Les appareils encastrables / 2016

Transcription

1 Les appareils encastrables / 2016

2

3 PLUS DE LIBERTÉ! 1/120 Les tâches quotidiennes sans stress, pour prendre le temps de vivre? Les appareils Zanussi : des mains supplémentaires qui prennent la relève, partout dans la maison. Et qui vous libèrent pour ce que vous aimez vraiment. Nos appareils sont simples à utiliser et à entretenir. Ils font le travail pour vous, jour après jour, habillés d un superbe design inspiré de nos origines italiennes.

4 DES ASTUCES FUTÉES? EASY Découvrez notre gamme Zanussi. Nous avons travaillé dur pour alléger le travail ménager. Des choix 'Easy' Un bouton et votre four se nettoie tout seul, votre table de cuisson chauffe plus vite et votre lave-vaisselle sélectionne le cycle idéal. Et puis, il y a les combinés adaptés aux besoins de toute la famille. Une utilisation 'Easy' Zanussi voit les choses sous votre angle : des indications plus claires à l écran, des commandes ergonomiques... Une harmonie 'Easy' Les lignes pures et modernes de la gamme Zanussi ont le don de se fondre dans tous les styles de cuisines.

5 3/120

6 LES FOURS LES TABLES DE CUISSON LES HOTTES LES RÉFRIGÉRATEURS & CONGÉLATEURS LES LAVE-VAISSELLE ENTRETIEN ET SOINS

7 5/ Fours 12 Gamme compacte 20 Accessoires des fours 32 Aperçu des fours 33 Aperçu de la gamme compacte 35 Tables de cuisson à induction 40 Tables de cuisson vitrocéramiques 43 Table de cuisson électrique 45 Table de cuisson pour four sous-encastrable 46 Tables de cuisson au gaz 47 Tables de cuisson modulables 53 Aperçu des tables de cuisson 55 Hottes îlots 63 Hottes cheminée 64 Groupes d aspiration 69 Hottes intégrées 70 Hottes tiroir 71 Hottes sous-encastrables 73 Accessoires des hottes 75 Aperçu des hottes 76 Combinés réfrigérateur / congélateur 86 Réfrigérateurs 90 Congélateurs 98 Aperçu des réfrigérateurs et congélateurs 100 Lave-vaisselle complètement intégrables 112 Lave-vaisselle 45 cm 115 Lave-vaisselle intégrable 115 Aperçu des lave-vaisselle 116 LES FOURS LES TABLES DE CUISSON LES HOTTES LE FROID LES LAVE-VAISSELLE ENTRETIEN

8

9 CUISINER EASY 7/120 Choisissez le four qui vous convient et combinez le à une de nos tables de cuisson. Et pour terminer, complétez le tout d une hotte élégante. Votre espace est limité? Aucun souci. La gamme compacte 45 cm Zanussi vous propose des appareils avec les mêmes fonctionnalités que les fours de 60 cm. Les fours 10 La gamme compacte 20 Accessoires des fours 32 Aperçu des fours 33 Aperçu de la gamme compacte 35 Les tables de cuisson 38 Aperçu des tables de cuisson 55 Les hottes 60 Accessoires des hottes 75 Aperçu des hottes 76

10 CUISINER TOUT COMPRENDRE? EASY Voici un aperçu des fonctions pratiques, des dispositifs de sécurité et des performances énergétiques. LES FOURS & GAMME COMPACTE Classe énergétique Chaleur de sole PYRO Nettoyage pyrolytique Chaleur de voûte 72L Volume du four Chaleur de sole et de voûte Commandes tactiles Maintien au chaud ELEC TRO NIC Réglages température électroniques Double grill Minuterie électronique Décongélation Sécurité enfants Turbogrill Inox anti-traces Air pulsé

11 PlusSteam Fonction Minuterie 9/120 Air pulsé & Vapeur Sécurité enfants Fonction pizza Double zone Air brassé Zone extensible Grill Allumage électrique par les boutons de commandes Viande AUTO OFF Sécurité thermocouplon 45 Hauteur 45 cm WOK Brûleur pour wok Micro-ondes LES HOTTES Micro-ondes & Air pulsé 60 Largeur de la hotte Micro-ondes & grill Classe énergétique AquaCleaning Hotte adaptée à l'évacuation externe LES TABLES DE CUISSON Hotte adaptée à un fonctionnement en circuit fermé 76 Largeur de la table de cuisson Eclairage halogène DirekTouch - commandes tactiles coulissantes LED Eclairage LED Commandes TouchControl TL Lampe TL Fonction Bridge

12 CUISINER LES FOURS CUISINEZ POUR TOUTE LA FAMILLE FOURS DE GRANDE CAPACITÉ Dimensions internes maximales Des capacités parmi les plus grandes du marché, allant jusqu'à 78 litres. Cuire plusieurs mets à la fois Dans les fours Zanussi, vous pouvez cuire plusieurs plats en même temps. Comme un poulet et un gigot d agneau ensemble. Et la plus grande plaque de cuisson (25% de surface de plus que les dimensions standard) vous offre la possibilité de cuire plus d aliments simultanément. Une grande flexibilité intérieure Les lèchefrites et grilles peuvent être placées à cinq hauteurs différentes.

13 11/120 ÉVITEZ LE NETTOYAGE SANS FIN DES FOURS FACILES D ENTRETIEN Nos fours Zanussi vous garantissent un nettoyage facilité. Vous pouvez opter pour l Easy-to-Clean, l Aqua Cleaning qui nettoie à la vapeur ou l auto-nettoyage par pyrolyse. Le four avec pyrolyse, le four qui s auto-nettoie Le four le plus facile d entretien est le four avec fonction pyrolyse car il se nettoie tout seul. D une simple touche, le four chauffe à plus de 500 C et les résidus sont transformés en une cendre fine, facile à éliminer avec un torchon humide. DES METS SAVOUREUX, EN UN TOUR DE MAIN DES FONCTIONS BIEN PRATIQUES Cuire une pizza à la perfection Vous pourrez cuire très facilement une pizza grâce à la fonction spéciale pizza. Le four préchauffera automatiquement, pour atteindre la température idéale de cuisson afin d obtenir une pâte croustillante et des garnitures parfaitement fondues. Des fonctions de cuisson spécifiques pour les viandes? Nos fours offrent une fonction astucieuse qui combine le gril et les éléments chauffants du bas. L idéal pour la cuisson de tous types et toutes pièces de viande. Saveur garantie. Four à air pulsé avec fonction vapeur : sain et rapide Cuire à la vapeur est idéal pour préparer de la viande, du poisson, du cake et même du pain. Combinez simplement les fonctions vapeur et air pulsé : les aliments restent tendres, conservent les vitamines et sont rapidement prêts. Four PlusSteam : une croûte moelleuse et parfaitement dorée Avec le four PlusSteam, il est plus facile que jamais de produire les plus beaux et les meilleurs pains, cookies, gateaux, muffins et tartes. Il suffit juste d ajouter un peu de vapeur pendant la cuisson et le four fait le reste.

14 CUISINER : LES FOURS ZOS35802XD Four à air pulsé multifonction avec fonction vapeur Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 8 fonctions de cuisson (voir p ) Commandes à boutons poussoirs Minuterie électronique Clean AquaCleaning Porte en verre Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces S.STEAMKIT en option pour la cuisson vapeur du poisson et des légumes. Ce set vapeur en verre thermorésistant permet de cuisiner à la vapeur dans ce four. La vapeur est insérée dans le plat, fermé par un couvercle, par le biais d un raccord à la vapeur spécialement conçu à cet effet ,99 72L

15 13/120 ZOP38903XD Four à air pulsé multifonction avec pyrolyse Classe énergétique A Nettoyage pyrolytique Volume du four : 72 litres 10 fonctions de cuisson (voir p ) Réglages température électroniques Commandes tactiles Ecran digital avec minuterie électronique Préchauffage rapide Eclairage automatique à l ouverture de la porte Vérouillage enfants électronique Extinction automatique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces ZOP37912XC Four à air pulsé multifonction avec pyrolyse Classe énergétique A+ Nettoyage pyrolytique Volume du four : 72 litres 9 fonctions de cuisson (voir p ) Réglages température électroniques Commandes à boutons poussoirs Minuterie électronique Eclairage automatique à l ouverture de la porte Vérouillage enfants électronique Extinction automatique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces 799,99 699,99 NEW PYRO 72L A+ PYRO 72L ELEC TRO NIC ELEC TRO NIC

16 CUISINER : LES FOURS ZOB38903XD Four à air pulsé multifonction Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 10 fonctions de cuisson (voir p ) Réglages température électroniques Commandes tactiles Ecran digital avec minuterie électronique Préchauffage rapide Eclairage automatique à l ouverture de la porte Vérouillage enfants électronique Extinction automatique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces ZOB35805XK Four à air pulsé multifonction Classe énergétique A Four avec ouverture de porte latérale, charnières à gauche non réversibles Volume du four : 72 litres 8 fonctions de cuisson (voir p ) Commandes à boutons poussoirs Minuterie électronique Clean AquaCleaning Résistance de voûte rabbatable pour un nettoyage aisé Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 567 Inox anti-traces 699,99 729,99 72L 72L ELEC TRO NIC

17 15/120 ZOB35806XK Four à air pulsé multifonction Classe énergétique A Four avec ouverture de porte latérale, charnières à droite non réversibles Volume du four : 72 litres 8 fonctions de cuisson (voir p ) Commandes à boutons poussoirs Minuterie électronique Clean AquaCleaning Résistance de voûte rabbatable pour un nettoyage aisé Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces ZOB65602XK Four à air pulsé multifonction avec Plusteam Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 7 fonctions de cuisson (voir p ) Commandes à boutons poussoirs Minuterie électronique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces Disponible à partir d avril ,99 599,99 NEW 72L 72L

18 CUISINER : LES FOURS ZOB25602XK Four à air brassé multifonction Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 6 fonctions de cuisson (voir p ) Commandes à boutons poussoirs Minuterie électronique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 567 Inox anti-traces ZOB65701XK Four à air pulsé multifonction avec PlusSteam Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 7 fonctions de cuisson (voir p ) Minuterie électronique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces Disponible à partir d avril ,99 569,99 NEW 72L 72L

19 17/120 ZOB22601XK Four à air brassé multifonction Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 6 fonctions de cuisson (voir p ) Minuterie électronique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces ZOB12401XK Four traditionnel avec chaleur de voûte et de sole Classe énergétique A Volume du four : 78 litres 4 fonctions de cuisson (voir p ) Minuterie mécanique Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 1 plaque de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces ZOB12401WK Couleur : Blanc 429,99 549,99 449,99 72L 78L

20 CUISINER : LES FOURS ZOU30601XK Four à air pulsé multifonction sous-encastrable Four sous-encastrable avec commandes pour une table de cuisson vitrocéramique (voir p. 46) Classe énergétique A Volume du four : 72 litres 6 fonctions de cuisson (voir p ) Clean AquaCleaning Porte vitrée Inclus : 1 grille, 2 plaques de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 600 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 594 x 594 x 568 Inox anti-traces 499,99 72L

21 19/120

22 CUISINER LA GAMME COMPACTE TOUT CE QUE FAIT UN GRAND FOUR! UN RÔLE MAJEUR DANS VOTRE CUISINE Zanussi crée pour vous une gamme compacte comprenant non seulement des fours à air pulsé multifonction avec fonction micro-ondes intégrée, mais également des fours à air pulsé et des micro-ondes qui font tout comme les grands. Vous pouvez même utiliser les plaques de cuisson de vos fours pour une niche de 60 cm dans ces nouveaux fours compacts de 45 cm.

