Tuyaux Compact Spiral

Transcription

1 aerospace climate control electromechanical filtration fluid & gas handling hydraulics pneumatics process control sealing & shielding Tuyaux Compact Spiral La nouvelle évolution des tuyaux hydrauliques

2 Tuyaux compacts 350 et 420 Bar Performances inégalées dans le domaine des tuyaux hydrauliques Comparés aux tuyaux nappés conventionnels, les tuyaux Compact Spiral TM Parker 787TC et 797TC proposent de nombreux avantages en terme de routage, de facilité d utilisation, de gain de poids, de dimensions, et plus encore. Ce développement est une première mondiale et correspond à l avancée technologique la plus importante dans le monde du tuyau hydraulique depuis l introduction de la technologie No-Skive TM par Parker, il y a 25 ans. Le Compact Spiral a été développé en concomitance avec l évolution des normes industrielles tendant vers les tuyaux haute pression conçus suivant les spécifications ISO. Ses caractéristiques innovatives exclusives définissent un nouveau standard de tuyau et offrent les performances demandées par les clients OEM et Aftermarket les plus importants.

3 787TC ISO DC Référence # Diamètre Int. Diamètre Ext. Pression maximale de service Pressione Pression limite de non éclatement Rayon de courbure mini 787TC /2-8 12,5 21, ,67 787TC / , ,80 787TC / , ,16 787TC , ,74 787TC / ,5 44, ,89 Poids Parkrimp DN pouce mod. mm mm MPa psi MPa psi mm kg Serie 77 Applications: Fluides hydrauliques à base de pétrole, lubrifiants. Tube: Caoutchouc synthétique exclusif Renforcement: 4 nappes de fil d acier Robe extérieure: Caoutchouc synthétique homologué MSHA Température d utilisation: -40 C to C (-40 F to F) 797TC ISO DC Référence # Diamètre Int. Diamètre Ext. Pression maximale de service Pressione Pression limite de non éclatement Rayon de courbure mini 797TC /2-8 12,5 21, ,67 797TC / , ,80 797TC / , ,16 797TC , ,74 797TC / ,5 44, ,89 Poids Parkrimp DN pouce mod. mm mm MPa psi MPa psi mm kg Serie 77 Applications: Fluides hydrauliques à base de pétrole, lubrifiants. Tube: Caoutchouc synthétique exclusif Renforcement: 4 nappes de fil d acier Robe extérieure: Caoutchouc synthétique homologué MSHA Température d utilisation: -40 C to C (-40 F to F) Fabriqué suivant les spécifications ISO DC, le tuyau Parker Compact Spiral propose des avantages significatifs en ce qui concerne le routage, la facilité d installation, le gain de poids, l espace nécessaire au stockage et plus encore, par rapport aux tuyaux standards SAE 100R13 et 100R15.

4 Le tuyau Compact Spiral a un rayon de courbure divisé par deux par rapport au tuyau SAE standard et un rayon de courbure réduit de manière significative par rapport aux tuyaux nappés Parker conventionnels Compact Spiral TM Non seulement le rayon de courbure est divisé par 2 mais la résistance à la flexion est divisée par 3 Compact Spiral TM 797TC-12 Rayon de courbure divisé par 2 SAE 100R mm 270 mm Rayon de courbure réduit de moitié et résistance à la flexion divisée par trois Offrant une flexibilité remarquable et un routage simplifié, le rayon de courbure des Compact Spiral 787TC et 797TC est respectivement 50% inférieur à celui des tuyaux nappés conventionnel SAE 100R13 et SAE 100R15. Un rayon de courbure diminué par deux permet de réduire vos besoins en tuyaux de 20% à 55%. Extérieur réduit de près de 30% La réduction du diamètre extérieur est une des principales caractéristiques qui rend le Compact Spiral plus flexible et plus facile à installer. Cette flexibilité permet également de courber le tuyau plus près de l embout et de réduire ainsi la longueur de tuyau à utiliser par rapport aux produits traditionnels. Un diamètre extérieur réduit permet de positionner plus de tuyaux dans un encombrement limité ou d utiliser un diamètre supérieur pour un meilleur débit et moins de pertes de charges. Cycles d impulsions multipliés par 2 Le tuyau Compact Spiral est testé à 2,000,000 cycles 2 fois plus que le standard défini par la norme ISO DC et 4 fois plus que les exigences des normes SAE. Le résultat est un tuyau supérieur en termes de performances et durée de vie. Le nombre d impulsions doublé augmente la durée de vie des tuyaux et réduit la fréquence des interventions pour remplacement.

5 Haute résistance à l abrasion La haute résistance à l abrasion de la robe extérieure du Compact Spiral accroit sa fiabilité, sa durée de vie et diminue la fréquence des remplacements. La haute résistance à l abrasion de la robe extérieure du Compact Spiral accroît sa fiabilité, sa durée de vie et diminue la fréquence des remplacements. Poids réduit La conception compacte du tuyau réduit son poids de 25% par rapport à un tuyau nappé standard et induit une économie significative de carburant, de frais d expédition et d emballage. Un tuyau plus léger augmente les économies de carburant, réduit les frais de transport, est plus facile à manipuler et à installer dans votre application. Pression constante Fabriqués suivant la norme ISO DC, les Compact Spiral 787TC (350 bar) et 797TC (420 bar) ont chacun une pression d utilisation constante pour toute la gamme de diamètres proposés. Nombre de références stockées réduites Les tuyaux Compact Spiral 787TC et 797TC permettent de couvrir respectivement toutes les applications à 350 et 420 bar, évitant de tenir en stock une large gamme de références. Sélection des embouts simplifiée La série d embouts 77 couvre toutes les dimensions des tuyaux 787TC et 797TC. Cette gamme unique permet une identification aisée des embouts et réduit de 50% le nombre de références stockées. Le pression constante du Compact Spiral permet de réduire le nombre de références utilisées et diminue les risques d erreurs. Combinée à une gamme unique d embouts, elle permet également de simplifier l opération de sertissage. 100R15 797TC-12 L épaisseur réduite du tube intérieur et la construction compacte permettent la réduction du diamètre extérieur de 30%, facilitent le routage, et proposent un gain de place significatif.

6 Compact Spiral 787TC/797TC conçus d après la norme ISO Type DC Définition des performances ISO (4.2 Grades et Types) Classe Type a Température Pression d impulsion Nombre minimun Résistance aux impulsions C (% of PMS b ) de cycles A AS AC % B BS BC % C CS CC % and 120% c D DC % a Standard ou compact : Ex - CS correspond au grade C et au type de tuyau standard. Les tuyaux standards ont un diamètre extérieur et un rayon de courbure plus grand que les tuyaux compacts. b Pression maximale de service (PMS) c 120 % de la PMS pour les classes 350, 420 and 560 au lieu de 133 %. Les tuyaux sont classés en fonction de leurs résistances aux impulsions suivant quatre grades: A, B, C et D. Chaque grade est classé par diamètre extérieur suivant les types standards (AS, BS et CS) et les types compacts (AC, BC, CC and DC), suivant le tableau ci-dessus. Conception Interlock No-Skive Le tuyau Compact Spiral utilise les embouts exclusifs Parker Interlock No-Skive, avec technologie Bite the wire interne et externe pour assurer une connexion robuste. Etanchéité aux agents extérieurs La meilleure tenue de l embout réduit les risques de fuites et augmente la durée de vie de l accrochage. Zone d étanchéité et de maintien additionnelle

7 Une gamme d embouts unique: La série Parker 77 couvre toutes les dimensions des tuyaux 787TC et 797TC Les tuyaux Compact Spiral simplifient la sélection des embouts et réduisent le stock de composants. Large compatibilité aux fluides Les brevets en cours d acquisition que Parker a déposés sur le tube intérieur permettent une compatibilité aux fluides étendue (ex : environmental fluids, Polyol Esters), améliorent la résistance au vieillissement et augmentent la durée de vie. Réduction des besoins en tuyaux spécifiques pour fluides non standards.durée de vie prolongée. Adaptés aux progrès industriels. Les tuyaux Compact Spiral offrent des performances inégalées pour les systèmes à très hautes pressions et les applications dynamiques comme par exemple l injection plastique, les applications oil and gas, les constructions mobiles, l industrie forestière et minière. Un sondage auprès de ces secteurs d activité a montré que le niveau de pression, la facilité de routage, la résistance à l abrasion, la flexibilité et le poids sont les caractéristiques clefs pour le choix des tuyauteries. De nombreux modèles de presses comme la KarryKrimp 2, utilisée pour le sertissage des tuyaux de faibles diamètres peuvent être utilisés pour sertir les Compact Spiral 787TC et 797TC. Contactez votre représentant local Parker pour une présentation des tuyaux Compact Spiral. Visitez le site www. compactspiral.com.

8 Parker dans le monde Europe, Moyen Orient, Afrique AE Émirats Arabes Unis, Dubai Tél: parker.me@parker.com AT Autriche, Wiener Neustadt Tél: +43 (0) parker.austria@parker.com AT Europe de l Est, Wiener Neustadt Tél: +43 (0) parker.easteurope@parker.com AZ Azerbaïdjan, Baku Tél: parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgique, Nivelles Tél: +32 (0) parker.belgium@parker.com BY Biélorussie, Minsk Tél: parker.belarus@parker.com CH Suisse, Etoy Tél: +41 (0) parker.switzerland@parker.com CZ République Tchèque, Klecany Tél: parker.czechrepublic@parker.com DE Allemagne, Kaarst Tél: +49 (0) parker.germany@parker.com DK Danemark, Ballerup Tél: parker.denmark@parker.com ES Espagne, Madrid Tél: parker.spain@parker.com FI Finlande, Vantaa Tél: +358 (0) parker.finland@parker.com FR France, Contamine s/arve Tél: +33 (0) parker.france@parker.com GR Grèce, Athènes Tél: parker.greece@parker.com HU Hongrie, Budapest Tél: parker.hungary@parker.com IE Irlande, Dublin Tél: +353 (0) parker.ireland@parker.com IT Italie, Corsico (MI) Tél: parker.italy@parker.com KZ Kazakhstan, Almaty Tél: parker.easteurope@parker.com NL Pays-Bas, Oldenzaal Tél: +31 (0) parker.nl@parker.com NO Norvège, Asker Tél: parker.norway@parker.com PL Pologne, Warszawa Tél: +48 (0) parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: parker.portugal@parker.com RO Roumanie, Bucarest Tél: parker.romania@parker.com RU Russie, Moscou Tél: parker.russia@parker.com SE Suède, Spånga Tél: +46 (0) parker.sweden@parker.com SK Slovaquie, Banská Bystrica Tél: parker.slovakia@parker.com SL Slovénie, Novo Mesto Tél: parker.slovenia@parker.com TR Turquie, Istanbul Tél: parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiev Tél parker.ukraine@parker.com UK Royaume-Uni, Warwick Tél: +44 (0) parker.uk@parker.com ZA Afrique du Sud, Kempton Park Tél: +27 (0) parker.southafrica@parker.com Amérique du Nord CA Canada, Milton, Ontario Tél: US USA, Cleveland Tél: Asie Pacifique AU Australie, Castle Hill Tél: +61 (0) CN Chine, Shanghai Tél: HK Hong Kong Tél: IN Inde, Mumbai Tél: JP Japon, Tokyo Tél: +81 (0) KR Corée, Seoul Tél: MY Malaisie, Shah Alam Tél: NZ Nouvelle-Zélande, Mt Wellington Tél: SG Singapour Tél: TH Thaïlande, Bangkok Tel: TW Taiwan, Taipei Tél: Amérique du Sud AR Argentine, Buenos Aires Tél: BR Brésil, Sao Jose dos Campos Tel: CL Chili, Santiago Tél: MX Mexico, Apodaca Tél: Centre européen d information produits Numéro vert : (depuis AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Ed Parker Hannifin Corporation. Tous droits réservés. Parker Hannifin France SAS 142, rue de la Forêt Contamine-sur-Arve Tél: +33 (0) Fax: +33 (0) parker.france@parker.com Édition: Mai 2010 / Bulletin BUL/B4480-B150/FR punctum Votre distributeur Parker