RAPPORT D ÉTUDE 12/11/2014 INERIS- DRC A

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "RAPPORT D ÉTUDE 12/11/2014 INERIS- DRC-14-142459-04528A"

Transcription

1 RAPPORT D ÉTUDE 12/11/2014 INERIS- DRC A Synthèse de tests exploratoires pour la détection et le suivi de solvants chlorés par résistivité électrique in-situ

2 Synthèse de tests exploratoires pour la détection et le suivi de solvants chlorés par résistivité électrique in-situ Rapport réalisé pour le Ministère de l Ecologie, du Développement Durable et de l Energie (MEDDE). Liste des personnes ayant participé à l étude : Jean-Philippe BELLOT (ImaGeau), Fabrice QUIOT (INERIS). INERIS- DRC A Page 1 sur 29

3 PRÉAMBULE Le présent rapport a été établi sur la base des informati ons fournies à l'ineris, des données (scientifiques ou t echniques) disponibles et objectives et de la réglementation en vigueur. La responsabilité de l'ineris ne pourra être engagée si les informations qui lui ont été communiquées sont incomplètes ou erronées. Les avis, recommandations, préconisations ou équivalent qui seraient portés par l'ineris dans le cadre des prestations qui lui sont c onfiées, peuvent aider à la prise de décision. Etant donné la miss ion qui incombe à l'ineris de par son décret de création, l'ineris n'intervient pas dans la prise de décision proprement dite. La responsabilité de l'ineris ne peut donc se substituer à celle du décideur. Le destinataire utilisera les résultats incl us dans le pr ésent rapport intégralement ou sinon de manière objective. Son utilisation sous forme d'extraits ou de notes de synthèse sera faite sous la seule et entière responsabilité du destinataire. Il en est de même pour toute modification qui y serait apportée. L'INERIS dégage toute responsabilité pour chaque utilisation du rapport en dehors de la destination de la prestation. Rédaction Vérification Approbation NOM Marie LEMOINE Roger REVALOR Martine RAMEL Qualité Ingénieur au pôle RISK "Risque et technologies durables", Unité «Risque Sanitaire et Exposition» Responsable d unité au pôle RISK "Risque et technologies durables", Unité «Comportement des contaminants dans les sols et les matériaux» Responsable du pôle RISK "Risque et technologies durables", Direction des Risques Chroniques Visa INERIS- DRC A Page 2 sur 29

4 TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE ET OBJECTIFS DEMARCHE ET PRESENTATION DES OUTILS MIS EN ŒUVRE Caractéristiques techniques générales des SMD (Subsurface Monitoring Device) Mise en œuvre de l outil SMD sur site Caractéristiques techniques du DIL RESULTATS ET INTERPRETATION Concentrations des éléments chimiques et conductivité du fluide poral Conductivités et taux de saturation en polluant CONCLUSION ANNEXES INERIS- DRC A Page 3 sur 29

5 LISTE DES FIGURES Figure 1 : Schéma du site industriel et localisation de l outil SMD implanté (source : INERIS, 2012) Figure 2 : Outil SMD (source : ImaGeau, 2014) Figure 3 : Section de mesure du système SMD (source : ImaGeau, 2014) Figure 4 : Composition de la section de mesure du système SMD ImaGeau (source : imageau, 2014) Figure 5 : Localisation de l outil SMD ImaGeau implanté sur le site industriel Figure 6 : Schéma de l outil SMD implanté sur site (source : ImaGeau, 2014) Figure 7 : Système d'acquisition et de transmission des données installé sur le site industriel (source: ImaGeau, 2014) Figure 8: Répartition des concentrations mesurées par prélèvement conventionnel et prélèvement passif, en fonction de la profondeur Figure 9 : Résultats des investigations mises en œuvre en janvier 2013 : concentrations obtenues suite aux prélèvements et conductivité mesurée par le SMD (source : ImaGeau, 2014) Figure 10 : Conductivités du fluide poral obtenues par DIL45 (logging), par sonde multi-paramètres et par SMD (source : ImaGeau, 2014) Figure 11: Conductivités du fluide poral obtenues par DIL45 (logging) et saturation en polluant calculées à partir des données du DIL45 et du SMD (source : ImaGeau, 2014) INERIS- DRC A Page 4 sur 29

6 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : concentrations mesurées à partir d'un prélèvement passif (membrane de dialyse), en janvier Tableau 2 : concentrations mesurées à partir d'un prélèvement conventionnel (pompe MP1), en janvier INERIS- DRC A Page 5 sur 29

7 RESUME Dans le cadre de son appui technique au Ministère en charge de l Ecologie, l INERIS a finalisé au cours de l année 2013, des tests exploratoires portant sur un outil de télégestion de l information actuellement utilisé dans le suivi des intrusions salines et de l impact associé sur la ressource en eau souterraine. L objectif de ces travaux est d évaluer la pertinence d outils de mesure de la résistivité du fluide poral vis-à-vis de la problématique du suivi et de la gestion des effets de l'activité industrielle et des sites pollués sur le milieu eau souterraine. Pour ce faire, l INERIS a mis en œuvre sur un site pilote, l outil SMD («Subsurface Monitoring Device). En effet, ce dernier permet la mesure de la résistivité électrique du fluide poral en zone saturée d un aquifère (ou nappe), via des méthodes électriques diverses (dipôle-dipôle, pôle-dipôle ou Wenner). Il permet de rendre compte des variations de la résistivité du fluide poral, implicitement liée à la composition géologique, chimique et biologique du milieu. La dégradation de la qualité des milieux (source ou panache de pollution), à l origine d une modification de la résistivité électrique, pourrait être identifiée et suivie via cette nouvelle méthode d investigation. Pour évaluer son intérêt, des tests exploratoires ont été mis en œuvre sur un site industriel, encore en activité et dont la qualité des sols et de la nappe souterraine est dégradée par des solvants chlorés. Ainsi, l outil SMD a été utilisé en vue de détecter et de surveiller un panache de pollution aux solvants chlorés (PCE, TCE, Cis-DCE), en zone saturée (nappe). Au cours de cette étude, différentes techniques ont été utilisées : pour la caractérisation des eaux souterraines, à partir de piézomètres disposés en flûte de pan : prélèvement conventionnel (à la pompe MP1) ; échantillonnage passif à l équilibre (membrane de dialyse) ; mesure de la conductivité de la colonne d eau, à l aide d une sonde multi-paramètres (sonde TROLL ) pour la mesure in-situ de la conductivité du fluide poral (appliquée à l extérieur du piézomètre) : conductivité électrique du fluide poral mesurée par le système SMD, à proximité des piézomètres en flûte de pan ; conductivité électrique du fluide poral mesurée par loggings (DIL45), dans les piézomètres en flûte de pan. Les essais menés sur ce site industriel se sont échelonnés sur une période de 6 mois (entre le second semestre 2012 et le premier semestre 2013). Les mesures de conductivité du fluide poral ont été mises en œuvre, en continu, sur toute cette période. INERIS- DRC A Page 6 sur 29

8 Ces travaux ont conduit à la mise en perspective des résultats de mesure in-situ de la conductivité du fluide poral, et des résultats des autres méthodes de mesure et de prélèvement des eaux souterraines précitées. Ces tests exploratoires ont permis de mettre notamment en exergue les points suivants : les résultats en terme de conductivité sur la colonne d eau (une diagraphie) s avèrent comparables et in fine plus précis avec le SMD qu avec une sonde multi-paramètres ; les loggins de conductivité établis via le SMD mettent en évidence des contrastes qui sont corrélés à des évolutions de concentrations en solvants chlorés ; l information quant à la saturation du milieu, obtenue à partir des mesures effectuées par le SMD, semblent intéressante afin d identifier et suivre différentes phases (dissoutes, pures, etc.) ; enfin, dans la mesure où ces résultats ne peuvent se concevoir qu interprétés en relatif, le suivi en quasi-continu obtenu avec le SMD en fait un outil d autant plus intéressant. Ces premiers travaux mettent en évidence un intérêt potentiel envers les outils de mesure de la résistivité du fluide poral, dans le cadre des ICPE et des sites pollués. Toutefois, ces tests exploratoires donneront lieu à de nouveaux essais, en particulier dans le cadre de deux projets de Recherche et Développement dans lesquels l INERIS est ou sera engagé très prochainement. INERIS- DRC A Page 7 sur 29

9 GLOSSAIRE COHV : Composés Organiques Halogénés Volatils CV : Chlorure de Vinyle (Cis-)DCE : Cis-Dichloroéthylène (Trans-)DCE : Trans-Dichloroéthylène ICPE : Installation Classées pour la Protection de l Environnement PCE : Perchloroéthylène SMD : Subsurface Monitoring Device TCE : Trichloroéthylène INERIS- DRC A Page 8 sur 29

10 1. CONTEXTE ET OBJECTIFS Dans le cadre de son appui technique au Ministère en charge de l Ecologie, l INERIS a finalisé au cours de l année 2013, des tests exploratoires portant sur une nouvelle méthode d investigation, basée sur la mesure de la résistivité électrique du fluide poral en zone saturée d un aquifère (ou nappe), via des méthodes électriques diverses (dipôle-dipôle, pôle-dipôle ou Wenner). Elle permet de rendre compte des variations de la résistivité du fluide poral, implicitement liée à la composition géologique, chimique et biologique du milieu. Cet outil de télégestion de l information est actuellement utilisé dans le suivi des intrusions salines et de l impact associé sur la ressource en eau souterraine. L objectif de ces travaux est d évaluer la pertinence de la mesure de la résistivité du fluide poral, dans le cadre du suivi et de la gestion des effets de l'activité industrielle et des sites pollués sur le milieu eau souterraine. Pour ce faire, une méthodologie spécifique a été développée puis mise en œuvre sur un site industriel. Le présent rapport présente la démarche suivie pour parvenir à cet objectif. Celleci a conduit à la mise en œuvre de divers tests sur une période de plusieurs mois sur un site industriel caractérisé par une pollution aux solvants chlorés (en particulier COHV : PCE, TCE, DCE et CV). Au final, une dernière campagne de mesures et d échantillonnage a permis de comparer les résultats acquis à partir de différentes techniques dont l outil de monitoring, basé sur la mesure de la résistivité du fluide poral. En premier lieu, ce document présente le site atelier sur lequel les tests ont été effectués, ainsi que le contexte naturel associé. Dans un second temps, la démarche suivie et les outils employés sont décrits. Enfin, les résultats sont présentés et exploités dans le cadre d une mise en perspective des résultats acquis via la mesure de la résistivité du fluide poral et via d autres méthodes. INERIS- DRC A Page 9 sur 29

