COMFORT DIGISYSTEM. Premier de la classe

Transcription

1 COMFORT DIGISYSTEM Premier de la classe

2 2

3 Nous adorons les sons. Et les gens. Premier au monde - premier de la classe Bien entendre à l'école est important pour l'apprentissage et l'interaction sociale. Cependant, l'environnement sonore de l'école représente un obstacle pour un élève qui utilise une aide auditive ou un implant. L éloignement de la source sonore et les bruits de fond gênants peuvent parfois causer des problèmes. C'est pour ces élèves que nous avons élaboré Comfort Digisystem. Depuis son lancement, il aide les élèves à mieux entendre leurs professeurs et leurs camarades de classe et à participer à toutes les activités scolaires. Comfort Audio a été le premier au monde à développer des aides à l'audition numériques. Grâce à ces produits uniques, nous sommes leaders du développement technologique dans le monde entier. Son cristallin et naturel La bande passante audio et la plage dynamique optimales reproduisent les paroles de manière claire et naturelle. Comfort Digisystem garantit un son agréable sans délai. Unique. Écouter, parler et participer à des discussions Un système complet adapté aux méthodes pédagogiques modernes. L'utilisateur peut écouter, parler et participer. Simple et éducatif. Toujours prêt à l'utilisation! Comfort Digisystem est prêt à être utilisé directement à l'école. Nous adorons le design fonctionnel. La simplicité et l'esthétisme qui donnent plus de liberté à l'utilisateur. 3

4 Élimination des bruits Aucun délai db Artifacts +6 db SNR +3 db SNR +6 db SNR +23 db SNR Echo Hollowness 30-80ms 20 Metallic 15-30ms Echo-Free 0-15ms Speech No Noise amplification +5 db of amplification +10 db of amplification Amplification + Comfort Digisystem Delay (ms) Source : Sergey Smirnov (2011), étudiant en doctorat, Département des technologies électriques et de l information, université de Lund, Suède. Source : Aides à l audition numériques sans fil, Partie 3 : Avantages audiologiques Source: La perception de la parole est liée au rapport du signal (la parole) sur le bruit de fond (brouhaha général, écho, autres voix, etc.). Plus le signal est fort par rapport au bruit de fond, plus la qualité de la parole est bonne. L'utilisation d'aides à l'audition numériques en complément d'une aide auditive est le meilleur moyen d'améliorer considérablement le rapport signal-bruit. Tout traitement numérique du son entraîne un délai, ce qui peut causer des distorsions si le même son atteint l'oreille à différents moments. Par exemple, un délai de millisecondes produit un son creux et métallique fatigant à écouter. Ceci pose problème aux personnes avec un appareillage ouvert où le son naturel direct s'ajoute au son amplifié. Comfort Digisystem présente un délai minimal, inférieur à 0,3 milliseconde. Plage de fréquences optimale Transmission radio numérique stable db HL Hz SecureStream Technology Notre technologie est avancée et brevetée. La technologie SST (SecureStream Technology) permet d'obtenir une transmission stable des signaux, sans bruit radio-électronique ni délai ng b d g m n p t k v f s th ch L'utilisation de la SST permet de transmettre une large plage dynamique et de reproduire les paroles sans distorsion. On perçoit ainsi mieux les paroles et un son plus naturel a e i o u y Nos fonctions uniques FCR - Free Channel Request (Recherche de canal libre) Assure que, dans un système de type appuyer-pour-parler, seul un microphone à la fois transmet un signal FFC - Free Frequency Check (Contrôle de fréquence libre) Indique les canaux disponibles et les fréquences appropriées sur l'écran du microphone. La parole humaine est un signal complexe qui varie en fréquence et en intensité. Si la plage dynamique est insuffisante à un niveau quelconque de la chaîne de transmission (aide auditive, implant ou transmission sonore), les sons faibles disparaissent et les parties du discours au niveau sonore élevé sont déformées. L'intelligibilité vocale diminue. Notre technologie SST reproduit la plage dynamique des paroles naturelles pour offrir la meilleure intelligibilité vocale possible. PSE - Perceptual Speech Enhancement (Amélioration perceptuelle de la parole) Accentue la parole du discours et supprime les bruits parasites (bruit de fond général, pulsations et écho). AGC - Automatic Gain Control (Contrôle automatique du gain) Maintient un niveau sonore confortable et réduit les sons transitoires. 4

5 Qualité naturelle des paroles. Meilleure intelligibilité vocale. Son cristallin Le son cristallin, la transmission stable et la reproduction naturelle des paroles facilitent l'écoute et la compréhension. Chaque élève, de l'école primaire aux études supérieures, dispose du droit à l'éducation et à la communication. Entendre ne devrait pas être une épreuve. La technologie innovante de Comfort Digisystem filtre les bruits parasites gênants, optimise la transmission des voix et offre une large plage dynamique. Le résultat est une reproduction cristalline des paroles sans délai. 5

6 Le son est transmis du microphone au récepteur sans délai. Un tel délai causerait normalement une distorsion sonore, un son creux et métallique. Ce problème est éliminé grâce à Comfort Digisystem Toutes les personnes qui participent à la conversation sont bien entendues. Le microphone compense automatiquement la distance depuis la source sonore et atténue les bruits de fond. 3. Grâce à Comfort Digisystem, la voix de l'enseignant est transmise clairement. Sur la photo, un microphone col de cygne est utilisé.

