Colonne lumineuse modulsignal70

Transcription

1 Colonne lumineuse modulsignal7 S I G N A L G E R Ä T E Construction modulaire avec verrouillage à baionnette Mise en oeuvre aisée et rapide (montage, configuration et changement des modules) Changement d ampoule facile et sans outils PIED A MONTAGE RAPIDE (Pat.No. 553) (Base type BFR) Caractéristiques Colonnes lumineuses modulables multifonctions, flexibles et puissantes modulsignal7 Nombreuses combinaisons possibles pour différents types d applications Gamme complète de modules lumineux et sonores dans toutes les tensions courantes Nombreuses options de fixation 6 couleurs de calotte Faible consommation, commande possible par sortie statique Certifiée UL, Classe protection IP 65, NEMA 4, 4 X, 3 Contacts entre modules Le système de montage rapide permet d éviter un raccordement électronique et facilite considérablement la fixation des colonnes lumineuses pour les fabricants et les clients. Description détaillée voir page 5. IP C + 7 < 7 db 3 J (SLF, SFP) 44

2 Colonne lumineuse modulsignal7 Modules lumineux Source lumière Feu fixe Feu clignotant Lampe à incandescence ou Lampe LED SLL SLB Feu à éclats Tubes Xénon SLF Feu LED fixe Feu LED clignotant Feu LED tournant LED modules combines optique-buzzer Feu fixe et buzzer SDC SDA SDR SLP Lumière et son commutables séparément BaseS Lampe à incandescence ou Lampe LED SLD Feu clignotant-buzzer SBP Feu à éclat-buzzer Tubes Xénon SFP Feu LED fixe-buzzer SCP Feu LED clignotant-buzzer LED SAP Feu LED tournant-buzzer SRP MODULES PIEZO BUZZER Son ou dis puissance sonore réglable (Commutateur DIP) Son et dis pilotable en externe, puissance sonore réglable (Commutateur DIP) modules sirenes electroniques (5 types de sons voir tableau p: 47) Sélection du type de son par commutateur DIP 2 types de sons sélectionnables en externe Volume 85-7 db 64-3 db SDE SPE SDZ SPZ STE STZ son ou dis et volume sélectionnables par commutateur DIP (92-7 db) Horizontal BMW Vertical BMV sur tube aluminium avec pied plastique BMR (utilisation avec boîtier de connexion, voyez page 5) sur tube acier inox avec pied métal peint BSR sur tube aluminium avec vis BWS équerre métallique vertical BSS (pour BWS) sur tube aluminium avec pied pour fixation rapide BWS + BSS BFR 45

3 Colonne lumineuse modulsignal7 S I G N A L G E R Ä T E pour tous les modules / produits de la gamme SIGNAL7 : polycarbonate, gris RAL 735, noir RAL 95 ou argent Calotte: polycarbonate Couleur calotte: orange, rouge, transparent, bleu, vert, jaune Modules lumineux SLL SLB SLF SDC SDA SDR Lampe à incandescence W 7 W Socle (BA 5 d) X Fréquence du flash 2 Hz,4 Hz 2 Hz Puissance lumineuse 3 J Durée de vie ~ 5 mill. d éclats Source lumineuse LED X Angle de diffusion 36 de feu feu fixe feu clignotant feu à éclats feu LED fixe feu LED clignotant feu LED tournant Courant de fuite 3 2 V,285 A,2 A Consommation 24 V,24 A,7 A max. 7 W /2 V,5 A,43 A 23/24 V,35 A,4 A Indice de protection IP 65, UL type 4, 4X, 3 Poids g Modules lumineux-buzzer SLP SLD SBP SFP SCP SAP SRP Lampe à incandescence 7 W Socle (BA5 d) X Fréquence du flash 2 Hz,4 Hz Puissance lumineuse 3 J Source lumineuse LED X Angle de diffusion 36 de feu feu fixe feu clignotant feu à éclats feu LED fixe feu LED clignotant feu LED tournant Courant de fuite,3 A 2 V 5 W,,27 A,26 A,5 A Consommation 24 V 7 W,,45 A,7 A, A /2 V 7 W,,43 A,93 A,64 A 23/24 V 7 W,,4 A,66 A,6 A Fonctionnement feu/lumière: synchronisé dissocié synchronisé synchronisé synchronisé synchronisé synchronisé son son ou dis (sélectionnable par commutateur DIP) Fréquence son 3.3 Hz Puissance acoustique (db) 92 / 7 db (sélectionnable par commutateur DIP) Indice de protection IP 65, UL type 4, 4X, 3 Poids 3 g Modules buzzer piezo et sirènes SDE SPE SDZ SPZ STE STZ de sons son / dis 5 types de sons Fréquence son 3.3 Hz -.5 Hz Puissance acoustique (db) 92 / 7 db 85 / 97 db 92 / 7 db 85 / 97 db 64-3 db sélection par commutateur DIP potentiomètre Courant de fuite,3 A 2 V,27 A,35 A Consommation 24 V,45 A,75 A /2 V,43 A,65 A 23/24 V,4 A,65 A Sélection du son Commutateur DIP commutable en externe Commutateur DIP Indice de protection Caractéristiques techniques IP 65, UL type 4, 4X, 3 IP 54, UL type 2 Températures -25 C à +7 C Borniers Jusqu à 2,5 mm 2 IP 65, UL type 4, 4X, 3 IP 54, UL type 2 IP 54, UL type 2 Poids 9 g g g 4 g Poids (Bases) Voir liste générale des poids p

4 trou percé BMW BMV BMR / BSR BMR + Boîtes de connection BWS BSS BFR Commutateur DIP son Tableau types de sons STE (Uniquement type son ) STZ ( son + 2) Vitesse Fréquence son (Hz) Plus fort Moins fort Volume son 2 Son triangulaire 7-22 Hz 5 Hz.5 Hz 8- db(a) Son Son Hz 83-3 db(a) Son alternatif Son Hz db(a) Son interrompu Son interrompu.5-.5 Hz Hz 83-3 db(a) Gong trois sons Son interrompu.5-.5 Hz 5-.5 Hz db(a) Sirène (non répétitive) Son alternatif.5-.5 Hz 5-.5 Hz 5-.5 Hz 83-3 db(a) Signal urgence DIN Son en dents de scie ascendant.5-.5 Hz 5-.5 Hz 5-.5 Hz 83-3 db(a) Son Son en dents de scie descendant.5-.5 Hz 5-.5 Hz 5-.5 Hz 83-3 db(a) Son interrompu Son sinusoïdal.5-.5 Hz 5-.5 Hz 5-.5 Hz 82-2 db(a) Sirène urgence DIN Sirène urgence DIN Hz 5 Hz.2 Hz 82-2 db(a) Gong 3 tons (non répétitif) Sirène (non répétitif) 2-4 s 5-.5 Hz 5-.5 Hz 83-3 db(a) Son triangulaire Trompe (son ) Hz db(a) Son Gong 3 tons 2-4 s Hz db(a) Son sinusoïdal Gong bi - ton 2-3 s Hz db(a) Gong bi - ton (non répétitif) Gong -3 s 5-.5 Hz db(a) Son 47

5 Colonne lumineuse modulsignal7 S I G N A L G E R Ä T E Dénomination Source lumineuse s de sons Référence article Lampe à incandesc. Lampe LED de son Puissance gris noir argent Tension (V) Modules lumineux SLL Feu Fixe GL LLL, LLB 2 C 9 2 5C 9 2 8C 9 jusqu à 25 V AC/DC 22 C C C V AC/DC SLB Feu clignotant GL LLL 22 C C C 3 /2 V AC 22 C C C 33 23/24 V AC SLF Feu á éclats 23 C C C V AC/DC 3 J. Tube Xénon 23 C C C 3 /2 V AC (inclus) 23 C C C 33 23/24 V AC 2 C C C 44 2 V AC/DC SDC Feu LED fixe 2 C C C V AC/DC 2 C 3 2 5C 3 2 8C 3 /2 V AC 2 C C C 33 23/24 V AC 22 C C C 44 2 V AC/DC SDA Feu LED clignotant LEDs intégrées 22 C C C V AC/DC 22 C C C 3 /2 V AC 22 C C C 33 23/24 V AC 23 C C C 44 2 V AC/DC SDR Feu LED tournant 23 C C C V AC/DC 23 C C C 3 /2 V AC 23 C C C 33 23/24 V AC Modules lumineux-buzzer SLP Feu fixe-buzzer GL LLL, LLB SLD SBP SFP SCP SAP SRP Feu fixe-buzzer, pilotables séparément Feu LED clignotant- Buzzer Feu á éclats Buzzer Feu LED fixe Buzzer Feu LED clignotant Buzzer Feu LED tournant Buzzer GL GL LLL, LLB LLL 3 J. Tube Xénon (inclus) LEDs intégrées dis dis dis dis dis dis dis ~ 7 db ~ 7 db ~ 7 db ~ 7 db ~ 7 db ~ 7 db ~ 7 db 25 C C C 44 2 V AC/DC 25 C C C V AC/DC 25 C C C 3 /2 V AC 25 C C C 33 23/24 V AC 22 C C C 44 2 V AC/DC 22 C C C V AC/DC 22 C C C 3 /2 V AC 22 C C C 33 23/24 V AC 26 C C C 44 2 V AC/DC 26 C C C V AC/DC 26 C C C 3 /2 V AC 26 C C C 33 23/24 V AC 27 C C C 44 2 V AC/DC 27 C C C V AC/DC 27 C C C 3 /2 V AC 27 C C C 33 23/24 V AC 25 C C C 44 2 V AC/DC 25 C C C V AC/DC 25 C C C 3 /2 V AC 25 C C C 33 23/24 V AC 26 C C C 44 2 V AC/DC 26 C C C V AC/DC 26 C C C 3 /2 V AC 26 C C C 33 23/24 V AC 27 C C C 44 2 V AC/DC 27 C C C V AC/DC 27 C C C 3 /2 V AC 27 C C C 33 23/24 V AC REMARQUE: Les sources lumineuses doivent être commandeés séparément (voir références dans tableau p. 49). 48

