ACCESSOIRE D ORIGINE MINI. NOTICE DE MONTAGE.

Transcription

1 ACCESSOIRE D ORIGINE MINI. NOTICE DE MONTAGE. Post-équipement «éclairage diurne à LED» MINI CLUBMAN (R55) MINI (R56) MINI CABRIO (R57) MINI COUPÉ (R58) MINI ROADSTER (R59) MINI (R6x) uniquement pour les véhicules antérieurs à 07/2014 Le post-équipement «éclairage diurne à LED» est disponible uniquement pour les véhicules déjà équipés de phares antibrouillard (SA 520). N de kit de post-équipement Kit de post-équipement «éclairage diurne à LED» Temps d'installation Le temps d installation est d environ 1,5 heures. Celui-ci est susceptible de varier en fonction de l état et de l équipement du véhicule. Recommandations importantes La présente notice de montage est destinée en premier lieu à l utilisation au sein du réseau commercial BMW, ainsi qu aux entreprises de prestations de services agréées par BMW. Le groupe-cible de cette notice de montage est, dans tous les cas, le personnel spécialisé dans les véhicules MINI ayant les connaissances spécifiques requises. Tous les travaux sont à exécuter à l aide des dernières instructions de réparation, schémas de câblage, manuels de maintenance et instructions de travail MINI dans un ordre rationnel avec l outillage prescrit (outils spéciaux) ainsi que dans le respect des consignes de sécurité en vigueur. En cas de problème d installation ou de fonctionnement, limitez la recherche du problème environ à 0,5 heure pour les travaux mécaniques et à 1,0 heure pour les travaux électriques. Pour éviter un surcroît de travail inutile et vous épargner des frais, envoyez immédiatement un message à l assistance technique des pièces détachées via l Aftersales Assistance Portal (ASAP). Indiquez les éléments suivants : numéro de châssis, numéro de référence du kit de post-équipement, description précise du problème, travaux déjà effectués. Ne pas archiver la version papier de la présente notice, en effet les notices de montage font l objet d une mise à jour quotidienne sur l ASAP. Pictogrammes! Désigne des recommandations destinées à attirer votre attention sur certains dangers. Désigne des recommandations destinées à attirer votre attention sur certaines particularités. Indique la fin de la recommandation ou du texte de mise en garde. BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 1/12

2 Recommandations concernant le montage Lors de la pose des câbles et/ou des fils, veiller à ne pas les couder ni les endommager. Les coûts engendrés par ces travaux ne seront pas remboursés par BMW AG. Les câbles et/ou les fils posés en supplément doivent être fixés avec des colliers de câblage. Si des compartiments ou des broches indiqués sont occupés, il faut effectuer des pontages, des doubles crimps ou des branchements parallèles. Toutes les illustrations montrent des véhicules LHD (direction à gauche) ; sur les véhicules RHD (direction à droite), procéder de manière adaptée. Outillage spécial et spécifique nécessaire , Clavette d habillage , Extracteur de roulements BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 2/12

3 Table des matières Chapitre Page 1. Liste des pièces du kit de post-équipement Schéma des raccordements du faisceau de câbles de post-équipement Préparation Schéma de montage et de pose Montage du faisceau de câbles de post-équipement et des LED d'éclairage diurne Opérations finales et codage Schéma électrique Informations destinées au client BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 3/12

4 1. Liste des pièces du kit de post-équipement A B C D E F G R Z Légende A Unité de commande avec faisceau de câbles B LED d'éclairage diurne côté gauche C LED d'éclairage diurne côté droit D Collier de câblage 700 mm x 5,0 mm (2 unités) E Connecteur serti F Bande adhésive (2 unités) G Collier de câblage (10 unités) BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 4/12

5 2. Schéma des raccordements du faisceau de câbles de post-équipement A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 R Z Repère Désignation Signal Couleur de câble/ section A Unité de commande avec faisceau de câbles A1 Fil libre Borne 15 BL 0,5 mm² Emplacement de branchement sur le véhicule Abréviation/ emplacement Au câble GR du module cave à pieds A4011 au moyen du connecteur serti E A2 Cosse ronde M6 Borne 30 RT Au boîtier à fusibles du compartiment moteur A400a A3 Cosse ronde M6 Borne 31 SW 0,5 mm² A4 Connecteur femelle SW 2 pôles --- VI 0,5 mm² A5 Connecteur femelle SW 2 pôles --- WS 0,5 mm² Au point de masse X13004 A la fiche côté véhicule, à l'avant côté gauche A la fiche côté véhicule, à l'avant côté gauche A6 Connecteur femelle WS, 6 pôles A la LED de l'éclairage diurne B, à l'avant côté gauche A7 Connecteur femelle SW 2 pôles --- GE 0,5 mm² A8 Connecteur femelle SW 2 pôles --- GN 0,5 mm² A la fiche côté véhicule, à l'avant côté droit A la fiche côté véhicule, à l'avant côté droit A9 Connecteur femelle WS, 6 pôles A la LED de l'éclairage diurne C, à l'avant côté droit X14261 broche12 X10201 X13004 X129 X X769 X BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 5/12

6 3. Préparation Effectuer un test rapide --- N ISTA Débrancher la borne moins de la batterie Les éléments suivants sont à démonter au préalable Grille de calandre avant Cache du passage de roue, à l'avant côté gauche et côté droit Habillage du pare-chocs Projecteur gauche (éclairage adaptatif en virage) ou projecteur gauche (xénon) / Phares antibrouillard droit et gauche (ne serviront plus) Arcade d auvent gauche Bras d'essuie-glace droit et gauche Barre de seuil de porte avant, côté gauche Enlever le module cave à pieds BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 6/12

7 4. Schéma de montage et de pose C 4 1 B A 2 3 A B C Unité de commande avec faisceau de câbles LED d'éclairage diurne côté gauche LED d'éclairage diurne côté droit R Z 1 Douille en caoutchouc 2 Point de masse X Module «cave à pieds» A Répartiteur de courant du compartiment moteur A400a BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 7/12

8 5. Montage du faisceau de câbles de post-équipement et des LED d'éclairage diurne Nettoyer les surfaces de collage. F Coller les bandes adhésives F au dos de l'unité de commande A. A R Z 1 A3 Dégager le répartiteur de courant A400a du compartiment moteur, puis le rabattre sur le côté. Fixer la dérivation A3 au point de masse X13004 situé en dessous. X13004 R Z A2 A400a Fixer le répartiteur de courant A400a dans le compartiment moteur. Fixer la dérivation A2 au répartiteur de courant A400a dans le compartiment moteur. R Z D 1 A A1 A4-A9 R Z En fonction du type de moteur, il convient de définir un autre emplacement de montage possible. Coller l'unité de commande A sur le répartiteur de courant du compartiment moteur (1), puis la fixer avec des colliers de câblage D. Faire courir la dérivation A1 jusqu'au tablier côté conducteur.. Faire courir les dérivations A4-A9 jusqu'aux LED de l'éclairage diurne. BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 8/12

9 5. Montage du faisceau de câbles de post-équipement et des LED d'éclairage diurne A1 1 Faire courir la dérivation A1 jusque dans l habitacle du véhicule en la faisant passer par la douille en caoutchouc (1) de la paroi de séparation. R Z E Raccorder la dérivation A1, couleur de câble BL, au moyen d'un mini-connecteur E au câble de la broche 12 de la fiche X14261, connecteur femelle SW, 51 pôles, du module cave à pieds(1). A1 1 X14261 R Z X768/X769 A5/A7 A6/A9 X129/X136 A4/A8 R Z Raccorder les dérivations A4-A5 du côté gauche du véhicule comme suit : dérivation A4 à la fiche X129 dérivation A5 à la fiche X768 Raccorder les dérivations A7-A8 du côté droit du véhicule comme suit : dérivation A7 à la fiche X769 dérivation A8 à la fiche X136 B C Retirer le phare antibrouillard du support (1), voir l'ista Fixer les LED de l'éclairage diurne B et C avec les éléments de fixation existants au support (1), puis installer l'habillage du pare-chocs, voir l'ista Brancher les dérivations A6 et A9 aux LED de l'éclairage diurne B et C. A6 1 1 A9 R Z Monter l'habillage du pare-chocs, voir l'ista BMW AG, Munich /2014 (T/Z) 2.1 9/12

10 6. Opérations finales et codage Ce système de post-équipement n a pas besoin d être programmé/codé. Brancher la batterie du véhicule Effectuer un test de fonctionnement Remonter le véhicule dans l ordre inverse des opérations Fonction «éclairage diurne» désactivée sur l'ordinateur de bord BMW AG, Munich /2014 (T/Z) /12

11 7. Schéma électrique A4011 A400a A1* 12 A2* X10201 X13004 GR A3* E* BL RT BR KL_15 KL_30 KL_31 A* KL_58 KL_55 KL_55 KL_58 VI WS GE GN A6* A4* A5* A7* A8* A9* X129 X768 X769 X136 B* C* R Z Légende A* Unité de commande A1* Fil libre, avec un mini-connecteur E* au module cave à pieds côté droit A4011 A2* Cosse ronde M6, au répartiteur de courant du compartiment moteur A400a A3* Cosse ronde M6, au point de masse X13004 A4* Connecteur femelle SW, 2 pôles, relié à la fiche côté véhicule du feu de position gauche X129 A5* Connecteur femelle SW, 2 pôles, relié à la fiche côté véhicule du feu de brouillard gauche X768 A6* Connecteur femelle WS, 6 pôles, relié à la LED de l'éclairage diurne gauche B* A7* Connecteur femelle SW, 2 pôles, relié à la fiche côté véhicule du feu de position droit X769 A8* Connecteur femelle SW, 2 pôles, relié à la fiche côté véhicule du feu de brouillard droit X136 A9* Connecteur femelle WS, 6 pôles, relié à la LED de l'éclairage diurne droit C* Toutes les désignations identifiées par un * sont valables uniquement pour cette notice de montage et/ou pour ce schéma électrique. Couleurs des câbles BL Bleu GR Gris RT Rouge BO Bordeaux L-GN Vert clair SW Noir BR Marron NT Ecru TR Transparent GE Jaune OR Orange VI Violet GN Vert RO Rose WS Blanc BMW AG, Munich /2014 (T/Z) /12

12 8. Informations destinées au client Fonctionnement Afin de garantir un fonctionnement correct de l'éclairage diurne à LED, il convient de ne pas réactiver l'option «éclairage diurne» de votre véhicule à partir de l'ordinateur de bord. BMW AG, Munich /2014 (T/Z) /12