23 21/120 FACILE ET PROPRE SIMPLE ET DELICIEUX NETTOYER? EASY Porte de four lisse Les portes de nos fours sont lisses et sans arrêtes. Non seulement elles ne sont pas vite sales, mais en plus elles se nettoient en un clin d œil. Hauteurs d'insertion amovibles L intérieur de nos four comporte une finition en easy-to-clean, évitant aux restes de cuisson d'attacher à la paroi et facilitant ainsi le nettoyage. Les hauteurs d'insertion permettent de placer les plaques de cuisson à différentes hauteurs des parois. Elles sont également amovibles et donc facile à nettoyer. TOUJOURS LA BONNE TEMPÉRATURE Le réglage de température électronique permet une température constante dans votre four grâce à laquelle les résultats de cuisson sont toujours parfaits. La température de cuisson est facilement visible sur l écran de commande ainsi que la température résiduelle, après cuisson. De plus, avec la minuterie automatique qui éteint automatiquement le four en fin de cuisson la vie est tout à fait EASY. Inox anti-traces La finition de nos nouveaux Fours Compacts Zanussi est en inox anti-traces, tout comme les fours de 60 cm. Les traces de doigts restent invisibles et votre cuisine est donc toujours impeccable. Un petit coup de chiffon et vos appareils sont comme neuf.

24

25 CUISINER : LA GAMME COMPACTE 23/120 ZOK37901XB Four à air pulsé multifonction, 45 cm Classe énergétique : A 9 fonctions de cuisson (voir p ) Température réglable de 30 C à 300 C Volume du four : 43 litres Horloge avec minuterie électronique Electronique facile à utiliser Extinction automatique Clean Eclairage intérieur halogène Sécurité enfants Inclus : 1 grille, 1 plaque de cuisson Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 455 x 594 x 567 Inox anti-traces 749,99 45

26 CUISINER : LA GAMME COMPACTE ZKC44510XA Four à air pulsé multifonction avec fonction micro-ondes intégrée, 45 cm 11 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 1000 W, 10 niveaux Puissance du grill : 1900 W Température réglable de 30 C à 230 C Volume du four : 43 litres Boutons de commandes escamotables Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Clean Eclairage intérieur halogène Sécurité enfants Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 455 x 594 x 567 Inox anti-traces 899,99 45

27 25/120 ZKC44500XA Four à air pulsé multifonction avec fonction micro-ondes intégrée, 45 cm ZKG44500XA Four micro-ondes avec grill, 45 cm 11 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 1000 W, 10 niveaux Puissance du grill : 1900 W Température réglable de 30 C à 230 C Volume du four : 43 litres Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Clean Eclairage intérieur halogène Sécurité enfants Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 455 x 594 x 567 Inox anti-traces 3 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 1000 W, 10 niveaux Puissance du grill : 1900 W Température réglable de 30 C à 230 C Volume du four : 46 litres Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Clean Eclairage intérieur halogène Sécurité enfants Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 455 x 594 x 567 Inox anti-traces 849,99 799,

28 CUISINER : LA GAMME COMPACTE ZBC40440XA Combi micro-ondes 45 cm 5 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 900 W, 5 niveaux Puissance du grill : 1400 W Température réglable de 40 C à 250 C Volume : 40 litres Plateau tournant : diamètre 362 mm, verre Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Boutons poussoirs pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Programmes décongélation automatiques basés sur le poids Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 562 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 462 x 592 x 537 Inox anti-traces 849,99 45

29 27/120 ZSC25259XA Combi micro-ondes 45 cm 5 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 900 W, 8 niveaux Puissance du grill : 1100 W Volume : 25 litres Plateau tournant : 315 mm, verre Ecran LED Bouton de commande pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 460 x 596 x 470 Inox anti-traces ZSG25249XA Micro-ondes 45 cm avec grill 3 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 900 W, 8 niveaux Puissance du grill : 1000 W Volume : 25 litres Plateau tournant : 315 mm, verre Ecran LED Bouton de commande pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 560 x 500 Dimensions (HxLxP) en mm : 460 x 596 x 410 Inox anti-traces 549,99 449,

30 CUISINER : LA GAMME COMPACTE ZBG26542XA Micro-ondes avec grill 45 cm 3 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 900 W, 5 niveaux Puissance du grill : 1000 W Volume : 26 litres Plateau tournant : diamètre 325 mm, verre Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Boutons poussoirs pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Programmes décongélation automatiques basés sur le poids Sécurité enfants Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 562 x 500 Dimensions (HxLxP) en mm : 459 x 594 x 437 Inox anti-traces ZBM26542XA Micro-ondes 45 cm Fonctions du four : Micro-ondes Puissance du micro-ondes : 900 W, 5 niveaux Volume : 26 litres Plateau tournant : diamètre 325 mm, verre Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Boutons poussoirs pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Programmes décongélation automatiques basés sur le poids Sécurité enfants Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 450 x 562 x 500 Dimensions (HxLxP) en mm : 459 x 594 x 437 Inox anti-traces 629,99 579,

31 29/120 ZSC25225XA Combi micro-ondes 38 cm 5 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 900 W, 8 niveaux Puissance du grill : 1100 W Volume : 25 litres Plateau tournant : 315 mm, verre Ecran LED Bouton de commande pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 380 x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm : 389 x 596 x 470 Inox anti-traces ZSG25224XA Micro-ondes 38 cm avec grill 3 fonctions de cuisson (voir p ) Puissance du micro-ondes : 900 W, 8 niveaux Puissance du grill : 1000 W Volume : 25 litres Plateau tournant : 315 mm, verre Ecran LED Bouton de commande pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 380 x 560 x 500 Dimensions (HxLxP) en mm : 389 x 596 x 400 Inox anti-traces 529,99 429,