11 2. DEMARCHE ET PRESENTATION DES OUTILS MIS EN ŒUVRE Cette étude vise l évaluation de la pertinence technique d outils de mesure de la résistivité du fluide poral pour la détection et le suivi d un panache de pollution aux solvants chlorés (PCE, TCE, Cis-DCE), en zone saturée (nappe). Pour ce faire, les mesures réalisées à partir de l outil SMD ont été comparées aux concentrations mesurées dans les eaux souterraines (piézomètres en flûte de pan). Ainsi, au cours de cette étude, différentes techniques ont été utilisées : pour la caractérisation des eaux souterraines, à partir de piézomètres disposés en flûte de pan : prélèvement conventionnel (à la pompe MP1) ; échantillonnage passif à l équilibre (membrane de dialyse) ; mesure de la conductivité de la colonne d eau, à l aide d une sonde multi-paramètres (sonde TROLL ). pour la mesure in-situ de la conductivité du fluide poral (appliquée à l extérieur du piézomètre) : conductivité électrique du fluide poral mesurée par l outil SMD 1, à proximité des piézomètres en flûte de pan ; conductivité électrique du fluide poral mesurée par loggings (DIL45), dans les piézomètres en flûte de pan. Les essais ont été menés sur un site industriel en activité faisant l objet d un plan de surveillance, basé sur un réseau de piézomètres situé sur site et hors site. Grâce au réseau de piézomètres mis en place, et présenté en Figure 1 et Figure 2, des informations complémentaires ont également été acquises quant aux évolutions piézométriques (piézomètres équipés de capteurs automatiques de pression). 1 Outil développé et commercialisé par l entreprise ImaGeau INERIS- DRC A Page 10 sur 29

12 Figure 1 : Schéma du site industriel et localisation de l outil SMD implanté (source : INERIS, 2012) PzF1 PzF2 PzF3 PzF4 Coulis bentonite-ciment Intervalle crépiné Tube plein (PEHD) Echantillonneur passif Bouchon d argile Massif filtrant Profondeur (m) Figure 2 : Schéma des piézomètres disposés en flûte de pan (source 2 ) Les essais se sont échelonnés sur une période de 6 mois. Les mesures de conductivité du fluide poral, par l outil SMD, ont été mises en œuvre, en continu, sur toute cette période. 2 CaraCityChlor «Exemple d utilisation d outils de caractérisation des eaux souterraines, des sols, des gaz du sol et de l air intérieur de sites contaminés par des solvants chlorés en milieu urbain», 2014 INERIS- DRC A Page 11 sur 29

13 Parallèlement et à intervalles réguliers, 3 campagnes de prélèvements multi-niveaux des eaux souterraines (prélèvement conventionnel et/ou échantillonnage passif) ont été réalisées à partir des quatre piézomètres en flûte de pan. Chaque campagne de prélèvement d eaux souterraines a été couplée à une mesure de la conductivité électrique de la colonne d eau de chaque piézomètre, au moyen d une sonde multiparamètres (sonde TROLL ). Les solvants chlorés (PCE, TCE, Cis-DCE, Trans- DCE et CV) ont été analysés de manière systématique, à chaque campagne de prélèvement et pour l ensemble des échantillons. Les anions et cations ont été dosés au cours de la campagne de janvier Pour cette raison, seuls les résultats les plus aboutis, obtenus au cours de la dernière campagne (janvier 2013) sont présentés dans ce rapport (voir section 3). Les différentes techniques et protocoles de mesures associés à la caractérisation de la résistivité électrique in-situ sont décrits dans les sections suivantes (2.1et 2.2). Des éléments techniques complémentaires spécifiques sont également reportés en annexe (annexe 4 et annexe 5). Les techniques et protocoles de prélèvement des eaux souterraines (prélèvement conventionnel, échantillonnage passif, diagraphie à l aide d une sonde multiparamètres) sont détaillés en annexe (annexe 1, annexe 2 et annexe 3). INERIS- DRC A Page 12 sur 29

14 2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES DES SMD (SUBSURFACE MONITORING DEVICE) Le SMD est un outil permettant la mesure multi-niveaux de la résistivité apparente in situ et en continu. L ensemble des éléments mentionnés dans la présente section ont été transmis par l entreprise ImaGeau, afin de présenter l outil d une manière la plus exhaustive possible. Les mesures réalisées par cet outil sont basées sur une méthode d'investigation électrique (résistivité électrique). En effet, la résistivité électrique est implicitement liée aux caractéristiques géologiques, chimiques et biologiques du milieu. Sur la base d une caractérisation initiale de l encaissant, ces mesures permettent d obtenir la conductivité de l eau porale. La Figure 2 illustre la complémentarité de ce dispositif vis-à-vis de mesures en lien avec la caractérisation de la qualité des eaux souterraines. Figure 2 : Outil SMD (source : ImaGeau, 2014) Les mesures délivrées par le SMD sont basées sur une méthode d'investigation électrique (Dipôle-Dipôle ou Wenner) : deux électrodes sont configurées pour injecter le courant, deux autres mesurent la tension générée qui est fonction de la résistivité du milieu encaissant (résistivité électrique apparente). La Figure 3 présente de manière schématique le principe de fonctionnement. INERIS- DRC A Page 13 sur 29

