PX Téléphone portable & micro-casque Bluetooth 2 en 1 "SHX-660.duo" TÉLÉPHONE PORTABLE & MICRO-CASQUE BLUETOOTH 2 EN 1. SHX-660.

Transcription

1 PX Téléphone portable & micro-casque Bluetooth 2 en 1 "SHX-660.duo" TÉLÉPHONE PORTABLE & MICRO-CASQUE BLUETOOTH 2 EN 1 SHX-660.duo -1-

2 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau portable Bluetooth Mode d'emploi électronique Consignes pour l'utilisation de ce mode d'emploi Description du produit Appareil Consignes préalables Consignes de sécurité Consignes concernant l'environnement du téléphone Consignes concernant les appareils médicaux Consignes sur l'alimentation électrique Consignes importantes sur le traitement des déchets Traitement des piles et batteries usagées Déclaration de conformité Écran Mise en marche Insérer la carte SIM et la batterie Charger la batterie Allumer et éteindre Utilisation comme micro-casque Établir la connexion Utilisation

3 Utilisation comme portable Émettre un appel Prendre un appel Refuser un appel Sélectionner le numéro d'un contact Écrire un SMS Menu principal Contacts Afficher le répertoire téléphonique et les contacts Ajouter un contact Supprimer un contact Profils d'utilisateurs Activer les profils d'utilisateurs Personnaliser les profils d'utilisateurs Messages Messages Bluetooth Recevoir des SMS (ouvrir la boîte de réception) Envoyer Lire les messages envoyés (boîte d'envoi) Modèles Insérer un modèle dans un SMS Modifier ou supprimer un modèle Paramètres SMS Groupes d'appelants Configuration des groupes d'appelants Classer les groupes d'appelants Réglages

4 Configuration Bluetooth Paramètres Paramètres du téléphone Paramètres de sécurité Restaurer les paramètres par défaut Caractéristiques techniques 03/2014 MB//TH//OG EF - 4 -

5 VOTRE NOUVEAU PORTABLE BLUETOOTH Mode d'emploi électronique Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de ce téléphone portable Bluetooth. Celui-ci peut être utilisé aussi bien comme micro-casque Bluetooth pour votre tablette ou smartphone que comme téléphone portable autonome. Afin d'utiliser au mieux votre téléphone portable Bluetooth, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Consignes pour l'utilisation de ce mode d'emploi Pour utiliser ce mode d'emploi le plus efficacement possible, il est nécessaire de clarifier certains termes et symboles que vous rencontrerez dans ce guide. Symboles utilisés Ce symbole signale les dangers possibles et les informations importantes sur l'utilisation du produit. Il est utilisé chaque fois que votre attention est particulièrement nécessaire. Ce symbole identifie les conseils, informations et astuces utiles pour une utilisation optimale du produit. Mises en forme de texte utilisées Les majuscules sont utilisées pour nommer des MAJUSCULES touches, des branchements ou autres composants du produit. Les caractères gras sont utilisés pour reconnaître des Caractères gras éléments du menu ou du logiciel. 1. Énumérations 2. Énumérations 3. Énumérations Puces Puces Puces Les énumérations sont utilisées chaque fois que l'utilisateur doit suivre plusieurs étapes, ou pour présenter les caractéristiques du produit. Les puces permettent de lister plusieurs informations. Elles permettent principalement de mieux identifier la hiérarchie de l'information

