VALVES PNEUMATIQUES 494

Transcription

1 494 Série VALVES PNEUMATIQUES

2 INTRODUCTION AUX VALVES PNEUMATIQUES COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DES VALVES PNEUMATIQUES S LES SYMBOLES PNEUMATIQUES Le fonctionnement d une valve de contrôle pneumatique peut être compris par le symbole se trouvant sur l étiquette du corps de la valve. Toutes les valves portent ce symbole sur le corps de la valve, et ces symboles sont res dans ce catalogue. Le nombre de cases dans le symbole indique le nombre de de la valve. La case comportant des chiffres ou des lettres, est la position «normale» (initiale) de la valve, c est-à-dire, l action provoquée lorsque la valve est alimentée en air comprimé. L autre case (ou cases) indique comment réagira la valve lorsqu elle quittera la position initiale. Les flèches indiquent la direction du débit d air. La symbolique de valve est indiquée sur le corps des valves Diagramme typique d une valve Identification des orifices 1 Alimentation 2-4 Utilisation 3-5 Échappement 12 Type de retour 14 Contrôle Exemples de symboles 3 voies 2 5 voies 2 INTRODUCTION AUX VALVES PNEUMATIQUES 5/3 4/3 VALVES 3 VOIES, 2 POSITIONS Permet d actionner les cylindres à simple action VALVES 4 OU 5 VOIES, 2 ET 3 POSITIONS Permet d actionner les cylindres à double action 5 voies 3 COEFFICIENT DE VELOCITÉ Le facteur Cv est le coefficient de vélocité, un indicateur permettant de comparer la capacité de débit des valves, sans égard à la pression, les chutes de pression ou la température. Plus le Cv est élevé, plus la valve aura une capacité de débit élevée. Formule de conversion de SCFM à Cv et vice versa: Cv = Q x Fc Q = Cv / Fc Facteur de conversion à 20 C et une chute de pression de 10 PSI (pour des applications standards) Pression entrée (PSIG) Facteur Fc Facteur de conversion à 20 C et une chute de pression de 5 PSI (pour applications modérées) Pression entrée (PSIG) Facteur Fc Facteur de conversion à 20 C et une chute de pression de 2 PSI (pour des applications risquées) Pression entrée (PSIG) Facteur Fc Exemple: 1/4 NPT valve, Cv = 0.8 vous aurez un débit Q de: Q = 25.3 scfm si δp de 10 psi est acceptable 100 psig de pression d utilisation Q = 18.3 scfm si δp de 5 psi est acceptable Q = 11.7 scfm si δp de 2 psi est acceptable Q= débit (scfm), P= pression (psig), δp= perte de pression (psi), Cv= coefficient de vélocité, Fc= facteur de conversion * Dans le système métrique, le coefficient Kv est utilisé, son équivalent est: Cv = 1.16*Kv 495

3 S INTRODUCTION AUX VALVES PNEUMATIQUES TYPES DE VALVES À GALET À bouton (champignon) À bouton (poussoir) À bouton À bouton (ressort) À bouton (détente) À SÉLECTEUR ROTATIF À MANETTE La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque le bouton est relâché, la valve reprend sa position normale. Une pression mécanique soutenue sur le poussoir actionne la valve. Celle-ci reprend sa position normale lorsque la pression est relâchée. La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position normale. Montage sur panneau possible à l aide d un trou de montage. La valve est actionnée en poussant et en retenant le bouton. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position normale. La valve est actionnée en poussant le bouton. Cette position sera maintenue jusqu à ce que le bouton soit manuellement remonté. Ces valves fonctionnent dans les deux directions. Une pression mécanique exercée et maintenue sur le galet actionnera la valve. Lorsque la pression est relâchée, la valve reprend sa position normale. La valve est actionnée en tournant le bouton pivotant. Cette position sera maintenue jusqu à ce que le bouton pivotant soit retourné à sa position initiale. À manette (ressort de rappel) À manette (à détente) À manette latérale (à détente) La valve est actionnée en poussant et en retenant la manette. Lorsque celle-ci est relâchée, la valve reprend sa position normale. La valve est actionnée en poussant la manette et garde sa position jusqu à ce que la manette soit ramenée à sa position initiale. Une pression exercée sur la manette actionne la valve, qui reste en position jusqu à ce que la manette soir ramenée. À PÉDALE À ANTENNE À pédale (ressort) À pédale (détente) Électrique simple solénoïde Électrique double solénoïde La valve avec ressort est actionnée en appuyant et en tenant la pédale. Elle reprend sa position normale lorsque la pédale est libérée. Une pression exercée sur la pédale avant actionne la valve avec détente. Celle-ci reprend sa position normale en appuyant sur la pédale vers l arrière. La valve est actionnée par simple flexion de l antenne et reprend sa position normale lorsque la pression sur l antenne est relâchée. ÉLECTRIQUE SIMPLE OU DOUBLE SOLÉNOIDE À commande pneumatique simple À commande pneumatique double Un signal électrique maintenu actionne la valve à simple solénoïde. Lorsque le signal est supprimé, la valve reprend sa position normale. Cette valve peut aussi servir à envoyer un signal pneumatique à une valve plus grosse. Un signal électrique momentané appliqué sur un des solénoïdes actionnera la valve à double solénoïde. Celle-ci sera maintenue dans cette position jusqu à ce qu un signal momentané soit transmis à l autre solénoïde. Un signal électrique maintenu transmis alternativement à chacun des solénoïdes permet de déplacer la valve à double solénoïde à trois. Lorsque le signal est supprimé, les ressorts ramènent la valve au centre. PNEUMATIQUE SIMPLE OU DOUBLE COMMANDE Une pression maintenue actionnera la valve à simple commande pneumatique. Lorsque cette pression est relâchée, la valve reprend sa position normale. Une pression momentanée exercée sur une des 2 parties du mécanisme actionnera la valve à double commande pneumatique. Celle-ci maintient cette position jusqu à ce que soit appliquée une pression momentanée à l autre extrémité du mécanisme. 496

