Offrez-vous. la Vie de Château. Le Mas Candille. Le Mas Candille, Provence Alpes Côte d Azur, France. Édition septembre 2015

Transcription

1 Offrez-vous la Vie de Château Le Mas Candille, Provence Alpes Côte d Azur, France Le Mas Candille Édition septembre 2015

2 Relais & Châteaux Château de Berne, Provence Alpes Côte d Azur, France Une dose de rêve à la carte, un brin de liberté, un zeste de raffinement et une rasade d originalité, et vous obtiendrez RELAIS & CHÂTEAUX, un savoureux cocktail de séjours haut de gamme concoctés pour vous, clients VIP, dans le monde entier. Passer la porte d un Relais & Châteaux, c est débuter une expérience. Au commencement, la rencontre avec les Maîtres de Maison, des femmes et des hommes chaleureux, experts en leur métier et de leur région, d absolus passionnés. Puis vient le temps de la découverte : un paysage qui subjugue, un parfum qui émeut, une Maison que l on semble connaître depuis toujours. Le voyage des émotions et des sens continue et la gastronomie de ces établissements vient ajouter à l émerveillement. Saveurs de saison, saveurs d exception, la célébration est au rendez-vous. Vous choisirez votre destination en France ou à l étranger, votre date et votre durée de séjour, ainsi que la prestation souhaitée : hôtellerie, restauration, activité dans une sélection d établissements RELAIS & CHÂTEAUX. Selon votre budget et le temps que vous souhaitez y consacrer, les coffrets CRÉATION se dévoilent en 14 expériences qui seront autant de réponses aux exigences de chacun. Hostellerie La Chenaudière & Spa, Alsace, France Les coffrets CRÉATION sont valables deux ans à compter de leur date d émission, dans près de 350 établissements dans le monde. La Chenaudière Château de Brindos, Aquitaine, Pays Basque DES SÉJOURS exclusifs Château de Brindos DES MOMENTS DE pur bonheur ENTRE luxe ET détente

3 Philippe Schaff Gastronomie Le Relais Bernard Loiseau, Bourgogne, Côte d Or CRÉATION N 1 CRÉATION N 3 CRÉATION N 5 CRÉATION N 7 «Saveurs de saison» 175 uropoints «Fête du goût» 255 uropoints «Voyage culinaire» 379 uropoints «Grands chefs» 590 uropoints ou un dîner 3 plats un verre de vin ou de champagne DE 173 RELAIS & CHÂTEAUX ou un dîner 3 plats ou 4 plats un verre de vin ou de champagne DE 218 RELAIS & CHÂTEAUX ou un dîner 3 plats, DE 217 RELAIS & CHÂTEAUX ou un dîner dégustation 5 plats, DE 123 RELAIS & CHÂTEAUX

4 Relais&Châteaux Séjours La Bastide Saint Antoine, Alpes Maritimes, France CRÉATION N 9 CRÉATION N 11 CRÉATION N 15 CRÉATION N 17 CRÉATION N 19 «Séjour de charme» 249 uropoints «Échappée belle» 399 uropoints «Douceur de vivre» 499 uropoints «Lieux magiques» 655 uropoints «Bonheur de vivre» 995 uropoints une nuit en chambre double un petit-déjeuner DE 178 RELAIS & CHÂTEAUX une nuit en chambre double un dîner 3 plats (hors boissons) un petit-déjeuner DE 172 RELAIS & CHÂTEAUX une nuit en chambre double un dîner 3 plats ou 4 plats un verre de vin ou une coupe de champagne DE 195 RELAIS & CHÂTEAUX un accueil champagne une nuit en chambre double ou suite un dîner 3 plats, DE 190 RELAIS & CHÂTEAUX un accueil champagne une nuit en suite ou appartement un dîner dégustation 5 plats, boissons comprises DE 191 RELAIS & CHÂTEAUX