6 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Les informations de ce manuel peuvent être modifiées ou complétées sans notification. Les illustrations de ce mode d emploi servent d exemple et ne sont pas contractuelles. Conservez précieusement tous les accessoires fournis avec le produit. Utilisez uniquement des accessoires originaux recommandés par le fabricant. Manipulez le téléphone avec précaution. Ne le faites pas tomber. Évitez les chocs et les coups et n'utilisez pas de nettoyants agressifs, chimiques ou liquides sur l'appareil. Nettoyez le téléphone uniquement avec un chiffon doux et sec. Téléphoner au volant est absolument interdit sans kit mains libres! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au nonrespect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d erreur. Consignes concernant l'environnement du téléphone N exposez pas l'écran au rayonnement direct du soleil de manière prolongée. Ceci pourrait faire surchauffer la batterie et mettre l'appareil en panne. N'exposez pas l'appareil à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. N'utilisez pas l'appareil dans les conditions environnantes suivantes : à des températures extrêmes de plus de 60 ou moins de 0 Celsius, par forte pression atmosphérique, dans un environnement poussiéreux, à fort rayonnement électrique ou très humide. Évitez le contact avec des nettoyants agressifs, chimiques, ou tout autre liquide. N'utilisez pas votre téléphone portable à proximité de stations services, de dépôts de carburant, d'usines chimiques, ou de tous lieux où sont effectuées des opérations de destruction par explosif, ainsi que dans tout environnement présentant des risques d'explosion, tels que les lieux de ravitaillement, de stockage ou d'entreposage de carburant, ou encore les ponts de bateaux et cargos. N'utilisez pas le téléphone à proximité d'un champ magnétique fort, comme par exemple un micro-ondes, des haut-parleurs, un téléviseur ou une radio. NOTE : Lors d un voyage en avion, nous vous recommandons de placer l'appareil tout au fond de votre valise et d'éviter de le mettre dans un bagage à main qui serait exposé au contrôle à rayon X. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage causé par un tel rayonnement

7 Consignes concernant les appareils médicaux Les personnes équipées d'un stimulateur cardiaque doivent respecter une distance de sécurité entre l'appareil et le stimulateur. En cas de doute, contactez votre médecin traitant. Ce produit peut perturber le fonctionnement des appareils médicaux. C'est pourquoi vous devez éteindre votre téléphone dans les cliniques et établissements médicaux. Consignes sur l'alimentation électrique Ce produit est conçu uniquement pour être alimenté par la batterie adaptée et le bloc d'alimentation fourni. Toute utilisation autre que celle pour laquelle le produit est conçu peut s'avérer dangereuse et annule toutes les conditions de garantie liées à ce produit. Ce produit est équipé d'un câble USB pour pouvoir être connecté à un ordinateur. Assurez-vous que votre ordinateur est correctement relié à la terre avant d'y brancher l'appareil. Consignes importantes sur le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Traitement des piles et batteries usagées Les batteries/piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle ordinaire. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les batteries/piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos batteries/piles dans les déchetteries municipales et dans les lieux où elles sont vendues. Respectez la polarité des batteries/piles. Un mauvais sens d insertion des batteries/piles peut endommager l'appareil Risque d incendie. N'ouvrez pas les batteries/piles, ne les jetez pas au feu. Les batteries/piles s échappe du liquide sont dangereuses. Ne les manipulez pas sans gants adaptés. Maintenez les batteries/piles hors de portée des enfants. Retirez la batterie de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un long moment. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3540 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. PEARL.GmbH PEARL-Str. 1 3 D Buggingen, Allemagne Dipl.-Ing. (FH) El. Technique des télécommunications Andreas Kurtasz Directeur Service Qualité

8 PX Téléphone portable & micro-casque Bluetooth 2 en 1 "SHX-660.duo" DESCRIPTION DU PRODUIT Appareil N Désignation Fonction Port USB Pour la connexion d'un câble de chargement/transfert LED Clignote en bleu lorsque la connexion Bluetooth est établie Écran 0,66", OLED Touche de fonction gauche (Softkey) Touche de fonction droite (Softkey) Touche Appel Permet d'accéder au menu, confirme une sélection, sert de touche Lecture/Pause lors de la lecture audio Permet d'accéder au répertoire téléphonique, de quitter un point du menu, et de revenir au niveau précédent Permet de composer un numéro / d'accepter un appel, sert de touche Stop lors de la lecture audio. Touche Haut Permet d'accéder à la date, déplace la sélection vers le haut dans le menu Permet d'accéder aux profils, déplace la sélection vers le bas dans le menu Touche Bas Touche Raccrocher Met fin à un appel / Refuse un appel Appuyez une seule fois sur une touche pour entrer un chiffre, plusieurs fois pour entrer une lettre Touche 0 / Touche Maintenez-la appuyée pour activer ou désactiver le Bluetooth Bluetooth Touches chiffres Microphone Pour l'enregistrement de signaux audio Touche Reset Appuyez dessus si le téléphone portable ne réagit plus à vos commandes - le téléphone sera alors réinitialisé. -8-

