CHYPRE Circuit DÉCOUVRIR Trésors de Chypre

Transcription

1 CHYPRE Circuit DÉCOUVRIR Trésors de Chypre FICHE TECHNIQUE Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d organiser au mieux votre voyage. LE CIRCUIT DÉCOUVRIR : Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche de la destination. ITINÉRAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic. 1

2 Carnet de voyage Jour 1 : PARIS LARNACA LIMASSOL (70 km/env. 50 min) Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Méditérranean 4* (option supérieure) Arrivée à l aéroport de Larnaca. Accueil par notre représentant et transfert à votre hôtel à Limassol. Dîner et nuit à l hôtel à Limassol. Jour 2 : LIMASSOL Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Mediterranean 4* (option supérieure) Journée libre afi n de profi ter des activités de l hôtel. Vous aurez la possibilité de visiter la ville de Limassol, ville chargée d histoire avec ses musées d archéologie et d art byzantin. Petit déjeuner et dîner à l hôtel inclus, déjeuner libre. Jour 3 : LIMASSOL Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Mediterranean 4* (option supérieure) Journée libre afi n de profi ter des activités de l hôtel. Possibilité de visiter la ville de Larnaca avec ses mosquées, ses musées d archéologie et d art byzantin. Petit déjeuner et dîner à l hôtel inclus, déjeuner libre. Jour 4 : LIMASSOL - TROODOS - LIMASSOL (120 km/env. 2h30) Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Mediterranean 4* (option supérieure) Départ pour l arrière-pays, à la rencontre de l une des régions les plus pittoresques de Chypre, ponctués de villages aux maisons de pierres traditionnelles magnifi quement conservées. Vous emprunterez de charmantes petites routes de montagne afin d accéder à la vallée fertile de Marathassa, réputée pour ses cerises. Découvrez lors de cette journée, le massif du Troodos, ses villages typiques et ses églises byzantines. Les visites des petites églises vous familiariseront avec l iconographie byzantine. Premier arrêt aux églises byzantines de Galata dans la vallée de Solea. L église de l Archangelos Michaïl est une chapelle au toit en bois, entièrement peinte dans le style post-byzantin du début du 16e siècle. L église de Panayia Podithou, au toit à double pente, a été élevée en 1502 et ses fresques sont de style italo-byzantin. Poursuite par une promenade au village de Kakopetria connu pour ses maisons restaurées selon l architecture traditionnelle. Visite de l église de Saint Nicolas du Toit, classée au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Ses belles fresques byzantines datent du 11e au 17e siècle. C est l une des églises byzantines les plus intéressantes de l île. Déjeuner dans une taverne de la région. Dans l après-midi, arrêt au village de Lania dans la région de "Krasochoria" où vous visiterez un refuge de peintres avec son architecture traditionnelle et un vieux pressoir à vin, le "Linos". Dîner et nuit à Limassol. Jour 5 : LIMASSOL - NICOSIE - LIMASSOL (160 km/env. 2h) Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Mediterranean 4* (option supérieure) Journée consacrée à la découverte de la capitale de l île, coupée en deux depuis 1974 par la tristement célèbre "ligne verte", qui sépare la partie grecque de la partie turque. Vous débuterez cette journée avec un arrêt au centre artisanal chypriote qui présente les méthodes de fabrication traditionnelle (possibilité d achats). Vous visiterez le musée Archéologique, le plus riche de l île et de sa remarquable collection de l époque néolithique de Chypre au début de la période byzantine. Vous franchirez la ligne de démarcation et vous arrêterez au centre-ville. Temps libre pour fl âner et faire vos achats à "Laïki Yitonia", quartier populaire et centre marchand du vieux Nicosie. Déjeuner dans une taverne typique. Poursuite de la visite : les remparts vénitiens datant du 16e siècle, la Porte de Famagouste, le siège de l Archevêché et la visite de la Cathédrale Saint-Jean dotée de très belles fresques. Découverte du musée d Art byzantin avec la plus grande collection d icônes datant du 8e au 18e siècle, et enfi n, arrêt au monument de la Liberté. Dîner et nuit à l hôtel à Limassol. 2