32 CUISINER : LA GAMME COMPACTE ZSM17100XA Micro-ondes 38 cm ZBM17542XA Micro-ondes 37 cm, également adapté aux meubles en hauteur Fonctions du four : Micro-ondes Puissance du micro-ondes : 700 W, 5 niveaux Volume : 17 litres Plateau tournant : 245 mm, verre Bouton de commande pour la sélection de la puissance Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 380 x 560 x 300 Dimensions (HxLxP) en mm : 389 x 596 x 320 Inox anti-traces Fonctions du four : Micro-ondes Puissance du micro-ondes : 800 W, 5 niveaux Volume : 17 litres Plateau tournant : 272 mm, verre Horloge électronique avec minuterie Electronique facile à utiliser Ecran LED Boutons poussoirs pour la sélection de la puissance Programmes de cuisson automatiques basés sur le poids Programmes décongélation automatiques basés sur le poids Sécurité enfants Dimensions d encastrement (HxLxP) en mm : 360 x 562 x 300 Dimensions (HxLxP) en mm : 371 x 594 x 296 Inox anti-traces 299,99 479,

33 31/120 ZFM15100SA Micro-ondes compact pose-libre, avec système de suspension Fonctions du four : Micro-ondes Puissance du micro-ondes : 500 W, 7 niveaux Volume : 15 litres Plateau tournant : 255 mm, verre Boutons de commande pour la sélection de la puissance Fonction décongélation Dimensions (HxLxP) en mm : 224 x 424 x 315 Argent 129,99 23

34 CUISINER : ACCESSOIRES S.TRUN3LV 3 glissières téléscopiques Un accessoire supplémentaire grâce auquel les plaques de cuisson et les grilles peuvent aisément et de manière sûre glisser hors du four Ne convient pas aux fours de la gamme compacte ZLD985X Box universel à porte coulissante ZLD985 X Le micro-ondes doit être approuvé pour un fonctionnement en box Pièce d ajustement pour 45 cm inclus Hauteur max. du micro-ondes 35,5 cm Dimensions en mm (H x L x P) : Box : 400 x 595 x 402 Niche : 395 x 560 x ,- 299,-

35 CUISINER : FOURS 33/120 Modèle ZOS35802XD ZOP38903XD ZOP37912XC ZOB38903XD ZOB35805XK ZOB35806XK ZOB65602XK Type de four Air pulsé avec fonction vapeur Air pulsé Air pulsé Air pulsé Air brassé Air brassé Air pulsé Classe d efficacité énergétique A A A + A A A A Indice d efficacité énergétique Consommation d'énergie chaleur tournante (kwh/ cycle) Consommation d'énergie conventionnel (kwh/ cycle) Energie Four Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Nombre de cavités Volume du four (L) Niveau sonore (db) Consommation en stand-by (kwh) Plaque de cuisson (cm²) Valeur de raccordement (W) Voltage (V) Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm 600 x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm 594 x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x 568 Ventilateur Boutons escamotables - - Commandes TouchControl Eclairage intérieur halogène halogène halogène halogène halogène halogène halogène Températures réglables de - à - C 50 C C 30 C C 30 C C 30 C C 50 C C 50 C C 50 C C Pyrolyse, nombre de phases PlusSteam Fonctions du four Décongélation (ventilateur) Chaleur de voûte Chaleur de sole - - Conventionnel (voûte & sole) Maintien au chaud (voûte & sole C fix) Grill - - Double grill (grill & voûte) Grill et ventilateur - Air brassé (ventilateur & conventionnel) Air pulsé Fonction Pizza (air pulsé & sole) Viande Air pulsé & Vapeur Confort Programmes automatiques Arrêt automatique Sonde thermique Indication chaleur résiduelle Sécurité enfants Niveaux pour plaques de cuisson Niveaux de cuisson Accessoires - Grilles de cuisson Accessoires - Plaques de cuisson Inox anti-traces

36 CUISINER : LES FOURS Modèle ZOB25602XK ZOB65701XK ZOB22601XK ZOB12401XK* ZOU30601XK Type de four Air brassé Air pulsé Air brassé Conventionnel Air pulsé Classe d efficacité énergétique A A A A A Indice d efficacité énergétique Consommation d'énergie chaleur tournante (kwh/ cycle) Consommation d'énergie conventionnel (kwh/ cycle) Energie Four Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique Nombre de cavités Volume du four (L) Niveau sonore (db) Consommation en stand-by (kwh) Plaque de cuisson (cm²) Valeur de raccordement (W) Voltage (V) Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm 600 x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm 594 x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x 568 Ventilateur Boutons escamotables Commandes TouchControl Eclairage intérieur halogène halogène halogène halogène halogène Températures réglables de - à - C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C 50 C C Pyrolyse, nombre de phases PlusSteam Fonctions du four Décongélation (ventilateur) Chaleur de voûte Chaleur de sole - Conventionnel (voûte & sole) Maintien au chaud (voûte & sole 80 C fix) Grill - Double grill (grill & voûte) - Grill et ventilateur Air brassé (ventilateur & conventionnel) - - Air pulsé Fonction Pizza (air pulsé & sole) - - Viande Air pulsé & Vapeur Confort Programmes automatiques Arrêt automatique Sonde thermique Indication chaleur résiduelle Sécurité enfants Niveaux pour plaques de cuisson Niveaux de cuisson Accessoires - Grilles de cuisson Accessoires - Plaques de cuisson Inox anti-traces * Ces valeurs valent également pour la référence ZOB12401WK (blanc).

