Référence : PI_PSI_2005 Version 001

Transcription

1 Vendômoise de Fermetures Portes sectiionnelllles iindustriielllles Procédure d iinstallllatiion Référence : PI_PSI_2005 Version 001

2 A002 Présentation générale Page 1 / 1 Présentation de la notice d installation Introduction Vendômoise de Fermetures vous remercie de votre confiance. Cette notice d'installation a pour but de vous assurer une installation rapide et sans problème. Cette notice simplifiée est extraite de la notice d instructions détaillée. Elle accompagne exclusivement un même produit commandé en plusieurs exemplaires. Elle ne dispense pas d une lecture complète de la notice d instructions détaillée avant toute intervention sur le matériel. Le domaine d application Cette notice s applique uniquement aux portes sectionnelles industrielles. Elle est destinée à fournir les instructions permettant un assemblage et une installation des portes sans problème. Sommaire de la notice Les différents thèmes abordés par la notice regroupent les informations suivantes : Thème Type d information Voir fiche B Consignes importantes C Installation du matériel F Documents annexes Consignes générales pour le professionnel Installation de la porte sectionnelle non motorisée Installation de la motorisation électrique Mise en service du matériel Procès-verbal d installation B100 C101 C200 F101 Indications et symboles Les pictogrammes suivants permettent d attirer l attention de l opérateur sur les messages importants touchant à la sécurité des personnes et à l intégrité du matériel : Symbole Définition Danger direct pour les personnes Détérioration possible du produit ou de son environnement Informations utiles ou consignes d application Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation a002_psi_fr_01

3 B100 Consignes importantes Page 1 / 2 Consignes générales pour le professionnel Sécurité des interventions Les opérations d installation, de contrôle, de réglage, d entretien et de remplacement doivent être exécutées : par du personnel qualifié, en suivant les recommandations et consignes données par la voie de cette notice, en intégrant les dispositions assurant la sécurité du travail, les procédures et moyens propres à l installateur, ainsi que les prescriptions locales quant à la prévention des accidents. Accès à certains organes Les fermetures industrielles ou résidentielles font appel pour l équilibrage du système, à des ressorts tendus sur arbre ou des boites à ressort préréglées en usine. D autres organes de sécurité peuvent compléter ces dispositifs, comme les «parachutes». Attention : La manipulation de ce type de composants peut comporter des risques très graves à la fois pour les intervenants, mais également pour l utilisateur final, si ces composants venaient à être déréglés. Afin de prévenir ce type de risque et de garantir l intégrité du matériel, tout défaut constaté sur ce type de composants nécessite le retour du matériel dans les ateliers de Vendômoise de Fermetures. Seul le réglage ou la reprise de réglage de la tension des ressorts d équilibrage de l arbre d entraînement des portes sectionnelles est autorisé. Précaution d usage Le matériel que vous allez installer peut comporter des parties coupantes. Nous vous conseillons l emploi de gants de protection durant la manipulation de ce matériel. Interventions sur le matériel Toute modification ou amélioration ultérieure d une porte après réception doit être réalisée uniquement si la porte ainsi modifiée assure la conformité aux normes pertinentes énumérées dans la norme NF EN /2003. L organisme chargé de procéder aux modifications ou améliorations doit déterminer si les dites modification ou améliorations produisent un nouveau risque. Cet organisme doit également assurer le fonctionnement ultérieur en toute sécurité de la porte et compiler un dossier technique de modification/transformation conformément à l annexe C de la norme NF EN 12635/2002. Document VF Reproduction et communication interdite sans autorisation b100_psi_fr_01