3 Jour 6 : LIMASSOL - PAPHOS - LIMASSOL (145 km/env. 1h50) Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Mediterranean 4* (option supérieure) Traversée de la partie sud-ouest de Chypre où s étendent les vignes et plantations d agrumes de Phassouri. Visite de l antique cité royaume de Kourion, le théâtre gréco-romain et les fines mosaïques de la Maison d Eustolios. Arrêt photo au Rocher d Aphrodite, lieu légendaire de la naissance de la déesse grecque de l amour et de la beauté, afin de profiter du magnifique panorama. Puis vous poursuivrez vers Paphos. La ville de Paphos est inscrite au Patrimoine Mondial de l UNESCO pour ses impressionnants trésors archéologiques. Paphos fut un lieu de culte des divinités où Aphrodite est née. Les vestiges de palais, théâtres, forteresses et tombeaux confèrent au site un intérêt architectural et historique exceptionnel. Les mosaïques de Nea Paphos sont remarquables. Visite du Pilier de Saint-Paul autour duquel s étendent les ruines d une vaste basilique paléochrétienne. Poursuite avec un arrêt à la Maison de Dionysos et ses mosaïques comptant parmi les plus belles de la Méditerranée. Le déjeuner est servi dans une taverne de la ville. L après-midi, temps libre pour une promenade sur le charmant petit port de pêche au bout duquel se dresse la forteresse médiévale de Paphos. Sur le chemin du retour, arrêt au village de Geroskipou, le jardin sacré de la déesse Aphrodite pour une dégustation de loukoums, spécialité orientale très sucrée. Enfin visite de l église d Ayia Paraskévi du 9e siècle, l une des premières basiliques à voûtes, considérée comme un monument rare de l architecture byzantine à Chypre. Dîner et nuit à l hôtel à Limassol. Jour 7 : LIMASSOL Hôtel Kapetanios 3* (option standard) Hôtel Mediterranean 4* (option supérieure) Journée libre afin de profiter des activités de l hôtel ou faire une excursion. Petit déjeuner et dîner à l hôtel inclus, déjeuner libre. Jour 8 : LIMASSOL - LARNACA PARIS (70 km/env. 50 min) Libre jusqu au transfert à l aéroport de Larnaca pour votre vol retour à Paris. REMARQUES L ordre des visites pourra être inversé tout en respectant l intégralité du programme. Ce circuit peut regrouper des voyageurs d autres agences francophones. ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT Les services de guides locaux francophones pendant les jours de visite (les jours 4, 5, 6). Pas de services d un guide pendant les journées libres 1, 2, 3, 7. TRANSPORT Le circuit est effectué à bord d un bus climatisé, minibus ou voiture si le groupe est peu important (49 personnes maximum dans le bus). Le chauffeur doit respecter les lois de son pays : vitesse, arrêts réglementaires. Ceci vous expliquera certains choix d étapes. Il n existe pas d autoroute partout, mais le réseau routier est dans l ensemble assez bon, les voies express et routes nationales sont assez bien entretenues. La circulation est souvent très difficile dans les grandes villes, particulièrement aux heures de pointe, mais aussi hors des grandes villes. PORTAGE Le port de bagages n est pas inclus. Vous devrez porter vous-même vos bagages du bus à votre chambre et de la chambre au bus tous les jours 3