15 Figure 3 : Section de mesure du système SMD (source : ImaGeau, 2014) L outil SMD est composé de deux équipements : un système d acquisition et de transmission des données, situé en surface ; des capteurs de mesure (électrodes, capteurs de pression, capteurs de température), situés en forage. Ces deux équipements sont détaillés en annexe (annexe 4 et annexe 5). 2.2 MISE EN ŒUVRE DE L OUTIL SMD SUR SITE Dans le cadre de cette étude, la sonde en forage a dû être adaptée afin de répondre aux exigences techniques associées à une installation en forage dans un milieu très agressif, notamment par la présence de solvants chlorés en concentration importante. ImaGeau a alors conçu une sonde spécifique (Figure 4), différente des SMD standards, à partir de : tubage en PVDF 3 (à la place du PVC habituellement utilisé) ; électrodes en graphite ; connectiques en titane ; câblage en PVDF. Ces matériaux possèdent des caractéristiques adaptées à leur utilisation en milieu dégradé contenant des solvants chlorés (PCE, TCE, Cis-DCE, Trans-DCE, CV). 3 Polyfluorure de Vinylidène INERIS- DRC A Page 14 sur 29

16 Figure 4 : Composition de la section de mesure du système SMD ImaGeau (source : imageau, 2014) Le SMD a été installé au mois de juin 2012, sur le site et à proximité des piézomètres en flûte de pan afin de permettre une inter-comparaison pertinente des différentes mesures et prélèvements d eaux souterraines. Figure 5 : Localisation de l outil SMD ImaGeau implanté sur le site industriel INERIS- DRC A Page 15 sur 29

17 L installation du SMD consiste à mettre en place les deux équipements de l outil, présentés précédemment, à savoir : l équipement en sondage : le tubage en PVDF muni des électrodes en graphite en contact avec la formation ainsi qu un câble gainé (PVDF) connecté aux électrodes (Figure 6). Figure 6 : Schéma de l outil SMD implanté sur site (source : ImaGeau, 2014) l équipement en surface : le boitier d acquisition et de transmission des données (Figure 7). INERIS- DRC A Page 16 sur 29

18 Figure 7 : Système d'acquisition et de transmission des données installé sur le site industriel (source: ImaGeau, 2014) Le protocole suivi pour l installation de l outil est détaillé en annexe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU DIL45 Le principe de la mesure par le DIL45 est similaire au principe de la mesure par SMD : il s agit là encore d évaluer la conductivité électrique du milieu en mesurant la propagation d un courant électrique. Toutefois, contrairement à l outil SMD où le courant est injecté, dans le cas du DIL 45, le courant est induit par l émission électromagnétique de bobines. Des éléments d information sont reportés en annexe 7. INERIS- DRC A Page 17 sur 29

19 3. RESULTATS ET INTERPRETATION Les résultats présentés portent sur la dernière campagne de prélèvement, réalisée en janvier 2013, dont les résultats sont les plus pertinents d un point de vue scientifique, ayant bénéficié d un plus large recul sur la mise en œuvre des échantillonneurs passifs, sur leurs performances et la représentativité de leurs résultats. Cette dernière campagne a consisté en la réalisation : au sein de chacun des quatre piézomètres en flûte de pan : de prélèvements des eaux souterraines : prélèvement conventionnel à la pompe ; prélèvement passif par membrane de dialyse ; d une mesure ponctuelle de la conductivité de la colonne d eau (diagraphie) à l aide d une sonde multi-paramètres (TROLL ) ; d une mesure ponctuelle de la conductivité du fluide de poral à l aide d une sonde d induction électromagnétique (DIL45) ; au sein de l ouvrage implanté par ImaGeau : l acquisition des mesures multi-niveaux de conductivité du fluide poral (dans le cadre du suivi continu mis en place depuis juin 2012). La localisation des ouvrages sur le site est rappelée par la Figure 5. Un piézomètre, situé en dehors du site a également fait l objet d investigations (prélèvement d eau souterraine, diagraphie de la colonne d eau, mesure de la conductivité du fluide poral au DIL45), permettant l acquisition d un «point de référence», éloigné du panache de pollution. Des données de résistivité électrique in-situ ont été acquises en forage à travers deux méthodes : une méthode continue sur 1 seul point pendant 6 mois, par le SMD installé dans un sondage dédié ; une méthode ponctuelle sur 6 points au cours d une journée, par la sonde d induction électromagnétique (DIL45) sur les 6 piézomètres existants. Ces données de résistivité électrique apparente ont été converties en deux types de données : conductivité de l eau porale, calculée grâce à une calibration pétrophysique qui évalue la contribution du gîte géologique à la résistivité électrique apparente (importance et nature des argiles, porosité, nature du ciment) ; saturation en eau de l espace poral, obtenue par différence entre la résistivité électrique apparente du piézomètre cible (pollué) et celle du piézomètre référent (non pollué). Une saturation en eau inférieure à 100% dans un milieu saturé suggère la présence d un polluant, de solvants chlorés dans le cas présent. INERIS- DRC A Page 18 sur 29

20 A partir de ces données, plusieurs inter-comparaisons ont été menées : la conductivité du fluide poral est comparée à la répartition des concentrations en PCE, TCE, Cis-DCE, Trans-DCE et CV et les ions majeurs mesurées lors de la campagne de prélèvement (prélèvement conventionnel et prélèvement passif) ; la conductivité du fluide poral et la saturation en eau dans l espace poral sont comparées aux mesures de conductivité de la colonne d eau au sein des piézomètres (diagraphie). 3.1 CONCENTRATIONS DES ELEMENTS CHIMIQUES ET CONDUCTIVITE DU FLUIDE PORAL Les résultats des analyses chimiques réalisées à partir des échantillons prélevés au sein des piézomètres sont présentés par les Tableau 1 et Tableau 2. Substance Incertitude (%) PzF1 (µg/l) PzF2 (µg/l) PzF3 (µg/l) PzF4 (µg/l) Pz6 (µg/l) PCE TCE , Cis-DCE Trans-DCE CV SO chlorures Ca K Mg Na Tableau 1 : concentrations mesurées à partir d'un prélèvement passif (membrane de dialyse), en janvier 2013 INERIS- DRC A Page 19 sur 29