37 CUISINER : GAMME COMPACTE 35/120 Modèle ZOK37901XB ZKC44510XA ZKC44500XA ZKG44500XA Type de four Air pulsé Combi micro-ondes Combi micro-ondes Micro-ondes avec grill Classe d efficacité énergétique A Indice d efficacité énergétique Consommation d'énergie chaleur tournante (kwh/ cycle) Consommation d'énergie conventionnel (kwh/ cycle) Energie Four Electrique Electrique Electrique Electrique Nombre de cavités Volume du four (L) Niveau sonore (db) Consommation en stand-by (kwh) Puissance micro-ondes (W) Puissance gril (W) Plaque de cuisson (cm²) Valeur de raccordement (W) Voltage (V) Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm 450 x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x 550 Dimensions (HxLxP) en mm 455 x 594 x x 594 x x 594 x x 594 x 567 Ventilateur Eclairage intérieur halogène Températures réglables de - à - C 30 C- 300 C 30 C- 230 C 30 C- 230 C 30 C- 230 C Pyrolyse, nombre de phases Fonctions du four Décongélation (ventilateur) - Chaleur de voûte Chaleur de sole - Conventionnel (voûte & sole) - Maintien au chaud (voûte & sole 80 C fix) Grill Double grill (grill & voûte) - Grill et ventilateur - Air brassé (ventilateur & conventionnel) Air pulsé - Fonction Pizza (air pulsé & sole) - Viande Air pulsé & Vapeur Micro-ondes - Micro-ondes et air pulsé - - Micro-ondes et grill - Confort Programmes automatiques Arrêt automatique Sonde thermique Indication chaleur résiduelle Sécurité enfants Niveaux pour plaques de cuisson Niveaux de cuisson Accessoires - Grilles de cuisson Accessoires - Plaques de cuisson Inox anti-traces

38 CUISINER : LES FOURS Modèle ZBC40440XA ZSC25259XA ZSG25249XA ZBG26542XA Type de four Micro-ondes Combi Micro-ondes Combi Micro-ondes avec grill Micro-ondes avec grill Volume (L) Type de commandes Electronique Electronique Electronique Electronique Consommation en stand-by (kwh) Puissance micro-ondes (W) Puissance gril (W) Valeur de raccordement (W) Voltage (V) Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm 450 x 562 x x 560 x x 560 x x 562 x 500 Dimensions (HxLxP) en mm 462 x 592 x x 596 x x 596 x x 594 x 417 Dimensions cavité (HxLxP) en mm 255 x 375 x x 348 x 370 Electronique facile à utiliser Nombre niveaux de puissance Fonctions cuisson Micro-ondes Grill Air pulsé - - Micro-ondes & grill Micro-ondes & air pulsé - - Programmes de cuisson automatiques Programmes de décongélation automatiques QuickStart Sécurité enfants Plateau tournant non-intégré non-intégré non-intégré non-intégré Diamètre plateau tournant (mm) Eclairage intérieur 25 W W Accessoires inclus Plaque de cuisson Grille Inox anti-traces -

39 37/120 ZBM26542XA ZSC25225XA ZSG25224XA ZSM17100XA ZBM17542XA ZFM15100SA Micro-ondes Micro-ondes Combi Micro-ondes avec grill Micro-ondes Micro-ondes Micro-ondes Electronique Electronique Electronique Mécanique Electronique Mécanique x 562 x x 560 x x 560 x x 560 x x 562 x 300 n / a 459 x 594 x x 596 x x 596 x x 596 x x 594 x x 424 x x 348 x x 305 x non-intégré non-intégré non-intégré non-intégré non-intégré non-intégré W W 25 W

40 CUISINER LES TABLES DE CUISSON MODERNES ET ULTRARAPIDES TABLES DE CUISSON À INDUCTION La cuisson à l'induction ne chauffe que ce qui doit l être : le fond de la casserole ou de la poêle. La zone autour des casseroles reste froide et peut être touchée sans danger. Les débordements éventuels ne cuisent pas sur la surface, ce qui simplifie encore le nettoyage. ASTUCE ENTRETIEN Pour votre table de cuisson, nous vous recommandons notre Care Set table de cuisson. Infos et prix, voir page 118. La cuisson est presque deux fois plus rapide qu au gaz. L eau chaude bout en quelques instants. Seul le fond de la casserole chauffe, éliminant quasi toute perte d énergie. La cuisine à induction est plus efficace que toutes les autres cuissons à l électricité. Vous pourrez économiser jusqu à 30% d énergie.

41 39/120 ÉLÉGANTES ET FACILES RAPIDES ET POLYVALENTES TABLES VITROCÉRAMIQUES ET ÉLECTRIQUES Les avantages de la vitrocéramique Des commandes simples, diverses options de puissance et, sur certains modèles, des indicateurs de chaleur résiduelle. Un coup de chiffon suffit pour nettoyer la table vitrocéramique. Les atouts des tables électriques Ces modèles sont d un prix très abordable. Il faut parfois quelques minutes pour atteindre la température maximale mais certains modèles sont équipés de points rouges pour plus de puissance. TABLES DE CUISSON AU GAZ La cuisson au gaz est immédiate, visible et facile à contrôler. Nos tables au gaz ont été conçues pour offrir les meilleurs modes de cuisson, notamment un brûleur à triple anneau, parfait pour la préparation d un wok ou de plats de grandes dimensions. Les casseroles et poêles reposent sur des supports spécialement conçus. Toutes les tables au gaz sont équipées d un allumage automatique. L arrivée de gaz s interrompt si la flamme s éteint.

42 CUISINER : TABLES DE CUISSON À INDUCTION ZEM8740FBA Table de cuisson à induction 78 cm Bords arrondis DirekTouch : commandes tactiles- coulissantes Zone à induction avec fonction booster Zones gauches : W / 210 mm Zone centre arrière : W / 145 mm Zone avant droite : W / 300 mm Fonction Bridge Sécurité enfants Fonction Stop&Go pour de courtes interruptions Fonction Minuterie Indication de la chaleur résiduelle Touche de sécurité Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 50 x 750 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 780 x 520 ZEI8740BBA Table de cuisson à induction 78 cm 2 bords biseautés DirekTouch : commandes tactiles- coulissantes Zone à induction avec fonction booster Avant gauche : W / 210 mm Arrière gauche : W / 180 mm Avant droite : W / 180 mm Arrière droite : W / 145 mm Sécurité enfants Fonction Minuterie Indication de la chaleur résiduelle Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 50 x 750 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 780 x ,99 949,