6 SDE SPE SDZ SPZ STE STZ Modules buzzer Modules buzzer piezo Piezo buzzer, IP 65, son et puissance sonore réglables par commutateur DIP Piezo buzzer IP 54; son et puissance sonore réglables par commutateur DIP Piezo buzzer IP 65; type de son commutable en externe; puissance sonore réglable par commutateur DIP Piezo buzzer; IP 54 ; type de son commutable en externe; puissance sonore réglable par commutateur DIP Modules Sirène électronique Siréne électronique IP 54; type de son ; fréquence et vitesse réglable par commutateur DIP Sirène électronique IP 54; deux types de sons réglables en externe: fréquence et vitesse réglables par commutateur DIP) de son s de sons dis dis et dis 5 sons différents (voir tableau types de sons) Puissance ~ 7 db ~ 97 db ~ 85 db ~ 7 db ~ 97 db ~ 85 db 64-3 db gris Référence article noir argent Tension nominale (V) V AC/DC V AC/DC /2 V AC /24 V AC V AC/DC V AC/DC /2 V AC /24 V AC V AC/DC V AC/DC /2 V AC /24 V AC V AC/DC V AC/DC /2 V AC /24 V AC V AC/DC /2 V AC /24 V AC V AC/DC /2 V AC /24 V AC Tension (V) Référence article GL 2 V 5 W GL2 24 V 7 W GL3 48 V 7 W GL4 6 V 7 W GL5 GL6 /2 V 7 W 23/24 7 W V Tension (V) Réfé. article Lampe LED BA5d feu fixe 2 V AC/DC 893 C V AC/DC 893 C 45 LLL 48 V AC/DC 893 C 48 /2 V AC 893 C 3 23/24 V AC 893 C 33 feu clignotant 2 V AC/DC 893 C V AC/DC 893 C 45 LLB 48 V AC/DC 893 C 48 /2 V AC 893 C 3 23/24 V AC 893 C 33 Code couleur pour calottes orange 5 bleu 2 rouge 6 vert 4 transparent 7 jaune Code longueur pour tubes 5 mm (sauf pour BFW, BFF) 5 5 mm 2 mm 6 6 mm 3 25 mm 7 8 mm C L 4 4 mm Bases Référence article gris noir argent BMW Base BMV Base vertical BMR Base sur tube aluminium avec pied plastique 2 3L 9 2 7L 9 2 8L 9 BSR Base sur tube acier inox avec pied métal peint 2 3L 9 2 7L 9 2 8L 9 BWS Base sur tube aluminium avec vis 2 33L L L 9 BSS Equerre vertical (pour BWS) BFR Base sur tube aluminium avec pied à montage rapide 2 34L L L 9 Le couvercle est systématiquement livré avec la base 49

