Pompe à vis 40 bar / 80 bar

Transcription

1 The Professional Choice Pompe à vis 40 bar / 80 bar OLAER Pompe à vis Pour circulation de l huile dans les systèmes hydrauliques et de lubrification

2 2 OLAER Pompe à vis Généralités Avantages Les pompes à vis Olaer sont fiables, à bas niveau sonore d un faible coût. Leur fonctionnement sans pulsation assure une longue vie à votre installation. Fonctionnement Les pompes à 3 vis sont des pompes à flux axial. Le flux du produit est assuré par 3 vis dont 1 vis centrale et 2 vis secondaires. Le guidage axial de la vis principale es assuré par un palier de roulement. Les vis secondaires agissent en tant que pièces d étanchéité et sont entraînées hydrauliquement par le fluide aspiré. La rotation uniforme élimine les bruits et les vibrations. Applications Lubrification (moteurs diesel, turbines, compresseurs, engrenages, réducteurs) Service joint d huile (Compresseurs, générateurs) Hydraulique de puissance (presse, machines-outils, laminoirs, presses à injecter, fonderies, ascenseurs, treuils hydrauliques, plates-formes) Circulation d huile Industries agro-alimentaires (chocolat, sirops, huiles alimentaires) Brûleurs à fioul Circuit de refroidissement Régulation hydraulique Pétrole chimie Demandes spéciales pour utilisations marines, industrielles... Pompes à vis 40 bars 80 bars Types Montage externe (SMT16B) Montage immergé (SMIT16B) Montage externe (SMT) Montage immergé (SMIT) Fixation Bride selon ISO 3019/2 IEC standard (pompes à accouplement direct aux moteurs électriques normalisés) Bride selon ISO 3019/2 IEC standard (pour assemblage direct au moteur) Connections SAE Position de montage Libre pour SMT 16B Immergé pour SMIT 16B Libre pour SMT Immergée totale ou partielle SMIT Charge sur l arbre Impossible Pas de charge radiale ou axiale Sens de rotation Sens horaire, en voyant le bout d arbre Sens horaire, possibilité sens anti-horaire Vitesse de rotation De 500 à 3600 tr/mn De 500 à 3600 tr/mn Modèles Pression de refoulement 40 BAR en continu 50 BAR en intermittent Pression d aspiration Fluides De -0,7 BAR mini à 3 BAR maxi 80 BAR en continu 100 BAR en intermittent Huiles minérales HLP,HLVP Fluides écologiques HETG HEPG HEE Fluides synthétiques ou émulsions HFA émulsion huile-eau minimum d huile 5% HFB émulsion huile-eau 40% HFC eau/glycol eau maxi 35 à 55 % HFDR ester phosphaté huiles de graissage à haute viscosité* MIL-H SKYDROL, fluides spéciaux sur demande Viscosité De 4 à 2000 mm 2 /s Joint NBR/EPDM/FPM/Viton Niveau sonore De 52 à 68 db(a) à 2750 tr/mn mesures selon ISO 4412 Corps de pompe / boîtier de pompe (standard) Corps de pompe / boîtier de pompes (applications spéciales) Alu 7003 Vis / Broche à vis Vis principale : acier 80kg/mm 2 Vis secondaires G 25 Acier, fonte, acier spécial à la demande Alliage aluminium extrudé Broche à vis Principale : acier Secondaires : fonte Température De 20 C à + 60 C Température fluide De 20 C à C Filtration Niveau de pollution selon NAS 1638 classe 10 ou ISO DIS /16- Filtration conseillée ß 25 > 75 Manutention Sans (*) Pour applications haute viscosité ou des applications provoquant des émulsions avec l air, nous consulter. Les valeurs peuvent subir des variations sans préavis, nous consulter.

3 OLAER Pompe à vis 3 Généralités Olaer propose une solution complète avec sa gamme de groupes moto-pompe, suivant les applications deux technologies: Groupe moto-pompe Arbre creux: Permet un gain de place. Disponibleavec moteur 4 pôles 1450 / 1750 tr/min. Flasque avant : ARBRE CREUX - moteur électrique standard IEC Arbre standard: Avec moteur 2 ou 4 pôles de 1450 à 2950 tr/min Flasque ISO Couplé via lanterne + accouplement élastique ARBRE STANDARD Comment définir le groupe moto-pompe? A. Déterminer le modèle de la pompe (vous référer aux tableaux pages 6 à 9), sélectionner le débit et définir la puissance du moteur. débit puissance B. Vérifier la compatibilité de l accouplement direct. GR 20 GR 25 GR 32 GR 40 GR 45 GR 55 GR 60 GR 70 Dimensions moteur Modèle de moteur AC9 AC11 AC14 AC19 AC24 AC28 AC28 AC38 B14 B14 B14 B14 B14 : Bride de fixation à trous taraudés : Bride de fixation à trous lisses Description Pompe à arbre standard Pompe à arbre CREUX 1 = Bride / Flasque avant 2 = Vis secondaires 3 = Vis principale 4 = Joint plat 5 = Corps 6 = Couvercle d aspiration 7 = Clavette 8 = Vis d assemblage bride avant 9 = Vis d assemblage couvercle d aspiration 10 = O-Ring 11 = Anneau de retenue 12 = Roulement à billes 13 = Joint à lèvre 1= Vis secondaires 2 = Joint plat 3 = Corps 4 = Couvercle d aspiration 5 = Bride/Flasque avant 6 = Vis principale 7 = Vis d assemblage bride avant 8 = Vis d assemblage couvercle d aspiration 9 = O-Ring 10 = Joint à lèvre

4 4 OLAER Pompe à vis Caractéristiques techniques Pompe à arbre standard - montage externe Modèles SeRIE SMT16B (version 40 BAR) L (eje hueco) 25-30L L L L L L L L GR L GR L B E Bride F d A D Arbre T U Aspiration ø A 1/2 BSPP 3/4 BSPP 1 1/4 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 1/2 SAE 4 SAE 5 SAE 5 SAE H Refoulement ø M 1/2 BSPP 1/2 BSPP 1 SAE 1 1/4 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 SAE 4 SAE 4 SAE H Pompe C G d , L L Kg Les cotes mentionnées ci-dessus sont données en mm et ne tiennent pas compte des tolérances de fabrication. SeRIE SMT (version 80 BAR) Modèles L 25-30L L L L L L L L B E Bride F d A D Arbre T U Aspiration ø A 1/2 BSPP 3/4 GAS 1 1/2 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 1/2 SAE 4 SAE H Refoulement ø M 1/2 BSPP 1/2 GAS 1 SAE 1 1/2 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 SAE H Pompe C G d L L Kg Les cotes mentionnées ci-dessus sont données en mm et ne tiennent pas compte des tolérances de fabrication.

5 OLAER Pompe à vis 5 Pompe à arbre standard - montage immergé Modèles SeRIE SMIT16B (version 40 BAR) L (eje hueco) 25-30L L L L L L L L GR L GR L B E Bride F d A D Arbre T U Aspiration ø A 1/2 BSPP 3/4 BSPP 1 1/4 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 1/2 SAE 4 SAE 5 SAE 5 SAE H Refoulement ø M 1/2 BSPP 1/2 BSPP 1 SAE 1 1/4 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 SAE 4 SAE 4 SAE H Pompe C G d L L Kg N d LS Les cotes mentionnées ci-dessus sont données en mm et ne tiennent pas compte des tolérances de fabrication. Modèles SeRIE SMIT (version 80 BAR) L 25-30L L L L L L L L B E Bride F d A D Arbre T U Aspiration ø A 1/2 BSPP 3/4 GAS 1 1/2 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 1/2 SAE 4 SAE H Refoulement ø M 1/2 BSPP 1/2 GAS 1 SAE 1 1/2 SAE 1 1/2 SAE 2 SAE 2 1/2 SAE 3 SAE 3 SAE H Pompe C G d L L Kg N d LS 244, Les cotes mentionnées ci-dessus sont données en mm et ne tiennent pas compte des tolérances de fabrication.

6 Les valeurs peuvent subir des variations sans préavis. Pour applications spéciales nous consulter. * Pour applications haute viscosité et/ou émulsion air/huile nous consulter. Les pompes GR90, GR110 à 2 pôles prévoir une tolérance supérieure de 0,5 à 3 Bar. 6 OLAER Pompe à vis Performances Pompes SMT16b / smit16b - pression 40 BAR Type de pompe GR90 GR110 8L 12L 15L 20L 25L 30L 35L 45L 55L 75L 100L 125L 150L 180L 210L 250L 300L 330L 380L 440L 500L 600L 660L 800L 1000L 1200L 1500L 1700L 2000L 2200L 2300L 2500L 2800L 3200L 6 cst ,8 9, ,1 0,2 0, ,7 13, ,2 0,3 0, ,1 19,6 18, ,3 0,5 0, ,1 23,5 22, ,3 0, ,3 30,6 29, ,4 0,7 1, ,2 38,2 36, ,5 0,5 1, ,2 45,1 43, ,6 1 1, ,1 53, ,7 1,2 2, ,6 60,1 57, ,8 1,3 2, ,2 80,1 77, ,1 1,8 3, ,3 109,5 105, ,4 2,4 4, ,7 2,9 5, ,4 6, ,4 4,1 7, ,8 4,8 8, ,4 6 11, ,9 6,8 12, ,3 7, ,9 8,5 15, , , ,4 11,2 20, ,0 26, , ,0 23,0 43, , , (Moteur à 2 pôles, 50 Hz) 2950 tr/min - Débit / Pression / Puissance 68 cst ,2 10 9,8 9,6 9,4 0,2 0,3 0,5 0,7 0,9 14, ,7 13,4 13,2 0,3 0,5 0,7 1 1,2 20, ,5 19,1 18,8 0,5 0,7 1 1,4 1,8 24, ,4 22,9 22,6 0,6 0,8 1,2 1,7 2,1 31,9 31,3 30,5 29,9 29,4 0,7 1 1,5 2,1 2,7 39,9 39,1 38,1 37,3 36,7 0,8 1,2 1,9 2,6 3,3 46,9 46,1 44, ,3 0,9 1,3 2,2 3 3,9 57,5 56,4 54,9 53,8 52,9 1,1 1,6 2,7 3,7 4,0 62,6 61,5 60,0 58,7 57,7 1,2 1,8 2,9 4 5,2 83, ,3 77 1,6 2,4 3,9 5,4 6, ,2 2,1 3,1 5,1 7,2 9,3 138, ,5 3,7 6,2 8,7 11, ,9 4,4 7,3 10,3 13, ,4 5,2 8,7 12,3 15, ,1 4,1 6,2 10,3 14,5 18, ,9 7,5 12,8 18,1 23, ,5 8,5 14,5 20,5 26, ,1 9, ,6 29, ,9 10,7 18,2 25,7 33, ,1 12,6 21,5 30, ,7 32, cst (*) ,3 10,1 9,9 9,8 9,7 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 14,4 14,2 13,9 13,7 13,5 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 20,5 20,3 19,9 19,6 19,3 0,8 1 1,3 1,7 2,1 24,6 24,3 23,7 23,5 23,2 0,9 1,2 1,6 2,1 2,5 32,1 31, ,6 30,2 1,1 1,4 2 2,6 3,2 40,1 39,6 38,5 38,2 37,7 1,3 1,7 2,5 3,2 3,9 47,3 45,8 45,1 44,5 42 1,4 2,7 3,6 4,5 5,1 57, ,1 54,4 1,7 2,3 3,3 4,4 5,5 63,1 62, ,3 1,9 2,5 3,6 4,8 6 84, ,4 80,1 79, ,3 4,9 6,4 8, ,2 4,2 6,4 8,5 10, ,8 5,1 7,7 10,3 12, ,5 6 9,1 12,1 15, ,2 7 10,7 14,4 18, ,2 8,3 12, , , , , ,3 11,4 17,6 23,8 30, ,1 12,6 19,4 26,2 33, ,4 14,4 22,1 29,8 37, , ,2 44, ,4 18, ,5 24,5 38, , , , ,

7 OLAER Pompe à vis 7 Pompes SMT16b / smit16b - pression 40 BAR 6 cst Type de pompe 8L GR90 GR110 12L 15L 20L 25L 30L 35L 45L 55L 75L 100L 125L 150L 180L 210L 250L 300L 330L 380L 440L 500L 600L 660L 800L 1000L 1200L 1500L 1700L 2000L 2200L 2300L 2500L ,8 3, ,1 0, ,7 5, ,1 0, ,6 7, ,1 0, ,5 9, ,1 0, , ,2 0, ,7 15, ,2 0, ,1 15, ,3 0, , ,3 0, ,4 24, ,4 0, ,2 34, ,5 0, ,7 44, ,6 1, ,2 55, ,8 1, ,7 66, ,9 1, ,2 80, ,1 1, ,1 95, , ,7 125, ,6 2, ,8 3, ,1 158, ,9 3, ,7 176, , , ,6 4, , ,9 5, , ,0 6, ,6 8, , , , ,9 14, , ,2 17, ,5 19, ,1 22, ,8 21, ,4 24, L The Professional Choice 14,9 24, L ,3 31,8 - - (Moteur à 4 pôles, 50 Hz) 1450 tr/min - Débit / Pression / Puissance 68 cst 400 cst (*) ,9 4,8 4,6 4,4 4,3 0,1 0,1 0,3 0,3 0,4 6,9 6,7 6,4 6,2 6 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 9,8 9,5 9,2 8,9 8,6 0,2 0,3 0,5 0,6 0,8 11,8 11, ,6 10,4 0,2 0,3 0,5 0,8 1,0 15,3 14,9 14,3 13,9 13,5 0,3 0,4 0,7 1 1,2 19,2 18,6 17,9 17,3 16,9 0,3 0,6 0,9 1,2 1,6 22, ,1 20,4 19,9 0,4 0,6 1 1,4 1,8 27,6 26,9 25, ,3 0,5 0,7 1,2 1,7 2,2 30,1 29,3 28,2 27,3 26,5 0,5 0,8 1,3 1,9 2,4 40,2 39,1 37,5 36,3 35,3 0,7 1 1,8 2,5 3, ,5 51,3 49,7 48,3 0,9 1,4 2,4 3,4 4,4 66,7 64,9 62,3 60,3 58,7 1 1,6 2,9 4,1 5,3 78,5 76,4 73, ,2 1,9 3,4 4,8 6,2 94,4 91,8 88,2 85,3 83 1,4 2,3 4 5,7 7,4 111,8 108,8 104, ,3 1,7 2,7 4,7 6,0 8, ,2 131,7 127, ,1 3,3 5,9 8, ,6 155, ,3 2,3 3,8 6,7 9,6 12,5 176,3 171,5 164,6 159, ,6 4,2 7,4 10,6 13,8 200, ,1 181,1 176,2 2,9 4,7 8, ,7 238, ,7 215,6 209,7 3,4 5,6 9,9 14,3 18, ,8 247,4 239, ,8 6, ,9 20, ,6 7,5 13,4 19, ,8 326,0 317,0 5,1 8, ,9 9,7 17,4 25,1 32, , ,7 31,5 41, ,7 14,6 26,4 38,2 60, ,7 16,3 29,5 42, , ,4 49,8 65, ,9 21,7 39,3 56,9 74, , ,8 24,9 47,2 65,5 85, ,4 24, ,8 83, ,4 27,5 49,9 72,3 44, ,3 30,8 55,8 80,8 105, ,2 35,6 64,6 93,5 122, ,9 4,7 4,6 4,5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 7 6,8 6,6 6,4 6,3 0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 9,9 9,7 9,4 9,2 9 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 11,9 11,7 11, ,8 0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 15,5 15,2 14,7 14,4 14,1 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 19, , ,6 0,5 0,7 1,1 1,4 1,8 22,9 22,4 21,7 21,2 20,8 0,5 0,8 1,2 1,6 2 28,0 27,6 26,6 25,9 25,4 0,7 0,9 1,4 2 2,5 30,5 29, ,3 27,7 0,7 1,0 1,6 2,1 2,7 40, ,6 37,7 36,9 1 1,4 2,1 2,9 3,6 55,7 54,5 52,8 51,6 50,5 1,2 1,7 2,8 3,8 4,8 67,6 66,2 64,2 62,6 61,3 1,5 2,1 3,4 4,6 5,9 79,5 77,9 75,5 73,7 72,1 1,8 2,5 4 5,4 6,9 95,6 93,6 90,8 88,6 86,7 2 2,9 4,7 6,5 8,2 113,2 110,9 107,5 104,9 102,7 2,4 3,5 5,6 7,6 9, ,8 135,6 132,3 129,6 2,9 4,2 6,8 9,5 12,1 161,6 158,2 153,4 149,7 146,6 3,4 4,8 7,7 10,7 13,7 178,5 174,8 169,5 165, ,6 5,3 8,6 11,8 15,1 202,9 198,7 192, ,1 6 9,7 13,5 17,2 241,5 236,5 229,3 223,7 219,1 4,8 7 11,5 15,9 20,4 268,3 267,8 254,7 248,6 243,5 5,3 7,8 12,7 17,7 22, , ,3 9,3 15,4 21,5 27, , ,8 30, , , ,7 33,5 43, , ,8 40,6 52, , ,2 45,4 58, ,4 22,1 37, , , ,5 25,3 42,9 60, ,1 49,3 79,6 89, ,5 28,3 48,1 67,8 87, ,9 32,1 54,5 76,8 99, ,4 35,9 60,9 85,9 110, ,1 41,6 70,5 99,5 128,4 Les valeurs peuvent subir des variations sans préavis. Pour applications spéciales nous consulter. * Pour applications haute viscosité et/ou émulsion air/huile nous consulter. Les pompes GR90, GR110 à 2 pôles prévoir une tolérance supérieure de 0,5 à 3 Bar.

8 8 OLAER Pompe à vis Pompes SMT / smit - pression 80 BAR 6 cst Type de pompe L 9,8 9,4 9,1 8,9 8, ,2 0,4 0,6 0, L 13,7 13,2 12,8 12,5 12, ,3 0,6 0,8 1,1 1, L 19,6 18,8 18,3 17,8 17, ,5 0,8 1,2 1,5 1, L 27,4 26,4 25, , ,7 1,2 1,7 2,2 4, L 30,6 29,4 28,6 27,9 27, ,7 1,3 1,8 2,4 2, L 38,2 36,8 35,7 34,8 34, ,9 1,6 2,3 3 3, L 44,3 42,6 41,4 40,3 39, ,8 2,6 3,4 4, L 55,1 53,1 51,5 50,2 49, ,2 2,2 3,3 4,3 5, L 60,1 57,9 56,2 54,8 53, ,3 2,4 3,6 4,7 5, L 80,1 77, ,8 3, L , L , L L L L L L L L L L L L L L (Moteur à 2 pôles, 50 Hz) 2950 tr/min - Débit / Pression / Puissance 68 cst ,8 9,6 9,4 9,3 9,1 9 8,9 0,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,2 1,4 1, , , ,8 12,6 12,5 0,5 0,7 1 1,2 1,5 1,7 2 2, ,5 19,1 18,8 18,5 18,3 18,1 17,9 0,7 1 1,4 1,8 2,1 2,5 2,9 3, ,3 26,8 26,3 25,9 25,6 25,3 25 0,9 1,4 1,9 2,5 3 3,5 4 4,5 31,3 30,5 29,9 29,4 28,9 28,6 28,2 27,9 1 1,5 2,1 2,7 3,3 3,8 4,4 5 39,1 38,1 37,3 36,7 36,2 35,7 35,3 34,9 1,2 1,9 2,6 3,3 4,1 4,8 5,5 6,2 45,3 44,1 43, ,9 41,3 40,8 40,4 1,3 2,1 3 3,8 4,6 5,5 6,3 7,1 56, ,5 50,8 50,3 1,6 2,7 3,7 4,7 5,8 6,8 7,8 8,9 61,5 59,9 58,7 57,7 56,9 56,1 55,5 54,9 1,8 2,9 4 5,2 6,3 7,4 8,5 9, , , , cst (*) ,1 9,9 9,8 9,7 9,5 9,5 9,4 9,3 0,5 0,7 0,9 1,1 1,2 1,4 1,6 1,8 14,2 13,9 13,7 13,5 13,4 13,2 13,1 13 0,7 0,9 1,2 1,5 1,7 2 2,3 2,5 20,3 19,9 19,6 19,3 19,1 18,9 18,7 18,6 1 1,3 1,7 2,1 2,5 2,9 3,2 3,6 28,4 27,8 27, ,7 26,5 26,2 26 1,3 1,9 2,4 2,9 3,5 4 4,5 5,1 31, ,6 30,2 29,8 29,5 29,3 29 1,4 2 2,6 3,2 3,8 4,3 4,9 5,5 39,6 38,8 38,2 37,7 37,3 36,9 36,6 36,3 1,7 2,5 3,2 3,9 4,7 5,4 6,2 6, ,3 43,7 43,2 42,8 42,4 42 1,8 2,7 3,5 4,4 5,3 6,1 7 7, ,9 55,1 54,4 53,8 53,2 52,8 52,3 2,3 3,3 4,4 5,5 6,6 7,6 8,7 9,8 62, ,1 59,3 58,7 58,1 57,6 57,1 2,5 3,6 4,8 6 7,2 7,3 9,5 10, , ,4 8 9, , Les valeurs peuvent subir des variations sans préavis. Pour applications spéciales nous consulter. * Pour les applications haute viscosité et applications provoquant des émulsions d air nous consulter.

9 OLAER Pompe à vis 9 Pompes SMT16b / smit16b - pression 80 BAR 6 cst Type de pompe L 4,6 4,3 4, ,1 0,2 0,3 0, L 6,4 6,1 5,8 5, ,1 0,3 0,4 0, L 9,2 8,7 8,2 7, ,2 0,4 0,6 0, L 12,9 12,1 11,5 11, ,3 0,5 0, L 14,4 13,5 12,9 12, ,3 0,6 0,9 0, L 18 16,9 16,1 15, ,4 0,7 1,1 1, L 21, ,2 17, ,5 0,9 1,3 1,7 2, L 25,9 24,4 23,2 22,3 21, ,6 1,1 1,6 2,1 2, L 28,3 26,6 25,3 24,3 23, ,6 1,2 1,7 2,2 2, L 37,7 35,5 33,8 32, ,8 1,6 2, L 51,6 48,5 46,2 44,3 42, ,1 2,1 3,1 4,1 5, L 62,6 58,9 56,1 53,8 51, ,4 2,6 3,7 4,9 6, L ,6 3 4,4 5, L ,9 3,6 5,3 7 8, L ,3 4,3 6,3 8,3 10, L ,7 5 6, L L L L L L L L L L The Professional Choice (Moteur à 4 pôles, 50 Hz) 1450 tr/min - Débit / Pression / Puissance 68 cst ,8 4,6 4,4 4,3 4,2 4, ,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 6,7 6,4 6,2 6 5,9 5,8 5,6 5,5 0,2 0,3 0,4 0,6 0,8 0,8 1,1 1 9,5 9,2 8,9 8,6 8,4 8,2 8,1 7,9 0,3 0,5 0,6 0,8 1 1,2 1,3 1,5 13,4 12,8 12,4 12,1 11,8 11,5 11,3 11,1 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,6 1,9 2,1 14,9 14,3 13,9 13,5 13,2 12,9 12,6 12,4 0,4 0,7 1 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 18,6 17,9 17,3 16,9 16,4 16,1 15,8 15,5 0,5 0,9 1,2 1,6 1,9 2,3 2, ,1 20,4 19,9 19, ,6 18,3 0,6 1 1,4 1,8 2,2 2,6 3 3,5 26,9 25, ,3 23,7 23,2 22,7 22,3 0,7 1,2 1,7 2,2 2,7 3,2 3,7 4,2 29,3 28,2 27,3 26,5 25,9 25,3 24,8 24,3 0,8 1,3 1,9 2,4 3 3,5 4,1 4,6 39,1 37,5 36,6 35,3 34,5 33,7 33,1 32,5 1 1,8 2,5 3,2 4 4,7 5,4 6,1 53,5 51,3 49,7 48,3 47,1 46,1 45,2 44,4 1,4 2,4 3,4 4,4 5,4 6,4 7,4 8, ,6 2,9 4,1 5,3 6,5 7,7 8, ,9 3,4 4,8 6,2 7,7 9,1 10,5 11, ,3 4 5,7 7,4 9,2 10,9 12,6 14, ,7 4,7 6,8 8, , cst (*) ,9 4,7 4,6 4,5 4,4 4,4 4,4 4,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 6,8 6,6 6,4 6,3 6,2 6,1 6 5,9 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1 1,1 1,2 9,7 9,4 9,2 9 8,9 8,7 8,6 8,5 0,4 0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,7 13,6 13,2 12,9 12,6 12,4 12, ,9 0,5 0,8 1 1,3 1,6 1,8 2,1 2,3 15,2 14,7 14,4 14,1 13,8 13,6 13,4 13,2 0,6 0,8 1,1 1,4 1,7 2 2,3 2, , ,6 17, ,8 16,5 0,7 1,1 1,4 1,8 2,1 2,5 2,8 3,2 22,4 21,7 21,2 20,8 20,4 20,1 19,8 19,5 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,9 3,3 3,7 27,4 26,6 25,9 25,4 24,9 24,5 24,2 23,9 0,9 1,4 2 2,5 3 3,5 4 4,5 29, ,3 27,7 27,2 26,8 26, ,6 2,1 2,7 3,3 3,8 4, ,6 37,7 36,9 36,3 35,7 35,2 34,7 1,4 2,1 2,9 3,6 4,4 5,1 5,9 6,6 54,5 52,8 51,6 50,5 49,6 48,8 48,1 47,4 1,7 2,8 3,8 4,8 5,9 6,9 7,9 8, ,1 3,4 4,6 5,9 7,1 8,4 9, ,5 4 5,4 6,9 8,4 9,8 11,3 12, ,9 4,7 6,5 8, ,7 13,5 15, ,5 5,6 7,6 9,7 11, Les valeurs peuvent subir des variations sans préavis. Pour applications spéciales nous consulter. * Pour les applications haute viscosité et applications provoquant des émulsions d air nous consulter.

10 10 OLAER Pompe à vis Comment commander? Commander SMT16B / SMIT16B (40 bar) 1 SMT16B 2 250L 3 S1 4 AC28/ 5/6 G 7 HD 8 TM 9 V 10 RF1 11 AX 12 SX 10 Type de pompe Usage externe ou immergé Débit Nominal (L/min 2950 t/mn) Viscosité haute (1) Type d arbre creux / Type de la bride du moteur (ne s applique pas pour les arbres standards) Matériel du corps de pompe Matière des vis Type de joint Garniture de l arbre Soupape interne de surpression Bride d aspiration Sens de rotation (100 cst) Aluminium Acier NBR à droite SMT16B externe SMIT16B immergé S1 (de 100 à 250 cst) S2 (1) (de 250 à 500 cst) S3 (de 500 à 800 cst) S4 (plus de 800 cst) Moteur arbre (5) AC9 AC11 AC14 AC19 AC24 AC28 AC38 (cf tableau page 12) Moteur type (6) B14 R G Fonte A Acier (18NiCrMo5) K (3) Acier trempé HA Acier trempé HD Avec traitement de surface TM Joint mécanique V FKM E EDPM RF1 5 bar fixe RF2 10 bar fixe RF3 15 bar fixe RP (2) Soupape réglable AX Axial AL Bride haut de réservoir SX Rotation à gauche GR GR (1) Cette option réduit le rendement de la pompe (2) RP n est pas disponible sur, GR 25, GR 80, GR 90 et GR 100; débit maxi 500 L/min (3) Disponible pour à inclus Applications Vis haute viscosité Matière du corps Matière des vis Joints Refroidissement * * * * Refroidissement eau/glycol * G * * Système de filtration * G/K HA * Lubrification boîtes de vitesses S * * * Transfert de fluides * * * * Centrales hydrauliques * * * * (*) configuration et matériel standard

11 OLAER Pompe à vis 11 Commander SMT / SMIT (80 BAR) 1 SMT 2 250L 3 SN 4 AC28/ 5/6 G 7 HD 8 TM 9 V 10 RF1 11 AX 12 SX 10 Type de pompe Usage externe ou immergé Débit Nominal (L/min 2950 t/mn) Viscosité haute (1) Type d arbre creux / Type de la bride du moteur (ne s applique pas pour les arbres standards) Matériel du corps de pompe Matière des vis Type de joint Garniture de l arbre Soupape interne de surpression Bride d aspiration Sens de rotation (jusqu à 100 cst) Aluminium Acier NBR à droite SMT externe SMIT immergé SN (1) (> 100 cst) Moteur arbre (5) AC9 AC11 AC14 AC19 AC24 AC28 AC38 (cf tableau page 12) Moteur type (6) B14 G Fonte A Acier (18NiCrMo5) K (3) Acier trempé HA Acier trempé HD Avec traitement de surface TM Joint mécanique V FKM E EDPM RF1 5 bar fixe RF2 10 bar fixe RF3 15 bar fixe RP (2) Soupape réglable AX Axial AL Bride haut de réservoir SX Rotation à gauche (1) Cette opération réduit le rendement de la pompe (2) RP et RF sont disponibles pour des applications SN jusqu à une pression de 30 bar (3) Disponible pour à inclus Applications Vis haute viscosité Matière du corps Matière des vis Joints Injection diesel * G HA TM Huile gaz & marine * G HA TM Transfert de fuel lourd SN * * * Multiplicateurs SN (G) * * Lubrifications compresseurs SN (G) * * Groupes électrogènes SN (G) * * Industries Pétrole & Gaz SN (G) * * Turbines SN (G) * * Lubrification de palliers de roulements SN (G) * * Centrales hydrauliques * G * * Machines outils * G/K HA TM The Professional Choice

12 The Professional Choice - in Fluid Energy Management Une perspective globale et un esprit d entreprise local Olaer est un acteur global spécialisé dans des systèmes innovants et efficaces pour l optimisation de la température et le stockage de l énergie. Le groupe développe, fabrique et distribue des produits et systèmes pour différents secteurs, par exemple l industrie minière, aéronautique, manufacturière et de l acier, ainsi que pour les secteurs pétrole et gaz, sous-traitance et transport, agriculture et sylviculture, énergie renouvelable, etc. Nos produits sont utilisés dans le monde entier, dans des applications et environnements variés. Parmi les exigences du marché reviennent toujours le stockage optimal de l énergie et l optimisation de la température. Nous travaillons localement dans le monde entier un esprit d entreprise local et une perspective globale vont de paire. Grâce à notre présence locale, notre longue expérience, notre profonde expertise et nos compétences spéciales vous garantissent des conditions optimales pour un choix professionnel. Copyright December 2010 OLAER Les informations contenues dans cette brochure sont sujettes à changement sans préavis.