 20 billets par réservation. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Le billet spécial Soirée Halloween Disney inclut l entrée au Parc Disneyland pour la durée de la soirée ; l heure exacte d entrée au Parc Disneyland pour accéder à la soirée et les horaires de la soirée ne sont pas confirmés au moment de la mise sous presse de cette brochure, contactez le Service Réservation Groupes pour plus de détails. À noter : Le prix des billets datés et non datés pour le 31 octobre 2015 n inclut pas l accès à la soirée. À noter : les parades et spectacles mentionnés sur cette page ont lieu à certaines dates et selon conditions climatiques. Certaines attractions sont soumises à des restrictions de taille. Appelez le Service Réservations Groupes pour plus d informations ou consultez notre site DisneylandParis.com. 3 CHOISISSEZ VOTRE FORMULE GROUPE La meilleure façon pour vivre l expérience des 2 Parcs Disney est un séjour au cœur de la magie dans un de nos hôtels en pages Vous souhaitez venir avec votre groupe à une date précise, nous vous conseillons les billets datés en pages Vous souhaitez bénéficier de flexibilité dans votre date de venue, nous vous conseillons les billets non datés en pages SAISONS Visuel non contractuel LE NOËL ENCHANTÉ DISNEY ÉTÉ HALLOWEEN INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 5

6 Des avantages pour... LES CE OU COLLECTIVITÉS Proposer des tarifs avantageux et ainsi permettre au plus grand nombre de profiter de la magie Disney. La gestion simplifiée de votre billetterie. Achat des billets par téléphone, courrier, ou fax. Envoi gratuit des billets sous pli sécurisé sous conditions, voir conditions de vente en pages Une bonne gestion de sa trésorerie. Minimum de commande : 20 billets adultes et enfants (cumul de plusieurs types de billets possible). Une grande souplesse de vente. Billets non datés valables tous les jours pendant 18 mois (hors soirées ou évènements spéciaux). Un large choix dans les offres pour répondre à tous vos besoins : billetterie datée, non datée, séjour, restauration VOS BÉNÉFICIAIRES Le confort de bénéficier sur son lieu de travail d une billetterie aux tarifs avantageux. L autonomie de pouvoir programmer des sorties de dernière minute. Passer à son CE et se rendre sur les Parcs Disney dès le lendemain. L accès à des offres avantageuses grâce à son CE, dont la subvention peut contribuer au renforcement de son pouvoir d achat. L opportunité de disposer de la billetterie en idée cadeau (pour Noël, fêtes des mères, fêtes des pères, anniversaires ). Les billets sont non-nominatifs. La souplesse dans l utilisation pour les billets non datés valables 18 mois suivant la date d émission. Un accès immédiat à la magie Disney sans avoir à passer aux guichets des Parcs. LES CONDUCTEURS D AUTOCARS ET ACCOMPAGNATEURS DE GROUPES DATÉS 1 billet 1 Parc ou 2 Parcs Disney gratuit, identique à ceux du groupe, et 1 coupon repas gratuit, par chauffeur, par réservation (coupons repas supplémentaires à 50 % de réduction). Maximum 2 conducteurs par autocar. 1 coupon parking autocar gratuit sur demande (si réservation et pré-paiement 15 jours ou plus avant l arrivée). 25 % de réduction sur le prix de la chambre (petit déjeuner et taxes locales inclus) dans les hôtels présentés page billet 1 Parc ou 2 Parcs Disney gratuit, identique à celui du groupe pour un accompagnateur par groupe ; carte professionnelle à présenter. Voir conditions spécifiques pour les accompagnateurs de groupes Scolaires et Jeunes en page 8. Des Guichets Groupes dédiés ouverts toute l année de 9h à 15h.* Tous ces avantages doivent impérativement être pré-réservés en même temps que les prestations du groupe ; ils seront remis avec les prestations du groupe sur présentation de la feuille de route et du permis de conduire du conducteur d autocar. Aucun de ces avantages ne pourra être remis au Guichet Groupes s il n a pas été pré-réservé. 6

7 TOUS Prenez rendez-vous avec le responsable commercial proche de votre région N hésitez pas! Il est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Préparez vos sorties Consultez DisneylandParis.com pour connaître les horaires des parades et des spectacles à ne pas manquer. Encore plus d informations sur notre site dédié aux organisateurs de groupes. Nouveau : Réglez votre réservation en toute liberté! Rendez-vous sur notre site sécurisé de paiement en ligne : dlpleisuregroups-online-payment.com Un succès assuré Disneyland Paris est la première destination touristique européenne. 7,3 millions de Français sont venus rêver en Pourquoi pas vous et vos salariés? LE SAVIEZ-VOUS? COMMUNIQUEZ SUR VOS SORTIES La communication, c est la clé du succès de vos sorties. Nous vous offrons, gratuitement sur demande, des supports de communication tels qu affiches, dépliants, argumentaires de vente... et certains sont personnalisables. Exemple d affiches, flyers... SERVICE COMMERCIAL du lundi au vendredi de 9h à 17h* * Les horaires et jours d ouverture sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d être modifiés. INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 7

8 Organisez votre visite VOUS SOUHAITEZ VENIR À UNE DATE PRÉCISE... LES BILLETS DATÉS Choisissez une date et proposez de la billetterie datée à vos bénéficiaires. C est la formule la plus économique pour accéder tout au long de l année à la magie Disney. Cette formule peut s utiliser en groupe (et renforcer ainsi la cohésion sociale) ou bien en individuel avec un minimum de commande de 20 billets. LES PLUS 1 gratuité pour 20 billets payants. Remboursement des billets non utilisés annulés au plus tard la veille de la date de visite prévue et renvoyés sous 15 jours suivant la date de visite prévue (conditions spécifiques pour les billets Week-Ends Magiques voir page 12). Envoi des billets et du coupon parking autocar sans frais sous pli sécurisé à votre adresse sur demande (si réservation et pré-paiement 15 jours ou plus avant la date de visite, et sauf en cas d un envoi suite à des modifications ou compléments de commande). LES BILLETS DATÉS SCOLAIRES Ces billets s adressent aux Groupes Scolaires et Jeunes de 20 participants minimum âgés de 3 à 25 ans inclus. Ils sont soumis à disponibilité, consultez-nous. LES PLUS 1 billet accompagnateur gratuit pour 8 billets élèves/jeunes payants de 3 à 11 ans inclus. 10 élèves/jeunes payants de 12 à 17 ans inclus. 20 billets payants de 18 à 25 ans inclus. LES FORFAITS SÉJOURS Proposez à vos bénéficiaires un séjour dans un de nos hôtels pour vivre pleinement la magie 24h/24. Minimum de commande 6 chambres ou 12 personnes pour une même date d arrivée. Des Séjours Individuels sont également disponibles, voir Programme Disney CE en page 16. LES PLUS Les forfaits comprennent l hébergement, les taxes de séjour, le petit déjeuner à l hôtel et l accès aux deux Parcs Disney pendant la durée du séjour. Bénéficiez aussi du parking voiture gratuit à votre hôtel. Heures de Magie en Plus (entrée jusqu à 2 heures avant l ouverture au public du Parc Disneyland ou du Parc Walt Disney Studios voir page 15). Les 7 Hôtels Disney à thèmes sont situés au cœur de la magie Disney (1). (1) À l exception du Disney s Davy Crockett Ranch situé à 15 minutes en voiture des Parcs Disney. 8

9 OU RESTER FLEXIBLE LES BILLETS NON DATÉS Mettez des billets à disposition de vos bénéficiaires pour leur permettre de visiter Disneyland Paris quand ils le souhaitent. LES PLUS Validité 18 mois suivant la date d émission. Minimum de commande : 20 billets adultes et enfants (cumul de plusieurs types de billets possible). Visite en toute liberté sans contrainte de date. Envoi des billets sans frais sous pli sécurisé à votre adresse sur demande. LE SAVIEZ-VOUS? Acheminement des bagages de la gare de Marne La Vallée/Chessy aux Hôtels Disney (À l exception du Disney s Davy Crockett Ranch) TRANSFERT À LA CARTE Nous pouvons organiser les transferts aller/retour depuis les gares et aéroports vers Disneyland Paris en fonction de vos besoins CONTACTEZ-NOUS POUR CONNAITRE LES DÉTAILS, PRIX ET CONDITIONS DE CES OPTIONS TOUS NOS BILLETS donnent accès soit à 1 PARC DISNEY (billet 1 Parc) soit aux 2 PARCS DISNEY (billet 2 Parcs) INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 9

10 Billetterie - Collectivité non datée DU 13 NOVEMBRE 2014 AU 31 MARS 2015 LES BILLETS NON DATÉS Ayez en permanence des billets Parc(s) Disney aux tarifs avantageux à votre disposition pour permettre à vos bénéficiaires de venir individuellement quand ils le souhaitent. LES PLUS Prix avantageux toute l année des billets d accès au(x) Parc(s) Disney. Flexibilité car les billets sont utilisables 18 mois suivant la date d émission. Achat sans risque, puisque le minimum de commande n est que de 20 billets adulte et enfant (cumul de plusieurs types de billets possible). DESCRIPTIF DES BILLETS ACCÈS AUX PARCS DISNEY PRIX PAR PERSONNE Adulte Enfant (3-11 ans inclus) BILLET 1 JOUR/1 PARC BILLET 1 JOUR/2 PARCS BILLET Accès illimité* au Parc Disneyland OU + Accès illimité* au Parc Walt Disney Studios Accès illimité* au Parc Disneyland et au Parc Walt Disney Studios avec une totale liberté de mouvement entre les 2 Parcs. Les 2 jours de visite ne sont pas nécessairement consécutifs JOURS/2 PARCS * Accès selon la capacité des Parcs Disney. Tarifs réservés aux CE et Collectivités uniquement. Les billets permettent l accès libre et illimité aux attractions, spectacles et parades (à l exception de la Shooting Gallery à Frontierland et de la Video Games Arcade à Discoveryland dans le Parc Disneyland ) mais ne donnent pas accès aux Parcs Disney lors de soirées ou événements spéciaux. Parking voiture payant. Pour bénéficier des tarifs ci-dessus, les commandes de billets accompagnées du règlement intégral des prestations commandées doivent être reçues au plus tard le 31 mars Pour commander vos billets, utilisez le bon de commande à la fin de la brochure. Vos billets vous seront envoyés par courrier dans les 15 jours suivant la réception du paiement total. Pour connaître les prix à partir du 1 er avril 2015, consultez-nous. 10

11 1 AN* DE MAGIE AVEC LE PASSEPORT ANNUEL! Une gamme complète de Passeports Annuels pour répondre à tous les besoins de vos bénéficiaires! LES PLUS Accès aux 2 Parcs Disney pour profiter de plus de 50 attractions, spectacles et parades. Pour 2 heures ou la journée entière, pour passer d un Parc Disney à l autre à son rythme. Pour vivre Noël, l Eté, Halloween* Minimum de commande : 6 Passeports Annuels par réservation. Passeport Annuel Francilien : 109 ** Passeport Annuel Fantasy : 139 Passeport Annuel Dreams : 169 * 280 jours d accès pour les détenteurs du Passeport Annuel Francilien, 320 jours d accès pour les détenteurs du Passeport Annuel Fantasy et 365 jours d accès pour le Passeport Annuel Dream. ** Accessible à tous. Le Passeport Annuel Francilien ne permet pas l accès aux Parcs Disney les 2 e et 3 e jours suivant son achat. 4 BILLETS 1 JOUR/2PARCS AU PRIX DE 3 (1)! Bénéficiez d un Billet Gratuit avec la Formule Ti-Groupe! LE SAVIEZ-VOUS? BILLETTERIE EN LIGNE Proposez à vos bénéficiaires l offre complète des billets non datés aux tarifs collectivités et découvrez nos offres spéciales sur notre site dédié de billetterie en ligne. LES PLUS Service gratuit Pas d avance de trésorerie Pas de minimum de commande Pas de stock Billets nominatifs sécurisés Réimpression possible en cas de perte Achat et impression jusqu à la dernière minute depuis un ordinateur Paiement sécurisé en ligne Parfaitement adapté pour vos salariés multi sites LES PLUS Chaque billet donne accès aux 2 Parcs Disney durant 1 journée (2). 4 personnes, adultes et/ou enfants. Chacun est libre d aller où il veut, quand il veut (3), pas d obligation de rester «en groupe». TARIF UNIQUE : 201 (pour les 4 billets) Tarif valable jusqu au 31 mars Commande minimum de 20 billets (5 Ti-Groupe). (1) Calculé sur la base de 3 billets 1 Jour/2 Parcs adulte tarif collectivité. (2) Selon capacité des Parcs Disney. (3) Contremarque valable 9 mois à partir de la date de production. Billets uniquement valables le jour de l échange de la contremarque aux guichets des Parcs Disney ; billets ni remboursables, ni échangeables, ni cumulables avec d autres offres ou réductions en cours. PLUS D INFORMATIONS SUR disneylandparis.fr INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 11

12 Billetterie - Groupes datés GROUPES CONSTITUÉS OU INDIVIDUELS REGROUPÉS LES PLUS Les tarifs les plus avantageux pour venir en groupe. 1 gratuité pour 20 billets payants. Envoi des billets sans frais (voir page 8). Remboursement des billets non utilisés (voir page 8). Des conditions spécifiques s appliquent aux billets Week-Ends Magiques ci-dessous. Avantages pour les autocaristes (voir page 6). BILLET GRATUIT POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS Pour une visite du 1 er janvier au 31 mars BILLET DATÉ ADULTE PAYANT = 1 BILLET DATÉ ENFANT* GRATUIT Cette offre est réservée aux groupes de 20 participants ou plus (adultes et enfants) pour les dates de visite ci-dessus et est uniquement cumulable avec les Week-Ends Magiques. Elle s applique uniquement sur des billets groupes datés pré-achetés. Elle n est pas cumulable avec les avantages spécifiques pour les groupes jeunes/scolaires et personnes en situation de handicap, consultez-nous. * Enfant de 3 à 11 ans inclus. WEEK-ENDS MAGIQUES ÉCONOMISEZ JUSQU À 9 SUR LE PRIX DE VOTRE BILLET en choisissant de venir pendant un Week-End Magique. Voir calendrier ci-contre. Exemple : Prix du Billet 1 Jour/1 Parc adulte (min. 50 billets) Dimanche 1 er février 2015 saison standard : 42 * Dimanche 8 février 2015 week-end magique : 33 * Vous économisez : 9 * * Réservation et paiement reçus 7 jours ou plus avant la date d arrivée. Les tarifs Week-Ends Magiques s appliquent à tous les billets groupes datés pré-achetés, à l exception des billets groupes scolaires et jeunes. Les tarifs Week-Ends Magiques sont uniquement réservés aux groupes de 20 participants ou plus (adultes et enfants), aux dates de visite indiquées dans le calendrier en page 13 et sont cumulables avec l Offre «Billet gratuit pour les enfants de moins de 12 ans». En cas de retour de 50 % ou plus de billets ayant fait l objet d une commande, et ce au plus tard dans les 15 jours suivant la date de visite prévue, 10 % de frais d annulation s appliquent, calculés sur le montant total des billets retournés (voir détails des conditions d annulation en page 26-27). 12

13 CHOISISSEZ VOTRE DATE DE VISITE EN FONCTION DES OFFRES. La couleur du premier jour de visite détermine le prix des billets. Mois Novembre 2014 Sa Di Sa Di Décembre 2014 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Janvier 2015 Sa Di Sa Di Sa Février 2015 Di Sa Di Sa Di Sa Mars 2015 Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Avril 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Mai 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Juin 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Juillet 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Août 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Septembre 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Octobre 2015 Sa Di Sa Di Sa Novembre 2015 Di À partir du 3 novembre 2015, les prix de la brochure s appliquent. «Billet Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans» Du 1 er janvier au 31 mars 2015 Week-Ends Magiques Prix par personne en euros Réservation et paiement reçus 7 jours ou plus avant la date de visite. 1 JOUR/1 PARC 1 JOUR/2 PARCS 2 JOURS/2 PARCS TARIFS BILLETS GROUPES DATÉS (à partir de 20 personnes, adultes et enfants) BASSE SAISON (voir calendrier) SAISON STANDARD (voir calendrier) TARIFS WEEK-ENDS MAGIQUES (à partir de 20 personnes, adultes et enfants) WEEK-ENDS MAGIQUES (voir calendrier) ADULTE ENFANT ADULTE ENFANT ADULTE ENFANT min min min min min min min min min Des tarifs spécifiques pour des personnes à mobilité réduite sont disponibles, consultez-nous. LES TARIFS DES BILLETS Les prix enfants s appliquent pour les enfants de 3 à 11 ans inclus. Accès aux Parcs gratuit pour les enfants de moins de 3 ans. Les nombres minimum de personnes indiqués dans le tableau de prix ci-dessus doivent être respectés pour bénéficier de ces tarifs. Le nombre de billets achetés par groupe pour la même date de visite peut être constitué d une combinaison de billets adultes et enfants, 1 Jour/1 Parc et 1 Jour/2 Parcs afin de bénéficier du tarif groupes correspondant. Les billets annulés seront déduits du nombre de participants et le tarif réajusté en conséquence. Tout envoi suite à un complément de commande inférieur à 20 billets sera facturé 12. En cas de réservation et/ou paiement effectué 6 jours ou moins avant la date de visite, des suppléments s appliquent, consultez-nous. Veuillez consulter les conditions de vente en pages À PARTIR DE 31 PAR ADULTE le billet 1 Jour/1 Parc (minimum 250 billets) INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 13

14 Choisissez votre Séjour Groupe LES PLUS La majorité des chambres peuvent accueillir 4 personnes, et jusqu à 6 personnes dans les bungalows du Disney s Davy Crockett Ranch. WIFI gratuit dans tous les hôtels (1). Check-in dédié aux groupes sauf au Disney s Davy Crockett Ranch. Navettes gratuites entre les hôtels, les Parcs Disney, Disney Village et la Gare RER/TGV (sauf Disney s Davy Crockett Ranch situé à 15 minutes en voiture). Heures de Magie en Plus (entrée dans le Parc Disneyland avant l heure officielle d ouverture, voir ci-contre). DISNEYLAND HOTEL Le plus magique des emplacements aux portes du Parc Disneyland DISNEY S HOTEL NEW YORK Décoration Art Déco dans le plus pur style 1930 DISNEY S NEWPORT BAY CLUB L atmosphère de Cape Cod Chambres climatisées avec un grand lit ou deux lits doubles et minibar. Piano-bar avec ambiance raffinée. 2 restaurants proposant un grand buffet de plats internationaux ou une cuisine gourmande raffinée. Piscine intérieure, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme (2). Celestia Spa (service payant) : soins de beauté et modelages corps relaxants. 1 Disney Hotel FASTPASS par jour, par personne (voir page 28). Chambres climatisées avec un grand lit ou deux lits doubles et minibar. Bar avec atmosphère feutrée. 2 restaurants proposant une délicieuse cuisine internationale. Piscine intérieure et extérieure, bain à remous, sauna, hammam, salle de remise en forme et courts de tennis découverts (2). Chambres récemment rénovées et climatisées avec un grand lit ou deux lits doubles Bar à l ambiance nautique. 2 restaurants proposant une déclicieuse cuisine internationale. Piscine intérieure et extérieure, bain à remous, salle de remise en forme, sauna, hammam (2). Merci de noter que des travaux de rénovation impactent une partie de l hôtel jusqu en septembre (1) Au Disney s Hotel Santa Fe et au Disney s Hotel Cheyenne, le WIFI est gratuit à la réception et au bar. Au Disney s Davy Crockett Ranch le WIFI est uniquement disponible au bar et au restaurant. (2) Dates exactes de fermeture des piscines, bains à remous, saunas, hammams, salles de remise en forme non confirmées au moment de la mise sous presse de cette brochure. Contactez le Service Réservation Groupes pour plus de détails. (3) Les lits superposés conviennent aux personnes de moins de 70 kg (sauf au Disney s Davy Crockett Ranch, 80 kg) et le lit supérieur ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. Toutes nos chambres sont non-fumeurs. 14

15 DISNEY S SEQUOIA LODGE Au cœur des grands espaces américains DISNEY S HOTEL SANTA FE L ambiance du Sud-Ouest des États-Unis le long de la route 66 LE SAVIEZ-VOUS? Chambres climatisées avec un grand lit ou deux lits doubles. Bar avec cheminée dans un décor chaleureux. 2 restaurants proposant un copieux buffet international. Piscine intérieure et extérieure, bain à remous, salle de remise en forme, sauna, hammam (2). Chambres colorées dans le thème du film Cars avec deux grands lits et ventilateur au plafond. Détendez-vous au bar. Restaurant proposant un buffet à volonté avec des spécialités européennes avec une touche tex-mex. HEURES DE MAGIE EN PLUS Réservez un séjour dans un Hôtel Disney et profitez encore plus longtemps de la magie du Parc Disneyland certains jours! Vous avez ainsi accès à différentes parties du Parc jusqu à 2 heures avant l ouverture officielle pour profiter plus facilement de certaines attractions y compris les plus populaires. Les dates exactes des Heures de Magie en Plus sont disponibles 5 mois avant la date d arrivée. A certaines dates le Parc Walt Disney Studios est susceptible de venir compléter ou remplacer le Parc Disneyland. DISNEY S HOTEL CHEYENNE Le Far West et les grands westerns hollywoodiens DISNEY S DAVY CROCKETT RANCH Au cœur de la nature Chambres avec un grand lit et deux lits superposés (3) et ventilateur au plafond. Prenez un verre au bar dans une ambiance cow-boy. Restaurant proposant un buffet à volonté avec des spécialités western dans une grange typique du Far West. Bungalows dotés de deux chambres dont une avec un lit double, l autre avec deux lits superposés (3) et un canapé-lit, d un coin-cuisine équipé, salle de bains. Détendez-vous au bar. Restaurant proposant un buffet à volonté dans une ambiance familiale. Piscine intérieure avec toboggan, bain à remous (2). Court de tennis couvert et parcours de santé. SÉJOUR GRATUIT POUR LES MOINS DE 12 ANS! LORSQUE VOUS RÉSERVEZ UN SÉJOUR ADULTE À CERTAINES DATES. Pour plus d informations détaillées, voir page 16. INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 15

16 Les offres Spéciales Séjour OFFRE : JUSQU À 25 % DE RÉDUCTION Pour les arrivées du dimanche au jeudi du 13 novembre 2014 au 31 mars 2015 (1) 15 % DE RÉDUCTION EN RÉSERVANT UN FORFAIT 1 NUIT/2 JOURS 25 % DE RÉDUCTION EN RÉSERVANT UN FORFAIT 2 NUITS/2 JOURS OU PLUS Ces réductions sont valables dans l un des Hôtels Disney suivants : Disney s Sequoia Lodge, Disney s Hotel Cheyenne et Disney s Hotel Santa Fe. OFFRE : ARRIVÉE DIMANCHE = 15 % DE RÉDUCTION Pour les arrivées du dimanche 12 avril au dimanche 1 er novembre % DE RÉDUCTION EN RÉSERVANT UN FORFAIT 1 NUIT /2 JOURS OU PLUS Offre valable dans l un des Hôtels Disney présentés ci-contre. Conditions des offres présentées ci-dessus : L hôtel disponible varie selon la date d arrivée et de réservation. Disponibilité par date d arrivée limitée. Renseignez-vous auprès du Service Réservations Groupes. Les offres ne s appliquent pas aux forfaits groupes scolaires et jeunes ni aux options réservées avec le forfait. (1) Sauf du 20 décembre 2014 au 3 janvier 2015 et du 14 au 28 février Cette offre est uniquement cumulable avec l offre «Séjour gratuit pour les enfants de moins de 12 ans» lorsque les dates coïncident. SÉJOUR GRATUIT POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS! Pour les arrivées du 1 er janvier au 31 mars SÉJOUR ADULTE PAYANT = 1 SÉJOUR ENFANT GRATUIT Réservez et payez un forfait adulte, et un enfant de moins de 12 ans, partageant la chambre (1) d un ou plusieurs adultes, bénéficie gratuitement du même forfait. Cette offre est uniquement cumulable avec l offre «Jusqu à 25 % de réduction». Elle n est pas cumulable avec les avantages spécifiques pour les groupes scolaires et jeunes et ne s applique pas aux options réservées avec le forfait. Nombre de chambres limité par hôtel par date d arrivée. Contactez-nous pour connaître l hôtel et la disponibilité au jour de votre réservation. (1) Maximum 4 personnes par chambre, 6 personnes au Disney s Davy Crockett Ranch. ASTUCE PROGRAMME DISNEY CE SÉJOURS INDIVIDUELS En tant que CE ou Collectivités, faites bénéficier vos salariés d une réduction sur les forfaits séjours individuels dans un Hôtel Disney grâce à un code préférentiel CE. Pour obtenir ce code et connaître les détails de cette offre, consultez le Service Commercial au

17 CHOISISSEZ LA DATE D ARRIVÉE EN FONCTION DES OFFRES CI-CONTRE. La couleur de la date d arrivée détermine le prix du séjour. Mois Novembre 2014 Sa Di Sa Di Sa Di Décembre 2014 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Janvier 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Février 2015 Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Mars 2015 Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Avril 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Mai 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Juin 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Juillet 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Août 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Septembre 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Octobre 2015 Sa Di Sa Di Sa Di Sa Di Sa Novembre 2015 Di À partir du 3 novembre 2015, les prix de la brochure s appliquent. «Séjour gratuit pour les enfants de moins de 12 ans» Du 1 er janvier au 31 mars 2015 TOUS LES FORFAITS COMPRENNENT L hébergement, les taxes de séjour et le petit déjeuner. Les billets d entrée aux 2 Parcs Disney pendant la durée de votre séjour (journées de visite consécutives). Vous bénéficiez du parking voiture gratuit à l hôtel. CONDITIONS FORFAITS GROUPES Tarifs valables pour un minimum de 6 chambres ou 12 personnes, selon disponibilité et pour une même date d arrivée. Possibilité de répartir les chambres dans plusieurs hôtels, selon disponibilité. Veuillez consulter les conditions de vente pages Prix en euros par adulte (à partir de 12 ans) et par enfant (de 3 à 11 ans inclus) partageant une chambre standard ou un bungalow. Nombre d adultes par chambre Enfant* Enfant* Enfant* Enfant* DISNEYLAND HOTEL 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS DISNEY S HOTEL NEW YORK 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS DISNEY S NEWPORT BAY CLUB 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS DISNEY S SEQUOIA LODGE 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS DISNEY S HOTEL SANTA FE 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS DISNEY S HOTEL CHEYENNE 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS Nombre d adultes par bungalow Enfant* Enfant* Enfant* Enfant* DISNEY S DAVY CROCKETT RANCH 1 NUIT/2 JOURS NUITS/2 JOURS NUITS/3 JOURS * Enfant de 3 à 11 ans inclus partageant la chambre/le bungalow d un ou plusieurs adultes. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans partageant la chambre/le bungalow des adultes. Nombre de chambres/bungalows limité par hôtel par date d arrivée. D autres forfaits existent, consultez-nous. Des tarifs spécifiques pour des personnes à mobilité réduite sont disponibles, consultez-nous. INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM 17

18 Groupes Scolaires et Jeunes VISITE À LA JOURNÉE Ces billets s adressent aux Groupes Scolaires et Jeunes de 20 participants minimum âgés de 3 à 25 ans inclus. Ils sont soumis à disponibilité et ne sont pas valables à certaines dates, consultez-nous. Billet Daté 1 Jour/1 Parc : À partir de 29 par personne* Billet Daté 1 Jour/2 Parcs : À partir de 39 par personne* Billet Daté 2 Jours/2 Parcs : À partir de 67 par personne* * Pour une réservation et paiement reçus 7 jours au moins avant la date de visite. Prix valables à certaines dates pour un minimum de 20 billets, consultez-nous. SÉJOUR AU DISNEY S HOTEL CHEYENNE Les forfaits comprennent : L hébergement et le petit déjeuner, Les billets d entrée 1 Parc ou 2 Parcs Disney selon le forfait choisi. Séjour 1 Nuit/1 Jour : À partir de 88 par personne* Séjour 1 Nuit/2 Jours : À partir de 117 par personne* * Prix «à partir de» en Euros par personne (de 6 à 11 ans inclus) à certaines dates sur la base de 2 personnes partageant la même chambre. Egalement disponible au Disney s Hotel Santa Fe. Conditions Forfaits Séjours des Groupes Scolaires et Jeunes Minimum 6 chambres ou 12 élèves/jeunes (hébergement en base triple ou double). Les groupes scolaires en hébergement sont acceptés à partir de 6 ans. Les accompagnateurs ne peuvent pas partager la même chambre que les enfants. Chaque mineur doit disposer d un lit Individuel. Le nombre d adultes doit être proportionnel au nombre d enfants réservés. Une remise accompagnateur pour 10 jeunes de moins de 18 ans. Voir conditions de vente en pages FORMULES REPAS DÉJEUNER DANS LES PARCS DISNEY Menu 3 Déjeuner Scolaire 1 plat, 1 accompagnement, 1 dessert, 1 boisson non alcoolisée : 11,99 par personne (de 3 à 25 ans inclus) 13,99 par adulte accompagnateur Voir conditions d utilisation du coupon repas en page 22. DÎNER À L HÔTEL (réservation obligatoire) Menu Scolaire Enfant (de 3 à 11 ans inclus) Buffet, 1 boisson non alcoolisée : 13 par enfant* Menu Scolaire Adulte (à partir de 12 ans) Buffet, 1 boisson non alcoolisée : 26 par personne* DÎNER-SPECTACLE «LA LÉGENDE DE BUFFALO BILL... AVEC MICKEY ET SES AMIS!» (voir page 23) Prix par personne en 2 e catégorie (minimum 12 personnes) du dimanche au mardi : 35 (de 3 à 25 ans inclus)* Supplément 1 ère catégorie (meilleure vue) : 15 (de 3 à 25 ans inclus)* * Ces prix ne sont pas valables les 24 et 31 décembre INFORMATION & RÉSERVATION : DLP.GRPS@DISNEYLANDPARIS.COM

19 HÔTELS PARTENAIRES Formules de séjours C.Bielsa aux alentours Vienna International Magic Circus Hotel LES PLUS Paris What Else (anciennement Tourisme77), réceptif spécialisé dans l accueil des groupes, vous propose ses forfaits comprenant l hébergement, le petit déjeuner et l entrée aux Parcs Disney. Les tarifs sont valables pour un minimum de 12 personnes ou 6 chambres. Plus de 80 hôtels sélectionnés de catégorie 1 à 4 étoiles. Capacité d accueil des groupes de 12 à 700 personnes. Plus de chambres à votre disposition chaque week-end. Facilité d accès des hôtels par la route ou le RER. TOUT UN CHOIX D HÔTELS À PROXIMITÉ DE DISNEYLAND PARIS Sept hôtels partenaires choisis par Disney sont situés à quelques minutes en navette des Parcs Disney. Ces hôtels jusqu à 4 étoiles offrent des chambres pouvant accueillir jusqu à 4 ou 9 personnes. Situés à quelques minutes en autocar des Parcs Disney, une sélection d hôtels de 1 à 4 étoiles propose des chambres accueillant jusqu à 4 personnes. Possibilité de restauration sur place ou à proximité. LES SERVICES Véronique Mati C. Bielsa C.Bielsa C.Bielsa J-C Valienne Vienna International Dream Castle Hotel Algonquin s Explorers Hotel Hôtel Kyriad Radisson Blu Hotel Adagio Marne-la-Vallée Val d Europe Permanence téléphonique tous les jours, y compris les week-ends et jours fériés. Envoi gratuit des prestations réservées (coupons, billets Parcs Disney ). Réservations des options Disney présentées pages (déjeuners, dîners, dîner-spectacle). Services + : réservation de transfert en autocar, guides, accompagnateurs Service de bagagerie Disney Express : acheminement des bagages de la gare de Marne-la-Vallée/Chessy aux hôtels partenaires. Réservations de restaurants à l hôtel ou dans la région. CEHIE Hôtel l Elysée Val d Europe Des formules spéciales jeunes avec hébergement adapté. Une assistance personnalisée 7 jours sur 7 Des circuits touristiques à la demande. RÉSERVATION ET INFORMATION TÉL. : FAX : paris-idf@tourisme77.fr 19

20 Formules repas RÉSERVEZ VOTRE FORMULE REPAS EN MÊME TEMPS QUE VOTRE FORFAIT OU VOS BILLETS DATÉS ET, CERISE SUR LE GÂTEAU, LA PAUSE GOURMANDE EST OFFERTE! CHOISSISSEZ VOTRE OPTION L OPTION STANDARD vous donne le choix parmi 7 restaurants buffet dans les Parcs et les Hôtels Disney, et à Disney Village. Valables dans les restaurants suivants : Dans les Hôtels Disney : La Cantina, Chuckwagon Cafe, Crockett s Tavern Au Parc Disneyland : Restaurant Agrabah Café, Restaurant Plaza Gardens Au Parc Walt Disney Studios : Restaurant des Stars À Disney Village : La Grange au Billy Bob s Country Western Saloon L OPTION PLUS vous offre un plus large choix parmi 19 restaurants buffet ou service à table, dans les Parcs et les Hôtels Disney, et à Disney Village. Également valable pour déjeuner ou dîner avec des Personnages Disney au Café Mickey. Valables dans tous les restaurants de l option Standard ET EN PLUS : Dans les Hôtels Disney : Parkside Diner, Manhattan Restaurant, Cape Cod, Yacht Club, Hunter s Grill et Beaver Creek Tavern Au Parc Disneyland : Silver Spur Steakhouse, Walt s - An American Restaurant, Blue Lagoon Restaurant À Disney Village : The Steakhouse, Annette s Diner, Café Mickey L OPTION PREMIUM vous offre le choix suprême parmi une sélection de 23 restaurants buffet ou service à table dans les Parcs et les Hôtels Disney, et à Disney Village. Également valable pour déjeuner avec les Princes & Princesses Disney à l Auberge de Cendrillon et dîner à La Légende de Buffalo Bill... avec Mickey et ses Amis! en 2 e catégorie. Valables dans tous les restaurants mentionnés ci-contre ET EN PLUS : Dans les Hôtels Disney : Inventions (dîner uniquement), California Grill Au Parc Disneyland : Auberge de Cendrillon À Disney Village : La Légende de Buffalo Bill avec Mickey et ses Amis! CHOISSISSEZ VOTRE DEMI-PENSION OU PENSION COMPLÈTE LA DEMI-PENSION comprend un coupon repas pour 1 REPAS, le déjeuner OU le dîner, par personne pour chaque nuit de votre séjour ou par jour de validité du billet lors de l achat de billets datés uniquement. Votre coupon repas comprend : Pour l option Standard : un buffet à volonté + 1 boisson non alcoolisée. Pour l option Plus et Premium : un buffet à volonté, un menu dédié ou un repas à la carte dans nos restaurants service à table + 1 boisson non alcoolisée. LA PENSION COMPLÈTE comprend deux coupons repas pour 2 REPAS, le déjeuner ET le dîner, par personne pour chaque nuit de votre séjour ou par jour de validité du billet lors de l achat de billets datés uniquement. Le 1 er coupon repas recommandé pour le DÉJEUNER comprend : Pour l option Standard : un menu service au comptoir comprenant 1 boisson non alcoolisée. Utilisable dans un large choix de restaurants au comptoir. Pour les options Plus ou Premium : un buffet à volonté dans les Parcs + 1 boisson non alcoolisée. Le 2 e coupon repas recommandé pour le DÎNER comprend : Pour l option Standard : un buffet à volonté + 1 boisson non alcoolisée. Pour l option Plus et Premium : un buffet à volonté, un menu dédié ou un repas à la carte dans nos restaurants service à table + 1 boisson non alcoolisée. Les coupons Pension Complète et Demi-Pension sont utilisables dans un large choix de restaurants de Disneyland Paris : service à table, buffet ou service au comptoir, selon l option de votre Formule Repas choisie. Consultez les détails ci-contre. N oubliez pas, le petit déjeuner est inclus dans votre forfait. 20