4 HÉBERGEMENT Vous serez logés en hôtels et hébergements cités ou similaire (normes locales). Sachez qu'il n'existe pas de chambre triple dans les hôtels. Lorsque vous demandez une chambre triple, ce sera toujours une chambre double (généralement 2 lits séparés, parfois un grand lit) à laquelle l'hôtelier rajoutera un "extra bed" (lit supplémentaire), c'est en fait un "lit pliant" ou "lit de camp". Vous devrez accepter quelquefois un certain manque de confort dû aux infrastructures locales. REPAS Pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8, moins 3 repas (déjeuners des jours 2, 3 et 7), pendant lequel vous aurez l occasion de découvrir la cuisine locale. Cuisine très variée et délicieuse, qui utilise des ingrédients frais : salades, viandes, poissons et fruits de mer, aromates, et huile d olive. Les spécialités : les «koupepia», feuilles de vignes farcies, les «loukanika» saucisses frites ou grillées assaisonnées, le pain traditionnel, le «halloumi», fromage de chèvre et ne pas oublier, les Mezzés incontournables de la cuisine chypriote. Les vins figurent parmi les plus anciens du monde et la Commandaria, vin doux proposé en apéritif ou digestif, est considéré comme le plus ancien! La plupart des repas sont pris dans des restaurants. MONNAIE L euro. Les cartes bancaires sont utilisées chez les commerçants, dans les hôtels et restaurants. Dans les grandes villes, des distributeurs automatiques acceptent la plupart d entre elles. ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages Prévoyez de préférence un sac souple de 20 kg maximum et sac à dos pour vos effets personnel de la journée. Vêtements Prévoir des vêtements légers surtout en juillet et août car les températures sont plus élevées qu en France. Les magasins, hôtels, restaurants sont en majeure partie climatisés donc attention au «Chaud-froid». Pour les visites des sites sacrés, les visiteurs doivent porter une tenue «décente», pas de short, jupe courte ou autres vêtements inadaptés. Des vêtements à manches longues pour se prémunir des piqûres de moustiques et du soleil Il est strictement interdit d entrer avec pantalon court et jupe courte dans les monastères et les églises Chaussures Une paire de baskets confortable et une paire de chaussures de marche et Sandales de caoutchouc ou «méduses». Les chaussures (et chaussettes) doivent être retirées avant d entrer dans tout édifice religieux ou maison privée. Il est donc pratique de porter des chaussures sans trop de lacets et qui se retirent facilement. Dans certains sites sacrés, vous devrez marcher pieds nus, sans chaussettes, ni bas. Prévoyez des lingettes nettoyantes car le sol peut être sale. Matériel Lunettes de soleil Crème de protection contre le soleil et les insectes (moustiques en particulier) Une casquette, un chapeau ou un foulard. 4

5 Une petite pharmacie personnelle est indispensable comprenant : des médicaments pour les troubles intestinaux causés par le changement de nourriture, médicaments personnels (n oubliez pas votre ordonnance!), pansements, désinfectant, collyre Ne laissez pas une plaie s infecter surtout en période de mousson. Une serviette de bain et vos affaires de toilettes personnelles Petite pharmacie personnelle : - Un collyre - Un anti diarrhéique; - Un désinfectant externe (alcool à 90 ) - Une crème anti-inflammatoire; - Des pansements - Du paracétamol - Une crème anti moustique INFORMATIONS PRATIQUES Budget : Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d usage de laisser un pourboire au guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 4 par jour et par personne. Décalage horaire +1 heure toute l année par rapport à la France. Voltage Le courant utilisé est de 220/240V. Les prises sont généralement à 3 fiches plates. Prévoir un adaptateur Les pellicules et les batteries sont disponibles d une manière générale. Photos Il vous sera possible de recharger vos batteries dans les hôtels. Dans certains sites, des droits photos et/ou vidéo seront demandés à l entrée. Ils sont à régler sur place. Les pellicules et les batteries sont disponibles d une manière générale. Il n'existe pas de restriction particulière mais il est interdit de photographier les camps militaires. D'autre part, si vous voulez immortaliser les habitants il est préférable de leur demander la permission avant. Climat Chypre possède un climat méditerranéen avec des étés chauds et secs et des hivers particulièrement doux. Baignée par la Méditerranée, Chypre bénéficie d un ensoleillement exceptionnel (340 jours de soleil par an) faisant de l île une destination idéale à tout moment de l année. Grâce à une arrière-saison qui se prolonge jusqu en novembre avec une température moyenne de 24 degrés, Chypre est la seule destination européenne à 4 heures de vol direct de Paris, où l on peut se baigner de mai à fin novembre. Langue Grec et anglais sont les deux langues officielles à Chypre. Santé Pour connaître les conditions sanitaires et les précautions à prendre, vous pouvez consulter le site de l Institut Pasteur. Prévoyez d emporter les médicaments qui vous sont indispensables, surtout si vous suivez un traitement. 5

6 VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Il est nécessaire d être ponctuel au rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l organisation des visites prévues. Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d autres voyageurs d apprécier ces mêmes paysages. L eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide! Si malgré toutes les attentions que nous portons à l environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence. Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu elle accepte est d avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l école, à l hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté ) et éviter les comportements exubérants. RECOMMANDATIONS Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d avions) traîner dans votre chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence, n oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte. 6