pour tous les besoins CFAO

Transcription

1 La solution cliniquement prouvée pour tous les besoins CFAO IPS e.max CAD La céramique au disilicate de lithium leader sur le marché all ceramic all you need

2 IPS e.max CAD La solution à tous vos besoins en CFAO IPS e.max CAD est une vitrocéramique innovante au disilicate de lithium (LS 2 ) utilisée en CFAO. Ce système unique offre une esthétique d une qualité exceptionnelle et une grande facilité d utilisation. IPS e.max CAD permet de réaliser des restaurations CAD/CAM pour toutes les indications existantes. Vous travaillez en toute flexibilité en choisissant le degré de translucidité, la teinte et la taille du bloc. Des matériaux de collage testés et approuvés viennent compléter cette offre de produits. IPS e.max CAD est usiné à un stade intermédiaire de dureté, le matériau étant alors caractérisé par une couleur bleutée. Lors du processus de cristallisation suivant, IPS e.max CAD atteint sa résistance définitive de 360 MPa et acquiert les propriétés esthétiques voulues : teinte, translucidité et luminosité. IPS e.max CAD se caractérise par une esthétique, une résistance et une flexibilité maximales. Ce système bénéficie de nombreuses années d expérience clinique et a permis de réaliser des millions de restaurations. Points forts d IPS e.max CAD Meilleur matériau de CFAO résistance significativement supérieure à celle des autres vitrocéramiques et céramiques hybrides Couvre toutes les indications Testé scientifiquement et cliniquement éprouvé Grande disponibilité grâce au réseau partenaire CFAO (fabrication en interne et en centres d usinage agréés) Matériaux de collage testés et adaptés au disilicate de lithium (LS 2 ), I 12 C 14 C 16 B 32 A 14 A 16 B 40 B 40 L

3 IPS e.max CAD Trois solutions pour un maximum de flexibilité IPS e.max CAD Solutions Pour de plus amples informations sur IPS e.max CAD : IPS e.max CAD s adapte à toutes les situations. Vous pouvez choisir entre trois solutions différentes selon l indication. Ce choix garantit une flexibilité maximale du processus de travail numérique. IPS e.max CAD Monolithic Solutions Fabrication efficace de restaurations entièrement anatomiques hautement résistantes (360 MPa), des facettes pelliculaires aux bridges trois éléments. IPS e.max CAD Veneering Solutions Structures cosmétiques ultra-résistantes réalisées par ordinateur pour l habillage d armatures en oxyde de zirconium (ZrO 2 ) pour les couronnes sur piliers naturels ou implanto-portées, ainsi que pour les bridges longue portée (CAD-on). IPS e.max CAD Abutment Solutions Restaurations hybrides personnalisées pour implants pour restaurations unitaires dans les zones antérieure et postérieure.

4 IPS e.max CAD Monolithic Solutions Grande polyvalence Les IPS e.max CAD Monolithic Solutions permettent une grande efficacité dans la fabrication de restaurations entièrement anatomiques, résistantes, durables, et aux propriétés cliniques éprouvées. Elles couvrent toutes les indications : des facettes pelliculaires aux bridges trois éléments. Les trois degrés de translucidité, combinés aux teintes A à D, Bleach et Impulse, assurent d excellents résultats esthétiques. Les caractérisations individuelles sont obtenues grâce à la technique de maquillage et à la technique du cut-back. Désormais, en plus des blocs IPS e.max CAD traditionnels, deux nouvelles tailles sont disponibles pour les restaurations monolithiques : le bloc C 16 permet de créer de grandes restaurations unitaires et le bloc B 32 sert à réaliser des bridges trois éléments. Indications Facettes pelliculaires (0,4 mm) Facettes Facettes occlusales Inlays/onlays Couronnes Bridges trois éléments (jusqu à la deuxième prémolaire comme dernier pilier) I 12 C 14 C 16 B 32

5 IPS e.max CAD Monolithic Solutions Désormais adaptées aux bridges Cela fait dix ans* que la vitrocéramique au disilicate de lithium (LS 2 ) IPS e.max est utilisée avec succès dans la fabrication de bridges. Le taux de réussite est comparable à celui des restaurations céramo-métalliques. Grâce à ses caractéristiques exceptionnelles, ce matériau est devenu une référence dans le domaine des bridges vitro céramiques. Il est désormais possible d utiliser IPS e.max CAD pour les bridges trois éléments, en zone antérieure et prémolaire. Ces bridges CFAO monolithiques à l aspect esthétique remarquable multiplient les options thérapeutiques possibles par processus numérique. Multilink Automix, le composite universel de collage à prise duale, assure une fixation résistante et durable des restaurations IPS e.max. Points forts des IPS e.max CAD Monolithic Solutions Vitrocéramique extrêmement solide en disilicate de lithium (LS 2 ) : résistance à la flexion de 360 MPa Très esthétiques, possibilité de caractéristiques individuelles Champ d'indications complet Nombreuses preuves cliniques issues d études scientifiques réalisées sur plusieurs années Processus de traitement rapide et économique Nombreuses possibilités de fixation cliniquement éprouvées * Source : M. Kern et al. Ten-year results of three-unit bridges made of monolithic lithium disilicate ceramic ; Journal of the American Dental Association; March 2012; 143(3):

6 IPS e.max CAD Abutment Solutions La qualité et l esthétique réinventées IPS e.max CAD Abutment Solutions : gamme de restaurations hybrides CFAO implantoportées unitaires. Ces restaurations hybrides sont fabriquées individuellement grâce à des blocs en disilicate de lithium (LS 2 ) et sont collées sur une base titane. La gamme de produits IPS e.max CAD compte désormais deux nouveaux blocs : A14 et A16. Ils comportent une interface préfabriquée, pour la base titane Sirona par exemple. Ces blocs existent en plusieurs teintes et deux degrés de translucidité : MO pour les piliers hybrides et LT pour les couronnes-piliers hybrides. Le composite de collage Multilink Hybrid Abutment, spécialement adapté, assure une fixation excellente de la céramique au disilicate de lithium (LS 2 ) sur la base titane. Indications Piliers hybrides Couronnes-piliers hybrides Pour les zones antérieure et postérieure Parfaitement complémentaire Multilink Hybrid Abutment Multilink Hybrid Abutment, le composite de collage autopolymérisant, s utilise pour le collage définitif d armatures en vitrocéramique au disilicate de lithium (LS 2 ) ou en oxyde de zirconium (ZrO 2 ) sur des bases (piliers ou bases de collage) en titane/alliage de titane. Avantages du produit : A 14 A 16 Collage durable grâce à une adhérence élevée Aspect esthétique optimal grâce aux deux degrés d opacité Prise en main facile grâce à la seringue Automix pratique

7 IPS e.max CAD Abutment Solutions Des solutions économiques à l esthétique remarquable Pilier implantaire anatomique Le pilier en disilicate de lithium individualisé est collé sur une base titane. Grâce à la couleur naturelle du pilier et aux caractéristiques individuelles de la zone d émergence, on obtient un bel aspect esthétique. La fixation de la couronne se fait collage, collage auto-adhésif ou scelement conventionnel. La limite de la couronne étant juxta-gingivale, il est plus facile de retirer les excédents de colle. Dr. R. Watzke, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein F. Perkon, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein Situation de départ avec profil d émergence adapté Pilier implantaire anatomique IPS e.max CAD et couronne IPS e.max CAD, usinés Pilier implantaire anatomique IPS e.max CAD et couronne IPS e.max CAD, terminés Pilier implantaire anatomique IPS e.max CAD transvissé Couronne IPS e.max CAD collée sur le pilier implantaire anatomique IPS e.max CAD Couronne transvissée directement sur l implant La couronne transvissée directement sur l implant est formée d une couronne monolithique collée sur un pilier titane. Cette technique permet de réaliser efficacement des restaurations résistantes et esthétiques. Ces restaurations sont transvissées, la mise en place est facile et la vis reste toujours accessible. Dr. L. Enggist, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein P. Scherrer, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein Situation de départ Couronnes transvissées IPS e.max CAD Essai des couronnes transvissées IPS e.max CAD Couronnes IPS e.max CAD transvissées directement sur l implant, terminées Couronnes IPS e.max CAD transvissées directement sur l implant, en place Points forts des IPS e.max CAD Abutment Solutions Ajustage très précis grâce à la fabrication par CFAO Bel aspect esthétique durable grâce aux piliers implantaires anatomiques de la même couleur que les dents Les couronnes transvissées directement sur l implant (2 en 1) sont fonctionnelles et efficaces et laissent un accès permanent à la vis Très bonne compatibilité avec les tissus mous Le composite de collage Multilink Hybrid Abutment assure une fixation excellente du disilicate de lithium (LS 2 ) sur la base titane