21 substance Incertitude (%) PzF1 (µg/l) PzF2 (µg/l) PzF3 (µg/l) PzF4 (µg/l) Pz6 (µg/l) PCE < 0,5 TCE < 0,5 Cis-DCE < 0,5 Trans-DCE < 0,5 CV < 0,5 SO Chlorures Ca K Mg Na Tableau 2 : concentrations mesurées à partir d'un prélèvement conventionnel (pompe MP1), en janvier 2013 D une manière générale, concernant la minéralisation naturelle, l eau souterraine au droit du site industriel présente une minéralisation très élevée ([SO 2-4 ] = 1 g/l ; [Ca 2+ ] = 0,5 g/l). Compte tenu de la conductivité molaire ionique des principaux sels minéraux mis en solution (ʎ(SO 2-4 ) = 16 ms/m 2 /mol 4 ; ʎ(Ca 2+ ) = 11,89 ms/m 2 /mol), la conductivité de l eau devrait atteindre des valeurs entre et µs/cm. Plus particulièrement, les concentrations mesurées en sulfates et en calcium selon les deux méthodes d échantillonnage (échantillonneurs passifs et prélèvement conventionnel) sont cohérentes et témoignent d une répartition homogène de ces éléments sur la verticale de l aquifère. La conductivité ne devrait donc pas, a priori, subir de fortes variations sur un axe vertical. Les concentrations en COHV issues des prélèvements conventionnels (à la pompe) et passifs (membrane dialyse) présentent des résultats concordants (Tableau 1 et Tableau 2). Les écarts constatés entre les deux méthodes sont compris dans l incertitude analytique. Les résultats de ces différents prélèvements montrent par ailleurs une répartition des différents COHV sur la verticale (Figure 8). 4 Données à 298K (25 C) INERIS- DRC A Page 20 sur 29

22 Figure 8: Répartition des concentrations mesurées par prélèvement conventionnel et prélèvement passif, en fonction de la profondeur Il apparait que les composés les plus légers (Cis-DCE, Trans-DCE, CV) sont plus concentrés dans les piézomètres les moins profonds (PzF1 et PzF2, dont les intervalles crépinés sont situés respectivement à 2-3,5 et 3,5-5 m de profondeur). La concentration en Cis-DCE, par exemple atteint jusqu à µg/l entre 4 et 6 mètres de profondeur avant de fortement diminuer jusqu à 780 µg/l à 8 mètres de profondeur (cf. Tableau 1). Au contraire, les composés les plus lourds, dits plongeants (PCE, TCE) sont plus concentrés dans les piézomètres les plus profonds (PzF3 et PzF4, dont les intervalles crépinés sont situés respectivement à 5-6,5 et 6,5-8 m de profondeur). La concentration en PCE, par exemple, atteint 75 µg/l entre 3 et 4 mètres de profondeur et augmente fortement, jusqu à µg/l à 8 mètres de profondeur (cf. Tableau 1). Ces résultats d analyses peuvent être directement comparés aux mesures réalisées par le SMD comme l illustre la Figure 9. INERIS- DRC A Page 21 sur 29

23 Contrairement à ce qui a été estimé en tenant compte des concentrations en sulfates et en calcium ([SO 4 2- ] = 1 g/l ; [Ca 2+ ] = 0,5 g/l), les conductivités mesurées sont inférieures à 2000 µs/cm. Par ailleurs, les sulfates et le calcium étant les principaux contributeurs à la minéralisation de l eau souterraine, le SMD devrait observer la même homogénéité en terme de conductivité du fluide poral. Or ce n est pas le cas : le SMD met en exergue une variation significative de la conductivité du fluide poral dans l aquifère (de 300 à 2000 µs/cm). En effet, la conductivité de l eau porale varie sur la verticale, entre : des valeurs basses au niveau des formations peu perméables (sables argileux : 800 µs/cm) ; des valeurs hautes au niveau des formations plus perméables (graviers et sables : µs/cm), à 4 m, 5,5 m, 7,5 et 8 m de profondeur. Par conséquent, ces contrastes pourraient refléter, l influence sur la résistivité apparente, d autres facteurs ou éléments que la minéralisation de l aquifère. La mise en perspective des données de conductivité du SMD avec les analyses chimiques comme l illustre la Figure 9 montre que les horizons présentant les concentrations en COHV (PCE, TCE, Cis-DCE, Trans-DCE, CV) les plus importantes se corrèlent aux 2 principaux pics de conductivité : autour de 4,0 m de profondeur : conductivité mesurée par le SMD : µs/cm ; concentration cumulée en COHV (PCE, TCE, Cis-DCE, Trans-DCE, CV) : µg/l ([Cis-DCE] = µg/l) ; autour de 7,5 m de profondeur : conductivité mesurée par le SMD : µs/cm ; concentration cumulée en COHV (PCE, TCE, Cis-DCE, Trans-DCE, CV) : µg/l ([Cis-DCE] = µg/l ; [PCE] = µg/l). Cette corrélation suggère que la conductivité porale mesurée par le SMD peut être un paramètre pertinent pour suivre les évolutions des pollutions en COHV dans un aquifère sur un site donné. INERIS- DRC A Page 22 sur 29