4 B100 Consignes importantes Page 2 / 2 Consignes générales pour le professionnel (suite) Fixation de la porte Les portes sectionnelles industrielles peuvent être soumises à des efforts violents, notamment par les rafales de vent. Il convient donc de prendre toutes les dispositions utiles pour leur fixation. Les portes sectionnelles industrielles doivent impérativement être fixées directement au gros œuvre des locaux (murs, charpente métallique). En cas de présence de cloisons, les fixations (chevilles ou scellement) doivent traverser ces dites cloisons et prendre appui dans le gros œuvre. L installateur professionnel ayant en charge la pose de la porte sectionnelle, s assurera de l absence de toute tuyauterie et de tout conduit électrique avant le perçage des murs et plafond. Modes de fixation Le choix de la fixation est déterminée par la nature du support : Types de fixations Nature du support Béton, Pierre Béton cellulaire Brique pleine Brique creuse Charpente métallique Cheville métallique à expansion Scellement chimique Scellement au ciment Scellement au plâtre Cheville plastique Tige filetée et scellée Vis/Ecrou Ø 6 mm Interdite Recommandée Fixations des suspentes La fixation des suspentes pour le maintien des rails horizontaux nécessite des précautions particulières. La fixation de ces supports doit être réalisée sur plafond dur (béton) ou charpente métallique, en respectant les règles suivantes : Nature du support Dalle béton Charpente métallique Type de fixation Tige filetée scellée (ou cheville métallique à expansion) Vis et écrou Ø 8 mm Document VF Reproduction et communication interdite sans autorisation b100_psi_fr_01

5 Installation du matériel Page 1 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée Matériel concerné Cette fiche décrit l installation des portes sectionnelles industrielles : non motorisées, mono ou bi-ressort. L installation de la motorisation électrique, proposée en option, est décrite en fiche C101. Outillage préconisé Pour cette intervention, l outillage suivant est préconisé : Type d outillage Clé plate Clé à pipe Visseuse-Dévisseuse Perforateur et forets Niveau à bulle Moyen d accès en hauteur Mètre à ruban Cordes ou cordelettes Précisions 10, 11, 13, 16, 17 mm 13 mm Avec limiteur de couple et jeu d embouts Pour pose des chevilles > à 0,50 m Plate-forme de travail > à 5 m Soutien provisoire par le plafond ou par le toit des 2 traverses horizontales Précaution Le matériel que vous allez installer peut comporter des parties coupantes. Nous vous conseillons l emploi de gants de protection durant sa manipulation. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

6 Installation du matériel Page 2 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) Pour une installation sans problème L installation et la mise en service d une porte sectionnelle doivent être réalisées en respectant les étapes suivantes : 1 Montage des coulisses verticales et horizontales. 2 Montage de l arbre d entraînement. 3 Equipement et montage du premier panneau de porte. 4 Réglage des sécurités de câble. 5 Montage des autres panneaux. 6 Réglage du ressort de tension. 7 Réglage et fixation définitive des coulisses horizontales. 8 Derniers contrôles. 1. Montage des coulisses Les surfaces d appui (murs et sol) doivent être propres et sans aspérités. Utilisez des modes de fixations appropriés (chevilles métalliques, scellements chimiques ). Vérifiez les niveaux. 2. Montage de l arbre Montez l arbre d entraînement et son palier central de la manière suivante : Glissez au préalable les deux tambours de câbles. Attention au sens de montage des tambours : Tambour rouge à gauche de la porte (vue de l intérieur). Engager la clavette de blocage en rotation dans la rainure de l arbre et dans chaque tambour. Vérifiez le niveau horizontal de l arbre. Alignez l axe médian du (ou des) ressort (s) de tension sur l axe médian de l'ouverture de porte. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

7 Installation du matériel Page 3 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 3. Montage du 1 er panneau Equipez au préalable le panneau : de la sécurité de câble gauche, des deux roulettes gauche (roulette longue en bas et roulette du haut avec sa bague de 10 mm), de la charnière gauche. Bloquez la sécurité de câble en position ouverte à l aide de la goupille livrée. ATTENTION : Si le panneau est équipé d un joint palpeur, posez sous le panneau les deux cales en polystyrène. Pour monter le panneau : engagez de biais les deux roulettes du panneau dans la coulisse, redressez le panneau. Montez le câble sur la sécurité déjà assemblée sur le panneau. Montez le câble sur la sécurité droite. Veillez à ce que le câble reste bien dans la gorge de guidage. Equipez le côté droit du panneau à l identique du côté gauche (roulette longue en bas). Contrôles Contrôlez les points suivants : le niveau horizontal du panneau, le jeu libre des roulettes dans les coulisses, le bon placage du panneau (sur toute sa hauteur) sur les joints d étanchéité des coulisses. Reprenez éventuellement le réglage des coulisses verticales (vis de fixation en bas de la coulisse). Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

