DLC-MUXDIAG-II & DLO-MUXDIAG-II

Transcription

1 DLC-MUXDIAG-II & DLO-MUXDIAG-II Enregistreurs autonomes CAN HS/LS, Diag on Can, LIN/ISO 1 Document n v2

2 Les boîtiers Exxotest DLC-MUX-DIAG-II et DLO-MUX-DIAG-II permettent de réaliser l acquisition de données échangées sur des réseaux CAN HS/LS FT, ISO9141/LIN et/ou Diag On CAN de manière autonome. Ceux-ci disposent d une liaison USB offrant d une part, et à l aide d un PC, la possibilité de configurer l outil (conditions de déclenchements, arrêt, émissions de requêtes Diag On CAN ) et le transfert des acquisitions obtenues et d autre part le raccordement d une télécommande. Un connecteur 16 voies mâle de type SAE J1962 permet un raccordement aux différents canaux à enregistrer soit directement via le connecteur SAE J1962 femelle du véhicule, soit par l intermédiaire de faisceaux d adaptations de type Exxotest AMUX-xxx. Le stockage des données enregistrées est assuré par une carte compact flash de 1Go amovible (versions DLO) ou non (versions DLC). Extension de mémoire en option. 2

3 Plusieurs conceptions du boîtier sont proposées afin de répondre au plus près aux différents besoins et applications envisagés : 4 conceptions de boîtiers : - boîtier fermé* connecteur J1962 standard : DLC-MUXDIAG-II - boîtier fermé avec connecteur J1962 industriel** : DLC-MUXDIAG-II-C - boîtier industriel : DLC-MUXDIAGII-Indus : nous consulter - boîtier ouvert connecteur J1962 standard : DLO-MUXDIAG-II 2 types de câblages du connecteur J1962 : - Standard PSA - Standard RENAULT (*) Interdit l extraction de la carte Compact Flash de l enregistreur (**) Connecteur industriel usiné à contacts à piston connecteur d origine CREATIQUE TECHNOLOGIE photo ci-dessus 3

4 Liaisons disponibles : 1 liaison CAN high speed ou CAN low speed fault tolerant configurable par logiciel. 1 liaison CAN high speed (Norme ISO 11898) 2 liaisons LIN maître ou esclave ou ISO9141 configurable par logiciel. 2 liaisons ISO9141 ou LIN maître configurable par logiciel. 2 entrées analogiques ou TOR (dont une utilisée pour la supervision de la tension d alimentation) 1 base de temps cadencée à 100 µ seconde pour la datation des événements 2 types de câblages du connecteur J1962 : Standard PSA Standard RENAULT (indice «RN» en fin de référence produit ex : DLC-MUXDIAG-II-C-RN) Câblage au standard RENAULT Broche Nom 1 ANA INPUT 3 K Line 3 4 GND 5 GND 6 CAN HS2_H 7 K Line 1 8 K Line 2 9 CAN LS1_H 10 CAN LS1_L 11 K Line 2 12 CAN HS1_L 13 CAN HS1_H 14 CAN HS2_L 15 L Line 1 16 VBAT Câblage au standard PSA Broche Nom 1 ANA INPUT 3 CAN HS1_H 4 GND 5 GND 6 CAN HS2_H 7 K Line / LIN 1 8 CAN HS1_L 9 CAN LS1_H 10 CAN LS1_L 11 K Line / LIN 2 12 LIN / K Line 3 13 LIN / K Line 4 14 CAN HS2_L 15 L Line 1 16 VBAT 4

5 Les boîtiers Exxotest DLC-MUX-DIAG-II et DLO-MUX-DIAG-II sont livrés accompagnés d un télécommande filaire USB. Celle-ci permet de déclencher & stopper manuellement un enregistrement mais précise également l état de fonctionnement de l enregistreur : Alimentation Enregistrement en cours Erreur : ex Mémoire pleine LED réservées pour l utilisateur Boutons de déclenchement et d arrêt de l enregistrement Etat du bus : - Éteinte : bus non configuré - Allumée fixe : bus configuré - Clignotante : bus configuré et réception de trame sans erreur 5

6 Configuration et gestion des enregistreurs Exxotest Application Exxotest DLC 6

7 Les fonctionnalités principales de l application DLC permettent de : Activer et configurer les bus de l enregistreur (protocole, débit, base de données associées, filtres, association de tables d émission de requêtes Diag On Can ) Activer et configurer les entrées analogiques ou TOR Définir des triggers (sur signal, trame, erreur de protocole, charge bus, ) Configurer les conditions de déclenchements (sur combinaisons de triggers, télécommande, ) ainsi que les durées de pré-déclenchement et post-déclenchement associées Gérer l alimentation de l enregistreur (modes de veille active et veille prolongée) Gérer le contenu de la mémoire flash : Récupération des données enregistrées au format asc Récupération de la configuration présente dans un enregistreur Consulter le taux d occupation de la Compact Flash Effacer le contenu de la Compact Flash / Formater la carte Synchroniser l horloge embarquée d un enregistreur avec l horloge du PC 7

8 La fenêtre de «Choix du périphérique» permet à l utilisateur de sélectionner un enregistreur parmi ceux détectés reliés au PC. Il reste toutefois possible de sélectionner un autre périphérique à tout moment. L affichage au démarrage de cette fenêtre peut-être supprimé. L écran de «Bienvenue» offre un accès rapide aux fonctionnalités les plus couramment utilisées de l application. Par exemple, un accès direct à la gestion de la mémoire flash pour une consultation immédiate du contenu de la Compact Flash. L affichage systématique de cette fenêtre au démarrage peut-être supprimé. 8

9 Création, ouverture, fermeture d un projet Sauvegarde du projet en cours Téléchargement du projet en cours dans la mémoire enregistreur Configuration des bus: CAN HS ou LS, Diag On CAN, LIN, ISO Sélection du périphérique à utiliser parmi les périphériques enregistreurs détectés raccordés au PC Définition des triggers, configuration des conditions de déclenchement et gestion de l alimentation (modes de veille). Configuration des entrées analogiques ou TOR et des conditions d activation du buzzer intégré à l enregistreur. Accès aux fonctionnalités de gestion de la mémoire flash, de gestion et de synchronisation de l horloge embarquée de l enregistreur et de mise à jour du firmware enregistreur. 9

10 Roulage : Usine : Quelques exemples d applications : surveillance des conditions de roulage d un véhicule surveillance du contexte d apparition d un défaut (par exemple : réaliser une trace contenant tout ou partie des échanges vus sur un réseau λ pendant les 15 secondes précédent l allumage de la lampe MIL du véhicule) surveillance des téléchargements réalisés en production acquisition de données sur un véhicule sur chaîne en s affranchissant des contraintes de réalisation d un enregistrement avec un PC analyses de véhicules sur parc utilisation en tant qu outil retouche (par exemple : appliquer lecture puis effacement de défauts d un ou plusieurs ECU. Traçabilité de l opération aisée avec lecture VIN et enregistrement des échanges ainsi réalisés avec les ECU) Après-vente : surveillance du contexte d apparition d un dysfonctionnement aléatoire sur un véhicule client 10

11 A noter : Logiciel de configuration convivial et ergonomique Projets, configurations, tables d émissions Diag On CAN et enregistrements peuvent être aisément échangés entre 2 sites distants (ex : centre d études / usine) Les opérations de téléchargement d un projet préétabli, acquisition puis récupération peuvent être réalisées par un opérateur ne disposant pas de connaissances particulières Multiples conceptions de boîtiers Ajout de modules additionnels (ex : formats d extraction de données spécifiques, préanalyse des données extraites, calculs, ) possibles sous forme de plugins nous consulter Support technique gratuit Mises à jour logicielles gratuites Garantie 2 ans Fourniture d un éditeur de bases de données Les enregistreurs DLC/DLO-MUXDIAG-II maintiennent leur fonction d interfaces de communication et restent donc compatibles avec les applications Exxotest MUXTRACE, etc 11

12 Application Exxotest DLC Light Outil simplifié de gestion des enregistreurs Exxotest pour utilisateurs distants 12

13 Présentation : DLC Light est un outil complémentaire à l application DLC Light permettant à un utilisateur de télécharger un projet préconçu dans un boîtier enregistreur de la gamme DLx- MUXDIAGII et de récupérer les enregistrements ainsi réalisés sous forme d archive. Cette application, permettra par exemple à un centre d étude d obtenir aisément des enregistrements de données réalisés sur un véhicule en roulage sur un site distant : Conception en centre d étude d un projet d enregistrement avec l application DLC Envoi par vers le site de roulage du projet préconçu sous forme d un fichier unique. Téléchargement du projet dans un enregistreur à l aide de l application DLC Light Roulage avec boîtier enregistreur autonome Archivages des données enregistrées sous forme d une unique archive *.zip Retour de l archive contenant les données enregistrées vers le centre d étude pour dépouillement et analyse. Avantages : aucun risque de modification ou altération du projet préconçu, téléchargement et archivage des données enregistrées simple et rapide, ne nécessite aucune formation spécifique de l utilisateur DLC Light, temps écoulé minimum entre conception du projet et retour des données à analyser quelle que soit la distance séparant les 2 sites. 13

14 Les fonctionnalités principales de l application DLC Light permettent de : Gestion des projets : Téléchargement d un projet préconçu (fichier unique *.dlcl intégrant bases de données, tables d émissions Diag On CAN, etc) dans un enregistreur Exxotest Archivage des données enregistrées sous un unique fichier *.zip Extraction des enregistrements contenus dans une archive (utilisateurs avancés) Générales : Visualisation du taux d occupation de la carte mémoire Compact Flash Formatage de la carte mémoire Synchronisation de l horloge embarquée de l enregistreur avec l horloge du PC Mise à jour du firmware de l enregistreur 14

15 Références disponibles & tarifs 2008 Référence Désignation Prix unitaire HT (euros) DLC-MUXDIAG-II DLC-MUXDIAG-II-RN DLC-MUXDIAG-II-C DLC-MUXDIAG-II-C-RN DLC-MUXDIAG-II-Indus DLO-MUXDIAG-II DLO-MUXDIAG-II-RN Enregistreur boîtier Exxotest fermé avec câblage J1962 au standard PSA Idem avec câblage J1962 au standard RENAULT Enregistreur boîtier Exxotest fermé, connecteur industriel J1962 à pistons, câblage J1962 standard PSA Idem avec câblage J1962 standard RENAULT Enregistreur boîtier fermé, connectiques E/S industrielles, capacité mémoire sur demande, Enregistreur boîtier Exxotest ouvert, câblage J1962 standard PSA Idem avec câblage J1962 standard RENAULT HT* HT* HT** HT** Nous consulter HT*** HT*** Toutes nos enregistreurs sont livrées en mallette de transport accompagnés d une CF card d 1Go (options 2 et 4Go sur demande), câble USB, télécommande filaire USB, logiciel de configuration Exxotest DLC, utilitaire Exxotest DLC Light, logiciel Exxotest MUXTRACE Basic (version gratuite) et drivers Versions EXPERT (avec licence MUXTRACE EXPERT) : * HT / ** HT / *** HT 15