NIDES.LN. Interface LON. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

Transcription

1 3 297 Interface LON NIDES.LN L'interface NIDES-LN permet l'intégration des appareils LON d'autres constructeurs dans les systèmes de gestion de bâtiment de Landis & Staefa. Domaines d'application L'interface NIDES.LN a été conçue pour intégrer des appareils LON d'autres constructeurs dans les systèmes de gestion de bâtiment de Landis & Staefa. Cette interface organise l'échange de données entre le poste de gestion et les régulateurs qui communiquent via le Bus LON (LONWORKS). A cet effet, les points de donnée sont convertis en points de donnée RS, ce qui permet d'accéder à un régulateur et de le paramétrer depuis un poste de gestion comme s'il s'agissait d'un module RS. Le matériel NIDES.LN comprend une partie LON et une partie NICO/NITEL. L'ingénierie de la NIDES.LN comporte donc de grandes similitudes avec celle de ces deux appareils. Fonctions L'interface NIDES.LN permet l'intégration d'appareils LON d'autres constructeurs. CA2N3297F Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division

2 Commande Indiquer à la commande les références suivantes : NIDES.LN-CO NIDES.LN1 installations MS2000 et VISONIK installations NITEL Construction mécanique 80275A TE G0 G AC2V (AC2V) POWER STATUS BATTERY NIDES COM1/RS GND SHLD COM1/RS232 COM2/RS232 COM3/RS232 Borniers 80276A TE G0 G AC2V (AC2V) NIDES COM1/RS GND SHLD COM1/RS232 COM2/RS232 COM3/RS232 Affectation des broches Abrév. : Broche : Description : COM1 / RS232 RD 2 Receive Data TD 3 Transmit Data DTR Data Terminal Ready GND 5 Signal Ground DSR 6 Data Set Ready RTS 7 Request To Send CTS 8 Clear To Send Affectation des broches 51 + COM1 / RS GND 5 SHLD 2/6

3 Affectation des broches DCD 1 Data Channel Received Line Signal Detector COM2 et COM3 / RS232 RD 2 Receive Data TD 3 Transmit Data DTR Data Terminal Ready GND 5 Signal Ground DSR 6 Data Set Ready RTS 7 Request To Send CTS 8 Clear To Send Affectation des broches raccordement LON, données A () 2 LON, données B () 3 G0 (2 V~, neutre) G (2 V~, phase) 3206Z01 5 pas utilisé 6 pas utilisé 7 pas utilisé 8 pas utilisé Versions de logiciel et de firmware La NIDES.LN est compatible avec les versions de logiciel suivantes : MS2000 V3 0 et supérieur TS1500 V1 et supérieur Driver SGU NIOPEN Remarque : Se reporter au document CA2Z3297F pour en savoir plus sur l'ingénierie et la mise en service de l'interface NIDES.LN. 3/6

4 Caractéristiques techniques Alimentation Tension nominale 2 V~, Hz - tolérance de tension admise ±15 % Consommation 6 VA maximum Raccordements COM1 RS85 Connection au MS2000 (NCRS) 9600 Bauds maximum half duplex détection automatique de la vitesse de transmission COM2 Connexion au MS1000 / TS15000 RS Bauds maximum full duplex détection autom. de la vitesse de transmission connecteur mâle standard DB9-S COM3 (pas utilisé) RS Bauds maximum half duplex détection autom. de la vitesse de transmission connecteur mâle standard DB9-S Bus LON Type d'interface LON, Récepteur FTT-10/A Vitesse de transmission 78 kbits/s Topologie de bus, liaison par bus Cf. Instructions d'installation CA2Z3802F Prise de service raccordement d'un appareil de service (via bus, comprenant l'alimentation) Poids sans emballage 1,15 kg Dimensions (L x H x P) 236 x 170 x 51 mm Montage encliqueté sur rail ou vissé sur un support quelconque Sécurité Sécurité produit EN catégorie de surtension II; surtensions jusqu'à 2500 V degré d'encrassement 2; encrassement normal, non conducteur Sécurité électrique TBTP (BTP selon CEI 36--1) Conditions ambiantes générales Utilisation en intérieur en armoire électrique jusqu'à 3000 m au-dessus de la mer Plage de température fonctionnement C stockage C Humidité ambiante 65 % hum.rel. maximum, en moyenne annuelle, sans condensation Conforme aux exigences /6

5 Raccordements Pour les ports COM1/RS232, COM2/RS232 et COM3/RS232, on peut utiliser un câble standard RS232. Raccordement à un trunk NCRS La NIDES.LN est raccordée à un trunk du contrôleur système via un câble spécial NCRS NIDES Raccordement au serveur VISONIK Utiliser un câble croisé pour raccorder la NIDES.LN à un serveur VISONIK. NIDES.LN VISONIK COM1 / RS232 Raccordement 9 broches (f) DCD RTS DTR , 8 DSR, CTS GND GND DSR, CTS 6, DTR RTS DCD RING IND RING IND. blindage blindage Raccordement au bus LON Les deux câbles de données LON sont raccordés aux bornes LON de l'interface NIDES.LN (raccordement permutable) TE G0 G AC2V (AC 2 V) 5/6

6 Raccordement de l'alimentation La NIDES.LN est raccordée à une alimentation 2 V~. AC 230 V AC 2 V NS LS 0 TE 1 G0 2 G AC2V (AC2V) Montage La NIDES.LN est encliquetée sur un rail DIN ou fixée par vis sur une surface quelconque. 6/ Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications