Bienvenue chez Miele. "Toujours Mieux"

Transcription

1 Aspirateurs Balai

2 Bienvenue chez Miele "Toujours Mieux" Depuis plus de 110 ans, nous restons fidèles à notre philosophie d'entreprise, «Immer besser» qui signifie «toujours mieux», deux mots sur lesquels se fonde le niveau d'exigence élevé de Miele en matière de qualité et qui ont fait de Miele l'une des marques allemandes les plus solides dans le monde sur le marché de l électroménager. De nombreuses innovations viennent de notre service de développement Miele. Chaque jour, nos ingénieurs se consacrent à l'amélioration de nos produits et à la mise au point de nouvelles solutions. Tout simplement pour rendre la vie de nos clients encore plus confortable. Miele fabrique des appareils électroménagers de très haute qualité. Les composants les plus importants, tels que les platines électroniques, les moteurs, etc. sont développés et fabriqués par Miele. «Immer besser» n'est donc pas seulement une devise mais une promesse de qualité faite à nos clients. Nous souhaitons qu après l'achat d'un appareil Miele nos utilisateurs aient l'agréable conviction d avoir fait le bon choix. Dr. Markus Miele and Dr. Reinhard Zinkann 2

3 Responsabilité écologique la base de la philosophie de Miele La responsabilité face à l environnement est une tradition chez Miele depuis plus de 110 ans. Notre environnement est le fondement de notre existence et c est ce que nous souhaitons protéger, pour nous et pour les générations à venir, pour un meilleur future. Fidèle à la devise de ses fondateurs, «Toujours mieux», Miele développe des produits électroménagers qui réduisent l impact environnemental et protègent les ressources naturelles. Ceci passé par le choix de matériaux qui assurent une efficacité sur du long terme et qui en fin de vie sont recyclables et respectueux de l environnement. Les standards environnementaux de Miele sont développés pour le long terme: Miele fabrique des appareils électroménagers de très haute qualité et assurent une performance sans faille mais aussi des standards en termes de consommation d énergie faibles. 3

4 Aspirateur Balai Points Clés 4

5 Facile à manier. L Aspirateur Miele est mince et a un centre de gravité bas. La plate-forme métallique glisse sans à-coups autour des meubles même les plus petits et les zones les plus densément meublés. Leger et agile. Commutateur ergonomique. Placé sur un coin, le commutateur est toujours facile a faire fonctionner. Facile à allumer et à éteindre. Commutateur de puissances ergonomique. Puissance utilisée toujours visible. Sélection de puissance réglable. La puissance de succion est choisie utilisant le commutateur réglable. Ajustement Optimum de succion selon le revêtement de sol. Commutateur simple à utiliser. Performance maximale. Grand rayon d utilisation. Avec l aspirateur balai de Miele, un simple bouton et c est parti, et bénéficiez d un rayon d utilisation de 9 m. Aucun besoin de fréquemment changer de prise de courant. Passez l'aspirateur facilement sur de plus grandes surfaces. Tube télescopique en acier inoxydable. Avec un bouton, le tube télescopique peut être facilement ajustés à la hauteur de l utilisateur. Commode pour le dos. Pratique : Il peut aussi être adapté a la partie basse de l'aspirateur. Idéal pour nettoyer sous les meubles. Brosse à plancher réglable efficace. Miele propose la brosse de plancher SBD 470. Elle bénéficie d une forte aspiration, d une consommation d'énergie basse, et est agréablement silencieuse en même temps. Commutateur pour changer de fonction. Bande douce pour protéger les planchers. 5

6 Aspirateur Balai Simplicité d'utilisation Poignée pratique. L'Aspirateur balai de Miele est facile à utiliser grâce à sa poignée conçue de manière ergonomique. Poignée antidérapante pour appuyer l aspirateur contre un mur ou une porte. Anneau de stockage pour un encombrement réduit l aspirateur peut être suspendu sur un crochet mural. Crochets pour câble à utilisation rapide Deux crochets pour accrocher le câble sont disposés sur le tube et une attache pratique pour ranger le câble sont disponibles - simple et toujours facile d accès. Le crochet de câble inférieur peut être tourné vers le haut pour un déroulage rapide de câble lors de l utilisation de l'aspirateur. Stockage pratique. Aucun câble embrouillé. Longueur de câble complète disponible immédiatement. Attache d accessoires. Les accessoires fournis avec l'appareil peuvent être stockés facilement sur le tube d aspiration Suceur pour meubles rembourrés et suceur pour interstices sont toujours à proximité quand nécessaire. Protection contre la surchauffe. Tous les aspirateurs Miele sont protégés contre surchauffe par un limitateur de température. Si une voie aérienne devient bloquée par exemple, par un élément aspire dans le tube - le moteur s'éteint automatiquement par sécurité. l'appareil recommencer à fonctionner une fois que le température a baissé. Indicateur de surchauffe. Moteur Puissant. Le moteur des aspirateurs Miele commencent doucement et accroissent progressivement le niveau de puissance choisi. Protège le circuit de la surcharge. 6

7 Aspirateur Balai modèle S1 S1- Aspirateur balai Bleu Sprint 4.2 kg avec accessoires Rayon d'utilisation de 9 m Capacité du sac de 2.5 l Filtre Super AirClean Moteur 1000 W Tube d aspiration télescopique Poignée standard Commutateur de puissance Brosse ajustable modèle SBD 470 Accessoires : Suceur pour meubles rembourrés et Suceur pour interstices. Cet aspirateur balai léger et agile est pensé pour les tapis à poils courts et toutes les surfaces lisses. 7

8 Accessoires à Aspirateurs Filtres et Sacs Avec Miele, vous pouvez choisir entre trois filtres d'aspiration différents. Selon vos besoins, vous pouvez inter-changer les filtres, et ce depuis le modèle S300 jusqu aux aspirateurs actuels. Filtre AirClean Filtre Active AirClean Filtre Active HEPA Filtration de qualité supérieurepour tous les jours. Neutralise les odeurs désagréables. Idéal pour les propriétaires d animaux. Pour une hygiène dans l air maximale, il y a les filtres HEPA, qui capturent les particules les plus fines et les allergènes. Idéal pour ceux qui souffrent d allergies. Trouvez le bon sac à poussière pour votre aspirateur auprès de tous les détaillants ou en ligne sur Boite de sacs AirClean Cette boite de sacs inclue 4 sacs et un filtre moteur. 8

9 Boutique en ligne : Trouvez tous les accessoires Miele et les produits CareCollection Original Miele dustbags 9

10 Miele Gallery in Vaughan 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 Tel: Miele Gallery in Vancouver 69 Smithe Street Vancouver, BC V6B 1C3 Tel: Galerie Miele de Montreal 3055, rue Jules-Brilliant Laval, QC H7P 6B2 Tel: Miele Gallery in Calgary 52 Aero Drive NE, Bldg 2, #114 Calgary, AB T2E 8Z9 Tel: Customer Care: Questions about your Miele Appliances? Service à la clientèle: Une question sur votre appareil Miele? Tel: Miele dans le monde Foreign Sales Companies (A) (AUS) (B) (CDN) (CH) (CL) (CN) (CZ) (D) (DK) (E) (EST) (F) (FIN) (GB) (GR) (H) (HK) (HR) (I) (IND) (IRL) (J) (KZ) (L) (LT) (LV) (MEX) (N) (NL) (NZ) (P) (PL) (RO) (ROK) (RU) (S) (SGP) (SK) (SLO) (TR) (UA) (UAE) (USA) (ZA) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne N.V. Miele S.A., Mollem Miele Limited, Vaughan/Ontario Miele AG, Spreitenbach Miele Ltda., Santiago de Chile Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai Miele spol.s.r.o., Brno Miele & Cie. KG, Gütersloh Miele A/S, Glostrup/Copenhagen Miele S.A., Alcobendas/Madrid Miele OÜ, Tallinn Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris Miele Oy, Vantaa/Helsinki Miele Company Ltd., Abingdon Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens Miele Kft., Budapest Miele Hong Kong Ltd., Hongkong Miele d.o.o., Zagreb Miele Italia S.R.L., Eppan Miele Appliances India Private Ltd., New Delhi Miele Ireland Ltd., Dublin Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokyo Miele Liability Partnership, Almaty Miele s.à.r.l., Luxembourg Miele Appliances UAB, Vilnius Miele SIA, Riga Miele S.A. de C.V., Mexico City Miele AS, Rud/Oslo Miele Nederland B.V., Vianen Miele New Zealand Ltd., Auckland Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbon Miele Sp. z o. o., Warsaw Miele Appliances S.R.L., Otopeni Miele Korea Ltd., Seoul 000 Miele CIS, Moscow Miele AB, Solna/Stockholm Miele Pte. Ltd., Singapore Miele spol.s.r.o., Bratislava Miele d.o.o., Ljubljana Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul Miele LLC, Kiev Miele Appliances Ltd., Dubai Miele, Inc., Princeton/New Jersey Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg Effective Date / Date Effective : 01/13 Note: Product information and prices subject to change without notice. Please verify with latest information on miele.ca. Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix peuvent changer. Merci de verifier les dernières informations sur le site miele.ca. Miele & Cie. KG, Gütersloh