United States. livret-jeu 7-12 ans. Cuba. Palenque BELIZE MEXIQUE HONDURAS GUATEMALA. EL SALVADOR Nicaragua. Costa Rica. Panamá

Transcription

1 United States livret-jeu 7-12 ans Cuba Palenque MEXIQUE BELIZE GUATEMALA HONDURAS EL SALVADOR Nicaragua Costa Rica Panamá Bonjour, je m appelle Yaxté (prononcer yachté «arbre vert»). J habite dans un petit village avec mes parents et aujourd hui, j accompagne ma mère au marché de la cité de Palenque pour vendre des légumes. C est un jour spécial car je vais peut-être voir le montreur de quetzal, mon oiseau préféré! Tu viens avec moi? Suis les stickers pour m accompagner dans l exposition!

2 1 Jungle, plaines arides ou volcans Les Mayas vivaient (et vivent toujours aujourd hui) dans un environnement parfois difficile mais ils se sont adaptés à chaque endroit. Ils cultivent des légumes, élèvent et chassent des animaux et pêchent pour se nourrir. Les femmes vont souvent vendre leurs productions dans les marchés des cités voisines. Yaxté : Nous devons traverser la forêt pour rejoindre Palenque. J espère qu on ne croisera pas de jaguar en route Dans cette section, tu peux voir des objets en lien avec la nature. Les Mayas pensaient que les animaux, les plantes et même les pierres avaient une âme, comme les hommes. Ils croyaient que chaque homme avait un animal protecteur (le way)! Le way de Yaxté est un oiseau. Et toi, si tu pouvais choisir ton way, quel animal choisirais-tu?

3 En arrivant dans la cité, l enfant passe devant l atelier d un artisan et remarque un joli gobelet orange décoré d une fleur. La frise de signes (les glyphes qui forment l écriture maya) explique à quoi il sert et à qui il appartient. Peux-tu le retrouver dans l exposition? Yaxté : «Avez-vous vu Nah Mo, le montreur d oiseaux?» Artisan : «Non, je dois apporter ce gobelet à cacao qui a été commandé à un artisan de la cité d Ik par un homme très important! Tu devrais demander à la tisseuse.» Pour faire un bon cacao maya : 1 - Laisser les fèves de cacao sécher au soleil 2 - Les réduire en poudre 3 - Les mélanger avec de l eau et des épices : un régal! Entoure ce que tu aimerais manger parmi ce menu typiquement maya! Daim Dindon Lapin Grenouille Boisson chocolatée Citrouille Jus de cactus Lézard Chien Poissons Tortue Galettes de maïs Tomate Pomme de terre Avocat Poivron Haricots

4 2 Yaxté : Avez-vous vu Nah Mo, le montreur d oiseaux? Tisseuse : Non, depuis ce matin je tisse un huipil, une sorte de poncho comme celui que je porte. Tu devrais demander au sculpteur. Les femmes tissaient les fibres du cactus ou du coton pour obtenir du tissu. Elles pouvaient ainsi coudre des vêtements, vendre ces tissus au marché ou les donner en impôt au roi. Peux-tu retrouver la figurine de la tisseuse dans l exposition? Regarde son crâne très allongé. La beauté, chez les Mayas, est un peu différente de la nôtre. Ils se limaient les dents et y incrustaient des pierres «précieuses», forçaient leurs bébés à loucher et leur aplatissaient le crâne dès la naissance pour l allonger le plus possible! Complète le dessin en transformant ce visage en véritable beauté maya!

5 3 Pour prédire l avenir, les prêtres utilisaient plusieurs calendriers basés sur leur observation du mouvement des étoiles, du soleil et de la lune. Ils permettaient de calculer les périodes favorables pour organiser les récoltes ou préparer les fêtes. Les moments les plus importants étaient gardés en mémoire, sculptés sur les stèles de pierre. Peux-tu retrouver cette stèle dans l exposition? Yaxté : Savez-vous où se trouve Nah Mo, le montreur d oiseaux? Sculpteur : Je n ai pas le temps, je dois finir de sculpter cette stèle qui raconte le moment où l on a offert des offrandes à Chaac, le dieu de la pluie. Demande au joueur de jeu de balle. L inscription en glyphes commence par une date : le 12 Ik 10 Sip, qui correspond au 22 mars 652. à ton tour d utiliser les chiffres mayas! Écris la date d un événement important pour toi (ton anniversaire par exemple) en t aidant de ce système :

6 4 Au centre de la ville se trouve le palais, les pyramides et le terrain de jeu de balle. On ne jouait pas que pour le plaisir! Ce jeu pouvait avoir une signification religieuse. Peux-tu retrouver le joueur de jeu de balle? Yaxté : Savez-vous où se trouve Nah Mo, le montreur d oiseaux? Joueur : Non, je m échauffe pour le jeu. J ai mis ma ceinture et ma jupe de cuir pour me protéger car nous n avons le droit de frapper la balle qu avec les hanches et les cuisses! Sur le site Internet du musée, retrouve un jeu maya, le patolli, que tu peux imprimer pour jouer à la maison! Télécharge le plateau de jeu : Télécharge la notice : Et pour aller plus loin, tu peux retourner en famille au musée suivre une visite contée de l exposition (à partir de 6 ans), participer à un atelier (Mission archéo pour les 6-8 ans ou Au temps des Mayas pour les 9-12 ans) ou venir lors de la semaine festive autour des Mayas, du 25 octobre au 2 novembre!

7 5 Les Mayas vivaient dans des cités qui se faisaient souvent la guerre pour avoir plus de terres, plus de pouvoir et de richesses ou pour capturer des prisonniers. Les cités les plus puissantes demandaient aux autres cités de leur payer un tribut, une sorte d impôt. Peux-tu retrouver cette femme-scribe dans l exposition? Yaxté : Avez-vous vu Nah Mo, le montreur d oiseaux? Scribe : Pendant que je consignais l histoire de notre roi dans ce codex*, j ai entendu le chant d un oiseau, je crois qu il se trouve près du temple des inscriptions. * Les codex sont les livres mayas créés à partir de feuilles de fibres de cactus pliées en accordéon.

8 Cuba Calakmul Pomoná Palenque Tikal MEXIQUE Yaxchilán Piedras Negras Dos Pilas Cancuén Quiriguá GUATEMALA Copán BELIZE HONDURAS EL SALVADOR Nicaragua Costa Rica Panamá Relie en rouge les cités amies et en noir les cités ennemies, en t aidant des phrases suivantes : Le roi de Pomoná envoie une plaque de jade en cadeau au roi de Palenque. Le roi de Quiriguá capture et sacrifie le roi de Copán. Le roi de Yaxchilán prend pour épouse une princesse de Piedras Negras. Le roi de Tikal envoie son fils pour diriger la ville de Dos Pilas. Quelques années plus tard, le nouveau roi de Tikal attaque Dos Pilas et gagne la bataille. Le nouveau roi de Piedras Negras capture celui de Yachilan. Calakmul attaque Tikal.

9 6 Les Mayas pensaient que lorsqu une personne mourait, son esprit continuait d exister et devait suivre un chemin semé d obstacles pour arriver au monde souterrain, le monde des morts. Pour l accompagner dans ce voyage, sa famille l enterrait avec de la nourriture et parfois même avec son chien pour le guider! Pour se protéger des mauvais esprits, le roi portait un masque en jade. Peux-tu retrouver le masque qui a un oiseau sur la tête dans l exposition? Yaxté : Bonjour Nah Mo! Quelle couleur magnifique, elle me fait penser à la couleur du masque que l on avait posé sur le visage du roi lorsqu il est mort.

10 Aide le roi à rejoindre le monde souterrain pour devenir un dieu. Attention, sur ta route tu trouveras des obstacles ou des offrandes qui te conduiront dans la bonne direction. Illustrations : Mélanie Forné Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement. PEFC/