8 IPS e.max CAD Veneering Solutions Une solidité exceptionnelle La gamme IPS e.max CAD Veneering Solutions permet la réalisation par CFAO de la partie cosmétique des restaurations sur armatures en oxyde de zirconium (ZrO 2 ). L association unique du disilicate de lithium (LS 2 ) et de l oxyde de zirconium (ZrO 2 ) offre des éléments dento ou implanto-portés (CAD-on) très esthétiques et extrêmement solides. L oxyde de zirconium (ZrO 2 ) a une résistance finale supérieure à 900 MPa et constitue donc un matériau de choix pour la fabrication d armatures de bridges. La structure cosmétique au disilicate de lithium permet d obtenir un résultat esthétique optimal et présente une résistance à la flexion de 360 MPa. Si le cosmétique et l armature sont fabriqués par CFAO, la mise en oeuvre de bridges de longue portée est considérablement réduite. La possibilité d usiner plusieurs suprastructures permet de réaliser facilement des bridges de plusieurs éléments et de planifier plus efficacement le travail à réaliser. C 14 B 40 B 40 L Un nouveau bloc très translucide (HT) a été ajouté à la gamme de produits IPS e.max CAD : la taille B 40 L convient très bien à la réalisation de structures cosmétiques pour bridges sur armature ZrO 2 en zone antérieure et postérieure. Indications Couronnes Bridges (trois éléments ou plus, y compris implanto-portés)

9 IPS e.max CAD Veneering Solutions Efficacité et résistance Un logiciel convivial permet d élaborer les armatures et les structures cosmétiques correspondantes en une seule étape. Comme le processus de fabrication des restaurations est relativement court, l efficacité et la productivité sont accrues. La nouvelle vitrocéramique de fusion IPS e.max CAD Crystall./Connect permet une liaison optimale de l armature en oxyde de zirconium (ZrO 2 ) avec la structure cosmétique au disilicate de lithium (LS 2 ). Armature après usinage et frittage Structure cosmétique après usinage Vérification de l ajustage Application de Crystall./Connect dans l intrados de la partie cosmétique Répartition du Crystall./Connect par vibration Insertion de l armature dans la structure cosmétique à l aide de l Ivomix Nettoyage Cuisson de fusion/cristallisation en un temps Cuisson de caractérisation/glaçage à l aide des matériaux Crystall.Shade/ Stains Glaze Restauration IPS e.max CAD terminée Points forts de IPS e.max CAD Veneering Solution Forte résistance et bel aspect esthétique grâce à l association unique de matériaux : disilicate de lithium (LS 2 ) sur oxyde de zirconium (ZrO 2 ) Liaison céramique innovante et homogène Caractérisations individuelles des restaurations Possibilité de retouche ultérieure des caractérisations Fabrication de bridges sur armature en oxyde de zirconium en quelques heures grâce au processus efficace de fabrication numérique CAD-on

10 IPS e.max CAD Cliniquement éprouvé Depuis sa conception, le système IPS e.max a fait l objet de nombreuses études scientifiques. Ces études internationales in vivo et in vitro ont permis de démontrer la qualité de ce système. Réussite clinique Couronnes IPS e.max CAD 2,1 % d échecs Des données à quatre ans sur l utilisation clinique d IPS e.max CAD sont disponibles. 6 études cliniques, réalisées sur un total de 237 restaurations (couronnes), révèlent que 97,9 % des restaurations ont survécu après une période d observation moyenne de trois ans. Pour IPS e.max CAD, la performance clinique caractérisée par un taux de réussite de près de 98 % est considérablement supérieure à celle des céramo-métalliques et des autres céramiques. 97,9 % de restaurations réussies Source : Rapport Scientifique IPS e.max, Vol. 01 / Résumé des résultats de 6 études cliniques réalisées sur des restaurations en IPS e.max CAD Bridges IPS e.max CAD 3,5 % fracturés 3,5 % déposés Les bridges IPS e.max CAD trois éléments (n = 38) ont fait l objet d une étude multicentrique de 46 mois. Les bridges ont été produits sous forme monolithique (technique de maquillage n = 23) et en technique de cut-back (n = 15). Toutes les restaurations ont été posées sur des dents naturelles et fixées avec Multilink Automix. Les bridges IPS e.max CAD (jusqu aux prémolaires) ont donné toute satisfaction, leur taux de survie étant de 93 % à l issue d une période de quatre ans. 93 % de restaurations réussies Source : Wolfart, Reicht et al.; Journal of Clinical Oral Investigations, soumis en 2012 Pérennité des bridges IPS e.max CAD après une phase d observation moyenne de 46 mois

