Un éventail de matériaux de pointe pour une vaste gamme d applications. Straumann CARES CADCAM

Transcription

1 Un éventail de matériaux de pointe pour une vaste gamme d applications Straumann CARES CADCAM

2

3 Sommaire Un éventail de matériaux de pointe 2 Aperçu des applications 6 Caractéristiques et avantages Résine nanocéramique et céramique 7 Caractéristiques et avantages Métal 10 Caractéristiques et avantages Polymère 11 Workflow CADCAM Résine nanocéramique 12 Workflow CADCAM Céramique 14 Workflow CADCAM Métal 28 Workflow CADCAM Polymère 34 Préparation des moignons 36

4 Un éventail de matériaux de pointe Introduction Straumann CARES CADCAM propose un portefeuille unique de matériaux conçus pour fournir aux patients et à l équipe de restauration un vaste choix de traitements. de gestion de la qualité rigoureux et certifié. Les excellentes propriétés de tous nos éléments CADCAM sont conçues pour une haute fiabilité et une grande prévisibilité. Straumann CARES CADCAM investit continuellement dans des centres de production d avant-garde et dans le développement de technologies innovantes. Notre solution CADCAM répond à des normes de haute qualité grâce à son système Grâce à cette solution innovante et en constante évolution ainsi qu à notre vaste programme de service et d assistance, vous avez tous les atouts en main pour réussir vos restaurations prothétiques. Rendu très naturel RÉSULTATS ESTHÉTIQUES RÉSINE NANOCÉRAMIQUE CÉRAMIQUE Rendu naturel APPLICATIONS MÉTAL POLYMÈRE Postérieure Antérieure 2

5 RÉSINE NANOCÉRAMIQUE 3M ESPE Lava Ultimate Restauration Céramique Dioxyde de zirconium pour parties secondaires Straumann CARES zerion IPS e.max CAD (MO/LT/HT) * * IPS Empress CAD (LT/HT/Multi) VITA Mark II VITA TriLuxe * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG,

6 Métal Titane pour parties secondaires Titane pour barres et bridges transvissés coron straumann CARES Straumann CARES ticon 4

7 Polymère Polyamide polycon ae polycon cast Investissement minimum pour une Solution globale Grâce à notre concept de centre d usinage industriel, tous les types de matériaux peuvent être traités (des polymères aux métaux en passant par les céramiques). Cela nous permet de vous offrir une grande polyvalence et de vous proposer toutes les options de matériaux dont vous avez besoin pour répondre aux besoins de vos clients. Pour en savoir plus sur le processus numérique complet, nous vous invitons à contacter votre représentant Straumann local. 5

8 Aperçu des applications Straumann CARES CADCAM propose un large éventail de matériaux pour une vaste gamme d applications. Applications 1 Dento-porté Implanto-porté Restaurations unitaires Bridges Éléments spéciaux Coiffe Couronne partielle Couronne Facette Inlay / Onlay 2 Bridge Inlay / Maryland Nombre maximum d éléments de bridge 3 Nombre maximum de pontiques dans les régions antérieure / postérieure Couronne primaire Barre Attachement Partie secondaire Straumann CARES Coiffe Straumann CARES Variobase 4 Bridge transvissé Straumann CARES Barre transvissée Straumann CARES RÉSINE NANOCÉRAMIQUE 3M ESPE Lava Ultimate Restauration Céramique zerion 16 4/3 Dioxyde de zirconium pour parties secondaires Straumann CARES IPS e.max CAD IPS Empress CAD VITA Mark II VITA TriLuxe Matériaux 1 Métal ticon 16 4/3 Titane pour parties secondaires Straumann CARES Titane pour barres et bridges vissés Straumann CARES coron 16 4/3 Polymère Polyamid 16 4/3 polycon ae 16 1/1 polycon cast 16 4/3 Fortement recommandé Possible Acrylate calcinable 1 Les applications et la disponibilité des matériaux peuvent varier d un pays à l autre. 2 Inlay /onlay céramisable pour les matériaux zerion, ticon, coron et 6 polycon ae. 3 La disponibilité du nombre maximum d unités des bridges peut varier selon les pays. 4 Solution pour systèmes d implants Camlog et NobelReplace.

9 Caractéristiques et avantages Résine nanocéramique et céramique RNC (RESIN NANO CERAMIC) 3M ESPE Lava Ultimate Restauration (RNC de 3M ESPE AG) Conçu pour être durable et fiable Excellente esthétique associée à un polissage durable Haute efficacité grâce à un ajustement et un polissage faciles Usure préservant les dents et absorption des chocs maintenant un équilibre fonctionnel Céramique Zirkoniumdioxid für Straumann CARES Sekundärteile Partie secondaire tout céramique conçue pour une esthétique parfaite Forme et profil d émergence personnalisés Excellentes propriétés matérielles conçues pour offrir un niveau élevé de précision et de fiabilité Flexibilité maximale 1 de la conception de la partie secondaire pour une haute efficacité zerion (céramique à base de dioxyde de zirconium) De nombreuses applications pour une grande flexibilité Armatures très stables conçues pour une fiabilité optimale 2 1 Dans les limites des spécifications de conception. 2 Jusqu à 4 pontiques dans la région antérieure et 3 pontiques dans la région postérieure. 7

10 Caractéristiques et avantages Céramique Céramique IPS e.max CAD (MO/LT/HT) (vitrocéramique à base de disilicate de lithium fabriquée par Ivoclar Vivadent AG) Restaurations tout céramique pour de bons résultats esthétiques Souplesse d utilisation pour une manipulation facilitée Produit très résistant, conçu pour offrir des restaurations fiables IPS Empress CAD (Multi) (vitrocéramique à la leucite fabriquée par Ivoclar Vivadent AG) Restaurations tout céramique pour des résultats esthétiques impressionnants Simplicité pour une manipulation facile Produit bien établi pour des restaurations prévisibles IPS Empress CAD (LT / HT) (vitrocéramique à la leucite fabriquée par Ivoclar Vivadent AG) Restaurations tout céramique pour un résultat esthétique naturel Simplicité pour une manipulation facile Produit bien établi pour des restaurations prévisibles 8

11 * VITA Mark II (céramique feldspathique fabriquée par VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG) Large gamme de teintes pour un rendu naturel Souplesse d utilisation pour une manipulation facilitée Matériau bien établi offrant des résultats prévisibles * VITA TriLuxe (céramique feldspathique fabriquée par VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG) Reproduction des caractéristiques de la structure de la dent pour une esthétique hors du commun Manipulation facile pour une efficacité élevée Matériau de haute qualité conçu pour des résultats prévisibles * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG,

12 Caractéristiques et avantages Métal Métal Titane pour parties secondaires Straumann CARES Excellentes propriétés matérielles conçues pour offrir un niveau élevé de précision et de fiabilité Flexibilité maximale 1 de la conception de la partie secondaire pour une haute efficacité Forme et profil d émergence personnalisés Titane pour barres et bridges transvissés Straumann CARES procédure de recouvrement comparable à celle des alliages de coulée nobles, pour un processus simplifié Propriétés matérielles conçues pour offrir un haut niveau de fiabilité et de précision Alternative idéale aux alliages de coulée nobles ticon (titane) Procédure de stratification comparable à celle des alliages de coulée nobles, pour un processus simplifié Propriétés matérielles conçues pour offrir un haut niveau de fiabilité et de précision Alternative idéale aux alliages de coulée nobles coron (alliage cobalt-chrome) De nombreuses applications pour une grande flexibilité Procédure de stratification comparable à celle des alliages de coulée nobles, pour un processus simplifié 1 Dans les limites des spécifications de conception. 10

13 Caractéristiques et avantages Polymère Polymère Polyamide Armatures de couronnes et de bridges résistantes pour restaurations temporaires Composé stable conçu pour offrir un niveau élevé de fiabilité polycon ae (résine acrylique à base de PMMA) Particulièrement adapté aux restaurations temporaires de volume définitif pour une efficacité optimale Excellente stabilité du composé pour une manipulation aisée polycon cast (résine acrylique calcinable non chargée) 1 spécialement conçu pour les coulées conventionnelles de couronnes et de bridges (peut être calciné sans résidu) 1 polycon cast ne doit pas être inséré dans la bouche du patient pour vérifier l adaptation. polycon cast n est pas un dispositif médical! 11

14 Workflow CADCAM Résine nanocéramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration 3M ESPE Lava Ultimate Restauration pour les couronnes et les couronnes partielles - épaisseur min. de la paroi : 1,0 mm pour les gencives, 1,5 mm pour la surface périphérique, occlusale et incisale RESINE NANOCERAMIQUE 3M ESPE Lava Ultimate Restauration pour facettes - épaisseur min. de la paroi : 0,4 mm pour les gencives, 0,6 mm pour la masse dentine, 0,5 mm pour la surface incisale et 1,5 mm pour le retour incisif 3M ESPE Lava Ultimate Restauration pour inlays et onlays - épaisseur min. de la paroi : 1,5 mm pour la largeur de l isthme, la profondeur de la fissure (et la hauteur des cuspides pour les onlays) 12

15 Traitement additionnel Finition Mise en place Aucun - polissage - Caractérisation, photopolymérisation et polissage - Addition ou stratification, photopolymérisation et polissage - Scellement adhésif - Scellement auto-adhésif Aucun - polissage - Caractérisation, photopolymérisation et polissage - Addition ou stratification, photopolymérisation et polissage - Scellement adhésif - Scellement auto-adhésif Aucun - polissage - Caractérisation, photopolymérisation et polissage - Addition ou stratification, photopolymérisation et polissage - Scellement adhésif - Scellement auto-adhésif 13

16 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration Dioxyde de zirconium pour parties secondaires Straumann CARES Conception CAD - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual Conception Wax-up - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual Céramique zerion pour armatures conventionnelles - Épaisseur min. de la paroi : 0,4 mm OU Plurale - Épaisseur min. de la paroi : 0,5 mm - Section transversale min. de la connexion : 9 mm 2 zerion pour coiffes straumann CARES Variobase Conception Wax-up - prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual (version 6.2 ou ultérieure) - Épaisseur min. de la paroi : 0,4 mm 14

17 Traitement additionnel Finition Mise en place Ne pas meuler ni polir la partie secondaire Stratification - la partie secondaire peut être directement stratifiée avec des céramiques de recouvrement dont la valeur CET est de 10 x10 6 K 1 Remarque : la tête de vis est recouverte de cire ou de gutta-percha et le canal de la vis est obstrué à l aide d un matériau de recouvrement provisoire (p. ex. : composite). - pour les parties secondaires avec couronne ou bridge scellé, l ouverture de la vis est obstruée à l aide de cire ou de gutta-percha Dispositif transvissé sur implants Straumann Bone Level et Soft Tissue Exercer un couple de 35 Ncm Traitement mécanique uniquement en cas de nécessité absolue Utiliser un outil diamanté refroidi à l eau, de préférence 100 μm Stratification - céramiques de recouvrement compatibles avec une valeur CET de 10 x10 6 K 1 - Scellement adhésif - Scellement conventionnel Ne pas meuler ni polir la coiffe Liaison - Fixer la coiffe Straumann CARES Variobase à la partie secondaire ou à la base en titane originale (partie secondaire Camlog, nobelreplace Snappy ) Stratification - céramiques de recouvrement compatibles avec une valeur CET de 10 x10 6 K 1 Dispositif transvissé sur implants Camlog et /ou NobelReplace à l aide d une partie secondaire ou d une base en titane originale Exercer un couple selon les instructions du fabricant 15

18 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration IPS e.max CAD pour couronnes et coiffes - épaisseur min. de la paroi avec la technique de maquillage : 1,0 mm pour les gencives, 1,5 mm pour la surface périphérique des couronnes postérieures et 1,2 mm pour les couronnes antérieures, 1,3 mm pour la surface occlusale des couronnes postérieures et 1,5 mm pour la surface incisale des couronnes antérieures - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,8 mm pour les gencives et la surface périphérique, et 1,0 mm pour la surface occlusale des prémolaires - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,4 mm pour la surface labiale /occlusale de la région antérieure, 1,0 mm dans la région postérieure et 1,3 mm pour les molaires Céramique IPS e.max CAD pour couronnes partielles - épaisseur min. de la paroi avec la technique de maquillage : 1,0 mm pour le tiers gingival, 1,5 mm pour la surface périphérique, la hauteur des cuspides, la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 1,0 mm pour le tiers gingival, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,3 mm pour la hauteur des cuspides et la surface occlusale, 1,5 mm pour la largeur de l isthme, 1,3 mm pour la profondeur de la fissure IPS e.max CAD pour facettes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 0,6 mm minimum pour la surface périphérique, 0,7 mm pour la surface incisale - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,6 mm pour la surface périphérique, 0,4 mm pour la surface incisale 16

19 Traitement additionnel Finition Mise en place Cristallisation (haute vitesse) Stratification - Stratification (IPS e.max Ceram) suivie de maquillage et vitrification OU - Maquillage et vitrification (système IPS e.max ) - Scellement adhésif - Scellement auto-adhésif - Scellement conventionnel Cristallisation (haute vitesse) Stratification - Stratification (IPS e.max Ceram) suivie de maquillage et vitrification OU - Maquillage et vitrification (système IPS e.max ) Scellement adhésif Cristallisation (haute vitesse) Stratification - Stratification (IPS e.max Ceram) suivie de maquillage et vitrification OU - Maquillage et vitrification (système IPS e.max ) Scellement adhésif 17

20 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration IPS e.max CAD pour inlays et onlays - épaisseur min. de la paroi : 1,0 mm pour la largeur de l isthme, la profondeur de la fissure et la hauteur des cuspides (pour les onlays) Céramique IPS Empress CAD pour les couronnes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 2,0 mm pour la surface incisale, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,0 mm pour les gencives - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,5 mm pour la surface incisale, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,0 mm pour les gencives IPS Empress CAD pour les couronnes partielles - épaisseur min. de la paroi : 2,0 mm pour la hauteur des cuspides, 1,5 mm pour la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,0 mm pour les gencives 18

21 Traitement additionnel Finition Mise en place Cristallisation (haute vitesse) - Maquillage et vitrification (système IPS e.max ) Scellement adhésif Stratification - stratification suivie de maquillage et vitrification (système IPS Empress ) Aucun OU - Aucun - OU polissage - OU vitrification (système IPS Empress ) - OU maquillage et vitrification (système IPS Empress ) Scellement adhésif Aucun - Aucun - OU polissage - OU vitrification (système IPS Empress ) - OU maquillage et vitrification (système IPS Empress ) Scellement adhésif 19

22 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration IPS Empress CAD pour les facettes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 0,7 mm minimum pour la masse dentine et inscisale, 1,0 mm pour le retour incisif, 0,6 mm pour les gencives - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,6 mm pour la surface périphérique et les gencives, 0,5 mm pour la surface incisive Céramique IPS Empress CAD pour inlays et onlays - épaisseur min. de la paroi : 1,5 mm pour la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure, 2,0 mm pour la hauteur des cuspides (pour les onlays) * VITA Mark II pour couronnes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 2,0 mm pour la surface incisale, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,5 mm pour la profondeur de la fissure pour les molaires et prémolaires, 1,0 mm pour les gencives - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 1,0 mm pour la surface incisale, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,0 mm pour les gencives * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG,

23 Traitement additionnel Finition Mise en place Stratification - stratification suivie de maquillage et vitrification (système IPS Empress ) OU Aucun - Aucun - OU polissage - OU vitrification (système IPS Empress ) - OU maquillage et vitrification (système IPS Empress ) Scellement adhésif Aucun - Aucun - OU polissage - OU vitrification (système IPS Empress ) - OU maquillage et vitrification (système IPS Empress ) Scellement adhésif Stratification - Stratification suivie de maquillage et vitrification Aucun OU - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif 21

24 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration * VITA Mark II pour couronnes partielles - épaisseur min. de la paroi : 2,0 mm pour la hauteur des cuspides, 1,5 mm pour la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure, 1,0 mm pour la surface périphérique et les gencives * Céramique VITA Mark II pour facettes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 0,7 mm minimum pour la masse dentine et incisale, 1,0 mm pour le, retour incisif, 0,6 mm pour les gencives - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,6 mm pour la surface périphérique et les gencives, 0,5 mm pour la surface incisive * VITA Mark II pour inlays et onlays - épaisseur min. de la paroi : 1,5 mm pour la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure, 2,0 mm pour la hauteur des cuspides (pour les onlays) 22 * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, 2012

25 Traitement additionnel Finition Mise en place Aucun - Stratification suivie de maquillage et vitrification Scellement adhésif Stratification - Stratification suivie de maquillage et vitrification Aucun OU - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif Aucun - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif 23

26 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration * VITA TriLuxe pour couronnes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 2,0mm pour la surface incisale, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,5 mm pour la profondeur de la fissure pour les molaires et prémolaires, 1,0 mm pour les gencives - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 1,0 mm pour la surface incisale, 1,5 mm pour la surface périphérique, 1,0 mm pour les gencives * Céramique VITA TriLuxe pour couronnes partielles - épaisseur min. de la paroi : 2,0 mm pour la hauteur des cuspides, 1,5 mm pour la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure, 1,0 mm pour la surface périphérique et les gencives * VITA TriLuxe pour facettes - épaisseur min. de la paroi avec la technique du maquillage : 0,7 mm minimum pour la masse dentine et incisale, 1,0 mm pour le retour incisif, 0,6 mm pour les gencives - épaisseur min. de la paroi avec la technique du cut-back : 0,6 mm pour la surface périphérique et les gencives, 0,5 mm pour la surface incisive 24 * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, 2012

27 Traitement additionnel Finition Mise en place Stratification - Stratification suivie de maquillage et vitrification Aucun OU - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif Aucun - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif Stratification - Stratification suivie de maquillage et vitrification Aucun OU - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif 25

28 Workflow CADCAM Céramique Illustrations Matériaux Conception de la restauration * Céramique VITA TriLuxe pour inlays et onlays - épaisseur min. de la paroi : 1,5 mm pour la largeur de l isthme et la profondeur de la fissure, 2,0 mm pour la hauteur des cuspides (pour les onlays) 26 * VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, 2012

29 Traitement additionnel Finition Mise en place Aucun - Polissage - OU vitrification - OU maquillage et vitrification Scellement adhésif 27

30 Workflow CADCAM Métal Illustrations Matériaux Conception de la restauration Titane pour parties secondaires Straumann CARES Conception CAD - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual Conception Wax-up - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual Métal Titane pour bridges transvissés Straumann CARES Conception CAD - prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual Titane pour barres transvissées Straumann CARES Conception CAD - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual 28

31 Traitement additionnel Finition Mise en place Ne pas meuler ni polir la partie secondaire Stratification - La partie secondaire ne peut pas être directement stratifiée - avant de sceller la couronne ou le bridge, l ouverture de la vis est obstruée à l aide de cire ou de gutta-percha Dispositif transvissé sur implants Straumann Bone Level et Soft Tissue Level Exercer un couple de 35 Ncm - ne pas meuler ni polir les interfaces du bridge - protéger les interfaces à l aide d un analogue de modèle pendant le meulage Stratification - le bridge peut être directement stratifié avec des céramiques de recouvrement dont la valeur CET est de 9,6 x10 6 K 1 OU - Utiliser un matériau de recouvrement acrylique Remarque : la tête de vis est recouverte de cire ou de gutta-percha et le canal de la vis est obstrué à l aide d un matériau de recouvrement provisoire (p. ex. : composite). Dispositif transvissé sur implants Straumann Exercer un couple de 35 Ncm - ne pas meuler ni polir les interfaces de la barre - protéger les interfaces à l aide d un analogue de modèle pendant le meulage La barre est livrée polie Dispositif transvissé sur implants Straumann Exercer un couple de 35 Ncm 29

32 Workflow CADCAM Métal Illustrations Matériaux Conception de la restauration - Épaisseur min. de la paroi : 0,5 mm ticon OU Plurale - Épaisseur min. de la paroi : 0,6 mm - Section transversale min. de la connexion : 5 mm 2 - Épaisseur min. de la paroi : 0,25 mm Métal coron pour couronnes et bridges conventionnels OU Plurale - Épaisseur min. de la paroi : 0,25 mm - Section transversale min. de la connexion : 5 mm 2 coron pour bridges transvissés Straumann CARES Conception CAD - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual 30

33 Traitement additionnel Finition Mise en place - si un traitement mécanique est nécessaire, utiliser des fraises en carbure de titane ; meulage unidirectionnel, vitesse de rotation modérée et pression légère sont nécessaires; - Soudure possible Stratification - sabler (Al 2 O 3, μm, max. 2 bar) avant la stratification. - Utiliser des céramiques de liaison compatibles avec une valeur CET de 9,6x10 6 K 1 OU - Polir avec des composés de polissage ou une pâte de polissage Conventionnel Si un traitement mécanique est nécessaire, utiliser des fraises en carbure de tungstène dures, fines et tranchantes. Il convient de réaliser un meulage unidirectionnel, à une vitesse de rotation modérée, en appliquant une faible pression Stratification - Sabler (Al 2 O 3, 50 μm, max. 2 bar) avant la stratification - Utiliser des céramiques de liaison compatibles avec une valeur CET de 9,6x10 6 K 1 OU - Polir avec des composés de polissage ou une pâte de polissage Conventionnel - ne pas meuler ni polir les interfaces du bridge - protéger les interfaces à l aide d un analogue de modèle pendant le meulage Stratification - le bridge peut être directement stratifié avec des céramiques de recouvrement compatibles avec une valeur CET de 14,4 x10 6 K 1 OU - Utiliser un matériau de recouvrement acrylique Remarque : la tête de vis est recouverte de cire ou de gutta-percha et le canal de la vis est obstrué à l aide d un matériau de recouvrement provisoire (p. ex. : composite). Dispositif transvissé sur implants Straumann Soft Tissue Level Exercer un couple de 35 Ncm 31

34 Workflow CADCAM Métal Illustrations Matériaux Conception de la restauration Métal coron pour barres transvissées Straumann CARES Conception CAD - Prise en charge par le logiciel Straumann CARES Visual 32

35 Traitement additionnel Finition Mise en place - ne pas meuler ni polir les interfaces de la barre - protéger les interfaces à l aide d un analogue de modèle pendant le meulage La barre est livrée polie Dispositif transvissé sur implants Straumann Soft tissue Level Exercer un couple de 35 Ncm 33

36 Workflow CADCAM Polymère Illustrations Matériaux Conception de la restauration - Épaisseur min. de la paroi : 0,5 mm Polyamide OU Plurale - Épaisseur min. de la paroi : 0,6 mm - Section transversale min. de la connexion : 9 mm 2 Polymère polycon ae - Épaisseur min. de la paroi : 0,5 mm OU Plurale (jusqu à 3 dents) - Épaisseur min. de la paroi : 0,5 mm - Section transversale min. de la connexion : 9 mm 2 polycon cast - Épaisseur min. de la paroi : 0,25 mm OU Plurale - Épaisseur min. de la paroi : 0,3 mm 34

37 Traitement additionnel Finition Mise en place Si un traitement mécanique est nécessaire, utiliser des outils en carbure et une vitesse de rotation maximale de tpm Stratification - les armatures en polyamide doivent être stratifiées avant d être mises en place dans la bouche du patient et sablées (Al 2 O 3, μm, max. 2 bar) avant la stratification Ciment pour restaurations temporaires Si un traitement mécanique est nécessaire, ajuster l armature avec des fraises en carbure de tungstène pour résines et une vitesse maximale de rotation de tpm Stratification - abraser la surface à l aide de produits adaptés (petites fraises à meuler dures ou fraises diamantées) avant la stratification (matériaux à base de PMMA de préférence, mais les composites conviennent également) OU Ciment pour restaurations temporaires Si un traitement mécanique est nécessaire, ajuster l armature avec des fraises en carbure de tungstène pour résines et une vitesse maximale de rotation de tpm Modeler à l aide de cire la restauration souhaitée Non applicable 35

38 Préparation des moignons Préparation normale aucun ajustement n est nécessaire. Angle incisive type «lame de couteau» augmenter la correction du rayon de fraisage pour permettre la reproduction de l angle vif. d environ 10 à 20 % Préparation plate, préparation très conique augmenter le début du vernis espaceur au-dessus de la limite de préparation (jusqu aux 2 /3 de la hauteur du moignon) pour augmenter la friction. Rréduire l espace de scellement pour une adaptation plus ajustée. d environ 0,01 à 0,02 mm Préparation avec parois parallèles sans épaulement Aaugmenter l espace de scellement pour une adaptation moins ajustée. d environ 0,01 mm Préparation avec parois parallèles et épaulement réduire le début du vernis espaceur au-dessus de la limite de préparation jusqu à ce que les zones colorées à l intérieur des coiffes diminuent. Augmenter l espace de scellement pour une adaptation moins ajustée. d environ 0,01 mm Parois parallèles sur bridges dans le cas des bridges, il peut y avoir des parois parallèles opposées avec des zones colorées à l intérieur des coiffes. Réduire le début du vernis espaceur au-dessus de la limite de préparation jusqu à ce que les zones colorées à l intérieur des coiffes diminuent. Augmenter l espace de scellement pour une adaptation moins ajustée. d environ 0,01 mm 36 Les informations ci-dessus s appliquent à tous les matériaux et sont fournies pour optimiser l adaptation individuelle. Nous conseillons généralement d utiliser les paramètres par défaut ou de ne faire que des ajustements mineurs.

39

40 3M, ESPE et Lava sont des marques commerciales de 3M ou 3M ESPE AG. Utilisé sous licence au Canada. Camlog est une marque utilisée par Camlog Technologies AG, Allemagne. Nobel Biocare Snappy et NobelReplace sont des marques commerciales du groupe Nobel Biocare. IPS e.max et IPS Empress sont des marques déposées d Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein. VITA BLOCSR est une marque déposée de VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG, Allemagne. Institut Straumann AG, Tous droits réservés. Straumann et/ou les autres marques commerciales et logos de Straumann mentionnés ici sont des marques commerciales ou marques déposées de Straumann Holding AG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Les produits Straumann sont marqués CE 03/ /fr BG10312