9 MISE EN MARCHE Écran Avant de pouvoir mettre en marche le téléphone portable Bluetooth, vous devez insérer la batterie (et le cas échéant la carte SIM) puis recharger la batterie. Insérer la carte SIM et la batterie NOTE : Vous ne devez insérer la carte SIM que si vous souhaitez utiliser le téléphone portable Bluetooth comme téléphone portable autonome. Si vous souhaitez uniquement l'utiliser comme micro-casque, vous pouvez passer cette étape. Ouvrez la coque du téléphone portable, en tirant avec précaution sur l'écouteur. Faites glisser la carte SIM dans le logement prévu à cet effet à l'intérieur du portable en vous reportant à l'illustration. Veillez à l'insérer correctement (avec les contacts orientés vers le bas). Puissance du signal A ffi c h a g e Bluetooth Affichage Batterie Notes Heure Indique l'intensité du signal de téléphonie mobile Indique si le Bluetooth est activé (symbole simple), connecté (symbole plein) ou désactivé (pas de symbole). Indique le niveau de charge de la batterie Affiche des consignes (par ex. "Insérer la carte SIM") Affiche l'heure actuelle - 9 -

10 Charger la batterie Insérez la batterie. Ce faisant, veillez à ce que les fiches de contact dorées de la batterie touchent bien les contacts de l'intérieur du téléphone portable Bluetooth. Les bandes transparentes en plastique vous permettent de retirer la batterie facilement à tout moment. Replacez ensuite la coque du téléphone et refermez le téléphone en appuyant fermement sur les bords de la coque. Avant de pouvoir utiliser le téléphone portable, vous devez charger la batterie. Pour cela, branchez le connecteur Micro-USB du câble d'alimentation fourni dans le port Micro-USB du téléphone portable et l'autre extrémité dans une source d'alimentation USB, comme un adaptateur secteur USB (non fourni) ou le port USB d'un ordinateur allumé. La batterie est rechargée ; le niveau de chargement est indiqué sur l'écran du téléphone portable. Allumer et éteindre Pour allumer le téléphone portable, appuyez sur la touche Raccrocher et maintenez-la appuyée. Si une carte SIM protégée par un code PIN est insérée, il vous est demandé de saisir le code PIN pour allumer le téléphone portable. Pour éteindre le téléphone portable, maintenez à nouveau la touche Raccrocher appuyée pendant quelques secondes, jusqu'à ce qu'il s'éteigne

11 UTILISATION COMME MICRO-CASQUE UTILISATION COMME PORTABLE Pour utiliser le téléphone portable comme micro-casque Bluetooth, vous pouvez le connecter par Bluetooth à un autre téléphone portable, à une tablette ou à des appareils similaires. Établir la connexion Vérifiez que la fonction Bluetooth du téléphone portable est déjà activée. Si elle est activée, un symbole Bluetooth s'affiche en haut de l'écran. Si elle n'est pas activée, activez-la en maintenant la touche Bluetooth (chiffre 0) appuyée jusqu'à ce que la fonction s'active. Sur votre téléphone portable ou tablette, recherchez de nouveaux appareils. Le portable Bluetooth apparaît sous le nom SHX-660.duo Sélectionnez-le pour établir la connexion. Vous trouverez des détails dans le mode d'emploi de votre téléphone portable ou tablette. Un mot de passe peut vous être demandé. Dans ce cas, saisissez Utilisation Une fois la connexion avec le micro-casque Bluetooth établie, vous pouvez prendre ou rejeter un appel depuis le micro-casque. Appuyez sur la touche Appeler pour prendre un appel. Appuyez sur la touche Raccrocher pour mettre fin à un appel. Vous pouvez également utiliser le téléphone portable Bluetooth comme téléphone autonome. Notez que pour cela vous devez y avoir inséré une carte SIM. Émettre un appel Pour appeler un numéro, composez ce numéro sur le clavier, puis appuyez sur la touche Appeler. Le numéro est composé. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche Raccrocher. Prendre un appel Appuyez sur la touche Appeler pour prendre un appel. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur la touche Raccrocher. Refuser un appel Pour prendre un appel, appuyez sur la touche Appeler appuyez sur la touche Raccrocher.. Pour mettre fin à l'appel,