24 Figure 9 : Résultats des investigations mises en œuvre en janvier 2013 : concentrations obtenues suite aux prélèvements et conductivité mesurée par le SMD (source : ImaGeau, 2014) INERIS- DRC A Page 23 sur 29

25 3.2 CONDUCTIVITES ET TAUX DE SATURATION EN POLLUANT Comme explicité précédemment, différentes techniques de mesure de la conductivité du fluide poral ont été mises en œuvre, à savoir : une mesure ponctuelle de la conductivité de la colonne d eau, grâce à une sonde multi-paramètres (diagraphie, TROLL ) au sein des piézomètres ; une mesure ponctuelle de la résistivité du fluide poral à l aide d une sonde à induction électromagnétique (DIL45) au sein des piézomètres ; une mesure en continue de la résistivité du fluide poral à l aide du SMD ImaGeau, dans un ouvrage dédié. Les résultats des mesures réalisées en janvier 2013 selon ces trois techniques sont présentés par la Figure 10. Les conductivités mesurées dans la colonne d eau (diagraphie TROLL ) et dans le fluide poral (logging via DIL 45) sont du même ordre de grandeur (entre et µs/cm quel que soit le piézomètre considéré - PzF1 à PzF4 et Pz6 5 ). Les écarts observés peuvent être attribués à l incertitude de mesure de chacun des outils mais également à l effet de matrice puisque ces deux techniques mesurent respectivement la conductivité de la colonne d eau dans le piézomètre et la conductivité du fluide poral. Ces mesures ne peuvent donc pas être comparées au sens strict du terme. Par contre, ceci n est pas le cas du DIL45 et du SMD. En effet, ces deux techniques permettant l acquisition de la conductivité du fluide poral, elles peuvent être comparées de manière plus pertinente. Au regard des résultats présentés par la Figure 10, les deux techniques permettent l acquisition de données très cohérentes. Toutefois, le SMD apporte une information en continue ce qui n est pas le cas du DIL45 et par ailleurs le traitement des données s avère plus lourd pour le DIL (puisque non automatisé comme c est le cas pour un SMD en place) : c est un atout important dans la mesure où ces résultats ne peuvent se concevoir qu interprétés en relatif. Le SMD mis en place dans un ouvrage dédié semble donc être une technique précise et pertinente pour le suivi à long terme de la conductivité du fluide poral. Ceci est le résultat des protocoles d acquisition de la donnée spécifiquement mis au point pour le milieu étudié (milieu naturel + polluant) et d une plus grande fiabilité de la donnée par la répétition de la mesure. Cette précision permet une corrélation exacte entre lithologie et conductivité. 5 Piézomètre «de référence» éloigné du panache de pollution INERIS- DRC A Page 24 sur 29

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

3615 SELFIE. http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION 3615 SELFIE http://graffitiresearchlab.fr HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION Hardware : Minitel Computer DIN FM545 45 connector (http://www.gotronic.fr/art-fiche-din-fm545-4747.htm) Cable Arduino compatible

Plus en détail

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser le Bureau a distance.doc Préambule Voici quelques

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com

USB 598. Quick Start Guide (Windows) Guide de démarrage rapide (Windows) USB Modem. Modem USB. www.sierrawireless.com USB 598 With Avec USB Modem Quick Start Guide (Windows) Modem USB Guide de démarrage rapide (Windows) www.sierrawireless.com This guide provides installation instructions for users of: Windows Vista Windows

Plus en détail

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000 TABLE DES MATIÈRES TITRE PAGE Présentation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Le

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Tutoriel de formation SurveyMonkey Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante

Plus en détail

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN REPUBLIQUE FRANCAISE - PREFECTURE DE LA DROME A retourner à : DDT/Service Eau Forêt Espaces Naturels 4 place Laënnec BP 1013 26015 VALENCE CEDEX 04.81.66.81.90 CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE

Plus en détail

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 Summary / Sommaire 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2 1.1 Driver Installation SR2 USB01 Windows Seven 64 bits (english) 2 1.1.1

Plus en détail

Surveillance et Detection des Anomalies. Diagnostic d une digue: rappel méthodologique

Surveillance et Detection des Anomalies. Diagnostic d une digue: rappel méthodologique Surveillance et Detection des Anomalies Diagnostic d une digue: rappel méthodologique issu de l expérience d EDF Jean-Paul BLAIS Service Géologie - Géotechnique EDF 1 La méthodologie utilisée par EDF,

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64

Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64 Guide de récupération de Windows Server 2003 R2 pour serveurs Sun x64 Sommaire Introduction 1 Procédure de réinstallation 1 Documentation associée 5 Vos commentaires nous sont utiles 5 Introduction Ce

Plus en détail

TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT. SyPACV2. Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération

TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT. SyPACV2. Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération TECHNOLOGIES EXPERTISES RECHERCHES ANALYTIQUES EN ENVIRONNEMENT Ingénierie SyPACV2 Système de prélèvement automatique compact - 2 ème génération 2012 SOMMAIRE 1. Le service Ingénierie 2. Qu est-ce que

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Duplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA

Duplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA Duplicateur et Station d Accueil pour Disque Dur USB 3.0 vers SATA SATDOCK22RU3 / SATDOC2RU3GB / SATDOC2RU3EU *Le produit actuel peut varier des photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Déploiement OOo en environnement Windows Terminal Server

Déploiement OOo en environnement Windows Terminal Server Déploiement OOo en environnement Windows Terminal Server Version 1.00 du 10.12.2004 Réalisé avec : OOo 1.1.3 Plate-forme / Os : Microsoft Windows Distribué par le projet fr.openoffice.org Sommaire 1 Introduction...3

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX FICHE PRODUIT - Le a été spécialement développé pour la surveillance en continu des polluants organiques dans l air ambiant dans la gamme C4-C12. L instrument se caractérise par son design compact et sa

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles

Mesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise

Plus en détail

LES EAUX USÉES. L évacuation des eaux usées. Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC.

