Transcription

1 E D Visual approach Ouvert à la CAP Public air traffic 17 OC 13 NIL : (S)(O/R) (O/R) (privée/private CUERS) Contact obligatoire sur RAI / Compulsory contact on RAI : AL AD : 266 (9 hpa) LA : N LONG : E PIERREFEU AD2 LFF APP 01 VAR : 1 E (10) ourves V NM LUC la Roquebrussanne SIV PROVENCE 4 R 95A 95A SFC SFC - FL 055 (D) MRM NM 2706 Méounes Lès Montrieux LE CASELLE NM ADC NM MC Mont Caume 2637 P 62 FL 195 SFC NM LUC oulon St Mandrier sur mer R 95 D2 FL FL 065 MA MA PROVENCE PROVENCE FL FL R 95 D1 FL FL 065 MA PROVENCE 6 FL FL 195 la Garde VINON NM FL 055 MAX le Pradet Brignoles 1736 Ste Anastasie Rocbaron Cuers NM LUC Solliès SL Pont la Crau R 64B SFC CA 1.1 OULON 1000 ASFC - FL 055 CA 1.2 la OULON Farlède FL FL 125 A 570 Puget Ville 1752 R 95 D1 FL FL 065 R 95 D3 FL FL CARQUEIRANNE Golfe de Giens 2087 "O" (1 s) Hyères HYERES 801 Beauvais A 8-E Carnoules NM LUC Pierrefeu du Var AMD 12/13 AEM NM LN NM LUC PV MNM FL 055 MAX CUERS HYE Ch 27 X (109.0) SIV NICE 3.1 R a d e (D) LUC FAYENCE NM R 95 D1 FL FL A 57 LA MOLE 1853 Collobrières NM LUC CR HYERES 1000 ASFC D 16.6 MA 8 NICE FL FL NM LUC SA CN R 64B SFC (D) SP NM R 95 B FL 055 R 95 D3 FL 055-FL R 95A SFC - FL 055 R 95B FL 055 CO 1433 VC Valcros NM LUC R 64A1 SFC - FL 055 R 64A2 FL FL 125 D 54A1 SFC - FL 055 D 54A2 FL FL 125 La Londe des Maures MA 7 NICE D FL 195 d' H y è r e s AL / HG : ft 0 GUND : 156 ft 5 km

2

3 MOUVEMENS A LA SURFACE M1 : de la piste au parking P8 M2 : de la piste au parking P8 CUERS 11 AIA AZCCP P P 29 N DIRCAM CHG : DIA