7 Colonne lumineuse modulsignal7 S I G N A L G E R Ä T E AS-INTERFACE La nouvelle interface AS-Interface BAZ facilite énormément l intégration de la colonne lumineuse modulsignal7 dans un système AS-Interface. Ce nouveau module BAZ est disponible soit en mode esclave, soit en technologie A/B. indicateur d état rouge vert Poer Fault La version standard permet d adresser jusqu à 3 modules avec un maximum de 4 modules par colonne lumineuse. Quant à la technologie A/B, elle permet d adresser jusqu à 62 modules avec 3 ou 4 modules par colonne lumineuse. En mode d alimentation interne, le module permet jusqu à,2 A pour l alimentation de la colonne. Caractéristiques LED indicateur d état Modules pour 3 ou 62 adresses Disponible avec technique standard ou A/B Alimentation interne (via bus de terrain) ou externe Intégration plus facile de la colonne lumineuse comme acteur dans un système acteur/détecteur/interface. Le module BAZ se fixe en ère directement sur la colonne Forte réduction du temps de mise en oeuvre Sélection du mode d alimentation Dénomination Référence article BAZ module AS-Interface pour 3 escl., jusqu à 3 modules sur la col module AS-Interface pour 62 escl., jusqu à 3 modules sur la colonne 28 5 module AS-Interface pour 62 escl., jusqu à 4 modules sur la colonne 28 5 vert rouge statut fonctionnement normal pas d échange de données pas d échange de données, adresse esclave = défaut extérieur, surintensité ou soustension sur la sortie. Caractéristiques techniques BAZ référence article nombre d esclaves nombre de modules IO-Code ID-Code F A A ID2-Code E 7 data bits D...Module D...Module D2...Module 2 D3...Module 3 alimentation depuis le bus AS-Interface max.,25 A températures d utilisation -2 bis +5 C classe de protection IP 65 plage de tension AS Interface 26,5-3,6 V consommation modules via l interface ASI max.,2 A alimentation externe PELV, 24 V DC +/- %, max.,3 A maxi par module boîtier polycarbonate, noir ACCESSOIRES BOITES DE CONNEXION BDW BDM BDV Autres possibilités de montage de base BMR: Boîtes de connexion IP65 montage ou vertical Modèles avec base magnétique permettant une fixation mobile des tours lumineuses sur surfaces métalliques IP 65 code filetage PE M 2 3 PG 6 2 NPT /2 T BDW BDV BDM de connexion vertical magnétique gris Référence article noir argenté Poids (g) 84 T T T T T T T T T

8 PIED A MONTAGE RAPIDE (Pat.No. 553) (Base type SFR) Commander une Colonne Lumineuse modulsignal7 24 V AC/DC Feu fixe bleu 5 SLL 2 5C Feu fixe orange 4 SLL 2 5C Feu fixe transparent 3 SLL 2 5C Feu fixe rouge 2 SLL 2 5C bague de verrouillage Feu fixe vert SLL 2 5C Base BMW x l. à incandescence GL partie inférieure du pied de montage (pour fixer sur une machine...) partie supérieure du pied de montage partie supérieure insérée dans la partie inférieure pied une fois le montage terminé (la bague de verrouillage doit être tournée pour réaliser la fixation) Le système de pied à fixation rapide inclut également un couvercle qui protège la partie inférieure au cours du transport ou lors du stockage de la machine 23 V AC Module sirène électronique 5 types de sons 3 STE Feu LED clign. rouge 2 SDA 22 C Feu LED fixe vert SDC 2 C Base vertical 23 V AC Combiné feu clin.- buzzer rouge Base BMV SBP 26 5C BMW x l. à incandescence GL PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT: La colonne lumineuse (et sa base avec le pied montage rapide) est pré-cablée La partie inférieure du pied à fixation rapide se fixe sur la machine et reçoit la connexion électrique La partie supérieure s insère dans la partie inférieure et se fixe en tournant la bague de montage La colonne lumineuse devient opérationnelle immédiatement 24 V AC Feu LED tournant rouge module buzzer Base sur tube acier inox mm long avec pied métal peint SRP 27 5C BSR 2 7L AVANTAGES: le démontage de la colonne lumineuse est simple et économique pour, entre autres, le transport des machines l installation complète de la colonne lumineuse chez le client est rapide et donc économique mise en oeuvre immédiate chez le client final transport sécurisé de la colonne lumineuse (emballage séparé) Option supplémentaire de verrouillage du pied au moyen d une vis imperdable le pied comporte un détrompeur pas d erreur possible sur le nement 24 V AC Feu à éclats bleu SLF 23 C Base sur tube aluminium mm long avec pied plastique de connexion BMR 2 3L BDW 84 T