LES EAUX USÉES. L évacuation des eaux usées. Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC. L évacuation des eaux usées Les eaux vannes (EV) : eaux provenant des cuvettes de WC. Les eaux ménagères (EM) : eaux provenant de la cuisine (évier, lave-vaisselle) et de la salle de bains (lavabo, baignoire,

Plus en détail

Débitmetre à Insertion Technology and simplicity run together La connaissance technique acquise grâce à des années d expérience dans le contrôle et la mesure des débits, alliée à la passion et au travail

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

RAMOS. Etude d Application. www.conteg.com. All rights reserved, CONTEG 2013

RAMOS. Etude d Application. www.conteg.com. All rights reserved, CONTEG 2013 RAMOS Etude d Application 2012 CONTEG, spol. s r.o. All rights reserved. No part of this publication may be used, reproduced, photocopied, transmitted or stored in any retrieval system of any nature, without

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Filtres maîtres et distribués ADSL

Filtres maîtres et distribués ADSL 1/12 Guide d installation d un filtre LEA Filtres maîtres et distribués Datasheet installation filtre LEA Fr Ed04 27-06-05 - PCt 2/12 Guide d installation d un filtre LEA Qu est-ce que l? signifie Asymetric

Plus en détail

Monitoring et suivi du comportement des chaussées

Monitoring et suivi du comportement des chaussées Monitoring et suivi du comportement des chaussées Pierre Hornych Juliette Blanc IFSTTAR - LAMES 1/xx MONITORING ET SUIVI DU COMPORTEMENT DES CHAUSSÉES DÉVELOPPEMENTS RÉCENTS ET PERSPECTIVES Introduction

Plus en détail

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION

MT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

L observation et le contrôle des sites de stockage de CO 2

L observation et le contrôle des sites de stockage de CO 2 L observation et le contrôle des sites de stockage de CO 2 Laurent Jammes, Guillemette Picard Schlumberger Carbon Services Technique Académie des sciences Paris 19 Mai 2009 Plan de la présentation 2 La

Plus en détail

Start Here Point de départ

Start Here Point de départ Start Here Point de départ Epson Stylus C88+ Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. Install Ink Cartridges Installez les cartouches

Plus en détail

Les avancées techniques en matière de performances des réseaux

Les avancées techniques en matière de performances des réseaux Les avancées techniques en matière de performances des réseaux Les Rencontres Techniques d IDEAL 19 Juin2012 -Nancy Distribution de l eau Challenges : Augmentation de la demande en eau Changements climatiques

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI Notice technique / Technical Manual Notice technique Mod-TCPIP-AI 9 septembre 2008 v.1.0 p.2/16 Sommaire / Contents Sommaire / Contents...2 Remerciements...3

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12

Quick Setup Guide Guide de configuration rapide. Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Quick Setup Guide Guide de configuration rapide Tablet Device SGPT12 Series Tablette électronique Série SGPT12 Welcome / Bienvenue Congratulations on your purchase of this Xperia Tablet S. This Quick Setup

Plus en détail

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks

INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE. Management software for remote and/or local monitoring networks INSTRUMENTS DE MESURE SOFTWARE SOFTWARE Logiciel de supervision des réseaux locaux et/ou distants Management software for remote and/or local monitoring networks MIDAs EVO 4 niveaux de fonctionnalités

Plus en détail

Utiliser un proxy sous linux

Utiliser un proxy sous linux Utiliser un proxy sous linux Par LoiselJP Le 22/05/2013 Objectif Les systèmes d exploitation sont de plus en plus gourmand en ressource, notemment en consommation réseau. C est d autant plus vrai que Linux

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Wireless IP Camera 75790, 75790WH, 75791 Quick Start Guide Guide de départ rapide

Wireless IP Camera 75790, 75790WH, 75791 Quick Start Guide Guide de départ rapide Wireless IP Camera 75790, 75790WH, 75791 Quick Start Guide Guide de départ rapide 1 Is this you? Start Here TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, skip to advanced setup. 3 If not, write down the following:

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Monitoring de surface de sites de stockage de CO 2 SENTINELLE. (Pilote CO2 de TOTAL Lacq-Rousse, France) Réf. : ANR-07-PCO2-007

Monitoring de surface de sites de stockage de CO 2 SENTINELLE. (Pilote CO2 de TOTAL Lacq-Rousse, France) Réf. : ANR-07-PCO2-007 Monitoring de surface de sites de stockage de CO 2 (Pilote CO2 de TOTAL Lacq-Rousse, France) SENTINELLE Réf. : ANR-07-PCO2-007 Ph. de DONATO (INPL-CNRS) (Coordonnateur) PARTENAIRES Durée : 3 ans + 7 mois

Plus en détail

InfraLab. Analyseur de Viande. Production. Assurance Qualité. Laboratoire. Contrôle Qualité. The Measure of Quality

InfraLab. Analyseur de Viande. Production. Assurance Qualité. Laboratoire. Contrôle Qualité. The Measure of Quality TM InfraLab Production Assurance Qualité Laboratoire Analyseur de Viande Contrôle Qualité The Measure of Quality Mesures en process de viandes NDC & l Industrie de la Viande Réalisation de production de

Plus en détail

Bluetooth pour Windows

Bluetooth pour Windows Bluetooth pour Windows Mise en route 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis. Bluetooth est une marque détenue

Plus en détail

Solar Scintillation Monitor Manuel utilisateur

Solar Scintillation Monitor Manuel utilisateur 1 Solar Scintillation Monitor Manuel utilisateur Remerciements à M. Edward Joseph Seykora pour son autorisation à utiliser son design original et ses vifs encouragements, et à Jean Pierre Brahic et Christian

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

MISE EN DÉCHARGE. Une entreprise de Bayer et LANXESS

MISE EN DÉCHARGE. Une entreprise de Bayer et LANXESS MISE EN DÉCHARGE Une entreprise de Bayer et LANXESS MISE EN DÉCHARGE Introduction INTRODUCTION La mise en décharge, dans le respect de l environnement, de certains types de déchets est un complément important

Plus en détail

Installation d'un serveur RADIUS

Installation d'un serveur RADIUS Installation d'un serveur RADIUS Par LoiselJP Le 22/05/2013 1 Objectifs Ce document décrit le plus succinctement possible une manière, parmi d'autres, de créer un serveur Radius. L installation ici proposée

Plus en détail

3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit

3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit P-14V1 MÉTHODE DE MESURE DU DÉBIT D UN EFFLUENT INDUSTRIEL EN CANALISATIONS OUVERTES OU NON EN CHARGE 1. Domaine d application Cette méthode réglemente la mesure du débit d un effluent industriel en canalisations

Plus en détail

Thermotrack Webserve

Thermotrack Webserve track Webserve Surveillance et traçabilité de la température de vos réfrigérateurs, chambres froides, laboratoires sur Internet Sondes Ethernet Compatible avec Boutons Fonctions Principales Surveillance

Plus en détail

BROSSES ANTISTATIQUES GUIDE TECHNIQUE

BROSSES ANTISTATIQUES GUIDE TECHNIQUE BROSSES ANTISTATIQUES GUIDE TECHNIQUE BROSSES ANTISTATIQUES BROSSES ANTISTATIQUES Les brosses de Mersen sont constituées de milliers de fibres carbone Rigilor ou inox, tout particulièrement efficaces pour

Plus en détail

Restaurant Application Quick Reference Guide

Restaurant Application Quick Reference Guide Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID 1. Guide pour l Installation des Disques Durs SATA.. 2 1.1 Installation de disques durs Série ATA (SATA).. 2 1.2 Créer une disquette

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH

Adeunis-RF Softwares. Stand-Alone configuration Manager V2. User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis-RF Softwares Stand-Alone configuration Manager V2 User guide version V1 FRANCAIS ENGLISH Adeunis RF 283 rue Louis Néel Parc Technologique Pré Roux 38920 Crolles - France Tel : +33 0)4 76 92 07

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

5. Matériaux en contact avec l eau

5. Matériaux en contact avec l eau Monitoring de la qualité Microbiologique de l eau potable dans les réseaux de distributions Intérêt de l utilisation d un kit de mesure rapide de la flore totale UTLISATIONS 1. Surveillance de Réseau mixte

Plus en détail

Guide d installation logicielle

Guide d installation logicielle Guide d installation logicielle Drivers USB pour Windows XP/2000 X-Edit Editor/Librarian pour Windows XP/2000 Nous tenons à vous remercier d avoir choisi ce processeur DigiTech USB. Ce guide d installation

Plus en détail

- MANIP 2 - APPLICATION À LA MESURE DE LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

- MANIP 2 - APPLICATION À LA MESURE DE LA VITESSE DE LA LUMIÈRE - MANIP 2 - - COÏNCIDENCES ET MESURES DE TEMPS - APPLICATION À LA MESURE DE LA VITESSE DE LA LUMIÈRE L objectif de cette manipulation est d effectuer une mesure de la vitesse de la lumière sur une «base

Plus en détail

Dalle Activ Kerkstoel Activation du noyau de béton

Dalle Activ Kerkstoel Activation du noyau de béton Dalle Activ Kerkstoel Activation du noyau de béton Basé sur l expérience, piloté par l innovation L activation du noyau de béton : un système bien conçu, économe et durable. Construire selon ce principe,

Plus en détail

Calcaire ou eau agressive en AEP : comment y remédier?

Calcaire ou eau agressive en AEP : comment y remédier? Calcaire ou eau agressive en AEP : comment y remédier? Les solutions techniques Principes et critères de choix Par Sébastien LIBOZ - Hydrogéologue Calcaire ou eau agressive en AEP : comment y remédier?

Plus en détail

et Active Directory Ajout, modification et suppression de comptes, extraction d adresses pour les listes de diffusion

et Active Directory Ajout, modification et suppression de comptes, extraction d adresses pour les listes de diffusion et Active Directory Ajout, modification et suppression de comptes, extraction d adresses pour les listes de diffusion Copyright 2009 Alt-N Technologies. 3 allée de la Crabette Sommaire Résumé... 3 MDaemon

Plus en détail

Installation d'un TSE (Terminal Serveur Edition)

Installation d'un TSE (Terminal Serveur Edition) Installation d'un TSE (Terminal Serveur Edition) Par LoiselJP Le 01/05/2013 (R2) 1 Objectifs Le TSE, comprenez Terminal Server Edition est une application de type 'main-frame' de Microsoft qui réside dans

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail