3/1. Sommaire, vue d'ensemble des caractéristiques Relais thermiques ZB. Relais thermiques ZB12 ZB150. Moeller NK F-INT

Transcription

1 Sommaire, vue d'ensemble des caractéristiques ZB 3/ Page Vue d'ensemble des caractéristiques 3/ ZB 3/ 3/ ZB 3/ Equipements complémentaires 3/6 Caractéristiques techniques 3/7 Etude 3/7 3/8 Encombrements 3/0 ZB 3/0 Plages de réglage (A) (tenir compte du courant max. du contacteur) DILM7 DILM9 DILM DILM5 DILM7 DILM5 DILM3 DILM40 DILM50 DILM65 DILM80 DILM95 DILM5 DILM50 à bilames ZB 0, 6 ZB3 0, ZB

2 3/ ZB ZB 3/3 Plage de réglage Déclencheur sur surcharge Schéma Contacts auxiliaires Utilisation avec Protection contre les courts-circuits Référence Code F = contact à fermeture O = contact à ouverture Coordination de type I r gg/gl gg/gl A A A Coordination de type ZB Sensibilité au manque de phase selon IEC/EN 50947, VDE 0660 partie 0 Montage direct F O DILM7, DILM9, DILM, ZB-0, Déclencheur sur surcharge : classe de déclenchement 0 A Montage direct sur le contacteur DILM5, ZB-0,4 Protection contre les courts-circuits : en A 4/ DIULM7, cas de montage direct, tenir compte du 7843 DIULM9, fusible max. à associer au contacteur DIULM, ZB-0,4 SDAINLM, Adaptés à la protection de moteurs EEx e SDAINLM6, 4 ZB-0,6 Agrément du PTB (CEE) sur demande SDAINLM ZB ZB-,6 PTB 04 ATEX 30 (RFA) Tenir compte du manuel ZB-,4 AWB300-57D/GB ZB Contacteurs de puissance a / ZB ZB ZB ZB ZB3 Sensibilité au manque de phase selon IEC/EN 50947, VDE 0660 partie 0 Montage direct F O DILM7, DILM5, ZB3-0, Déclencheur sur surcharge : classe de déclenchement 0 A Montage direct sur le contacteur Montage séparé DILM3, ZB3-0,4 Protection contre les courts-circuits : en / DIULM7, cas de montage direct, tenir compte du DIULM5, fusible max. à associer au contacteur DIULM3, ZB3-0,4 SDAINLM30, Adaptés à la protection de moteurs EEx e SDAINLM45, 4 ZB3-0,6 Agrément du PTB (CEE) sur demande SDAINLM ZB ZB3-,6 PTB 04 ATEX 30 (RFA) Tenir compte du manuel ZB3-,4 AWB300-57D/GB ZB ZB ZB ZB ZB ZB Prix voir liste de prix UE (pièces) Contacteurs de puissance a /6 Socle a 3/6

3 3/4 ZB ZB 3/5 Déclencheur sur surcharge Schéma Contacts auxiliaires Utilisation avec Protection contre les courts-circuits Référence F = contact à fermeture Coordination de Coordination de Code O = contact à ouverture type type I r gg/gl gg/gl A A A, ZB50 Sensibilité au manque de phase selon IEC/EN 50947, VDE 0660 partie 0 Montage direct F O DILM40, DILM50, Déclencheur sur surcharge : classe de déclenchement 0 A Montage direct sur le contacteur Montage séparé 0 6 DILM65, Protection contre les courts-circuits : en DIULM40, cas de montage direct, tenir compte du DIULM50, fusible max. à associer au contacteur. 6 4 DIULM65, SDAINLM70, Adaptés à la protection de moteurs EEx e SDAINLM90, Agrément du PTB (CEE) sur demande SDAINLM PTB 04 ATEX 30 (RFA) Tenir compte du manuel AWB D/GB DILM80, DILM95, DILM5, 5 00 ZB ZB50-50 DILM50, 7846 DIULM80, DIULM95, ZB50-70 DIULM5, DIULM50, ZB50-00 SDAINLM40, SDAINLM65, ZB50-5 SDAINLM00, SDAINLM ZB Prix voir liste de prix UE (pièces) Montage séparé F O 5 00 ZB50-35/KK ZB50-50/KK ZB50-70/KK ZB50-00/KK ZB50-5/KK ZB50-50/KK 7847 Déclencheur sur surcharge : classe de déclenchement 0 A Protection contre les courts-circuits : en cas de montage direct, tenir compte du fusible max. à associer au contacteur. Adaptés à la protection de moteurs EEx e. Agrément du PTB (CEE) sur demande PTB 04 ATEX 30 (RFA) Tenir compte du manuel AWB D/GB. Contacteurs de puissance a /6 Socle a 3/6

4 3/6 Equipements complémentaires Utilisation pour Référence Code Prix voir liste de prix UE (pièces) Documentation Surveillance de surcharge des moteurs EEx e ZB... ZB ZB50... AWB300-57D/GB 8490 AWB D/GB 0065 Socles pour montage séparé ZB3 ZB3-XEZ XEZ Allemand/Anglais Allemand/Anglais 5 Encliquetage sur profilé chapeau IEC/EN 6075 ou fixation par vis Boutons pour relais thermiques sous enveloppe Diamètre de perçage.3 mm Bouton de réarmement extérieur IP65 Bouton «Arrêt» IP65 ZW7... ZB ZB3 ZB50 M-DZ-B M-DZ-B-GB M-DZ-X Etiquette bleue Etiquette bleue RESET sans étiquette, à compléter par une étiquette Etiquettes M-DZ-X M-XD-R 643 M-XD-R-X0 853 M-XD-R-GB0 894 Etiquette rouge Etiquette rouge avec cercle blanc Etiquette rouge STOP

5 Caractéristiques techniques Etude 3/7 Données de sélection ZB, ZB3,, ZB50 Sensibilité au manque de phase Compensation de température Contacts auxiliaires : F/ O Bouton TEST/ARRET Bouton de réarmement Manuel/Auto Montage séparé Protection des moteurs EEx e (PTB) Protection en cas de démarrage difficile Déclenchement libre Equipement standard N d'agrément du PTB ZB ZB3 ZB50 PTB 04 ATEX 30 PTB 04 ATEX 30 PTB 04 ATEX 30 PTB 04 ATEX 30 Protection des moteurs à courant monophasé et à courant continu Position de montage pôle pôles ZB, ZB3,, ZB50 Ces courbes représentent les valeurs moyennes des bandes de dispersion à une température ambiante de 0 C à partir de l'état froid. Temps de déclenchement en fonction du courant de réglage. A l'état chaud, le temps de déclenchement des relais thermiques chute à environ 5 % de la valeur indiquée. Courbes spécifiques pour chaque plage de réglage disponibles dans la documentation a 3/6 h ZB, ZB3,, h 00 ZB Secondes Minutes triphasé Secondes Minutes triphasé biphasé biphasé x Courant de réglage x Courant de réglage

6 3/8 Caractéristiques techniques ZB, ZB3 ZB50(KK) Généralités Conformité aux normes IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA Résistance climatique Chaleur humide, constante selon IEC ; Chaleur humide cyclique selon IEC Température ambiante Appareil nu ) C Appareil sous enveloppe ) C Compensation de température continue Position de montage a page 3/7 a page 3/7 a page 3/7 Poids kg Résistance aux chocs (onde demi-sinusoïdale 0 ms) selon IEC g Degré de protection IP0 IP00 IP00 Protection contre les contacts directs en cas d'actionnement Protection contre les contacts avec les doigts et le dos de la main perpendiculaire par l'avant (EN 006) Circuits principaux Tension assignée de tenue aux chocs U imp V AC Catégorie de surtension/degré de pollution III/3 III/3 III/3 Tension assignée d'isolement CA U i V AC Tension assignée d'emploi U e V AC Conformité avec les règles de séparation selon VDE et 0/A entre contacts auxiliaires et circuits principaux V AC entre pôles principaux V AC Plage de réglage du relais thermique A Erreur résiduelle de compensation de température > 40ºC %/K F 0.5 F 0.5 F 0.5 Protection contre les courts-circuits par fusible max. a page 3/3 a page 3/5 a page 3/5 Pertes par effet Joule (3 pôles) Réglage minimal W réglage maximal W Sections raccordables Conducteur à âme massive mm x ( 6) x ( 6) x (4 6) Conducteur souple avec embout mm x ( 4) x ( 6) 3) x 5 x ( 0) ) x (4 70) x (4 50) multibrins mm x 35 x 0 âme massive ou multibrins AWG /0 Vis de raccordement M4 M6 M0 Couple de serrage Nm Outils Tournevis Pozidriv taille Tournevis pour vis à fente mm x 6 x 6 Clé pour vis à six pans creux BTR mm 5 ) Température ambiante : plage de fonctionnement IEC/EN 60947, PTB : -5 C à +55 C ) En cas d'utilisation de conducteurs, utiliser la même section 3) 6 mmb, conducteur souple avec embout, DIN 468

7 Caractéristiques techniques 3/9 ZB, ZB3 ZB50(KK) Circuits auxiliaires et de commande Tension assignée de tenue aux chocs U imp V Catégorie de surtension/degré de pollution III/3 III/3 III/3 Sections raccordables Conducteur à âme massive mm x (0.75 4) x (0.75 4) x (0.75.5) Conducteur souple avec embout mm x (0.75.5) x (0.75.5) x (0.5.5) âme massive ou multibrins AWG x (8 ) x (8 ) x (8 ) Vis de raccordement M3.5 M3.5 M3.5 Couple de serrage Nm Outils Tournevis Pozidriv taille Tournevis pour vis à fente mm x 6 x 6 x 6 Tension d'isolement assigné du circuit auxiliaire U i V AC Tension assignée d'emploi U e V AC Conformité avec les règles de séparation selon VDE et 0/A et entre les contacts auxiliaires eux-mêmes V AC Courant thermique conventionnel I th A Courant assigné d emploi AC-5 à fermeture 0 V I e A V I e A V I e A V I e A Contact à ouverture 0 V I e A V I e A V I e A V I e A DC-3 L/R F 5 ms ) 4 V I e A V I e A ) ) ) 0 V I e A V I e A Tenue aux courts-circuits sans soudure fusible max. ) A gg/gl ) Conditions d'enclenchement et de coupure selon DC-3, L/R constant selon indication ) Courbes temps/courant selon feuillet transparent superposable «Fusibles» (sur demande) 3) Contact auxiliaire F 0.6 A

8 3/0 Encombrements ZB ZB, ZB ZB3-XEZ -XEZ b b c ZB3 a b b c 90.5 c c c 6.5 c a

9 Encombrements ZB 3/ ZB ZB50KK Bouton de réarmement extérieur M-DZ-... Bouton «Arrêt» M-DZ o