12 MENU PRINCIPAL Sélectionner le numéro d'un contact Appuyez sur la touche de fonction de droite pour ouvrir le répertoire téléphonique. À l'aide des touches Haut et Bas, sélectionnez le contact de votre choix et appuyez sur la touche Appel pour que le numéro du contact choisi soit composé. Vous pouvez également ouvrir le répertoire téléphonique (et modifier/ajouter/ supprimer des contacts) en appuyant sur la touche de fonction gauche. Vous accédez ainsi au menu principal. Sélectionnez alors le répertoire à l'aide des touches Haut et Bas, puis ouvrez le répertoire en appuyant sur la touche de fonction gauche. Écrire un SMS Appuyez sur la touche de fonction gauche pour ouvrir le menu. Sélectionnez avec les touches Haut et Bas l'entrée Messages Appuyez sur la touche de fonction gauche pour ouvrir cette entrée. Sélectionnez l'entrée Écrire le message et saisissez votre message à l'aide du clavier. Appuyez ensuite sur la touche de fonction gauche, et sélectionnez d'abord E ff e c t u é puis Envoyer. Saisissez le numéro de téléphone puis appuyez sur la touche de fonction gauche pour envoyer le message. Vous trouverez dans le menu du téléphone portable les autres fonctions et réglages. Pour ouvrir le menu, accédez à l'écran principal et appuyez sur la touche de fonction gauche. À l'aide des touches Haut et Bas sélectionnez une entrée. Vous pourrez l'afficher en appuyant sur la touche de fonction gauche. La touche de fonction droite permet d'abandonner un réglage et de revenir au niveau précédent. La touche Raccrocher vous permet de revenir immédiatement à l'écran principal. Répertoire téléphonique Messages Historique des appels Paramètres Bluetooth A2DP Dans le répertoire téléphonique, vous pouvez classer ou supprimer des contacts, ou les regrouper dans des groupes d'appelants Dans l'entrée "Messages", vous pouvez lire et envoyer des messages Bluetooth et des SMS, mais aussi gérer et modifier des brouillons de messages. Sous le point de menu Historique des appels, vous trouverez tous les appels Bluetooth ou SIM entrants, manqués et effectués. L'entrée "Paramètres" vous permet de définir des profils d'utilisateur, de configurer le téléphone, de modifier le mot de passe, et plus encore. Sous "Bluetooth ", vous pouvez activer et désactiver la fonction Bluetooth, synchroniser le répertoire téléphonique et effectuer divers réglages. Le protocole A2DP vous permet de transmettre de la musique en streaming au téléphone portable Bluetooth

13 CONTACTS Le répertoire téléphonique vous permet de gérer et d'appeler des contacts. Les contacts peuvent être enregistrés soit dans la mémoire du téléphone, soit sur la carte SIM. Afficher le répertoire téléphonique et les contacts Appuyez sur la touche de fonction droite de l'écran principal pour afficher le répertoire téléphonique. Sélectionnez à l'aide des touches Haut et Bas le contact souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Vous avez plusieurs choix possibles. Émettre un appel A ffi c h a g e Modifier Supprimer Copier Déplacer Permet d'appeler le contact sélectionné Permet d'ouvrir le contact pour lire le nom et le numéro. Permet de modifier le nom et le contact Permet de supprimer le contact Permet de copier le contact de la mémoire du téléphone sur la mémoire SIM ou vice versa. Permet de déplacer le contact de la mémoire du téléphone vers la mémoire SIM ou vice versa. Ajouter un contact Pour ajouter un contact, procédez comme suit. Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Répertoire téléphonique et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Ajouter un numéro. Précisez si le numéro doit être enregistré sur le téléphone ou sur la carte SIM. Sélectionnez 1 et saisissez le nom. Pour enregistrer le nom, appuyez sur la touche de fonction gauche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez 2 et saisissez le numéro. Pour enregistrer le numéro, appuyez sur la touche de fonction gauche puis sélectionnez Terminé. Si vous voulez classer le contact dans un groupe d'appelants, sélectionnez 3 et appuyez sur la touche dièze ou astérisque (# ou *) pour sélectionner l'un des groupes d'appelants. Appuyez ensuite sur la touche de fonction droite. Enregistrer s'affiche à l'écran. Pour enregistrer le contact, appuyez sur la touche de fonction gauche