43 CUISINER : TABLES DE CUISSON À INDUCTION 41/120 ZEI7644BBA Table de cuisson à induction 71 cm 2 bords biseautés Commandes TouchControl Zones à induction avec fonction booster Zones gauches : W / 210 mm Zones droites : W / 210 mm Sécurité enfants Fonction Minuterie Indication de la chaleur résiduelle Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 55 x 680 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 710 x 520 ZEM6740BBA Table de cuisson à induction 59 cm 2 bords biseautés DirekTouch : commandes tactiles- coulissantes Zones à inductions avec fonctions booster Zones gauches : W / 210 mm Avant droite : W / 145 mm Arrière droite : W / 180 mm Fonction Bridge Sécurité enfants Fonction Stop&Go pour de courtes interruptions Fonction Minuterie Indication de la chaleur résiduelle Touche de sécurité Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 50 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 590 x ,99 799,

44 CUISINER : TABLES DE CUISSON À INDUCTION ZEI6740BBA Table de cuisson à induction 59 cm 2 bords biseautés DirekTouch : commandes tactiles- coulissantes Zone à induction avec fonction booster Avant gauche : W / 210 mm Avant droite : W / 145 mm Zones arrières : W / 180 mm Sécurité enfants Fonction minuterie Indication de la chaleur résiduelle Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 55 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 590 x 520 ZEL6640FBA Table de cuisson à induction 59 cm Bords arrondis Commandes TouchControl 2 zones à induction avec fonction booster Avant gauche : W / 210 mm Arrière droite : 1800 W / 180 mm Avant droite : W / 145 mm Arrière droite : 1800 W / 180 mm Sécurité enfants Fonction minuterie Indication de la chaleur résiduelle Touche de sécurité Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 60 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 590 x ,99 649, CM

45 CUISINER : TABLE DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE 43/120 ZEV8757FBA Table de cuisson vitrocéramique 78 cm Bords arrondis DirekTouch : commandes tactiles- coulissantes Avant gauche : W / mm Arrière gauche : 1200 W / 145 mm Zone centre : W / mm Avant droite : 1200 W / 145 mm Arrière droite : W / 170 x 265 mm 3 zones extensibles Sécurité enfants Fonction Stop&Go pour de courtes interruptions Fonction minuterie Indication de la chaleur résiduelle Touche de verrouillage Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 50 x 750 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 780 x ,99 78 CM

46 CUISINER : TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUES ZEV6341XBA Table de cuisson vitrocéramique 57 cm Cadre inox Commandes TouchControl Avant gauche : W / mm Arrière gauche : 1200 W / 145 mm Avant droite : 1200 W / 145 mm Arrière droite : 1800 W / 180 mm 1 zone extensible Sécurité enfants Indication de la chaleur résiduelle Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 38 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 576 x 506 ZEV6340XBA Table de cuisson vitrocéramique 57 cm Cadre inox Commandes TouchControl Avant gauche : 2300 W / 210 mm Arrière gauche : 1200 W / 145 mm Avant droite : 1200 W / 145 mm Arrière droite : 1800 W / 180 mm Sécurité enfants Indication de la chaleur résiduelle Arrêt automatique Signal sonore Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 38 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 576 x ,99 529,

47 CUISINER : TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUE ET ÉLECTRIQUE 45/120 ZEV6140XBV Table de cuisson vitrocéramique 57 cm ZEE6940FXA Table de cuisson électrique 59 cm Cadre inox Commandes à boutons rotatifs Avant gauche : 2300 W / 210 mm Arrière gauche : 1200 W / 145 mm Avant droite : 1200 W / 145 mm Arrière droite : 1800 W / 180 mm Indication de la chaleur résiduelle Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 38 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 576 x 506 Commandes à boutons rotatifs Avant gauche : 1500 W / 145 mm Arrière gauche : 2000 W / 180 mm Avant droite : 1500 W / 145 mm Arrière droite : 2000 W / 180 mm Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 560 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 594 x ,99 229,

48 CUISINER : TABLE DE CUISSON POUR FOUR SOUS-ENCASTRABLE ZEV6046XBA Table de cuisson vitrocéramique 57 cm Table de cuisson sans commandes, à combiner avec le four ZOU30601XK (voir p. 18) Cadre inox Avant gauche : W / mm Arrière gauche : 1200 W / 145 mm Avant droite : 1800 W / 180 mm Arrière droite : W / 170 x 265 mm 2 zones extensibles Indication de la chaleur résiduelle Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 38 x 560 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 576 x ,99 57

49 CUISINER : TABLES DE CUISSON AU GAZ 47/120 ZGO96524BA Table de cuisson gaz-sur-verre 88 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Avant gauche : 1000 W / 54 mm Arrière gauche : 1900 W / 70 mm Centre : 3800 W / 122 mm Zones droites : 1900 W / 70 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 45 x 830 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 880 x 510 Verre ZGO76534BA Table de cuisson gaz-sur-verre 74 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zone gauche : 3800 W / 122 mm Centre avant : 1000 W / 54 mm Avant droite : 1900 W / 70 mm Zones arrières : 1900 W / 70 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 45 x 560 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 740 x 510 Verre 649,99 549, AUTO OFF AUTO OFF WOK WOK

50 CUISINER : TABLES DE CUISSON AU GAZ ZGO63414BA Table de cuisson gaz-sur-verre 58 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Avant gauche : 2900 W / 100 mm Avant droite : 1000 W / 54 mm Zones arrières : 1900 W / 70 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 40 x 550 x 470 Dimensions (HxL) en mm : 580 x 510 Verre ZGH78534XA Table de cuisson au gaz 74 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zone gauche, brûleur wok : 4000 W / 122 mm Centre avant : 1000 W / 54 mm Centre arrière : 2000 W / 70 mm Zones droites : 2000 W / 70 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 45 x 560 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 745 x 515 Inox 499,99 599, AUTO OFF AUTO OFF WOK

