TL Art. Nr.: /13

Transcription

1 Spielanleitung Instructions Règle du jeu Spelregels Instrucciones Istruzioni Fantasy Habermaaß GmbH August-Grosch-Straße Bad Rodach, Germany TL Art. Nr.: /13 Loco Lingo Fantasy - Mau Mau Rapido Presto - Le monde fantastique Pats Boem - fantasyspel Blablando - Mao Fantasía Detto Fatto - Mau Mau Fantasy 1 SPIEL 1000 GESCHICHTEN Copyright - Spiele Bad Rodach 2013

2 ENGLISH Storyteller game variation Follow the basic rules, but with the following change: You do not have to use the exact same theme that you see on the card for the story, but can instead use related concepts. For instance, the suit of armor symbolizes a different piece of clothing, the unicorn symbolizes a different animal and the castle symbolizes a different type of dwelling. Agree in advance on the particular categories. This will make your stories even more varied and imaginative! LE MONDE FANTASTIQUE 1 JEU 1000 HISTOIRES Un jeu de cartes plein de fantaisie pour 2 à 4 enfants à partir de 6 ans. Tip: You can of course also combine your game variations. Auteur : Hajo Bücken Illustration : Marc Robitzky Durée d une partie : env. 15 minutes Plongez dans le monde fantastique des dragons, des sorcières et des fées! Votre périple passionnant commence dès que vous ouvrez le livre secret. La sorcière vous accompagne, mais vous décidez vous-mêmes de vos aventures! Vous inventez l histoire du livre phrase par phrase en vous inspirant de chaque carte jouée. Pour pouvoir poser une carte, vous devez avoir non seulement la bonne couleur ou le bon dessin, mais vous devez aussi continuer l histoire en vous inspirant de l illustration. Le premier joueur qui n a plus de carte gagne. Contenu du jeu 1 sorcière, 32 cartes de 4 couleurs, 3 cartes de potion magique, 5 cartes de départ, 5 cartes de destination, 1 règle du jeu 16 17

3 Préparatifs Mélanger les 32 cartes. Chaque joueur reçoit 4 cartes qu il tient en main. Mélanger les 3 cartes de potion magique avec les cartes restantes. Empiler toutes ces cartes, face cachée; cette pile placée au centre de la table servira de pioche. Les cartes de départ et de destination sont mélangées séparément et posées, face cachée, sur la table. Tirer une carte de départ et la poser, face visible, près de la pioche. Poser une carte de destination, face cachée, de l autre côté et un peu à l écart de la carte de départ. Les cartes de départ et de destination restantes restent secrètes et sont retirées du jeu. Les joueurs se mettent d accord sur un nom pour la sorcière et la posent au centre de la table de sorte que chacun puisse la prendre facilement. As-tu dans ton jeu une carte de la même couleur que la carte de départ ou représentant le même motif? Oui. Super! Pose ta carte sur la carte de départ et continue de raconter l histoire en y intégrant le nom du motif représenté sur la carte que tu viens de poser. Exemples : Il rêvait de porter une armure qui couvrirait son corps gigantesque. Il n allait pas très vite à pied et il serait ainsi bien protégé en cas d attaque. Déroulement de la partie Les joueurs jouent chacun leur tour dans le sens des aiguilles d une montre. Le joueur qui a le plus d imagination commence. Regarde bien le dessin sur la carte de départ posée face visible vers le haut et invente le début de l histoire. Exemple : C est pourquoi il est resté à sommeiller toute la longue journée au château de son maître. Il était une fois un énorme dragon qui était si rond et si lourd qu il ne pouvait plus voler. Cela énervait la dragonne, car ils ne pouvaient plus partir ensemble en vacances en volant! Son mari devait revoler d une manière ou d une autre

4 Non. Dommage! Tire une carte de la pile de pioche. Si tu peux la poser, tu continues comme décrit ci-dessus. Sinon, tu la gardes dans ton jeu. Si la pile de pioche est épuisée au cours de la partie, mélangez la pile de dépôt et retournez-la en pile de pioche. Attention : la carte de départ et la carte posée en dernier ne sont pas mélangées et restent posées à côté! C est ensuite au tour du joueur suivant d essayer de poser une carte de son jeu. Les cartes du jeu représentent cinq motifs différents qui ont chacun une signification particulière : Les cartes avec les motifs «sorcière», «maison de la sorcière» et «couronne» sont posées normalement selon la couleur et le motif, mais elles ont en plus une fonction spéciale : Maison de sorcière : Si tu joues une carte présentant ce dessin, le joueur suivant doit piocher une carte. Sinon, il peut aussi poser une autre carte de maison de sorcière s il en possède une. Le joueur suivant doit alors piocher deux cartes, etc. Couronne : Après avoir posé une carte de couronne, tu peux, si c est possible, poser une autre de tes cartes. Si tu as plusieurs cartes de couronne en main, tu peux te débarrasser d un grand nombre de cartes! Les cartes présentant une «fée des couleurs» ou une «potion magique» peuvent être posées sur TOUTES les cartes : Sorcière : Tu dois parler de la sorcière dans la suite de ton histoire en utilisant le nom que vous lui avez donné au début de la partie. Tous les autres joueurs gardent les mains derrière le dos. Dès que tu nommes le nom, ils doivent vite attraper le personnage au milieu de la table! Le plus rapide glisse ensuite une de ses cartes, face cachée, sous la pioche. Le personnage est replacé au centre de la table. Fée des couleurs : Une carte de fée des couleurs te permet de déterminer la couleur de la prochaine carte à poser. La couleur que tu as choisie reste valide jusqu à ce que soit une carte de la couleur correspondante soit une nouvelle carte représentant une fée des couleurs soit posée. Potion magique : Quand cette carte est posée, on change le sens du jeu. Vous jouez alors en sens inverse des aiguilles d une montre ou vice versa

5 Attention : En plus des fonctions spéciales des cartes, il faut continuer à raconter l histoire à chaque fois qu une carte est posée! Wer eine Karte ablegt, muss die Geschichte weitererzählen! Variante «Conteur d histoires» On joue comme dans le jeu de base en tenant compte de la différence suivante : Fin de la partie La partie se termine dès qu un joueur n a plus de cartes dans son jeu. Il retourne la carte d arrivée et invente la fin de l histoire selon le motif qui y est représenté. Après cela, il célèbre sa victoire. Variante «Rapido Presto» Les règles sont celles du jeu de base avec le changement suivant : Vous n êtes pas obligé d intégrer le nom du motif de la carte dans l histoire mais pouvez utiliser des termes apparentés. Ainsi, par exemple, l armure peut symboliser un autre vêtement, la licorne, un autre animal, et le château, une autre habitation. Mettez-vous d accord au début de la partie quels équivalents vous voulez utiliser. Vos histoires en seront encore plus variées et plus divertissantes! Astuce : Vous pouvez aussi bien sûr combiner les variantes! Un joueur qui n a plus qu une carte en main doit dire à haute voix «Rapido!», puis «Rapido Presto!» quand il pose sa dernière carte. S il oublie de le dire et si les autres joueurs le remarquent, il doit piocher une carte et c est au tour du joueur suivant. Variante «marathon d histoires» On joue comme dans le jeu de base en tenant compte des différences suivantes : On joue plusieurs tours. Le gagnant d un tour récupère la carte d arrivée en récompense. La partie se termine quand un joueur a récupéré deux cartes d arrivée. Il est le gagnant du marathon d histoires