4 GUIDE VALVES PNEUMATIQUES CHAMPIGNON POUSSOIR (AVEC RESSORT DE RAPPEL) (À DÉTENTE) À GALET À SÉLECTEUR ROTATIF À MANETTE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) À MANETTE (À DÉTENTE) À MANETTE LATÉRALE (À DÉTENTE) À PÉDALE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) À PÉDALE (À DÉTENTE) À ANTENNE FLEXIBLE (AVEC RESSORT PNEUMATIQUE) MAXIMA 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / millions de cycles OPTIMA 1/ / / / millions de cycles MAXPRO NPT Cv NPT Cv NPT Cv 10 millions de cycles IMPORTANT Certaines valves MAXIMA ne sont plus diponibles. Pour trouver le équivalent, veuillez consulter le «Guide des valves 2015» en visitant.com S GUIDE DE SÉLECTION DES VALVES PNEUMATIQUES PNEUMATIQUE SIMPLE COMMANDE 1/ / PNEUMATIQUE DOUBLE COMMANDE 1/ ÉLECTRIQUE SIMPLE SOLÉNOÏDE 1/ (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/ (NF) (NO) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) (NF) (NO) (110 VAC) (220 VAC) 1/ (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/ (NF) (NO) (110 VAC) (24 VDC) 1/ (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) (NF) LÉGENDE POUR VALVES OPTIMA ET MAXPRO / ÉLECTRIQUE SIMPLE SOLÉNOÏDE : (NF) : NORMALLEMENT FERMÉ / (NO) : NORMALLEMENT OUVERT 497

5 S GUIDE DE SÉLECTION DES VALVES PNEUMATIQUES GUIDE VALVES PNEUMATIQUES CHAMPIGNON POUSSOIR (AVEC RESSORT DE RAPPEL) (À DÉTENTE) À GALET À SÉLECTEUR ROTATIF À MANETTE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) À MANETTE (À DÉTENTE) À MANETTE LATÉRALE (À DÉTENTE) À PÉDALE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) 40 millions 10 millions MAXIMA de cycles OPTIMA de cycles MAXPRO NPT Cv 1/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / NPT Cv 1/ NPT Cv 10 millions de cycles À PÉDALE (À DÉTENTE) 1/ À PÉDALE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) À ANTENNE FLEXIBLE (AVEC RESSORT PNEUMATIQUE) PNEUMATIQUE SIMPLE COMMANDE PNEUMATIQUE DOUBLE COMMANDE 1/ / / / / / / / / / / / / / / /

6 GUIDE VALVES PNEUMATIQUES ÉLECTRIQUE SIMPLE SOLÉNOÏDE ÉLECTRIQUE DOUBLE SOLÉNOÏDE 40 millions 10 millions MAXIMA de cycles OPTIMA de cycles MAXPRO 1/ / / (110 VAC).4.02 (220 VAC).4.03 (24 VDC).4.04 (24 VAC).4.05 (12 VDC).485 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).486 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/ / / / / / / (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).960 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).970 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).974 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).955 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).961 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).971 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/ / / / / / / millions de cycles NPT Cv NPT Cv NPT Cv.760 (110 VAC) (24 VDC).761 (110 VAC) (24 VDC).762 (110 VAC) (24 VDC).763 (110 VAC) (24 VDC).765 (110 VAC) (24 VDC).766 (110 VAC) (24 VDC).767 (110 VAC) (24 VDC) S GUIDE DE SÉLECTION DES VALVES PNEUMATIQUES 1/ (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) INOXYDABLE ÉLECTRIQUE SIMPLE SOLÉNOÏDE ÉLECTRIQUE DOUBLE SOLÉNOÏDE INOX 1/ / / / (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC).875 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC).871 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC).876 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) 499

7 S GUIDE DE SÉLECTION DES VALVES PNEUMATIQUES GUIDE VALVES PNEUMATIQUES 5/3 À MANETTE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) À MANETTE (À DÉTENTE) PNEUMATIQUE DOUBLE COMMANDE 40 millions 10 millions MAXIMA de cycles OPTIMA de cycles MAXPRO NPT Cv NPT Cv NPT Cv 1/4 (CF) /4 (CF) /4 (CF) /8 (CF) /8 (CF) /2 (CF) /4 (CE) /4 (CE) /4 (CE) /8 (CE) /2 (CE) /2 (CE) /8 (CP) /4 (CF) /4 (CF) /4 (CF) /8 (CF) /8 (CF) /2 (CF) /4 (CE) /4 (CE) /8 (CE) /2 (CE) /2 (CE) /4 (CF) /8 (CF) /2 (CF) /4 (CF) /4 (CF) /8 (CF) millions de cycles ÉLECTRIQUE DOUBLE SOLÉNOÏDE 1/8 (CF) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/4 (CF) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 3/8 (CF) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/2 (CF) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 1/2 (CF) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) ÉLECTRIQUE DOUBLE SOLÉNOÏDE 1/8 (CE) /4 (CE) /8 (CE) (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).963 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC).973 (110 VAC) (220 VAC) (24 VDC) (24 VAC) (12 VDC) 500 LÉGENDE : CO : CENTRE OUVERT / CF : CENTRE FERMÉ / CE : CENTRE OUVERT À L ÉCHAPPEMENT / CP : CENTRE OUVERT À LA PRESSION

8 VALVES MAXIMA Les valves pneumatiques MAXIMA offrent une grande performance grâce à leur conception. Idéal pour les applications à mouvement continu. MATÉRIAUX Corps, boutons : Aluminium anodisé Joints : Type «à lèvre» en caoutchouc résistant à l huile Tiroir : Acier inoxydable 304L Autres parties internes : Acier inoxydable, laiton, aluminium SPÉCIFICATIONS Cycles maximum /minute : Fluide : Air comprimé (lubrifié ou non lubrifié) 40 MILLIONS DE CYCLES CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Conception robuste Grand débit Excellent pour applications requérant une haute vélocité Conçues pour le travail intense grâce à leur conception de type «à tiroir»et leurs joints de type «à lèvre» Tiroir en acier inoxydable permettant une excellente résistance à la corrosion Bouton de commande manuel pour solénoïde permettant d actionner la valve sans apport d électricité Raccord électrique standard de type DIN L électro-aimant est orientable de 360 par rotation de 90 pour répondre aux exigences d installation Durabilité accrue de 40 millions de cycles S 501VALVES PNEUMATIQUES MAXIMA

9 S À GALET (AVEC RESSORT DE RAPPEL) (À DÉTENTE) VALVES PNEUMATIQUES MAXIMA / / / / / / /4.004 Bouton de remplacement.116 1/ / / /4.004 Bouton de remplacement À SÉLECTEUR ROTATIF CHAMPIGNON À ANTENNE FLEXIBLE (À RESSORT PNEUMATIQUE) / / / /4.001 Bouton pivotant de remplacement pour.222 /. 322 / / / / /4.007 Antenne de remplacement 502 Pression d utilisation : 29 à 145 PSI / Température d utilisation : -20 à 70 ºC 07_06_2016

10 À MANETTE (AVEC RESSORT DE RAPPEL) À MANETTE (À DÉTENTE) S VALVES PNEUMATIQUES MAXIMA 5/3 5/3 5/3 5/3 CENTRE FERMÉ CENTRE À ÉCHAPPEMENT CENTRE FERMÉ CENTRE À ÉCHAPPEMENT Type de rappel.208 1/4 Ressort.308 1/8 Ressort.450 1/4 5/3 Ressort / Centre fermé.460 1/4 5/3 Ressort / Centre à échappement.461 1/2 5/3 Ressort / Centre à échappement Type de rappel.412 1/4 À détente.455 1/4 5/3 À détente / Centre fermé.466 1/2 5/3 À détente / Centre à échappement Pression d utilisation : 29 à 145 PSI / Température d utilisation : -20 à 70 ºC 07_06_

11 S VALVES À COMMANDE PNEUMATIQUE SIMPLE OU DOUBLE VALVES PNEUMATIQUES MAXIMA SIMPLE COMMANDE DOUBLE COMMANDE SIMPLE COMMANDE DOUBLE COMMANDE Type de rappel.662 1/4 Simple commande.663 1/4 Double commande.655 1/8 Double commande.664 1/4 Simple commande Orifice de pilotage : 1/8 NPT 504 Pression d utilisation : 29 à 145 PSI / Température d utilisation : -20 à 70 ºC 07_06_2016

12 VALVES ÉLECTRIQUES À SIMPLE SOLÉNOÏDE VALVES ÉLECTRIQUES À DOUBLE SOLÉNOÏDE SOLÉNOÏDES DE REMPLACEMENT S 12 SIMPLE SOLÉNOÏDE SIMPLE SOLÉNOÏDE - 3 VOIES / 2 POSITIONS Voltage.470 1/8 110 VAC /8 220 VAC /8 24 VDC /8 24 VAC /8 12 VDC 10 DOUBLE SOLÉNOÏDE DOUBLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS Voltage.485 1/8 110 VAC /8 220 VAC /8 24 VDC /8 24 VAC /8 12 VDC.486 1/4 110 VAC /4 220 VAC /4 24 VDC /4 24 VAC /4 12 VDC Les solénoïdes de toutes les valves électriques MAXIMA sont interchangeables. Voltage VDC VAC VAC VAC VDC VALVES PNEUMATIQUES MAXIMA Description.500 Connecteur 5/3 SIMPLE SOLÉNOÏDE SIMPLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS Voltage.4 1/8 110 VAC /8 220 VAC /8 24 VDC /8 24 VAC /8 12 VDC 07_06_2016 DOUBLE SOLÉNOÏDE / CENTRE FERMÉ DOUBLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 3 POSITIONS CENTRE FERMÉ Voltage.492 1/2 110 VAC /2 220 VAC /2 24 VDC /2 24 VAC /2 12 VDC Pression d utilisation : 29 à 145 PSI Température d utilisation : -20 à 70 ºC 505

13 S VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA VALVES OPTIMA Les valves pneumatiques OPTIMA offrent une excellente performance tout en étant fiables et économiques. MATÉRIAUX Corps, boutons : Aluminium anodisé Joint d étanchéité : Caoutchouc résistant à l huile Tiroir : Aluminium Autres parties internes : Acier inoxydable, laiton, aluminium SPÉCIFICATIONS Fluide : Air comprimé (lubrifié ou non lubrifié) 10 MILLIONS DE CYCLES CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Dimensions compactes Grand débit Exécution rapide Conception de type «à tiroir» d une grande fiabilité Raccord electrique standard de type DIN Montage en canalisation directe ou sur distributeur monobloc 506

14 À POUSSOIR À GALET S.900 1/ /4 CHAMPIGNON.1 1/ / / /4 VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA.2 1/ / / / /4 À SÉLECTEUR ROTATIF OUT NC NO.4 1/ / / /4 CONSEIL TECHNIQUE Les valves à 5 voies ,.911,.912,.913 et.914 sont fournies avec silencieux pour les deux orifices d échappement Pression d utilisation : 0 à 116 PSI / Température d utilisation : 5 à 60 ºC 07_06_

15 S (AVEC RESSORT DE RAPPEL) (À DÉTENTE) À MANETTE LATÉRALE (À DÉTENTE) VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA.5 1/ / / /4 Pression d utilisation : 0 à 130 PSI Température d utilisation : -10 à 60 ºC À MANETTE RESSORT À DÉTENTE.6 1/ / / /4 Pression d utilisation : 0 à 130 PSI Température d utilisation : -10 à 60 ºC.818 1/ / / /4 Pression d utilisation : 1/8 : 29 à 145 PSI 1/4 : 0 à 116 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC Type de rappel.836 1/8 À détente.935 1/4 Ressort.936 1/4 À détente.945 3/8 Ressort.946 3/8 À détente.845 1/2 Ressort.846 1/2 À détente 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 508 À DÉTENTE CENTRE FERMÉ À DÉTENTE CENTRE OUVERT À L ÉCHAPPEMENT Pression d utilisation : 0 à 116 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC RESSORT CENTRE FERMÉ D i a m è t r e orifice (F) NPT RESSORT CENTRE OUVERT À L ÉCHAPPEMENT Type de rappel RESSORT CENTRE OUVERT À LA PRESSION.921 1/4 5/3 À détente / Centre fermé.922 1/4 5/3 À détente / Centre ouvert à l échappement.937 1/4 5/3 Ressort / Centre fermé.938 1/4 5/3 Ressort / Centre ouvert à l échappement.933 3/8 À détente / Centre fermé.934 3/8 À détente / Centre ouvert à l échappement.947 3/8 5/3 Ressort / Centre fermé.948 3/8 5/3 Ressort / Centre ouvert à l échappement.949 3/8 5/3 Ressort / Centre ouvert à la pression.833 1/2 5/3 À détente / Centre fermé.834 1/2 5/3 À détente / Centre ouvert à l échappement.847 1/2 5/3 Ressort / Centre fermé.848 1/2 5/3 Ressort / Centre ouvert à l échappement 07_06_2016

16 VALVES À COMMANDE MANUELLE VALVES À PÉDALE CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Compactes Sans fuite Longue durée de vie Faciles à manipuler Angle d opération de 90º Fluide : air filtré (5 microns) 4/3 CENTRE FERMÉ.930 1/4 4/ /8 4/ /2 4/3 Pression d utilisation : 0 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC S VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA RESSORT À DÉTENTE RESSORT RESSORT À DÉTENTE Type de rappel.908 1/4 Ressort.909 1/4 À détente.942 1/4 Ressort.943 1/4 À détente Pression d utilisation : 0 à 130 PSI Température d utilisation : -10 à 60 ºC Type de rappel.940 1/4 Ressort.941 3/8 Ressort Pression d utilisation : 21.8 à 116 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC 509

17 S VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA VALVES ÉLECTRIQUES À SIMPLE SOLÉNOÏDE SPÉCIFICATIONS Commande manuel : Bouton-poussoir Variation de tension : ±10% Temps de réaction M/Sec : et : 25 MS 5/3 : 35 MS Cycles maximum /minute : et : 300 5/3 : 1 NORMALEMENT FERMÉ NORMALEMENT OUVERT CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Un bouton de commande manuel pour solénoïde permet d actionner la valve sans électricité Connecteur standard de type DIN L électro-aimant orientable à 360 en intervalles de 90 facilitent le processus d installation SIMPLE SOLÉNOÏDE - 3 VOIES / 2 POSITIONS orifice ( F) NPT Type Voltage.950 1/8 Normalement fermé 110 VAC /8 Normalement fermé 220 VAC /8 Normalement fermé 24 VDC /8 Normalement fermé 24 VAC /8 Normalement fermé 12 VDC.951 1/8 Normalement ouvert 110 VAC /8 Normalement ouvert 220 VAC /8 Normalement ouvert 24 VDC /8 Normalement ouvert 24 VAC /8 Normalement ouvert 12 VDC.952 1/4 Normalement fermé 110 VAC /4 Normalement fermé 220 VAC /4 Normalement fermé 24 VDC /4 Normalement fermé 24 VAC /4 Normalement fermé 12 VDC.953 1/4 Normalement ouvert 110 VAC /4 Normalement ouvert 220 VAC /4 Normalement ouvert 24 VDC /4 Normalement ouvert 24 VAC /4 Normalement ouvert 12 VDC.966 1/2 Normalement fermé 110 VAC /2 Normalement fermé 220 VAC /2 Normalement fermé 24 VDC /2 Normalement fermé 24 VAC /2 Normalement fermé 12 VDC Pression d utilisation : 21.8 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC _05_2016

18 VALVES ÉLECTRIQUES À SIMPLE SOLÉNOÏDE VALVES ÉLECTRIQUES À DOUBLE SOLÉNOÏDE S orifice ( F) NPT SIMPLE SOLÉNOÏDE SIMPLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS Type Voltage.954 1/8 Simple solénoïde 110 VAC /8 Simple solénoïde 220 VAC /8 Simple solénoïde 24 VDC /8 Simple solénoïde 24 VAC /8 Simple solénoïde 12 VDC.960 1/4 Simple solénoïde 110 VAC /4 Simple solénoïde 220 VAC /4 Simple solénoïde 24 VDC /4 Simple solénoïde 24 VAC /4 Simple solénoïde 12 VDC.970 3/8 Simple solénoïde 110 VAC /8 Simple solénoïde 220 VAC /8 Simple solénoïde 24 VDC /8 Simple solénoïde 24 VAC /8 Simple solénoïde 12 VDC.974 1/2 Simple solénoïde 110 VAC /2 Simple solénoïde 220 VAC /2 Simple solénoïde 24 VDC /2 Simple solénoïde 24 VAC /2 Simple solénoïde 12 VDC Pression d utilisation : 21.8 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC DOUBLE SOLÉNOÏDE DOUBLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS Type Voltage.955 1/8 Double solénoïde 110 VAC /8 Double solénoïde 220 VAC /8 Double solénoïde 24 VDC /8 Double solénoïde 24 VAC /8 Double solénoïde 12 VDC.961 1/4 Double solénoïde 110 VAC /4 Double solénoïde 220 VAC /4 Double solénoïde 24 VDC /4 Double solénoïde 24 VAC /4 Double solénoïde 12 VDC.971 3/8 Double solénoïde 110 VAC /8 Double solénoïde 220 VAC /8 Double solénoïde 24 VDC /8 Double solénoïde 24 VAC /8 Double solénoïde 12 VDC.975 1/2 Double solénoïde 110 VAC /2 Double solénoïde 220 VAC /2 Double solénoïde 24 VDC /2 Double solénoïde 24 VAC /2 Double solénoïde 12 VDC Pression d utilisation : 21.8 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA 31_05_