51 49/120 ZGG96624XA Table de cuisson au gaz 89 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Avant gauche : 3000 W / 100 mm Zones centrales : 2000 W / 70 mm Avant droite : 4000 W / 122 mm Zones arrières : 1000 W / 54 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 830 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 894 x 510 Inox ZGG76524XA Table de cuisson au gaz 74 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zones gauches : 2000 W / 70 mm Zones centrales : 4000 W / 122 mm Avant droite : 1000 W / 54 mm Arrière droite : 3000 W / 100 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 560 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 744 x 510 Inox 599,99 449, AUTO OFF AUTO OFF WOK WOK

52 CUISINER : TABLE DE CUISSON AU GAZ ZGG76534XA Table de cuisson au gaz 74 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zones centrales : 2000 W / 70 mm Avant droite : 1000 W / 54 mm Arrière droite : 3000 W / 100 mm Zone gauche : 4000 W / 122 mm Sécurité Thermocouplon Supports en Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 700 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 744 x 510 Inox 399,99 74 AUTO OFF WOK

53 51/120 ZGG66424XA Table de cuisson au gaz 59 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zones gauches : 2000 W / 62 mm Avant droite : 1000 W / 54 mm Arrière droite : 4000 W / 122 mm Sécurité Thermocouplon Supports en fonte Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 560 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 594 x 510 Inox ZGG65414SA Table de cuisson au gaz 59 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zones gauches : 2000 W / 70 mm Avant droite : 1000 W / 54 mm Arrière droite : 3000 W / 1000 mm Sécurité Thermocouplon Supports en Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 560 x 480 Dimensions (HxL) en mm : 594 x 510 Inox 349,99 329, AUTO OFF AUTO OFF WOK

54 CUISINER : TABLE DE CUISSON AU GAZ ZGG62424XA Table de cuisson au gaz 58 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Avant gauche : 4000 W / 125 mm Arrière gauche : 2000 W / 62 mm Avant droite : 1000 W / 48 mm Arrière droite : 2000 W / 62 mm Sécurité Thermocouplon Supports en Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 36 x 550 x 470 Dimensions (HxL) en mm : 580 x 500 Inox ZGG62414XA Table de cuisson au gaz 58 cm Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Avant gauche : 3000 W / 100 mm Avant droite : 1000 W / 54 mm Zones arrières : 2000 W / 70 mm Sécurité Thermocouplon Supports en Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 36 x 550 x 470 Dimensions (HxL) en mm : 580 x 500 Inox ZGG62414WA Blanc 279,99 ZGG62414BA Noir 279,99 299,99 279, AUTO OFF AUTO OFF WOK

55 CUISINER : TABLES DE CUISSON MODULABLES 53/120 ZES3921IBA Table de cuisson vitrocéramique Cadre inox Commandes à boutons rotatifs Zones de cuisson : 1200 W / 145 mm (avant) 1700 W / 180 mm (arrière) Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 43 x 270 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 290 x 510 ZEE3921IXA Table de cuisson électrique Commandes à boutons rotatifs Zones de cuisson : 1000 W / 145 mm (avant) 1500 W / 180 mm (arrière) Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 270 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 290 x ,99 229,

56 CUISINER : TABLES DE CUISSON MODULABLES ZER325X Friteuse Volume : 4 litres Commandes à bouton rotatif Couvercle en verre Température réglable jusqu'à maximum 200 C Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 240 x 270 x 490 Dimensions (HxLxP) en mm : 250 x 290 x 510 ZGG35214XA Table de cuisson au gaz Commandes à boutons rotatifs Allumage électrique via le bouton de commande Zones de cuisson : 1000 W / 54 mm (avant) 3000 W / 100 mm (arrière) Sécurité Thermocouplon Supports en Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm : 30 x 270 x 490 Dimensions (HxL) en mm : 290 x ,99 229, AUTO OFF

57 CUISINER : TABLES DE CUISSON 55/120 TABLES DE CUISSON À INDUCTION Modèle ZEM8740FBA ZEI8740BBA ZEI7644BBA ZEM6740BBA ZEI6740BBA ZEL6640FBA Type de table de cuisson Induction Induction Induction Induction Induction Induction Largeur (en mm) Type de cadre Bords arrondis 2 bords biseautés 2 bords biseautés 2 bords biseautés 2 bords biseautés Bords arrondis Nombre de brûleurs Valeur de raccordement (W) Valeur de raccordement au gaz (W) Voltage (V) Raccordement au gaz naturel Injecteurs pour gaz butane fournis Dimensions (LxP) en mm 780 x x x x x x 520 Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm 50 x 750 x x 750 x x 680 x x 560 x x 560 x x 560 x 490 Fonction Booster - Fonction de réchauffement automatique Indication de la chaleur résiduelle Commandes DirekTouch DirekTouch TouchControl DirekTouch DirekTouch TouchControl Timer sur toutes les zones Stop&Go Sécurité enfants Sécurité table de cuisson Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt Arrêt automatique automatique automatique automatique automatique automatique Allumage intégré Type de support(s) Zone de cuisson avant gauche Induction Induction Induction Induction Induction Induction Performance / diamètre zone avant gauche 2300 / 3200 W/ 2300 / 3600 W/ 2300 / 3200 W/ 2300 / 3200 W/ 2300 / 3600 W/ 2300 / 3400 W/ 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm 210 mm Zone de cuisson arrière gauche Induction Induction Induction Induction Induction Induction Performance / diamètre zone arrière 2300 / 3200 W/ 1800 / 2500 W/ 2300 / 3200 W/ 2300 / 3200 W/ 1800 / 2500 W/ gauche 210 mm 180 mm 210 mm 210 mm 180 mm 1800 W / 180 mm Zone de cuisson centrale avant Induction Performance / diamètre zone centrale avant 1400 / 2500 W/ 145 mm Zone de cuisson centrale arrière Performance / diamètre zone centrale arrière Zone de cuisson avant droite - Induction Induction Induction Induction Induction Performance / diamètre zone avant droite / 2500 W/ 2300 / 3200 W/ 1400 / 2500 W/ 1400 / 1800 W/ 1400 / 2500 W/ 180 mm 210 mm 145 mm 145 mm 145 mm Zone de cuisson arrière droite Induction Induction Induction Induction Induction Induction Performance / diamètre zone arrière droite 2400 / 3700 W/ 1400 / 1800 W/ 2300 / 3200 W/ 1800 / 2800 W/ 1800 / 2500 W/ 300 mm 145 mm 210 mm 180 mm 180 mm 1800 W / 180 mm Couleur noir noir noir noir noir noir

58 CUISINER : TABLES DE CUISSON TABLES DE CUISSON VITROCÉRAMIQUES ET ÉLECTRIQUES Modèle ZEV8757FBA ZEV6341XBA ZEV6340XBA ZEV6140XBV ZEE6940FXA Type de table de cuisson vitrocéramique vitrocéramique vitrocéramique vitrocéramique électrique Largeur (en mm) Type de cadre Bords arrondis Cadre en inox Cadre en inox Cadre en inox - Nombre de brûleurs Valeur de raccordement (W) Valeur de raccordement au gaz (W) Voltage (V) Raccordement au gaz naturel Injecteurs pour gaz butane fournis Dimensions (LxP) en mm 780 x x x x x 510 Dimensions d'encastrement (HxLxP) en mm 50 x 750 x x 560 x x 560 x x 560 x x 560 x 480 Fonction Booster Fonction de réchauffement automatique Indication de la chaleur résiduelle - Commandes DirekTouch TouchControl TouchControl Boutons rotatifs Boutons rotatifs Timer sur toutes les zones Stop&Go Sécurité enfants - - Sécurité table de cuisson Arrêt Arrêt Arrêt automatique automatique automatique - - Allumage intégré Type de support(s) Zone de cuisson avant gauche Hilight, double zone Hilight, double zone Hilight Hilight Electrique Performance / diamètre zone avant gauche 700 / 1700 W / 120 / 180 mm 750 / 2200 W / 120 / 210 mm 2300 W / 210 mm 2300 W / 210 mm 1500 W / 145 mm Zone de cuisson arrière gauche Hilight Hilight Hilight Hilight Electrique Performance / diamètre zone arrière gauche 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 2000 W / 180 mm Zone de cuisson centrale avant Hilight, double zone Performance / diamètre zone centrale avant 750 / 2200 W / 120 / 210 mm Zone de cuisson centrale arrière Performance / diamètre zone centrale arrière Zone de cuisson avant droite Hilight Hilight Hilight Hilight Electrique Performance / diamètre zone avant droite 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1200 W / 145 mm 1500 W / 145 mm Zone de cuisson arrière droite Hilight, zone extensible ovale Hilight Hilight Hilight Electrique Performance / diamètre zone arrière droite 1400 / 2200 W / 170 x 265 mm 1800 W / 180 mm 1800 W / 180 mm 1800 W / 180 mm 2000 W / 180 mm Couleur noir noir noir noir inox

59 57/120 TABLES DE CUISSON AU GAZ ZEV6046XBA ZGO96524BA ZGO76534BA ZGO63414BA ZGH78534XA ZGG96624XA ZGG76524XA vitrocéramique gaz sur verre gaz sur verre gaz sur verre gaz gaz gaz cadre inox G20 / G25 (2E+) G20 / G25 (2E+) G20 / G25 (2E+) G20 / G25 (2E+) G20 / G25 (2E+) G20 / G25 (2E+) 20 / 25 mbar 20 / 25 mbar 20 / 25 mbar 20 / 25 mbar 20 / 25 mbar 20 / 25 mbar x x x x x x x x 560 x x 830 x x 560 x x 550 x x 560 x x 830 x x 560 x Boutons rotatifs Boutons rotatifs Boutons rotatifs Boutons rotatifs Boutons rotatifs Boutons rotatifs Thermocouplon Thermocouplon Thermocouplon Thermocouplon Thermocouplon Thermocouplon - - 5, Fonte 5, Fonte 4, Fonte 5, Fonte 3, Fonte 3, Fonte Hilight, double zone Brûleur auxiliaire - Brûleur rapide - Brûleur rapide Brûleur normal 750 / 2200 W / 120 / 210 mm 1000 W / 54 mm W / 100 mm W / 100 mm 2000 W / 70 mm Hilight Brûleur normal Brûleur à triple Brûleur à triple Brûleur normal couronne, Wok couronne, Wok Brûleur auxiliaire Brûleur normal 1200 W / 145 mm 1900 W / 70 mm 3800 W / 122 mm 1900 W / 70 mm 4000 W / 122 mm 1000 W / 54 mm 2000 W / 70 mm - - Brûleur auxiliaire - Brûleur auxiliaire Brûleur normal W / 54 mm W / 54 mm 2000 W / 70 mm - - Brûleur à triple Brûleur à triple Brûleur normal - Brûleur normal Brûleur normal couronne, Wok couronne, Wok W / 122 mm 1900 W / 70 mm W / 70 mm 2000 W / 70 mm 4000 W / 122 mm Hilight Brûleur normal Brûleur normal Brûleur auxiliaire Brûleur normal Brûleur à triple couronne, Wok Brûleur auxiliaire 1800 W / 180 mm 1900 W / 70 mm 1900 W / 70 mm 1000 W / 54 mm 2000 W / 70 mm 4000 W / 122 mm 1000 W / 54 mm Hilight, zone extensible ovale Brûleur normal Brûleur normal Brûleur normal Brûleur normal Brûleur auxiliaire Brûleur rapide 1500 / 2400 W / 170 x 265 mm 1900 W / 70 mm 1900 W / 70 mm 1900 W / 70 mm 2000 W / 70 mm 1000 W / 54 mm 3000 W / 100 mm noir noir noir noir inox inox inox