8 Installation du matériel Page 4 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 4. Réglage des sécurités Le réglage des sécurités de câble s effectue en respectant les étapes suivante : 1 Engagement de chaque câble dans les tambours de l arbre. 2 Réglage et blocage des tambours en translation. 3 Réglage de la tension des câbles. Vérifiez le bon cheminement du câble. Le câble ne doit toucher aucune partie métallique. Ajustez si nécessaire la position du tambour sur l arbre. Enlevez la goupille de blocage de la sécurité. Réglez la tension du câble en ajustant l écrou de tension. Pour un bon réglage, la lame de la sécurité câble ne doit pas toucher la coulisse. Bloquez chaque tambour sur l arbre, dès le réglage effectué (à l aide des deux vis). Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

9 Installation du matériel Page 5 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 5. Montage des autres panneaux Assemblez ensuite les panneaux intermédiaires. Pour chaque panneau à monter : Abaissez toutes les charnières du panneau inférieur. Montez une roulette et son équerre sur l un des côtés du panneau. Engagez le panneau en biais dans la glissière verticale. Vérifiez l alignement parfait des deux panneaux et fixez les deux charnières centrales. Montez la deuxième roulette sur le panneau et vérifiez le jeu des deux roulettes dans leurs coulisses. Abaissez les charnières du panneau. Répétez l'ensemble de ces opérations pour tous les panneaux intermédiaires. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

10 Installation du matériel Page 6 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 5. Montage des autres panneaux (suite) Types de roulettes Le dernier panneau doit être configuré en fonction des critères ci-dessous : Pour le dernier panneau, les tiges de roulettes peuvent être de longueur différente suivant les dimensions de la porte : Largeur de porte Equipement < à 2,80 m Roulettes à tige courte > à 2,80 m Roulettes à tige longue (190 mm) 6. Réglage du ressort de tension Sens de la tension Le respect de ce réglage est primordial pour le bon fonctionnement de la porte sectionnelle, qu elle soit motorisée ou manuelle. Le ou les ressorts doivent toujours être tendus dans le sens inverse de la rotation de l arbre lors de la montée. Le sens de réglage est rappelé sur l étiquette placée sur l arbre. ATTENTION : Avant la mise en tension, vérifiez la présence de la sécurité ressort. Pour les arbres équipés de deux ressorts, le ressort avec les marques rouges doit être placé à gauche de l arbre, et le ressort avec les marques noires à droite (vus de l intérieur du local). Nombre de tours Le ressort doit être tendu sur un certain nombre de tours calculé en fonction des caractéristiques de la porte. Le nombre de tours à effectuer est inscrit sur l étiquette placée sur le ressort. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

11 Installation du matériel Page 7 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 6. Réglage du ressort de tension (suite) Pour compter le nombre de tours Les spires du ressort comportent des marques rouges (ou noires). Un trait horizontal apparaît lorsque le ressort est non tendu. Lors de la tension du ressort, des spires apparaissent. Le comptage de ces marques indique le nombre de tours atteint (5,5 tours dans l exemple). Pour tendre le ressort Bloquez une pince étau sur l arbre d entraînement. Introduisez les barres de tension dans le palier ressort et tendez le ressort dans le sens inverse du sens de montée. Dès que le nombre de tours est atteint, bloquez le ressort sur l arbre d entraînement, à l aide des deux vis. Pour contrôler la tension Le nombre de tours indiqué sur l étiquette placée sur le ressort est un calcul théorique. Pour contrôler et ajuster la bonne tension du ressort, manœuvrez manuellement et plusieurs fois la porte. Si la porte reste stable en toute position redescend est difficile à fermer Alors la tension est optimale insuffisante excessive Point important La manipulation des ressorts comporte des risques. Pour la sécurité de vos clients, il convient, à la fin du chantier, de ne pas laisser les leviers de manœuvre à la disposition de l utilisateur final. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

12 Installation du matériel Page 8 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 7. Réglage des coulisses horizontales Contrôler le fonctionnement Les coulisses horizontales peuvent être maintenant réglées et fixées définitivement au plafond ou au toit. Pour cela, procédez comme suit : Effectuez plusieurs manœuvres manuelles de la porte sur la totalité de sa course. Aucun point dur ne doit être ressenti. Dans le cas, contraire, vérifiez le parallélisme des coulisses horizontales. Bloquez la porte en milieu de course. Fixer les suspentes de coulisses Montez les suspentes sur les coulisses. Maintenez-les en contact avec le plafond ou la charpente, tout en vérifiant le niveau des coulisses. Bloquez en hauteur les suspentes sur les coulisses. Le nombre de suspentes à poser pour chaque coulisse dépend des dimensions de la porte : Si la hauteur de la porte est inférieure ou égale à 2,80 m comprise entre 2,80 m et 4 m supérieure à 4 m Il faut prévoir 1 suspente (placée au plus près de la traverse AR) 2 suspentes (l'une placée au plus près de la traverse AR, l autre à mi-distance) 3 suspentes (l'une placée au plus près de la traverse AR, les deux autres réparties sur chaque tiers de la coulisse) La fixation des suspentes doit être réalisée sur plafond dur (béton) ou charpente métallique, en respectant les règles suivantes : Nature du support Dalle béton Charpente métallique Type de fixation Tige filetée scellée (ou cheville métallique à expansion) Vis et écrou Ø 8 mm Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

13 Installation du matériel Page 9 / 9 Installation de la porte sectionnelle non motorisée (suite) 7. Réglage des coulisses horizontales (suite) Vérifier le réglage des ressorts de poussée. Suite des opérations Deux ressorts de poussée (aide à la descente de la porte) sont montés sur chacune des coulisses horizontales. Vérifier : que la porte, en fin de fermeture, vienne bien comprimer les ressorts. que la descente manuelle de la porte se fasse sans effort. Dans le cas contraire, reprendre le réglage des ressorts pour une compression plus importante. 8. Derniers contrôles Les derniers contrôles consistent à vérifier : le bon coulissement de la porte, le jeu des coulisses supérieures. Coulissement de la porte Effectuez de nouveau plusieurs manœuvres manuelles de la porte sur la totalité de sa course. Aucun point dur ne doit être ressenti. Dans le cas contraire, reprenez le réglage des coulisses horizontales. Jeu des coulisses supérieures Fermez complètement la porte. La roulette supérieure doit tourner librement dans la coulisse horizontale. Reprenez son réglage si nécessaire. Fin de l installation Verrou de fermeture La porte peut être équipée d une fermeture manuelle latérale ou d un verrou central. Les glissières verticales ne doivent être percées (pour le passage du verrou), qu à cette étape des opérations. La porte sectionnelle non motorisée, mono ou bi-ressort est maintenant installée. Pour la motorisation de la porte, voir fiche C101. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation _psi_fr_01

14 C101 Installation du matériel Page 1 / 2 Installation de la motorisation électrique Important Consultez le thème B avant toute intervention sur le matériel. Matériel concerné Cette fiche C101 complète la fiche. Elle décrit les particularités d installation de la motorisation électrique sur les portes sectionnelles industrielles. Mise en place de la motorisation Monter le moteur en respectant les étapes suivantes : Engager le moteur sur l arbre et fixer l équerre de maintien Engager le moteur dans l arbre d entraînement. Fixer l équerre de maintien du moteur sur le rail. Engager sur l arbre d entraînement la bague de maintien et la bloquer. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation c101_psi_fr_01

