Notice de montage et d'entretien

Transcription

1 /99 FR Notice de montage et d'entretien Préparateurs d'eau chaude sanitaire Logalux SM 400 et SM 500 A conserver SVP

2 Sommaire 1 Généralités Dimensions et raccordements Installation Montage Installation Sondes Anode au magnesium Isolation thermique Mise en service Entretien

3 1 Généralités Les préparateurs d'ecs Logalux SM 400 et SM 500 sont livrés entièrement montés. Seule l isolation thermique doit être mise en place. Les accessoires suivants peuvent également être livrés: échangeur thermique, thermomètre, anode inerte et résistances électriques. Respecter la notice de montage des accessoires livrée séparément! Pour l'application de la fiche signalétique, tenir compte du marquage blanc ou bleu selon la couleur du matelas isolant (fig. 8). 2 Dimensions et raccordements Anode Mg AB VS ØD H M 2 M EZ RS VS 1 EH WT M 1 RS 1 (M 3 ) RS 1 EK/EL M 2 M 3 Fig. 1 Explication: AB =Sortie eau chaude sanitaire VS =Départ préparateur chaudière RS =Retour préparateur chaudière VS 1 =Départ préparateur capteur solaire RS 1 =Retour préparateur capteur solaire EK =Entrée eau froide EL =Vidange EZ =Entrée bouclage EH =Résistances électriques WT =Echangeur thermique M =Point de mesure eau chaude chaudière M 1 =Point de mesure eau chaude régulation capteur solaire DBS M 2 =Point de mesure eau chaude régulation capteur solaire DBS M 3 =Point de mesure RS 1 température capteur solaire (régu lation de différence, Té de raccordement non fourni) Typ ØD [mm] H [mm] AB VS RS VS 1 RS 1 EK EL EZ Poids [kg] R1¼ R1 R1 R1¼ R¾ R1¼ R1 R1 R1¼ R¾ 230 Tab. 1 3

4 3 Installation Le préparateur doit être installé dans un local protégé contre le gel. Si le préparateur est mis hors service, il faut éviter qu'il ne gèle. Il doit être protégé ou vidangé de manière appropriée. Le sol doit être plan et résistant à la charge. Lors de l'installation de la chaudière et du préparateur, tenir compte des distances minimum par rapport aux murs pour le montage et l'entretien, fig min Montage Fig. 2 Représentation de principe 4.1 Installation Procéder à l'installation et à l'équipement des conduites d'eau selon la fig. 3 et en tenant compte des directives légales ou réglementations éventuelles. Effectuer tous les raccordements avec des raccordsunions, éventuellement avec robinet d'arrêt. z Monter la soupape d'aération et de purge dans la conduite d'eau chaude avant le robinet d'arrêt Ne pas monter de coudes dans les conduites de vidange afin de garantir le désembouage. Coller sur la soupape de sécurité une fiche signalétique avec l'inscription suivante : "Ne pas fermer la conduite d'échappement. En phase chauffage, de l'eau peut éventuellement s'écouler pour des raisons de sécurité." La conduite d'échappement doit correspondre au moins à la section de sortie de la soupape de sécurité. Vérifier de temps à autre en aérant si la soupape de sécurité est en état de fonctionner. z Contrôler l'étanchéité de tous les raccordements et regards de visite! Toutes les conduites et tous les raccordements doivent être montés sans contrainte mécanique! Limites de sécurité Température: Eau chaude sanitaire, préparateur C Eau de chauffage, chaudière (VS) C Eau de chauffage, capteur solaire (VS 1 ) C Fig. 3 AB EZ 1 EK 4 Légende: 1 Réservoir préparateur 8. Réducteur de pression 2 Soupape d'aération (si nécessaire) et de purge 9. Soupape d'essai 3 Robinet d'arrêt avec 10. Clapet de non-retour robinet de vidange 11. Embouts de raccordement 4 Soupape de sécurité pour manomètre 5 Clapet anti-retour 12. Vidange 6 Robinet d'arrêt 7 Pompe de bouclage Pression de service maxi : Eau chaude sanitaire, préparateur bar Eau de chauffage, chaudière (VS) bar Eau de chauffage, capteur solaire (VS 1 ) bar 4

5 4.2 Sondes z Placer la sonde dans le doigt de gant "M" (régulation par chaudière) à l'arrière du préparateur, fig. 1. z La spirale en plastique pour maintenir les sondes est repoussée automatiquement à ce moment-là, fig. 4. Pour garantir le contact entre doigt de gant et surfaces de sonde et permettre ainsi une bonne transmission de la température, le ressort compensateur entre les sondes doit être en place, fig. 4. z Appuyer l'arrêt de sécurité par le côté ou par le haut sur la tête du doigt de gant, fig. 4. Il faut absolument veiller à ce que la surface de la sonde soit en contact avec la surface du doigt de gant sur toute la longueur. Fig. 4 Représentation de principe Les sondes de contact doivent être posées sur la paroi extérieure du préparateur, fig. 5. z Placer la sonde dans la fixation à ressort de manière à ce que toute la surface de contact de la sonde repose à plat contre la partie externe du revêtement du préparateur, fig anode au magnesium z Vérifier si l'anode est montée de façon à garantir la liaison électrique entre l'anode et le préparateur, c'est-à-dire à raccorder le câble de mise à la terre, fig. 6. Fig. 5 Représentation de principe Câble de mise à la terre Fiche La prise ne doit être raccordée que sur le système de régulation Sur tous les autres systèmes de régulation, elle n'est pas utilisée. Fig. 6 Anode Mg Représentation de principe 5

6 4.4 Isolation thermique z Poser le disque isolant sur le sol, les incisions dans la zone des pieds du préparateur, fig. 7. Avant de fermer le matelas isolant, les conduites des sondes doivent être posées avec soin sur la paroi extérieure du préparateur. Le matelas isolant est composé de 2 parties. Le montage optimal s'effectue à environ + 15 C. En cognant légèrement sur le matelas isolant en direction des deux extrémités de fermeture, l'assemblage sera plus aisé. Fermer d'abord la baguette de fermeture aux orifices de raccordement puis fixer à l'aide d'auxiliaires de montage (rail en U), fig. 7. z Placer le matelas isolant perforé autour du corps du préparateur de manière à ce que les perçages coïncident avec les raccords, fig. 7. z Réunir les extrémités du matelas isolant et fermer. z Placer le bouchon carré d'isolation de l'intérieur dans l évidement, fig. 8. z Poser le disque supérieur d'isolation sur le couvercle de manière à bien fermer avec le matelas isolant, fig. 8. z Poser le capot du préparateur (capot plastique) audessus de la plaque d'isolation thermique et sur le bord du matelas isolant, fig. 8. z Insérer le disque devant le couvercle de visite frontale, fig. 9. z Insérer 4 écrous à déclic sur les perçages du film de protection et de l isolant, fig. 9. z Visser le capot de recouvrement devant le couvercle de visite avec 4 vis Parker, fig. 9. z Poser la bandeau de recouvrement sur la fermeture du matelas isolant, fig. 8. Auxiliaires de montage Fig. 7 Bandeau de recouvrement Bouchon d isolation thermique Fiche signalétique Utiliser la fiche signalétique avec la désignation "blanc" pour l'isolation thermique blanche et "bleu" pour l'isolation bleue. z Retirer la pellicule de protection de la fiche signalétique et coller l'autocollant en haut à droite à côté de l orifice "AB", fig. 8. Fig. 8 Représentation de principe 6

7 5 Mise en service Vérifier si le préparateur d'ecs est rempli et si l'arrivée d'eau froide dans le réservoir est garantie. Vérifier l'étanchéité de tous les raccordements et conduites. Vous trouverez les informations nécessaires à l'utilisation du préparateur dans la notice d'utilisation des différents composants (par ex. conditionnement à la livraison de la chaudière). La première mise en service de l'installation doit être effectuée par l'installateur ou par un spécialiste nommé par lui, en présence du propriétaire de la l installation. Ecrou à déclic Joint Fig. 9 7

8 6 Entretien Sauf convention contraire spécifiée par écrit, le préparateur d'ecs ne peut être alimenté qu'avec de l'eau potable. Il est généralement conseillé de faire contrôler et nettoyer le préparateur par un spécialiste au moins une fois tous les deux ans. Si les conditions relatives à la qualité de l'eau sont défavorables (eau calcaire à fortement calcaire) et les charges de température élevées, il faudra prévoir des nettoyages plus fréquents. Nettoyage Mettre l'installation hors tension avant de nettoyer le préparateur. z Fermer l'arrivée d'eau froide, ouvrir la vidange (EL). Pour l'aération, ouvrir un robinet placé plus haut. z Retirer le capot du préparateur. z Dévisser les vis à tête hexagonale du couvercle du regard de visite supérieur, retirer le couvercle avec anode au magnesium et vérifier l'anode. Si le diamètre est de mm Ø il est conseillé de remplacer l'anode (tenir compte de la remarque concernant l'anode au magnesium). z Étanchéifier l'anode (fig. 6 et 10). z Remettre le capot en place. z Dévisser le couvercle devant la trappe de visite (fig. 9). z Dévisser les vis à tête hexagonale de la trappe de visite avant, et la retirer(fig. 9). z Vérifier le réservoir et nettoyer. Ne jamais briser les couches de calcaire avec un objet à angles vifs pour ne pas endommager la protection de surface des parois internes. z Remettre en place la trappe de visite supérieure et/ ou frontale avec joint. Remplacer le joint si nécessaire! Pour le montage du joint, tenir compte de l'indication "côté couvercle"! Visser toutes les vis à tête hexagonale "à la main", puis serrer avec une clé de serrage sur trois quarts de tours (correspondant au moment de serrage conseillé de 40 Nm avec clé dynamométrique). z Vérifier l'étanchéité du couvercle de visite et de l'anode Mg. z Poser le disque d'isolation thermique supérieure (fig. 8). z Placer le capot du préparateur (capot plastique) sur le disque d'isolation thermique et le bord du matelas isolant (fig. 8). z Placer le disque d'isolation thermique devant le couvercle de visite (fig. 9). z Visser le capot de recouvrement devant la trappe (fig. 9) z Remettre l'installation en service. 8 Rondelle dentellée Gaine isolante Joint Anode Mg Fig. 10 Rondelle dentellée Fiche avec câble de mise à la terre Rondelle plate Couvercle de visite Sous réserve de modification!