19 S VALVES ÉLECTRIQUES À DOUBLE SOLÉNOÏDE 5/3 VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA 512 DOUBLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 3 POSITIONS orifice (F) NPT Type Voltage.956 1/8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 110 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 220 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VDC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 12 VDC.957 1/8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 110 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 220 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 24 VDC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 24 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 12 VDC.962 1/4 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 110 VAC /4 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 220 VAC /4 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VDC /4 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VAC /4 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 12 VDC.963 1/4 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 110 VAC /4 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 220 VAC /4 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 24 VDC /4 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 24 VAC /4 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 12 VDC.972 3/8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 110 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 220 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VDC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 12 VDC.973 3/8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 110 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 220 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 24 VDC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 24 VAC /8 5/3 Double solénoïde / Centre à échappement 12 VDC.976 1/2 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 110 VAC /2 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 220 VAC /2 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VDC /2 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 24 VAC /2 5/3 Double solénoïde / Centre fermé 12 VDC Pression d utilisation : 29 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC DOUBLE SOLÉNOÏDE / CENTRE FERMÉ DOUBLE SOLÉNOÏDE / CENTRE À ÉCHAPPEMENT SOLÉNOÏDES DE REMPLACEMENT Les solénoïdes sur toutes les valves électriques OPTIMA sont interchangeables orifice Voltage.994 1/8 110 VAC /8 220 VAC /8 24 VDC /8 24 VAC /8 12 VDC.995 1/4-3/8 110 VAC /4-3/8 220 VAC /4-3/8 24 VDC /4-3/8 24 VAC /4-3/8 12 VDC Connecteur.997 1/ /4 et 3/8 07_06_2016

20 VALVES PNEUMATIQUES À SIMPLE OU DOUBLE COMMANDE SIMPLE COMMANDE Type de rappel.992 1/4 Simple commande Pression d utilisation : 21.8 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC Orifice de pilotage : 1/4 NPT SIMPLE COMMANDE Type de rappel.979 1/8 Simple commande.982 1/4 Simple commande.986 3/8 Simple commande.989 1/2 Simple commande Pression d utilisation : 21.8 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC Orifice de pilotage : 1/8 NPT S VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA DOUBLE COMMANDE Type de rappel.9 1/8 Double commande.983 1/4 Double commande.987 3/8 Double commande.990 1/2 Double commande 31_05_2016 Pression d utilisation : 21.8 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC Orifice de pilotage : 1/8 NPT 5/3 DOUBLE COMMANDE / CENTRE FERMÉ Type de rappel.984 1/4 5/3 Double commande / Centre fermé.988 3/8 5/3 Double commande / Centre fermé Pression d utilisation : 29 à 145 PSI Température d utilisation : 5 à 60 ºC Orifice de pilotage : 1/8 NPT 513

21 S VALVES PNEUMATIQUES OPTIMA DISTRIBUTEURS MULTIVALVES POUR VALVES OPTIMA À SOLÉNOÏDE ET À COMMANDE PNEUMATIQUE ET 5/3 SPÉCIFICATIONS Pression maximale d utilisation : 145 PSI Température d utilisation : 5 C à 60 C Nombre de valves PLAQUE D OBTURATION (1/8) (1/4) (3/8) Entrée et sortie (F) NPT Orifices (F) NPT CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Les distributeurs multivalves permettent le montage de valves variées et 5/3 à un point de jonction unique : une source d air et une sortie d air communes. Ces distributeurs peuvent servir à raccorder des valves à solénoïde simple ou double, ainsi que des valves à commande pneumatique simple ou double, dans plusieurs combinaisons, à même un seul point de jonction. Tous les distributeurs sont fournis avec les accessoires de montage et les joints d étanchéité requis pour le nombre de valves à brancher au distributeur. Dimensions (mm) A B C D E F G /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ * 6 1/4 1/ * 8 1/4 1/ * 10 1/4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ /4 1/ * 6 1/4 1/ * 8 1/4 1/ * 10 1/4 1/ /8 3/ /8 3/ * 4 3/8 3/ * 5 3/8 3/ * 6 3/8 3/ * 8 3/8 3/ * 10 3/8 3/ * Disponible sur demande Pour boucher le raccordement d une valve sur le distributeur 514