15 C101 Installation du matériel Page 2 / 2 Installation de la motorisation électrique (suite) Mise en place de la motorisation (suite) Installer les boîtiers de raccordement de la barre palpeuse Les deux boîtiers de raccordement situées en bas de porte sont déjà assemblés sur le panneau. Monter sur le rail vertical le boîtier de raccordement des informations «barre palpeuse» au moteur. Raccordements électriques Se reporter aux notices fournisseurs jointes à cette notice d instructions pour le raccordement : de la barre palpeuse au moteur, du moteur à l alimentation secteur, au raccordement des accessoires de commande (boîtiers fixes et télécommande). Installation des dispositifs de commande à pression maintenue Les dispositifs de commande à pression maintenue (boîtes à clef ou à boutons) doivent être installés de telles sorte : Que l utilisateur ait une vue directe sur la porte. Qu il se trouve à proximité de la porte durant sa manœuvre, sans se trouver pour autant dans une position dangereuse. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation c101_psi_fr_01

16 C200 Installation du matériel Page 1 / 1 Mise en service de la porte sectionnelle Contrôle préalable Effectuez manuellement quelques manœuvres complètes de la porte sectionnelle (cycles d ouverture et de fermeture). Vérifiez l absence de tout point dur. Mise en service La mise en service du matériel consiste à effectuer : la lubrification des axes d articulation, les essais finaux (portes motorisées), la recette avec le client final. Lubrification des axes Lubrifiez tous les axes d articulation. voir fiche E200 Essais et contrôles finaux Procédez aux essais finaux : test des boîtes à boutons, test des télécommandes éventuelles, test de la sécurité d obstacle, test des cellules éventuelles, test du débrayage moteur. Contrôler la présence de la plaque constructeur. Mesure d effort Recette avec le client L effort pour manœuvrer la porte doit être inférieur à 150 N. L installateur, durant la recette avec le client final, doit : expliquer le fonctionnement et la manipulation de la porte sectionnelle, de ses accessoires et options, transmettre le savoir-faire pour l entretien courant de la porte, sensibiliser aux précautions d usage et à l interdiction d accès à certains organes, remettre la notice utilisateur et la présenter, remplir et faire signer le procès-verbal d installation (fiche F101). Après la mise en service L installateur doit retourner une copie du procès-verbal d installation à Vendômoise de Fermetures. Dans tous les cas, Vendômoise de Fermetures lui recommande de conserver une copie de ce document. Remerciements Nous remercions vivement l installateur d avoir suivi les instructions et conseils délivrés par cette notice, et d avoir ainsi contribué à la qualité et à la fiabilité des produits de Vendômoise de Fermetures. Document VF Reproduction et communication interdites sans autorisation c200_psi_fr_01

17 F101 Documents annexes Page 1 / 2 Procès verbal d installation destiné au client final Destinataires du document Ce document est à compléter en deux exemplaires : un exemplaire à laisser au client final, un exemplaire à retourner à Vendômoise de Fermetures. Les documents en votre possession Vous assurez la maintenance de votre matériel Votre installateur vous a remis les documents cochés dans la liste suivante : Vous disposez d opérateurs qualifiés pour assurer la vérification périodique de votre fermeture et sa maintenance. Remis Oui Non Type de document Notice d Instructions (référence : NI_PSI_2005) comprenant toutes les instructions nécessaires : à l exploitation de votre fermeture, et à sa maintenance complète (préventive et curative). Votre installateur assure la maintenance Vous ne disposez pas d opérateurs qualifiés pour assurer la maintenance et la vérification périodique de votre fermeture. Remis Oui Non Type de document Notice Utilisateur (référence : NU_PSI_2005) comprenant toutes les instructions nécessaires : à l exploitation de votre fermeture, et à son entretien courant. Plaque constructeur La plaque constructeur doit être systématiquement apposée sur le produit livré. Elle identifie le produit livré et son homologation. L'acceptation de ce procès-verbal par le client final atteste de sa présence. N de série et année de fabrication Veuillez relever le numéro de série et l'année de fabrication présents sur la plaque constructeur du produit livré et les reporter ci-dessous : Numéro de série Année de fabrication Document VF Reproduction et communication interdite sans autorisation F101_psi_fr_01

18 F101 Documents annexes Page 2 / 2 Procès verbal d installation destiné au client final (suite) Renseignements Date de l intervention : Votre installateur (tampon) Vos coordonnées : Observations : Signature de l installateur : Votre signature : Document VF Reproduction et communication interdite sans autorisation F101_psi_fr_01