5 Saint James Paris Séjours 2 ou 3 nuits Saint James, Paris, France CRÉATION N 21 «Le Temps de vivre» 559 uropoints CRÉATION N 23 NOUVEAU «Le Temps suspend son vol» 795 uropoints CRÉATION N 25 NOUVEAU «Le Temps d un voyage» uropoints P. De Grangy deux nuits en chambre double, en semaine un dîner 3 plats (hors boissons) deux nuits en chambre double un dîner 3 plats, trois nuits en chambre double un dîner 3 plats, deux petits déjeuners DE 132 RELAIS & CHÂTEAUX, DU DIMANCHE AU JEUDI INCLUS deux petits déjeuners DE 151 RELAIS & CHÂTEAUX ou un dîner (hors boissons) trois petits déjeuners DE 126 RELAIS & CHÂTEAUX Hotel Ksar Char-Bagh, Marrakech, Maroc

6 Relais&Châteaux Passions Hôtel Crillon le Brave, Provence Alpes Côte d Azur, France CRÉATION N 27 «Célébration des sens» 595 uropoints une nuit en chambre double un dîner 3 plats (hors boissons) un soin de 50 minutes libre accès aux infrastructures spa ou bien-être DE 96 RELAIS & CHÂTEAUX CRÉATION N 29 «Passions partagées» uropoints un accueil champagne une nuit en suite ou appartement un dîner dégustation 5 plats, apéritif et une activité (ex. soin, dégustation de vins, cours de cuisine ) DE 145 RELAIS & CHÂTEAUX Relais&Châteaux Chalet du Mont d Arbois, Rhône Alpes, France

7 Comment réserver? C est très simple : il vous suffit de retourner à De Dietrich Thermique le bulletin de réservation en annexe, en précisant les coordonnées de votre entreprise, le type et le nombre de coffrets choisis, et l adresse d envoi des documents. Dès réception, De Dietrich Thermique enregistre votre commande et la transmet directement au prestataire qui vous fera parvenir, en Chronopost, le ou les bons d échange demandés. Le délai de traitement par notre prestataire pouvant être relativement long, pensez à demander vos coffrets au moins 6 semaines avant la date à laquelle vous souhaitez partir. Quelles prestations sont incluses dans votre coffret? Chaque coffret vous donne droit, pour 2 personnes, aux prestations précisées dans chaque type de formule. Il n existe pas de forfait individuel. La valeur de chaque formule est identique, quel que soit l endroit où vous vous rendrez. Sur place, vous pouvez bien entendu commander des suppléments, payables directement par vos soins. Par contre, les prestations prévues ne peuvent pas être modifiées et De Dietrich Thermique ne pourra en aucun cas être tenu responsable, en cas de mécontentement de votre part, d un changement de prestation demandé par vous. Pour connaître au préalable la liste complète des adresses Relais & Châteaux et les formules proposées par chacune d entre elles, en France et à l étranger, consultez le site internet Dès réception de votre coffret, c est vous qui réserverez à la date de votre choix, dans la limite des disponibilités de l établissement. Au moment de votre arrivée, vous remettrez directement à la réception l original de votre forfait. S agissant d un bon d échange monétaire sur la base duquel l établissement se fera rembourser, il ne pourra en aucun cas vous être remplacé ou remboursé en cas de perte. Où nous contacter? Envoyez-nous votre bulletin de réservation à l adresse suivante : DE DIETRICH THERMIQUE VIP CLUB «Relais & Châteaux» 23, route de Bitche BP NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél Fax vipclub@dedietrichthermique.com Votre coffret sera valable 2 ans à partir de sa date d émission, il ne pourra pas être prolongé au-delà de cette date. Il vous permettra de fêter un événement particulier avec la personne de votre choix, ou tout simplement de faire une halte gourmande sur la route de vos vacances. BULLETIN DE RÉSERVATION Adresse de l entreprise Adresse pour l envoi des documents Ets N VIP M. M me M lle M. M me M lle Adresse Adresse Tél. Fax Mail Tél. Fax Mail Je souhaite recevoir les coffrets «Création» ci-dessous : Type de coffret Nombre de coffrets Prix unitaire en uropoints Prix total en uropoints Date et signature Frais d envoi 18 uropoints Total général Cachet de l entreprise Merci de retourner ce bulletin de réservation complété à : DE DIETRICH THERMIQUE VIP CLUB «Relais & Châteaux» 23 route de Bitche BP NIEDERBRONN-LES-BAINS vipclub@dedietrichthermique.com