4

5

6 AD2 LFF X OC 13 CUERS PIERREFEU AIP FRANCE Dimensions Nature Résistance RWY QF ODA ASDA LDA Dimension Surface Strength Revêtue 1983 X F / B / W / * * * Paved * Distances déclarées pour ACF légers ou trains diabolo à l occasion des vols d ACF à crosse (information donnée sur la FREQ) Declared distances for light ACF or twin wheels when arrester hook equipped ACF flights occur (information given on FREQ) Aides lumineuses : NIL Lighting aids: NIL Conditions générales d utilisation de l AD AD ouvert à la CAP de jour en VMC du LS -30 au CS + 30 AD réservé aux ACF munis de radio, interdit aux planeurs et aux ULM autres que ceux des classes 3, 4 et 6 Survol des installations MIL interdit en-dessous de 1500 ft AAL Contact préalable obligatoire sur RAI. Se conformer aux prescriptions Pour toute PPR concernant les PRKG de l AIA, contacter impérativement le chef de piste AIA piste.aia-cp@dga.defense.gouv.fr FAX : Prudence au roulage, clôture à 22 m de l axe des WY M1 et M 2. Dégagement insuffisant pour les ACF de catégorie supérieure à 2C AD contrôlé pendant périodes annoncées par RAI Veille de la fréquence obligatoire en R 64 B quelle que soit l activité annoncée ACF moyens et lourds : demi-tour interdit en dehors des aires de retournement en extrémité de RWY Inutilisable hors RWY et WY Obstacle sur WY d accès zone CIV : portail 2,60 m de hauteur sur 29 m de largeur, empattement du train d atterrissage limité à 5 m WY 29 inutilisables après fortes pluies WY 29 et 11 interdits aux ACF > 1,5 t Stationnement dans l herbe obligatoire (inutilisable après fortes pluies) Le PRKG en dur réservé à l ACB du VAR est interdit aux ACF > 3,5 t. Les ACF de code référence 2B doivent emprunter uniquement la voie de circulation centrale pour accès à l aire de trafic de l aéroclub ACF de passage : les pilotes doivent enregistrer leurs mouvements sur le registre déposé au secrétariat de l association des usagers de la zone civile (AZCCP) Dangers à la navigation aérienne Risque aviaire sur l axe Cuers - Collobrières. centre d enfouissement Consignes particulières / Special instructions General AD operating conditions AD available for public air traffic in VMC from SR - 30 to SS +30 AD reserved for radio-equipped ACF, prohibited to gliders and ULM except categories 3, 4 and 6 Overflight of MIL facilities prohibited below 1500 ft AAL Prior radio contact compulsory on RAI. Conform to instructions For all PPR relating to AIA PRKG, it s essential to contact AIA mecanic chief piste-aia-cp@dga.defense.gouv.fr FAX : Caution when taxiing, due to fence at 22 m from WY M 1 and M 2. Clearing inadequate for ACF category over 2 C AD controlled during noticed periods on RAI Watching the frequency compulsory within R 64 B, independently of the noticed activity Medium and heavy ACF: half turn prohibited outside turning pads located at ends of RWY Unusable outside RWY and WY Obstacle on WY to CIV zone: gate 2,60 m high and 29 m wide, landing gear wheel base limited to 5 m WY 29 unusable after heavy rainfalls WY 29 and 11 prohibited to ACF > 1,5 t Parking on grass mandatory (unusable after heavy rainfalls) he paved PRKG reserved for ACB prohibited for ACF > 3,5 t ACF with reference code 2B have to use only central WY to reach ACB apron ransient ACF: pilots must report their flights in the register located in the users association secretary of the civilian area (AZCCP) Air navigation hazards Bird hazards on Cuers - Collobrières axis. Burying site AMD 12 / 13 DIA

7 AIP FRANCE AD2 LFF X OC 13 Par vent de nord-ouest, risque de forts vents rabattants dans l ouest du terrain; dans ces conditions l emploi du circuit vent arrière main gauche RWY 29 est laissé à l initiative des usagers qui doivent l annoncer sur la FREQ A/A, ou le demander à la WR lorsque le AC est assuré Procédures et consignes particulières ARR et DEP en R 64 B : se reporter au point CN, PV, SL, VC ou CO Circuit basse HG 500 ft AAL (800 AMSL) O/R ou annoncé en A/A Les ACF non basés se limiteront à 2 tours de piste consécutifs (mesure anti-nuisances) Si R 64 B active, itinéraire publié Mt Caume - Valcros autorisé après contact radio oulon INFO IFR au départ : Si R 64 B active, activation du FPL par Cuers CL auprès de Nice qui donnera un point d intégration et une clairance Si R 64 B inactive, l intégration IFR se fera sur la FRQ, par Nice APP ou oulon APP en fonction du point d intégration IFR à l ARR : Si le pilote peut maintenir VMC, il annule l IFR pour passer VFR et effectuer une arrivée à vue, l ACF sera ensuite transféré à Cuers WR ou sur la FRQ A/A Si le pilote ne trouve pas les VMC, l ACF peut être coordonné avec oulon APP pour une descente dans ses espaces pour acquérir les VMC CUERS PIERREFEU Points de compte rendu / Reporting points Points Coordonnées / coordinates Noms / names CN N E Carnoules When north-west wind conditions, severe pulling down winds in the west side of the field; due to these conditions, the use of downwind leg left hand circuit RWY 29 is taken by air users themselves and announced on A/A FREQ, or directly requested to the WR when AC is available Procedures and special instructions ARR and DEP within R 64 B: report to points CN, PV, SL, VC, or CO Low HG circuit 500 ft AAL (800 AMSL) O/R on request or announced by A/A he non home based ACF will be limited to 2 consecutive laps (no-noise procedure) If R 64 B active, the published route Mt Caume - Valcros authorized after radio contact with oulon INFO IFR departure: If R 64 B active, activation of FPL by Cuers CL with Nice who will give integration point and clairance If R 64 B is not active, IFR integration will be done on FRQ either by Nice APP or oulon APP depending on integration point IFR on ARR: If pilot can maintain VMC, he cancels IFR to perform VFR arrival. ACF will be transferred to Cuers WR or A/A FRQ If pilot can t find VMC, ACF can be coordinate with oulon APP to go down in its spaces in order to obtain VMC PV N E Bretelle d accès NE du village / Access road NE of village Puget-Ville SL N E Sollies-Pont CO N E Collobrieres Carrefour 1 NM W du village / Crossroads 1 NM W of village MC N E Mont Caume VC N E Valcros V N E ourves Ruines de chateau / Castle ruins SA N E Ste Anastasie ravers sud du gymnase / Abeam south of gymnasium Activités particulières MIL PJE NR 424: de jour et de nuit, annoncée par NOAM. SFC - FL 130. Mise en route ou entrée en LF-R 64 B soumises à autorisation préalable de la WR Activité de remorquage de banderoles : soumise à l accord du CD AD et au respect des consignes en vigueur (disponibles au secrétariat de l AZCCP et à la délégation COE D AZUR) Activité de voltige NR 6956 : Week-ends et JF uniquement. Axe situé à 5 NM NE et orienté E/W sur une longueur de 4 km ft AMSL ft AMSL Special activities MIL PJE NR 424: day and night, announced by NOAM. SFC - FL 130. Start up or entering LF- R 64 B after prior agreement of WR owing of banners activity under prior agreement of AD CD, follow instructions in force (available in AZCCP secretary s office and in delegation COE D AZUR) Aerobatics activity NR 6956: Week-ends and HOL only Axis located 5 NM NE AD and oriented E/W on 4 km length ft ft AMSL DIA AMD 12 / 13