11 IPS e.max CAD Déjà des millions de restaurations de par le monde Dr. S. Puri États-Unis Dans le domaine de la technologie CFAO, la plus grande évolution s est effectuée du côté des matériaux. Je sais qu avec le système IPS e.max, les restaurations vont durer longtemps et que je vais obtenir un excellent résultat. Il fait partie de l équipement de tout utilisateur de la technologie CFAO. Dr. G. Werling Allemagne Depuis 2007, j utilise IPS e.max CAD lors du processus CFAO pour réaliser des piliers implantaires anatomiques individuels et des couronnes transvissées directement sur implants. Après avoir posé des centaines d implants, je peux dire que ce matériau a largement fait ses preuves dans notre cabinet. Dr. A. Kurbad Allemagne IPS e.max CAD allie de façon unique résistance, esthétique, et possibilité de scellement conventionnel. Grâce à la cristallisation et à la cuisson de glaçage en une étape, je n ai plus besoin de passer par l étape du polissage. La réalisation de couronnes par maquillage ou stratification du tiers incisal comble toutes les attentes. Dr. Y. Kusama Japon Grâce au système IPS e.max CAD-on et à l association d oxyde de zirconium et de disilicate de lithium, ni la résistance, ni l esthétique ne sont négligées lors de la création de couronnes et de bridges. IPS e.max est donc un réel progrès dans le domaine des restaurations céramocéramiques. A. Bruguera Espagne Les nombreux degrés d opacité nous offrent de nouvelles possibilités d obtenir une couleur vraiment parfaite. Les blocs HT permettent de réaliser des facettes extrêmement translucides. Ainsi, c est la couleur naturelle de la dent qui domine. Dr. G. Koike Japon IPS e.max est un matériau fabuleux, qui s adapte très bien à la pratique clinique. IPS e.max me permet de couvrir toutes les indications en utilisant le bloc CFAO de mon choix.

12 IPS e.max CAD Un traitement encore plus rapide La dernière génération de fours à céramique Programat convient parfaitement aux matériaux d Ivoclar Vivadent. Ces fours donnent d excellents résultats de cristallisation et de cuisson pour les restaurations en céramique comme IPS e.max. Programat S1 Les fours à céramique Programat CS, Programat P300/G2, Programat P500/G2 et Programat P700/G2 promettent innovation, qualité et réussite durable. La pièce maîtresse de cette génération de fours, c est la technologie du moufle QTK, qui assure une cuisson encore plus précise et une répartition homogène de la chaleur dans la chambre de cuisson. Programat CS Le four de frittage Programat S1, léger et compact, permet des cuissons très rapides. Cela est très appréciable lors de la réalisation d armatures en oxyde de zirconium (ZrO 2 ). Ces fours disposent d un système intégré permettant d économiser de l énergie (Power Saving Technology) et donc de préserver l environnement. Programat P300/G2 Programat P500/G2 Programat P700/G2

13 IPS e.max CAD Une solidarisation optimale Selon les indications, la fixation des restaurations IPS e.max CAD peut se faire avec des matériaux adhésifs ou auto-adhésifs, à l efficacité démontrée, fabriqués par Ivoclar Vivadent. Multilink Automix Ce composite de collage de nouvelle génération permet de solidariser les restaurations indirectes en céramique au disilicate de lithium (IPS e.max p. ex.), en métal et céramo-métal ainsi qu en composite. Multilink Automix est à la fois dual et autopolymérisant. Avec un taux de survie de 99 %, ce système de fixation constitue une véritable réussite clinique. Variolink Veneer Pour la fixation de facettes, nous recommandons l utilisation du composite de collage photopolymérisable Variolink Veneer. Son large choix de teintes permet d ajuster précisément le résultat, pour une esthétique optimale. SpeedCEM Le composite de collage auto-adhésif à prise duale SpeedCEM est plus facile à utiliser qu un ciment traditionnel. En outre, il offre tous les avantages d un composite : adhérence élevée, translucidité et faible hydrosolubilité.

14 Prothèses fixes fixée IPS e.max CAD fait partie des produits pour prothèses fixées. Les produits de cette catégorie couvrent l'ensemble de la procédure de réalisation des prothèses fixées, des provisoires à l'entretien des prothèses. Ces produits sont coordonnés les uns aux autres de manière optimale et permettent une mise en oeuvre et une application réussies. Telio IPS e.max Programat IPS e.max Multilink préparer restaurer traiter finir placer maintenir Cervitec Produits complémentaires : Programat Fours à céramique et de pressée répondant aux plus hautes exigences Multilink Système de collage Automix Une technologie innovante qui a fait ses preuves Excellents résultats de cuisson et de pressée Parfaitement adaptés aux matériaux en céramique d Ivoclar Vivadent Simples d utilisation Une adhésion forte, une performance durable Adhésion forte en mode dual ou autopolymérisant Universel indiqué pour le tout céramique comme pour le métal Cliniquement éprouvé nombreuses études à long terme Vous souhaitez en savoir plus sur les produits de la gamme Prothèse Fixée? Contactez simplement votre interlocuteur Ivoclar Vivadent ou visitez notre site internet Dispositif médical Classe IIA/CE0123 Tüv Sud. Nous vous invitons à lire attentivement les instructions d utilisation. Produits non remboursés par les organismes de santé. fr/ Ivoclar Vivadent AG Bendererstr Schaan Liechtenstein Tel / Fax +423 / Ivoclar Vivadent SAS B.P Saint-Jorioz Cedex Tel: Fax: