Smart connections. Fiche technique. Onduleur PIKO

Transcription

1 FR Fiche technique Onduleur PIKO

2

3 Table des matières Onduleur monophasé Onduleur PIKO Onduleur PIKO Onduleur triphasé Onduleur PIKO Onduleur PIKO Onduleur PIKO Onduleur PIKO Aperçu des caractéristiques techniques...10 Valable pour tous les produits : Garantie de qualité Made by KOSTAL Large plage de tension d entrée, pour un gain de fl exibilité Facilité de montage grâce à sa conception compacte Réglage simple des paramètres spécifi - ques au pays Assistance téléphonique personnalisée avec un support garanti Garantie 5 ans (extensible à 10 ou 20 ans en option) Serveur Web intégré de série Onduleur monophasé PIKO Alimentation monophasée Jusqu à 2 trackers MPP indépendants Conversion sans transformateur Enregistreur de données intégré et diverses interfaces de série : Ethernet, RS485, entrée et sortie S0, 4 entrées analogiques Onduleur triphasé PIKO Alimentation symétrique triphasée Jusqu à 3 trackers MPP indépendants Conversion sans transformateur Enregistreur de données intégré et diverses interfaces de série : Ethernet, RS485, entrée et sortie S0, 4 entrées analogiques Jusqu à 2 trackers MPP connectables en parallèle pour un courant d entrée plus élevé

4 Onduleur PIKO 3.0 Alimentation monophasée Enregistreur de données et interfaces diverses de série : Ethernet, RS485, Entrée et sortie SO Interrupteur DC électronique intégré Fabrication sans plomb conforme à la directive européenne RoHS Caractéristiques techniques Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 1/1 Puissance DC max W Tension d entrée au démarrage Tension d'entrée nominale 680 V Tension MPP max. en cas de puissance nominale DC pour l'onduleur 850 V Tension MPP min. Umppmin, en cas de puissance nominale DC pour l onduleur 380 V Courant d entrée max. 9 A Caractéristiques du taux de rendement % ,8 % 95 MAX Umpp, r = 680 V, string unique 88 Umppmax = 850 V, string unique 87 Umppmin = 380 V, string unique 86 Pac/Pac nom. 85 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Nombre de phases d'alimentation 1 Tension de réseau 1/N/PE, AC, 230 V Uacmax, de tension 264,5 V (BE, CH, FR) maximale Uacmin, de tension 184 V (BE, CH, FR) minimale Courant de sortie max. 13,1 A Puissance nominale AC 2800 W Puissance max. AC 3000 W Fréquence min. du réseau fmin; 47,5 Hz (BE, CH, FR) Fréquence max. du réseau fmax; 50,2 Hz (CH), 51 Hz (BE, FR) Facteur de puissance nominale Cos phi 1 Consommation de nuit < 1 W Rendement maximal 94,8 % Rendement européen 93,6 % Classe de protection 1 Protection contre une inversion de polarité Protection des personnes PIKO 3.0 ENS, surveillance du déphasage Diodes de court-circuit côté DC Unité de surveillance du courant de fuite, sensible à tous les courants; surveillance du défaut à la terre intérieur + extérieur C Conditions d'utilisation Humidité de l'air % Principe de refroidissement Ventilateur régulé Niveau sonore max. < 33 dba Dimensions (l x p x h) 420 x 211 x 350 mm Poids 19,8 kg Confi gurable pour: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, Italia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Nederland, Ελληνική, Българи, Česko, Magyarország, România, Slovensko, Slovenija, Türkiye, United Kingdom, Κύπρος Déclarations de conformité: Marque CE: Directive,EMV /108/EC: DIN EN , EN , DIN EN , DIN EN , Directive basse tension 2006/95/EC, DIN EN 50178, ENS Poste de commande automatique avec surveillance du réseau triphasé (PIKO 3.0/3.6 monophasé) conformément à DIN V VDE V : , Principes d essai: DIN V VDE V (VDE V ): et Installations autonomes génératrices de courant au réseau basse tension, Interrupteur DC électronique DCS: IEC :1999; DIN EN ; VDE : , Appareils de coupure basse tension - Section 3 : interrupteurs à coupure en charge, sectionneurs, sectionneurs à coupure en charge et combiné-fusibles ; IEC : ; DIN VDE : Fabricant: KOSTAL Industrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 4 -

5 Onduleur PIKO 3.6 Alimentation monophasée Possibilité de montage en parallèle de deux trackers MPP pour extension de la plage de courant d entrée Enregistreur de données et interfaces diverses de série : Ethernet, RS485, Entrée et sortie SO Interrupteur DC électronique intégré Fabrication sans plomb conforme à la directive européenne RoHS Caractéristiques techniques Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 2/2 Puissance DC max W Tension d entrée au démarrage Tension d'entrée nominale 680 V Tension MPP max. en cas de puissance nominale DC pour l'onduleur 850 V Tension MPP min. Umppmin, en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement Multistring 340 V symétrique, avec deux trackers ou en parallèle Tension MPP min. Umppmin en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement 440 V avec un tracker Courant d entrée max. 9 A Courant d entrée max. avec montage en parallèle 13 A Caractéristiques du taux de rendement % ,9 % MAX Umpp, r = 680 V, string unique 88 Umppmax = 850 V, string unique 87 Umppmin = 340 V, string unique 86 Pac/Pac nom. 85 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Nombre de phases d'alimentation 1 Tension de réseau 1/N/PE, AC, 230 V Uacmax, de tension 264,5 V (BE, CH, FR) maximale Uacmin, de tension 184 V (BE, CH, FR) minimale Courant de sortie max. 15,7 A Puissance nominale AC 3300 W Puissance max. AC 3600 W Fréquence min. du réseau fmin; 47,5 Hz (BE, CH, FR) Fréquence max. du réseau fmax; 50,2 Hz (CH), 51 Hz (BE, FR) Facteur de puissance nominale Cos phi 1 Consommation de nuit < 1 W Rendement maximal 94,9 % Rendement européen 94 % Classe de protection 1 Protection contre une inversion de polarité Protection des personnes PIKO 3.6 ENS, surveillance du déphasage Diodes de court-circuit côté DC Unité de surveillance du courant de fuite, sensible à tous les courants; surveillance du défaut à la terre intérieur + extérieur C Conditions d'utilisation Humidité de l'air % Principe de refroidissement Ventilateur régulé Niveau sonore max. < 33 dba Dimensions (l x p x h) 420 x 211 x 350 mm Poids 20 kg Confi gurable pour: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, Italia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Nederland, Ελληνική, Българи, Česko, Magyarország, România, Slovensko, Slovenija, Türkiye, United Kingdom, Κύπρος Déclarations de conformité: Marque CE: Directive,EMV /108/EC: DIN EN , EN , DIN EN , DIN EN , Directive basse tension 2006/95/EC, DIN EN 50178, ENS Poste de commande automatique avec surveillance du réseau triphasé (PIKO 3.0/3.6 monophasé) conformément à DIN V VDE V : , Principes d essai: DIN V VDE V (VDE V ): et Installations autonomes génératrices de courant au réseau basse tension, Interrupteur DC électronique DCS: IEC :1999; DIN EN ; VDE : , Appareils de coupure basse tension - Section 3 : interrupteurs à coupure en charge, sectionneurs, sectionneurs à coupure en charge et combiné-fusibles ; IEC : ; DIN VDE : Fabricant: KOSTAL Industrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 5 -

6 Onduleur PIKO 4.2 Alimentation triphasée pour éviter les asymétries de tension Possibilité de montage en parallèle de deux trackers MPP pour extension de la plage de courant d entrée Enregistreur de données et interfaces diverses de série : Ethernet, RS485, Entrée et sortie SO Interrupteur DC électronique intégré Fabrication sans plomb conforme à la directive européenne RoHS Caractéristiques techniques Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 2/2 Puissance DC max W Tension d entrée au démarrage Tension d'entrée nominale 680 V Tension MPP max. en cas de puissance nominale DC pour l'onduleur 850 V Tension MPP min. Umppmin, en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement Multistring 360 V symétrique, avec deux trackers ou en parallèle Tension MPP min. Umppmin en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement 500 V avec un tracker Courant d entrée max. 9 A Courant d entrée max. avec montage en parallèle 13 A Caractéristiques du taux de rendement % 97 96% 96 MAX Umpp, r = 680 V, 2 strings parallèles 88 Umppmax = 850 V, 2 strings parallèles 87 Umppmin=360 V, 2 strings parallèles 86 Pac/Pac nom. 85 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Nombre de phases d'alimentation 3 Tension de réseau 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Uacmax, de tension 264,5 V (BE, CH, FR) maximale Uacmin, de tension 184 V (BE, CH, FR) minimale Courant de sortie max. par phase 6,1 A Puissance nominale AC 3800 W (PT 3680 W) Puissance max. AC 4200 W Fréquence min. du réseau fmin; 47,5 Hz (BE, CH, FR) Fréquence max. du réseau fmax; 50,2 Hz (CH), 51 Hz (BE, FR) Facteur de puissance nominale Cos phi 1 Consommation de nuit < 1 W Rendement maximal 96 % Rendement européen 94,7 % Classe de protection 1 Protection contre une inversion de polarité Protection des personnes PIKO 4.2 ENS, surveillance des 3 phases Diodes de court-circuit côté DC Unité de surveillance du courant de fuite, sensible à tous les courants; surveillance du défaut à la terre intérieur + extérieur C Conditions d'utilisation Humidité de l'air % Principe de refroidissement Ventilateur régulé Niveau sonore max. < 33 dba Dimensions (l x p x h) 420 x 211 x 350 mm Poids 20,5 kg Confi gurable pour: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, Italia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Nederland, Ελληνική, Българи, Česko, Magyarország, România, Slovensko, Slovenija, Türkiye Déclarations de conformité: Marque CE: Directive,EMV /108/EC: DIN EN , EN , DIN EN , DIN EN , Directive basse tension 2006/95/EC, DIN EN 50178, ENS Poste de commande automatique avec surveillance du réseau triphasé (PIKO 3.0/3.6 monophasé) conformément à DIN V VDE V : , Principes d essai: DIN V VDE V (VDE V ): et Installations autonomes génératrices de courant au réseau basse tension, Interrupteur DC électronique DCS: IEC :1999; DIN EN ; VDE : , Appareils de coupure basse tension - Section 3 : interrupteurs à coupure en charge, sectionneurs, sectionneurs à coupure en charge et combiné-fusibles ; IEC : ; DIN VDE : Fabricant: KOSTAL Industrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 6 -

7 Onduleur PIKO 5.5 Alimentation triphasée pour éviter les asymétries de tension Trois trackers MPP indépendants Enregistreur de données et interfaces diverses de série : Ethernet, RS485, Entrée et sortie SO Interrupteur DC électronique intégré Fabrication sans plomb conforme à la directive européenne RoHS Caractéristiques techniques Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 3/3 Puissance DC max W Tension d entrée au démarrage Tension d'entrée nominale 680 V Tension MPP max. en cas de puissance nominale DC pour l'onduleur 850 V Tension MPP min. Umppmin, en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement 360 V Multistring symétrique et avec deux trackers Tension MPP min. Umppmin en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement 660 V avec un tracker Courant d entrée max. 9 A Caractéristiques du taux de rendement % ,3 % MAX Umpp, r = 680 V, 2 strings uniques 88 Umppmax = 850 V, 2 strings uniques 87 Umppmin=360 V, 2 strings uniques 86 Pac/Pac nom. 85 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Nombre de phases d'alimentation 3 Tension de réseau 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Uacmax, de tension 264,5 V (BE, CH, FR) maximale Uacmin, de tension 184 V (BE, CH, FR) minimale Courant de sortie max. par phase 8 A Puissance nominale AC 5000 W Puissance max. AC 5500 W Fréquence min. du réseau fmin; 47,5 Hz (BE, CH, FR) Fréquence max. du réseau fmax; 50,2 Hz (CH), 51 Hz (BE, FR) Facteur de puissance nominale Cos phi 1 Consommation de nuit < 1 W Rendement maximal 95,3 % Rendement européen 94,2 % Classe de protection 1 Protection contre une inversion de polarité Protection des personnes PIKO 5.5 ENS, surveillance des 3 phases Diodes de court-circuit côté DC Unité de surveillance du courant de fuite, sensible à tous les courants; surveillance du défaut à la terre intérieur + extérieur C Conditions d'utilisation Humidité de l'air % Principe de refroidissement Ventilateur régulé Niveau sonore max. < 33 dba Dimensions (l x p x h) 420 x 211 x 350 mm Poids 21,1 kg Confi gurable pour: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, Italia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Nederland, Ελληνική, Българи, Česko, Magyarország, România, Slovensko, Slovenija, Türkiye Déclarations de conformité: Marque CE: Directive,EMV /108/EC: DIN EN , EN , DIN EN , DIN EN , Directive basse tension 2006/95/EC, DIN EN 50178, ENS Poste de commande automatique avec surveillance du réseau triphasé (PIKO 3.0/3.6 monophasé) conformément à DIN V VDE V : , Principes d essai: DIN V VDE V (VDE V ): et Installations autonomes génératrices de courant au réseau basse tension, Interrupteur DC électronique DCS: IEC :1999; DIN EN ; VDE : , Appareils de coupure basse tension - Section 3 : interrupteurs à coupure en charge, sectionneurs, sectionneurs à coupure en charge et combiné-fusibles ; IEC : ; DIN VDE : Fabricant: KOSTAL Industrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 7 -

8 Onduleur PIKO 8.3 Alimentation triphasée pour éviter les asymétries de tension Possibilité de montage en parallèle de deux trackers MPP pour extension de la plage de courant d entrée Enregistreur de données et interfaces diverses de série : Ethernet, RS485, Entrée et sortie SO Interrupteur DC électronique intégré Fabrication sans plomb conforme à la directive européenne RoHS Caractéristiques techniques Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 2/2 Puissance DC max W Tension d entrée au démarrage Tension d'entrée nominale 680 V Tension MPP max. en cas de puissance nominale DC pour l'onduleur 850 V Tension MPP min. Umppmin, en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement Multistring symétrique, avec deux trackers ou en parallèle 400 V Courant d entrée max. 12,5 A Courant d entrée max. avec montage en parallèle 25 A Caractéristiques du taux de rendement % % MAX Umpp, r = 680 V, 2 strings parallèles Umppmax = 850 V, 2 strings parallèles Umppmin=400 V, 2 strings parallèles Pac/Pac nom. 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Nombre de phases d'alimentation 3 Tension de réseau 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Uacmax, de tension 264,5 V (BE, CH, FR) maximale Uacmin, de tension 184 V (BE, CH, FR) minimale Courant de sortie max. par phase 12 A Puissance nominale AC 7600 W Puissance max. AC 8300 W Fréquence min. du réseau fmin; 47,5 Hz (BE, CH, FR) Fréquence max. du réseau fmax; 50,2 Hz (CH), 51 Hz (BE, FR) Facteur de puissance nominale Cos phi 1 Consommation de nuit < 1 W Rendement maximal 96 % Rendement européen 95,3 % Classe de protection 1 Protection contre une inversion de polarité Protection des personnes PIKO 8.3 ENS, surveillance des 3 phases Diodes de court-circuit côté DC Unité de surveillance du courant de fuite, sensible à tous les courants; surveillance du défaut à la terre intérieur + extérieur C Conditions d'utilisation Humidité de l'air % Principe de refroidissement Ventilateur régulé Niveau sonore max. ventilateur 25 % -> 33 dba ventilateur 50 % -> 41 dba ventilateur 75 % % -> <46 dba Dimensions (l x p x h) 520 x 230 x 450 mm Poids 33 kg Confi gurable pour: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, Italia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Nederland, Ελληνική, Българи, Česko, Magyarország, România, Slovensko, Slovenija, Türkiye Déclarations de conformité: Marque CE: Directive,EMV /108/EC: DIN EN , EN , DIN EN , DIN EN , Directive basse tension 2006/95/EC, DIN EN 50178, ENS Poste de commande automatique avec surveillance du réseau triphasé (PIKO 3.0/3.6 monophasé) conformément à DIN V VDE V : , Principes d essai: DIN V VDE V (VDE V ): et Installations autonomes génératrices de courant au réseau basse tension, Interrupteur DC électronique DCS: IEC :1999; DIN EN ; VDE : , Appareils de coupure basse tension - Section 3 : interrupteurs à coupure en charge, sectionneurs, sectionneurs à coupure en charge et combiné-fusibles ; IEC : ; DIN VDE : Fabricant: KOSTAL Industrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 8 -

9 Onduleur PIKO 10.1 Alimentation triphasée pour éviter les asymétries de tension Trois trackers MPP indépendants Possibilité de montage en parallèle de deux trackers MPP pour extension de la plage de courant d entrée Enregistreur de données et interfaces diverses de série : Ethernet, RS485, Entrée et sortie SO Interrupteur DC électronique intégré Fabrication sans plomb conforme à la directive européenne RoHS Caractéristiques techniques PIKO 10.1 Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 3/3 Puissance DC max W Tension d entrée au démarrage Tension d'entrée nominale 680 V Tension MPP max. en cas de puissance nominale DC pour l'onduleur 850 V Tension MPP min. Umppmin, en cas de puissance nominale DC pour l onduleur, en fonctionnement Multistring symétrique, avec deux trackers ou en parallèle 420 V Courant d entrée max. 12,5 A Courant d entrée max. avec montage en parallèle 25 A Caractéristiques du taux de rendement % % MAX Umpp, r = 680 V, 2 strings parallèles Umppmax = 850 V, 2 strings parallèles Umppmin = 420 V, 2 strings parallèles 85 0% 20% 40% 60% 80% 100% 120% Pac/Pac nom. Nombre de phases d'alimentation 3 Tension de réseau 3/N/PE, AC, 230 V / 400 V Uacmax, de tension 264,5 V (BE, CH, FR) maximale Uacmin, de tension 184 V (BE, CH, FR) minimale Courant de sortie max. par phase 14,5 A Puissance nominale AC W Puissance max. AC W Fréquence min. du réseau fmin; 47,5 Hz (BE, CH, FR) Fréquence max. du réseau fmax; 50,2 Hz (CH), 51 Hz (BE, FR) Facteur de puissance nominale Cos phi 1 Consommation de nuit < 1 W Rendement maximal 96 % Rendement européen 95,4 % Classe de protection 1 Protection contre une inversion de polarité Protection des personnes ENS, surveillance des 3 phases Diodes de court-circuit côté DC Unité de surveillance du courant de fuite, sensible à tous les courants; surveillance du défaut à la terre intérieur + extérieur C Conditions d'utilisation Humidité de l'air % Principe de refroidissement Ventilateur régulé Niveau sonore max. ventilateur 25 % -> 33 dba ventilateur 50 % -> 41 dba ventilateur 75 % % -> <46 dba Dimensions (l x p x h) 520 x 230 x 450 mm Poids 34 kg Confi gurable pour: Deutschland, Österreich, España, Portugal, France, Italia, Suisse, Belgique, Luxembourg, Nederland, Ελληνική, Българи, Česko, Magyarország, România, Slovensko, Slovenija, Türkiye Déclarations de conformité: Marque CE: Directive,EMV /108/EC: DIN EN , EN , DIN EN , DIN EN , Directive basse tension 2006/95/EC, DIN EN 50178, ENS Poste de commande automatique avec surveillance du réseau triphasé (PIKO 3.0/3.6 monophasé) conformément à DIN V VDE V : , Principes d essai: DIN V VDE V (VDE V ): et Installations autonomes génératrices de courant au réseau basse tension, Interrupteur DC électronique DCS: IEC :1999; DIN EN ; VDE : , Appareils de coupure basse tension - Section 3 : interrupteurs à coupure en charge, sectionneurs, sectionneurs à coupure en charge et combiné-fusibles ; IEC : ; DIN VDE : Fabricant: KOSTAL Industrie Electric GmbH, Hagen, Germany - 9 -

10 Aperçu des caractéristiques techniques PIKO 3.0 PIKO 3.6 PIKO 4.2 PIKO 5.5 PIKO 8.3 PIKO 10.1 Nombre d entrées DC / nombre de trackers MPP 1 / 1 2 / 2 2 / 2 3 / 3 2 / 2 3 / 3 Puissance DC max W W W W W W Courant d entrée max. 9 A 9 A 9 A 9 A 12,5 A 12,5 A Nombre de phases d'alimentation 1 3 Tension de réseau 1/N/PE, AC, 230 V 3/N/PE, AC, 230/400 V Courant de sortie max. (par phase) 13,1 A 15,7 A 6,1 A 8 A 12 A 14,5 A Puissance nominale AC W W W (PT W) W W W Puissance max. AC W W W W W W Rendement maximal 94,8 % 94,9 % 96 % 95,3 % 96 % 96 % Rendement européen 93,6 % 94 % 94,7 % 94,2 % 95,3 % 95,4 % ENS, surveillance du déphasage ENS, surveillance des 3 phases C Dimensions (l x p x h) 420 x 211 x 350 mm 520 x 230 x 450 mm Poids 19,8 kg 20 kg 20,5 kg 21,1 kg 33 kg 34 kg

11

12 KOSTAL Solar Electric GmbH Hanferstr Freiburg i. Br. Deutschland Telefon: Fax: KOSTAL Solar Electric Ibérica S.L. Edifi cio abm Ronda Narciso Monturiol y Estarriol, 3 Torre B, despachos 2 y 3 Parque Tecnológico de Valencia Valencia España Teléfono : Fax: KOSTAL Solar Electric France SARL 11, rue Jacques Cartier Guyancourt France Téléphone: Fax: KOSTAL Solar Electric Hellas Ε.Π.Ε. 47 Steliou Kazantzidi st., P.O. Box: st building 2nd entrance 55535, Pilea, Thessaloniki Greece / Ελλάδα Τelephone: Fax: KOSTAL Solar Electric Italia Srl Via Genova, Rivoli (TO) Italia Telefono: Fax: SEM01-11-D-FR /