22 VALVES MAXPRO Les valves pneumatiques MAXPRO offrent d excellentes performances tout en étant fiables et économiques 10 MILLIONS DE CYCLES CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Dimensions compactes Grand débit Conception de type «à tiroir» d une grande fiabilité Raccord électrique standard de type DIN S MATÉRIAUX Corps : Aluminium anodisé Joint d étanchéité : Caoutchouc résistant à l huile Tiroir : Aluminium SPÉCIFICATIONS Fluide : Air comprimé (lubrifié ou non lubrifié) VALVES PNEUMATIQUES MAXPRO 515

23 S VALVES À MANETTE VALVES PNEUMATIQUES MAXPRO 516 Pression d utilisation : 0 à 130 PSI Température d utilisation : -10 à 60 ºC *Manette de couleur rouge (ressort) **Manette de couleur noire (à détente) orifice (F) NPT Type de rappel.7** 1/8 À détente.817* 1/8 Ressort.907** 1/4 À détente.917* 1/4 Ressort À RESSORT RESSORT orifice (F) NPT 5/3 À DÉTENTE À DÉTENTE Type de rappel.925* 1/4 Ressort.926** 1/4 À détente orifice (F) NPT À DÉTENTE / CENTRE FERMÉ Type de rappel.923* 1/4 5/3 Ressort / Centre fermé.924* 1/4 5/3 Ressort / Centre ouvert à l échapement.927** 1/4 5/3 À détente / Centre fermé.928** 1/4 5/3 À détente / Centre ouvert à l échapement.919* 3/8 5/3 Ressort / Centre fermé.929** 3/8 5/3 À détente / Centre fermé 31_05_2016

24 VALVES ÉLECTRIQUES À SIMPLE ET À DOUBLE SOLÉNOÏDE S NORMALEMENT FERMÉ NORMALEMENT OUVERT SIMPLE SOLÉNOÏDE SIMPLE SOLÉNOÏDE - 3 VOIES / 2 POSITIONS orifice ( F) NPT Type Voltage.752 1/4 Normalement fermé 110 VAC /4 Normalement fermé 24 VDC.753 1/4 Normalement ouvert 110 VAC /4 Normalement ouvert 24 VDC Pression d utilisation : 29 à 116 PSI Température d utilisation : -10 à 50 ºC SIMPLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS orifice ( F) NPT Type Voltage.760 1/8 Simple solénoïde 110 VAC /8 Simple solénoïde 24 VDC.761 1/4 Simple solénoïde 110 VAC /4 Simple solénoïde 24 VDC.762 3/8 Simple solénoïde 110 VAC /8 Simple solénoïde 24 VDC.763 1/2 Simple solénoïde 110 VAC /2 Simple solénoïde 24 VDC Pression d utilisation : 1/8, 1/4 et 3/8 : 21.8 à 116 PSI 1/2 : 29 à 116 PSI Température d utilisation : 1/8 : -10 à 50 ºC 1/4, 3/8 et 1/2 : -10 à 60 ºC VALVES PNEUMATIQUES MAXPRO DOUBLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS DOUBLE SOLÉNOÏDE orifice ( F) NPT Type Voltage.765 1/8 Double solénoïde 110 VAC /8 Double solénoïde 24 VDC.766 1/4 Double solénoïde 110 VAC /4 Double solénoïde 24 VDC.767 3/8 Double solénoïde 110 VAC /8 Double solénoïde 24 VDC Pression d utilisation : 1/8 : 21.8 à 116 PSI 1/4 et 3/8 : 29 à 116 PSI Température d utilisation : 1/8 : -10 à 50 ºC 1/4 et 3/8-10 à 60 ºC 31_05_

25 S VALVES PNEUMATIQUES MAXPRO VALVES ÉLECTRIQUES À SIMPLE ET À DOUBLE SOLÉNOÏDE SPÉCIFICATIONS Variation de tension : ±10% Raccord électrique : Type DIN Catégorie d isolation de la bobine : F SIMPLE SOLÉNOÏDE 12 ACIER INOXYDABLE SUS 316 SIMPLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS orifice (F) NPT Type Voltage.870 1/4 Simple solénoïde 110 VAC /4 Simple solénoïde 220 VAC /4 Simple solénoïde 24 VDC.875 3/8 Simple solénoïde 110 VAC /8 Simple solénoïde 220 VAC /8 Simple solénoïde 24 VDC DOUBLE SOLÉNOÏDE Pression d utilisation : 21.8 à 116 PSI Température d utilisation : -10 à 60 ºC DOUBLE SOLÉNOÏDE - 5 VOIES / 2 POSITIONS orifice (F) NPT Type Voltage.871 1/4 Double solénoïde 110 VAC /4 Double solénoïde 220 VAC /4 Double solénoïde 24 VDC.876 3/8 Double solénoïde 110 VAC /8 Double solénoïde 220 VAC /8 Double solénoïde 24 VDC SOLÉNOÏDES DE REMPLACEMENT Voltage VAC VAC VDC Température d utilisation : -20 à 50 ºC 518

26 VALVES MINIATURE VALVES ET À LEVIER MATÉRIAUX Corps : Aluminium anodisé Tige : Acétal Ressort : Acier inoxydable Bouton/levier : Nylon Joints d étanchéité : Buna-N/Nitrile SPÉCIFICATIONS Débit : 0.23 Cv Force d activation : 2 lb à 3.5 lb Fluide : Air comprimé filtré CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Ces valves MINIATURE sont utilisées pour actionner les cylindres à simple action ou pour activer successivement d autres valves Design compact Résistante à la corrosion Connexion pivotante À LEVIER S VALVES PNEUMATIQUES MINIATURE À DÉTENTE RESSORT FIXATION Diam. orifice entrée Diam. orifice sortie Type de rappel.062 1/8 (M) NPT Ressort.066 1/8 (F) NPT Ressort Pression d utilisation : 0 à 125 PSI Température d utilisation : -29 à 71 ºC Diam. orifice Diam. orifice entrée sortie Type de rappel.050 1/8 (M) NPT À détente.052 1/8 (M) NPT Ressort.058 1/8 (F) NPT À détente.060 1/8 (F) NPT Ressort Description.068 Support de fixation à angle 01_06_

27 S VALVES PNEUMATIQUES MINIATURE VALVES À LEVIER MATÉRIAUX Corps : Aluminium anodisé noir Partie filetée : Laiton nickelé Joints d étanchéité : Buna-N/Nitrile Ressort : Acier inoxydable Anneaux de montage : Laiton nickelé VALVES ET À LEVIER MATÉRIAUX Corps : Aluminium anodisé noir Partie filetée : Laiton nickelé Joints : Buna-N/Nitrile Ressort : Acier inoxydable Anneaux de montage : Laiton nickelé 3/3 NORMALEMENT FERMÉ À DÉTENTE RESSORT CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES La valve à ressort de rappel est actionnée dans une direction ou l autre en poussant et en retenant le levier. Lorsque celui-ci est relâché, la valve reprend sa position centrale La valve à détente est actionnée en poussant le levier dans une direction ou l autre. Elle reste en position détente jusqu à ce que le levier soit déplacé à nouveau Les deux orifices de sortie permettent l échappement lorsque le levier est centrée Débit d air élevé Type de rappel.090 1/8 3/3 À détente.092 1/8 3/3 Ressort Pression d utilisation : 0 à 125 PSI Température d utilisation : -29 C à 71 C Cv: 0.47 CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Valve caractérisée par un orifice qui permet l usage de silencieux pour le contrôle de l échappement; valve idéale pour contrôler la vitesse de cylindres ou de moteurs Valve multifonctionnelle; peut être transformée à trois voies en bouchant 2 orifices Fixation grâce à trois trous de 0.20 diamètre Montage sur panneau à l aide d un écrou et rondelle-ressort (filet 15/32-32) inclus Valve à débit élevé CONSEIL TECHNIQUE L utilisation d un silencieux peut grandement réduire le bruit provenant d une valve pneumatique. ACTIONNEUR ACTIONNEUR À LEVIER Voir la série 86 pour une sélection de silencieux. Actionneur Type de rappel.070 1/8 Bouton Ressort.072 1/8 Levier Ressort.074 1/8 Levier À Détente Pression d utilisation : 0 à 125 PSI Température d utilisation : -29 C à 71 C Cv: _05_2016

28 VALVE À SIMPLE SOLENOÏDE CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES Action directe avec ressort de rappel Design compact Facile à installer une à côté de l autre S SOLÉNOÏDES DE REMPLACEMENT Voltage AC VAC VDC Orifice (F) NPT Type Voltage.085 1/4 Simple solénoïde 110 AC /4 Simple solénoïde 220 VAC /4 Simple solénoïde 24 VDC Pression d utilisation : 0 à 116 PSI Température d utilisation : -10 C à 60 C Cv: 0.08 ENSEMBLE DE MONTAGE Description.087 Ensemble de montage : 1 joint d étanchéité, 2 boulons, 2 vis, 2 noix VALVES PNEUMATIQUES MINIATURE 521