8 AD2 LFF X OC 13 AIP FRANCE CUERS PIERREFEU Informations diverses / Miscellaneous HIV + 1 HR / WIN + 1 HR Les informations de source non DGAC de cette rubrique sont communiquées sous toute réserve Non DGAC information in this document is communicated with all reserve 1 - Situation / Location : 5 km ENE CUERS (83- VAR) 2 - AS : Activité annoncée par RAI / activity announced on RAI Inspection des pistes non assurée quotidiennement / Runways are not inspected daily 3 - VFR de nuit / Night VFR : Non agréé / Not approved 4 - Exploitant d aérodrome / AD operator : Ministère de la Défense (FNF) BCRM OULON BAN HYERES - BP OULON ARMEES CEDEX 9 FAX : FAX MIL AZCCP (Association de la Zone Civile de Cuers Pierrefeu) AD de CUERS PIERREFEU CUERS FAX : AVA : Délégation COE D AZUR (voir / see GEN) 6 - BRIA: NICE (voir / see GEN) 7 - Préparation du vol / Flight preparation : Acheminement PLN VFR / Addressing VFR FPL: voir / see GEN 12 BDP/BIA : PNIA ME : VFR : voir / see GEN VAC IFR : voir / see GEN IAC Station : NIL 9 - Douanes, Police / Customs, Police : NIL 10 - AV : Carburant / Fuel: F 34 (MIL) - JE A 1, 100 LL (CIV) Lubrifiants / Oil: NIL MIL : sauf SAM, DIM, JF et O/R 3 h uniquement pour A/C basés CIV : , (été) ; , (hiver) MIL: except SA, SUN, HOL and O/R 3 h only for based A/C CIV: , (summer); , (winter) 11 - SSLIA : OACI : 1 - OAN : 1 Niveau 1 : pendant les périodes d auto-information annoncées par RAI Niveau 3 ou 5 : pendant les périodes d armement du CL, annoncées par RAI Level 1: during auto-information slots announced on RAI Level 3 or 5: during CL activity slots, announced on RAI 12 - Péril animalier/ Wildlife strike hazard : NIL 13 - Hangars pour aéronefs de passage / ransient aircraft hangar : NIL 14 - Réparations / Repairs : NIL 15 - ACB : ACB du VAR FAX : ACB du Soleil / ransports / ransports : axis 17 - Hôtels, restaurants : Sur AD / On AD : Restaurant A proximité / In the vicinity: hôtels, restaurants AMD 12 / 13 DIA