7 Le son ultime. Aucun délai. Écouter, parler et participer à des discussions Pour profiter de l'enseignement scolaire, l'élève doit entendre clairement le professeur. Il est tout aussi important d'entendre les opinions et réponses des autres élèves. Le dialogue et l'interaction sont des éléments essentiels de l'enseignement scolaire. Des microphones et récepteurs sont les seuls équipements nécessaires pour saisir pleinement le concept. Comfort Digisystem peut être utilisé dans différentes situations tout au long du parcours scolaire. L'équipement peut facilement être emporté lors de l'enseignement en groupes plus larges et des activités extérieures. L'élève ne manquera rien des paroles de l'enseignant ou de ses camarades. Aucun délai Appuyer-pour-parler Enseignement en équipe Le professeur parle dans le microphone. La voix est transmise au récepteur de l'élève, puis directement à son aide auditive ou à son implant. Les autres élèves utilisent des microphones de type appuyer-pour-parler. Leurs voix sont transmises au microphone de l'enseignant, puis au récepteur de l'élève malentendant. Plusieurs microphones professeur peuvent être utilisés au même endroit sans interférence. Ceci permet aux enseignants de participer à la classe. 7

8 Microphone DM05 Un petit microphone porté par l'enseignant ou le conférencier/présentateur. Microphone DM10 Un microphone polyvalent avec la fonctionnalité appuyer-pour-parler. Microphone DM20 Un microphone professeur équipé d'un récepteur intégré permettant l'utilisation simultanée de plusieurs microphones. Conference Microphone DC10 Un microphone de table offrant un traitement numérique unique du son et quatre réglages différents. Il peut être connecté à un téléphone portable, un ordinateur ou une tablette par Bluetooth. Idéal pour les groupes de travail. Conference Microphone DC20 Présente les mêmes caractéristiques que le DC10, avec un récepteur intégré permettant l'utilisation simultanée de plusieurs microphones. Microphone DM30 Un microphone de type appuyer-pour-parler qui reçoit et transmet le signal. Disponible en version 2,4 GHz. Receiver DE10 Un petit récepteur porté à l oreille. 8

9 Un son agréable et clair depuis Solutions individuelles Comfort Digisytem se compose d'aides à l'audition avancées faciles à utiliser. Il s'agit de microphones et de récepteurs sans fil pour toutes les situations et tous les environnements scolaires, utilisés par des personnes souffrant de pertes auditives. Pouvoir suivre et comprendre l'enseignement donné en classe sans fatigue ni efforts est une expérience fantastique - peut-être la meilleure qui soit. Les projets de groupe, l'éducation physique et les sorties de classe ne rencontrent plus de difficultés grâce à Comfort Digisystem. De nos jours, des tablettes interactives, des ordinateurs et autres appareils électroniques sont utilisés pour l'enseignement. Le système se connecte facilement à ces équipements pour projeter une vidéo ou émettre des sons. La participation à l'école est importante pour l'estime de soi. Nous pensons que notre design permet également d'améliorer la confiance en soi. Flexibilité et compatibilité Aides auditives Streamers Systèmes de boucle Tablettes Implants auditifs Casques Tableaux interactifs Systèmes auditifs à ancrage osseux Écouteurs Ordinateurs Receiver DH10 À utiliser avec un collier magnétique, un casque ou des écouteurs. Micro Receiver DT20 Un excellent son dans un petit format. Un récepteur qui se connecte à des aides auditives, des implants ou des streamers. Access DA20 Un récepteur multi-fonction capable de gérer toutes les sources sonores dans la salle de classe. Access DA20 LS Un récepteur multifonction équipé d'un amplificateur de boucle intégré. Sync DY10 Synchronise toutes les unités Comfort Digisystem utilisées dans la pièce. Speaker DS15 Un système de hautparleurs flexible utilisé si une amplification acoustique des paroles est requise. La gamme de produits est sujette à des variations locales 9