14 Supprimer un contact Pour supprimer un contact, procédez comme suit. Appuyez sur la touche de fonction droite de l'écran principal pour afficher le répertoire téléphonique. Sélectionnez à l'aide des touches Haut et Bas le contact souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Supprimer et appuyez sur la touche de fonction gauche. Appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer la suppression ou sur la touche de fonction droite pour l'annuler. Groupes d'appelants Vous pouvez regrouper plusieurs contacts pour former des groupes d'appelants. Vous pouvez attribuer aux groupes d'appelants leur propre sonnerie pour savoir qui vous appelle grâce à la sonnerie. Cinq groupes d'appelants sont définis par défaut : Famille Amis VIP Professionnel Autres Configuration des groupes d'appelants Vous pouvez configurer à loisir chaque groupe d'appelants. Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Répertoire téléphonique et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Groupes d'appelants. Sélectionnez le groupe d'appelants souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Dans le menu du groupe d'appelants, vous pouvez déterminer les options suivantes : 1 Nom Modifiez le nom du groupe d'appelants 2 Sonnerie Sélectionnez la sonnerie pour le groupe d'appelants 3 Membres Affichez une liste des membres du groupe / ajoutez des membres Classer les groupes d'appelants Vous pouvez classer les contacts dans deux types de groupes d'appelants. Premièrement : Ouvrez les groupes d'appelants et sélectionnez Membres du groupe. Appuyez sur la touche de fonction gauche puis sur Ajouter. Sélectionnez le contact et confirmez en appuyant sur la touche de fonction gauche. Deuxièmement : Ouvrez le contact et passez au point 3. Appuyez sur la touche dièze ou astérisque (# ou *) pour sélectionner l'un des groupes d'appelants. Pour confirmer la sélection, appuyez sur la touche de fonction gauche

15 PROFILS UTILISATEURS Réglages Sous Réglages, vous pouvez afficher deux options. Statut de la mémoire : Ici vous pouvez voir combien d'emplacements de mémoire sont encore disponibles sur la mémoire du téléphone / de la carte SIM. Choix de la langue: Ici vous pouvez activer ou désactiver la fonction Choix de la langue. Le téléphone portable Bluetooth dispose de plusieurs profils utilisateurs, que vous pouvez gérer sous Menu Paramètres Profils d'utilisateur. Pour chaque profil, vous pouvez définir par exemple le volume et la sonnerie. Activer les profils d'utilisateurs Pour activer un des profils, procédez comme suit : Sur l'écran principal, appuyez sur la touche Bas afin d'accéder à la liste des p r o fi l s. Sélectionnez le profil souhaité en appuyant sur les touches Haut ou Bas. Appuyez sur la touche de fonction gauche puis sélectionnez Activer pour activer le profil. Personnaliser les profils d'utilisateurs Pour personnaliser un profil d'utilisateur, procédez comme suit : Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Réglages Profils d'utilisateur et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez le profil souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Personnaliser et appuyez sur la touche de fonction gauche

16 MESSAGES Pour la personnalisation, vous disposez des fonctions suivantes : Entrée Sélection Description Alarme Permet de sélectionner la sonnerie Réglages du Allumer Émet un son lorsque vous allumez votre téléphone son Éteindre Émet un son lorsque vous éteignez votre téléphone Bip touches Émet un son lorsque vous appuyez sur une touche Volume Sonnerie Permet de régler le volume de la sonnerie Bip touches Permet de régler le volume du bip touches Alarme d'appel Allumé Active l'alarme d'appel entrant intelligente entrant intelligente Éteint Désactive l'alarme d'appel entrant intelligente Type de sonnerie Un seul Fait retentir la sonnerie une seule fois Répéter Fait retentir la sonnerie plusieurs fois Avertissement Sonneries Émet un son pour les avertissements supplémentaires Veille Émet un son lorsque le portable est en mode veille Connecter Émet un son lorsque la connexion est établie Mode réponse touches Toutes les Toutes les touches permettent d'accepter les appels. Éclairage LCD 5 secondes L'éclairage LCD est désactivé après 5 secondes 10 secondes L'éclairage LCD est désactivé après 10 secondes 15 secondes L'éclairage LCD est désactivé après 15 secondes 20 secondes L'éclairage LCD est désactivé après 20 secondes Le portable Bluetooth permet d'envoyer et de recevoir des messages Bluetooth et des sms. Messages Bluetooth Pour utiliser les messages Bluetooth, vous devez installer l'application correspondante sur votre smartphone. Recevoir des SMS (ouvrir la boîte de réception) Pour lire les SMS reçus, procédez comme suit : Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Messages Boîte de réception et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez le message souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Envoyer Pour envoyer un sms, procédez comme suit : Appuyez sur la touche de fonction gauche pour ouvrir le menu. Sélectionnez à l'aide des touches Haut et Bas l'entrée Messages Écrire un message. Saissisez votre message à l'aide du clavier. Appuyez ensuite sur la touche de fonction gauche

17 Vous avez plusieurs possibilités : Terminé Quitter le mode saisie après avoir écrit le message Insérer un modèle Insérez un modèle dans le message Ajouter un numéro PHB Ajoutez un numéro du répertoire téléphonique Ajouter un nom PHB Ajoutez un nom du répertoire téléphonique Mode de saisie Sélectionnez un mode de saisie pour le clavier du téléphone. Faites votre choix et appuyez sur la touche de fonction gauche. Vous disposez ensuite de plusieurs possibilités : Envoyer Envoyez un message à quelqu'un. Enregistrer comme Enregistrez le message comme modèle modèle Envoyer à plusieurs Envoyez le message à plusieurs personnes. Envoyer à un Envoyez le message à un groupe d'appelants. groupe Faites votre choix et appuyez sur la touche de fonction gauche. Selon l'option choisie, sélectionnez un contact ou un groupe d'appelants, ou saisissez un numéro et appuyez sur la touche de fonction gauche. Pour envoyer le message, confirmez en appuyant à nouveau sur la touche de fonction gauche. Lire les messages envoyés (boîte d'envoi) Pour lire les sms envoyés, procédez comme suit : Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Messages Boîte d'envoi et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez le message souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Modèles Vous pouvez enregistrer comme modèles des textes que vous utilisez souvent, pour pouvoir par la suite les insérer rapidement dans vos sms. Cela vous permettra de gagner beaucoup de temps. Insérer un modèle dans un SMS Pour insérer un modèle dans un SMS, procédez comme suit : Appuyez sur la touche de fonction gauche pour ouvrir le menu. Sélectionnez à l'aide des touches Haut et Bas l'entrée Messages Écrire un message. Saissisez votre message à l'aide du clavier. Appuyez ensuite sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Insérer un modèle et appuyez ensuite sur la touche de fonction gauche. Modifier ou supprimer un modèle Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Messages Modèles et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez le modèle souhaité et appuyez sur la touche de fonction gauche. Sélectionnez Modifier ou supprimer puis appuyez sur la touche de fonction gauche. Confirmez votre Modification / Suppression en appuyant à nouveau sur la touche de fonction gauche

18 CONFIGURATION BLUETOOTH Paramètres SMS Pour accéder aux paramètres SMS, procédez comme suit : Appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal pour afficher le menu. Sélectionnez l'entrée Messages Paramètres SMS et affichez-la en appuyant sur la touche de fonction gauche. Vous avez différentes options au choix. Entrée Sélection Description P r o fi l s (Profils) Dans profils vous pouvez déterminer différentes configurations de SMS. Les informations nécessaires vous seront communiquées par votre opérateur mobile. Active le rapport d'émission Lorsque cette option est Rapport activée, vous recevez un rapport d'émission lorsqu'un d'émission message a été envoyé. Paramètres généraux Statut de la mémoire Espace mémoire préféré Voie de retour - SIM Téléphone Active la voie de retour Lorsque cette option est activée, le destinataire peut répondre en utilisant le même numéro de centre de services SMS (SMSC) que celui par lequel le SMS a été envoyé. Affiche l'espace restant sur les mémoires du téléphone et de la carte SIM Les SMS sont enregistrés sur la carte SIM et non sur le téléphone. Les SMS sont enregistrés sur le téléphone et non sur la carte SIM Vous pouvez commander la fonction Bluetooth du portable par le point de menu Bluetooth. Pour l'ouvrir, appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal, sélectionnez Bluetooth et ouvrez le point de menu en appuyant sur la touche de fonction gauche. Vous avez différentes options au choix. Entrée Sélection Description Allumer Allumé Allume la fonction Bluetooth Éteint Éteint la fonction Bluetooth PHB-Sync (Appareils Synchronise le répertoire téléphonique avec un appareil connecté. connectés) Envoie un APK à un smartphone Android connecté. Envoyer APK (Appareils Avec l'apk, vous pouvez installer une application qui connectés) vous permettra d'utiliser la fonction messages Bluetooth de votre portable Appareils (Appareils actifs connectés) Affiche la liste des appareils connectés Paramètres Visibilité Activer/Désactiver Modifier le nom de appareils Lorsque la visibilité est activée, le portable est visible pour les autres appareils Bluetooth. Modifie le nom d'affichage Bluetooth du portable

19 PARAMÈTRES Pour accéder aux réglages du portable, appuyez sur la touche de fonction gauche de l'écran principal, sélectionnez Réglages et ouvrez le point de menu en appuyant sur la touche de fonction gauche. Paramètres du téléphone Entrée Sélection Description Date et heure Régler la date/l'heure Détermine l'heure/la date Régler le format Définit le format d'affichage de la date/l'heure Allumage automatique (Plan d'allumage) Permet de définir à quel moment le portable doit s'allumer et s'éteindre automatiquement. Langue (Langues) Détermine le langue de l'interface utilisateur Modes de saisie préférés (Modes de saisie) Règle le mode de saisie préféré pour la saisie de texte et de chiffres Témoin lumineux Allumé Allume le voyant LED Éteint Éteint le voyant LED Mode Avion Mode Avion Interrompt toutes les connexions et fait passer le portable en mode Avion Mode normal Désactive le mode Avion Paramètres de sécurité Entrée Sélection Description Active le verrouillage du téléphone ; le téléphone ne Verrouillage Allumé peut être déverrouillé qu'avec la saisie du mot de passe. du téléphone Éteint Désactive le verrouillage du téléphone Active le verrouillage automatique des touches : après Verrouillage quelques secondes sans saisie, le clavier est verrouillé Allumé automatique automatiquement. Pour le réactiver, appuyez sur la touche de fonction gauche puis sur la touche astérisque (*). des touches Éteint Désactive le verrouillage automatique des touches Modifier le mot de passe - Vous permet de modifier le mot de passe du téléphone (par défaut : 1234) Restaurer les paramètres par défaut Cette entrée vous permet de restaurer les réglages d'usine. Attention! Toutes les modifications effectuées et toutes les données sauvegardées seront supprimées! Pour restaurer les paramètres par défaut, appuyez sur la touche de fonction gauche lorsque vous êtes sur l'écran principal. Dans le menu, sélectionnez Paramètres Restaurer réglages d'usine. Il vous est alors demandé de saisir le mot de passe. Si vous ne l'avez pas modifié, saisissez 1234 et confirmez en appuyant sur la touche de fonction gauche

20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Écran OLED 0,66" (1,67 cm), rétroéclairé Bande GSM GSM 900/ 1800 Batterie Li-ion 300 mah Dimensions 74,5 x 23,4 x 11,7 mm Poids 24 g Indice DAS Tête : 0,376 W/kg