10 10

11 Pour les écoles spécialisées. Portabilité et flexibilité à l'école pour les enfants malentendants Les conditions de l'environnement scolaire sont uniques et spéciales pour les enfants malentendants. Ici, tous les enfants, et certains enseignants, sont malentendants. Nous avons examiné les besoins des enseignants et des élèves et développé un système offrant la meilleure flexibilité possible. En premier lieu, Comfort Digisystem améliore l'intelligibilité vocale et fonctionne avec les aides auditives et les implants. La technologie numérique unique améliore la reproduction de la parole et réduit les bruits de fond gênants. Comfort Digisystem est disponible en version fixe ou portable. Ce système fonctionnel permet de répartir les élèves en petits groupes et de faire la classe n'importe où. Le système portable se range dans un petit sac. Il offre la même qualité sonore unique à l'intérieur comme à l'extérieur. Comfort Digisystem propose différents récepteurs et émetteurs. Le Microphone DM30 transmet et reçoit le son simultanément. Les élèves peuvent donc entendre leurs camarades lorsqu'ils utilisent la fonction appuyer-pour-parler du microphone. Il sert simultanément de récepteur et de microphone professeur. Très flexible et facile à utiliser. 11

12 Support pour un apprentissage plus efficace. Comfort Focus - permet d'améliorer la concentration L'environnement sonore variable de l'école représente un gros défi pour les élèves souffrant de difficultés de concentration et d'apprentissage. Pour ces élèves, tous les sons gênants ont un impact négatif sur leurs performances. C'est pourquoi nous avons développé un dispositif d'assistance sans fil qui permet une communication claire entre l'enseignant et l'élève. Ce dispositif transmet le son par voie numérique entre le microphone du professeur et le récepteur de l'élève. Les bruits de fond gênants sont atténués et l'élève peut plus facilement se concentrer sur les paroles de l'enseignant pendant toute la journée d'école. 12

13 Ambiance calme dans la classe grâce aux haut-parleurs. Meilleure concentration, meilleure communication Un système de haut-parleurs renforce le son tout maintenant l environnement de la classe plus silencieux. Le professeur peut parler sans forcer sa voix. Les élèves à l audition normale profitent d'une écoute facilitée et sont plus concentrés. Un environnement moins bruyant pour une ambiance plus calme. La concentration augmente et le niveau sonore diminue. Les deux haut-parleurs reçoivent le signal radio numérique directement depuis un ou plusieurs microphones Comfort Digisystem. Les élèves malentendants utilisent des récepteurs du même système. Le système de haut-parleurs améliore le rapport signal-bruit partout dans la pièce. 13

14 «Au-delà de toutes mes attentes» «Amanda porte un implant cochléaire depuis ses trois ans. Il était efficace mais pas suffisamment pour lui permettre de développer son langage. Grâce à l'hôpital universitaire Sahlgrenska, Amanda a pu tester Comfort Digisystem. Nous sommes très reconnaissants et les produits ont dépassé nos attentes.» «Une meilleure confiance! Je n ai plus à deviner ce que disent les autres.» «Grâce à ses quatre réglages, le microphone de conférence est idéal pour les cours. Je fais des études en plus de mon emploi et je profite maintenant des mêmes conditions que les autres élèves. Les aides à l'audition m'ont vraiment aidé à surmonter les obstacles rencontrés auparavant. Un nouveau monde s est ouvert à moi!» «Les aides à l'audition aident les enfants à se concentrer» «Dans ma classe, une aide auditive suffit parfois lors d'une conversation en face à face. Cependant, pour les activités de groupe, lorsque l'enseignant lit à haute voix, les enfants ont besoin de la clarté offerte par Comfort Digisystem. Les aides à l'audition aident les enfants à se concentrer et à maintenir leur concentration plus longtemps.» 14

15 Écoutez l avis de ceux qui ont testé nos produits! «Un son beaucoup plus doux! L'expérience sonore est complètement différente.» «Je porte une aide auditive depuis l'âge de quatre ans et j'ai toujours utilisé des aides à l'audition en classe. Le mini-récepteur permet de mieux percevoir les paroles du professeur. Le son n'est pas discordant comme avec d'autres produits. Finis les maux de tête à l'école!» Remboursement des aides à l'audition à l'école Pour plus d'informations sur les produits ou les possibilités de remboursement, veuillez contacter un audioprothésiste ou consulter notre site Toujours prêt à l'utilisation! Comfort Digisystem est prêt à être utilisé directement à l'école. Nous apprécions le design fonctionnel. La simplicité et l'esthétisme qui donnent plus de liberté à l'utilisateur. 15

16 13FRA/INT-1402 Depuis 1994, la société suédoise Comfort Audio développe et fabrique des produits pour les personnes malentendantes. Notre mission est d aider les personnes malentendantes afin qu elles puissent communiquer dans toutes les situations, à toutes les étapes de la vie, grâce à une technologie de pointe et des solutions innovantes. Nous sommes toujours concentrés sur les besoins de l individu et nous souhaitons véritablement améliorer la qualité de vie des personnes malentendantes. Comfort Audio AB Box 154 SE Halmstad Téléphone : info@comfortaudio.com